Моюру Озора

Внешний звук
Внешний звук
«Пылающее небо»
	«The Burning Sky» в исполнении Ичиро Фудзиямы . Арт-трек на YouTube, предоставленный Nippon Columbia .

Моюру Озора
(Пылающее небо)
Моюру Озора ; (Пылающее небо)
	Постер японского фильма « Горящее небо» .
Режиссер	Ютака Абэ
Автор сценария	Ясутаро Яги
На основе	рассказ Комацу Киямура
Продюсер:	Ютака Абэ
В главных ролях	Обината [ и ] , Ичиро Цукита [ и ] , Кацухико Хайда
Кинематография	Ёсио Миядзима
Под редакцией	Тосио Гото
Музыка	Фумио Хаясака
Производство ; компания	Вон тот
Дата выпуска	25 сентября 1940 г. ;
Время работы	137 минут
Страна	Япония
Язык	японский

«Горящее небо» ( 燃ゆる大空 , Моюру Озора ) — черно-белый японский военный фильм 1940 года , продюсером и режиссёром которого выступил Ютака Абэ , со спецэффектами Эйдзи Цубурая . ^{[ 1 ]} В фильме показаны рост и боевой стиль Воздушной службы Императорской японской армии офицеров во время их обучения, а затем их взаимодействие с их бывшим инструктором, когда они вместе сражались в Китае во время Второй китайско-японской войны после того, как он принял командование их эскадрильей . считается произведением высокого качества. «Горящее небо » ^{[ когда? ]} занял восьмое место в Kinema Junpo . списке десяти лучших японских фильмов ^{[ 2 ]} Специальный оператор Эйичи (или Эйдзи) Цубурая получил премию Ассоциации фотографов Японии за работу над фильмом. ^{[ 2 ]}

Музыкальная тема, также называемая «The Burning Sky», была написана Косаку Ямадой и исполнена Ичиро Фудзиямой. ^{[ 3 ]} и стала хитом в Японии.

Краткое содержание

Капитан Ямамото, инструктор Императорской армии Японии Летной школы армии Кумагая в Кумагае , Япония , каждый день дает своим энергичным ученикам строгую подготовку, и один за другим они становятся полноценными пилотами ВВС Императорской армии Японии. Услуга . , Ямамото сам отправляется на фронт в Китае во время Второй китайско-японской войны в качестве командира эскадрильи истребительной Два года спустя, в феврале 1938 года в Северном Китае и радостно воссоединяется со своими бывшими учениками, ставшими успешными военными авиаторами. Хотя один из бывших учеников Ямамото, Танака, уже погиб в бою , остальные продолжают действовать: Юкимото и Ямамура летают в истребительной эскадрилье Ямамото, а Сато - в бомбардировочной эскадрилье под командованием капитана Нары. Почти как только Ямамото принимает командование, Ямамура совершает аварийную посадку на территории, удерживаемой противником, а Юкимото совершает вынужденную посадку и спасает его. По мере обострения войны авиаторы упорно сражаются и продолжают добиваться больших успехов, однако увеличивается число тех, кто не возвращается домой.

Бросать

Капитан Ямамото... Дэн Обината ^{[ и ]}^{[ 1 ]}
Юкимото... Ичиро Цукита ^{[ и ]}^{[ 1 ]}
Ямамура… Хэйхачиро «Генри» Окава ^{[ 1 ]} как Ямамура
Сато... Кацухико Хайда ^{[ 1 ]}
Офицер еженедельной смены... Соджи Киёкава ^{[ 1 ]}
Командир отряда Дзинрей ... Минору Такада ^{[ и ]}^{[ 1 ]}
Главный хирург ... Кадзуо Хасэгава ^{[ нужна ссылка ]}
Капитан Ното... Ичиро Рюзаки ^{[ и ]}
Lieutenant Yokota... Toshio Miki ^{[ и ]}
Прапорщик Инаба...Дзюн Маки
Инструктор... Тайдзо Фуками ^{[ и ]}
Помогаю ... Сейширо Хара
Боевая группа... Акира Накамура ^{[ и ]}, Эйити Ша, Масаносукэ Савамура, Харуо Нумата, Соджи Сима, Санпей Тани
Капитан Нар... Сусуму Фудзита
Эскадрилья бомбардировщиков... Рё Саяма ^{[ и ]}, Рютаро Нагай, Токиитиро Осаки, Тецуичиро, Сусуму Осуги, Акира Киносита
Механизированные солдаты... Хироши Янагия ^{[ и ]}, Рютаро Нагай, Токиитиро Осаки, Тецуитиро, Сусуму Осуги, Акира Киносита, Сатоши Комори, Томиширо Такэсита, Кацутаро Кимура
Охранник... Мицуо Цуда ^{[ и ]}
Студенты... Хидео Сайто, Такэнобу Кусумото
Также появляются: Ёдзи Мисаки, Харуо Фудзисава, Хироши Ямакава, Хейкуро Иманари, Сен Ямабе, Исао Онидзава, Кинширо Окубо, Хироши Цукидзи, Дзюнъити Сугимото, Ичия Акаи, Осаму Шиндо.

