Махтумкули
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
Махтумкули | |
|---|---|
 Марка Советского Союза с художественным изображением Пираги Махтумкули, 1983 г. | |
| Родное имя | Махдумголи Фараги |
| Рожденный | Магтымкули в. 1724 Хаджи Кушан , Хорасан , Сефевидский Иран |
| Умер | в. 1807 Хорасан, Каджар Иран |
| Место отдыха | Ак Таке-йе Кадим , провинция Голестан, Иран |
| Псевдоним | Пирагия (Фераги) |
| Занятие | Духовный лидер, поэт-философ, суфий , путешественник. |
| Язык | туркменский , персидский , арабский |
| Национальность | туркменский |
| Альма-матер | Идрис Баба Медресе , Гегельдаш Медресе ( Бухарский эмират ), Ширгазы Медресе ( Хивинское ханство ) |
| Период | Золотой век туркменской литературы |
| Жанр | Поэзия, кошук форма |
| Предмет | Патриотизм, социальное неравенство , любовь |
| Литературное движение | Реализм |
| Известные работы | туркменский [ сломанный якорь ] |
| Супруг | Неизвестный |
| Родители | Азади (отец) |
Магтумкули Пирагий ( персидский : махдомкли фраги Махдумколи) [а] Фараги ; Туркменский : Магтымкули Пирагы ; Туркменское произношение: [ˌmɑɣtɯmɢʊˈlɯ ˌpɯɾɑːˈɣɯ] ; в. 1724 – 1807) , [2] урожденный Магтымкули , был туркменским духовным лидером, поэтом-философом, суфием и путешественником, который считается самой известной фигурой в истории туркменской литературы. [3]
Магтумкули — величайший представитель туркменской литературы , которому приписывают создание туркменской письменной литературы и чья литературная форма стала мощным символом исторического и зарождающегося национального сознания туркменского народа. [4] Он является частью уникального периода в культурной истории Центральной Азии , его исключительный талант проецирует свой личный поэтический синтез на следующее поколение поэтов региона. [5]
В более широком контексте Магтумкули часто ставят рядом с крупными фигурами тюркского литературного мира, такими как Ходжа Ахмад Ясави , Юнус Эмре , Али-Шир Наваи и Физули . [6]
Биография
[ редактировать ]Ранняя жизнь и образование
[ редактировать ]Магтумкули родился в Гаджи-Кушане . [7] деревня недалеко от города Гонбад-э-Кабус в современной провинции Голестан , Иран, северные степи которой известны как Туркмен Сахра (Туркменские степи). [8] он был частью обширной империи Сефевидов . В первой половине 18 века [9]
Имя Магтымкули, означающее «раб Магтыма», происходит от одной из почитаемых родословных внутри туркменской общины. Помимо имени, в своих литературных произведениях поэт использовал своеобразный псевдоним или махлас «Фераги». Оно происходит от арабского языка и означает «тот, кто отделен от» счастья или союза со своей возлюбленной. [10]
Отцом Махтумкули был Довелетмеммет Азади , который сам был образованным поэтом. [11] Его отец также был местным учителем и муллой и пользовался большим уважением среди своего народа. [12]
Магтумкули получил раннее образование на туркменском, персидском и арабском языках от своего отца. [13] Он также