Экипаж

Спецэффекты : Эйичи (или Эйдзи) Цубурая. ^{[ 1 ]}
Арт-директор: Такео Кита ^{[ 1 ]}
Освещение: Цурудзо Нисикава. ^{[ 1 ]}
Звук: Исаму Судзуки ^{[ 1 ]}

Оборудование, появляющееся в фильме

Армейский тяжелый бомбардировщик Mitsubishi Ki-1 Тип 93
Тачикава Ки-9 Армейский учебно-тренировочный самолет среднего класса Тип 95-1 ( союзное название «Ель»)
Армейский истребитель Kawasaki Ki-10 Type 95 (союзническое название «Перри»)
Тяжелый бомбардировщик Mitsubishi Ki-21 Type 97 (союзнические названия «Гвен» и «Салли»)
Истребитель Накадзима Ки-27 Тип 97 (союзнические названия «Нэйт» и «Абдул»)
Легкий бомбардировщик Mitsubishi Ki-30 Type 97 (союзническое название «Энн»)
Армейский транспортный транспорт Накадзима Ки-34 Тип 97 (союзническое название «Тора»)
Армейский истребитель Накадзима Тип 91
Тойота АА Пассажирский седан

Производство

созданный в 1940 году в ознаменование 2600-летия императорской эпохи в Японии, Фильм «Пылающее небо», занял три года. ^{[ 4 ]} Японии Министерство армии и штаб армейской авиации полностью сотрудничали в создании фильма, и в съемках приняли участие 947 реальных военных самолетов Воздушной службы Императорской армии Японии, использовавшихся во время Второй китайско-японской войны, а также действующий летный состав. В дополнение к большому количеству современных истребителей Nakajima K-27 и тяжелых бомбардировщиков Mitsubishi Ki-21, в китайской маркировке появляются и более старые истребители Kawasaki Ki-10, изображающие Поликарпова И-15. истребители ВВС Китайской Республики .

Режиссер Ютака Абэ скептически относился к спецэффектам , поэтому сосредоточился на реальных сценах, но некоторым сценам не хватало того эффекта, которого он хотел, поэтому были добавлены сцены со спецэффектами. ^{[ 4 ]} Однако большинство сцен полета были сняты с использованием реальных самолетов, которые действительно летали для фильма, а не с использованием спецэффектов или повторного использования существующего фильма, например кинохроники . была установлена камера Кроме того, в кабине истребителя Ки-27 во время тренировочных сцен обстрела морских целей в летной школе и во время сцен воздушного боя между истребителями Ки-27 и Ки-10, что придавало ощущение реалистичности от взгляд летчика-истребителя. В результате « Пылающее небо» 1942 года. по уровню реализма занимает место среди японских фильмов той эпохи в той же категории, что и «Крылья триумфа» ^{[ и ]} 1944 года и Като Хаябуса сэнто-тай (« Боевая группа Като Хаябуса »).

В сцене аварийной посадки модель самолета, сделанная из склеенной плотной бумаги, запускалась со скалы с помощью рогатки, в то время как три камеры снимали действие со дна скалы, но модель самолета унесло ветром. Больше его не видели. ^{[ 5 ]}

Ранняя часть «Горящего неба» реалистично, а иногда и с юмором изображает обучение и жизнь молодых летчиков в летной школе армии Кумагая и служит рекламой призыва на военную службу. Фильм был уникален даже для того времени тем, что в нем не фигурировали женщины. Кадзуо Хасэгава появляется в роли военного врача, прикрепленного к армейской воздушной службе, чтобы привлечь женскую аудиторию.

Тематическая песня

Музыкальная тема фильма также называлась «The Burning Sky». Соносуке Сато ^{[ и ]} написал текст Косаку Ямада , а Токио Ники аранжировал песню. Нобору Киришима ^{[ и ]} и Ичиро Фудзияма исполнил вокал. Nippon Columbia выпустила песню в мае 1940 года. Она была включена в 64-й том радиопрограммы Kokumin NHK Kayo. ^{[ и ]} («Национальная песня»).

Яркая и живая лирика Сато и утонченная мелодия Ямады, напоминающая немецкий марш, завоевали популярность. Как музыкальная тема к фильму, она стала хитом военной песни военного времени наряду с « Sora no Shinhei ». ^{[ и ]} («Sky God Soldier»), песня о десантниках Императорской японской армии , и многие записи «The Burning Sky» были выпущены после Второй мировой войны . На пластинке добавлен смешанный припев , а в третьем куплете певческий голос Фудзиямы смешивается с мычанием для дополнительного эффекта. С другой стороны, версия мужского припева используется в начале и конце фильма.

Позже Tatsunoko Production в 1971 году вышел телесериал «Анимация: Кейзай». ^{[ и ]} в качестве фоновой музыки использовал инструментальную версию "The Burning Sky". Бейсболист музыки для Тору Нимура , игравший за команду Chunichi Dragons с 1984 по 1995 год, использовал вступительную строчку песни в качестве своей прогулок .

Авторские права на текст истекли в конце 1992 года, а авторские права на песню истекли в конце 2015 года, в результате чего оба остались в свободном доступе . Тексты песен следующие:

Горящее небо — это поток воздуха.
Облака поднимаются, они летят.
Крылья сияют, как стремительный ветер, звучат правдиво и сохраняют свою высоту.
Соревнуясь со светлой Авиацией Японии, мы покоряем небо.
Крылья самолета в смятении, гроза, дождь,
Сверкающие пропеллеры первыми посвятили себя империи ,
Наши смелые и непобедимые крылья.
Мы элита, наш боевой дух неисчерпаем.
Высоко над землей, и на юге, и на севере,
Мы атакуем и защищаемся, сражаемся и бомбим во всех направлениях.
Поздоровайтесь с крыльями дьявола на передовой.
Мы покоряем небо Восточной Азии с помощью радиоволн .

Открой небеса, надежду, дорогу, Семь морей ,
Покоряйте континент и развивайтесь через культуру,
Скажем крылья Золотого гуся в приподнятом настроении,
Мы, молодые люди, превзойдем мир и поддержим престиж нашей нации.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Стюарт Гэлбрейт IV (16 мая 2008 г.). История Toho Studios: история и полная фильмография . Пугало Пресс. стр. 42–43. ISBN 978-1-4616-7374-3 .
^ Jump up to: ^а ^б История кино со спецэффектами Тохо, 1983 , стр. 82, «Предыстория истории кино со спецэффектами Тохо» Suburaya Special Effects World, 2001 , стр. 16–17, «Введение в ранние произведения 1937–42» (на японском языке).
^ Моюру Озора Центр восточноазиатских исследований. Проверено 24 июня 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мир спецэффектов Эйдзи Цубурая 2001 , стр. 14, « Полная история фильмов со спецэффектами Тохо , 1983, стр. 82, «Предыстория фильмов со спецэффектами Тохо» (на японском языке)
^ Тохо Годзилла-кай 2010 , стр. 256, «Перезаписанная дискуссия за круглым столом главного штаба Цубурая-гуми «Силы защиты Земли» «Вот как защищалась Земля»» (на японском языке)

Внешние ссылки

Burning Sky в базе данных японских фильмов (на японском языке)
Истребители Ки-27 и Ки-10 и бомбардировщики Ки-21 в полете из фильма на YouTube
Имитация боя истребителей Ки-27 и Ки-10 из фильма на YouTube.

[Galbraith-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с Стюарт Гэлбрейт IV (16 мая 2008 г.). История Toho Studios: история и полная фильмография . Пугало Пресс. стр. 42–43. ISBN 978-1-4616-7374-3 .

[全史82-2] Jump up to: ^а ^б История кино со спецэффектами Тохо, 1983 , стр. 82, «Предыстория истории кино со спецэффектами Тохо» Suburaya Special Effects World, 2001 , стр. 16–17, «Введение в ранние произведения 1937–42» (на японском языке).

[3] Моюру Озора Центр восточноазиатских исследований. Проверено 24 июня 2019 г.

[特撮世界14-4] Jump up to: ^а ^б Мир спецэффектов Эйдзи Цубурая 2001 , стр. 14, « Полная история фильмов со спецэффектами Тохо , 1983, стр. 82, «Предыстория фильмов со спецэффектами Тохо» (на японском языке)

[円谷組256-5] Тохо Годзилла-кай 2010 , стр. 256, «Перезаписанная дискуссия за круглым столом главного штаба Цубурая-гуми «Силы защиты Земли» «Вот как защищалась Земля»» (на японском языке)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]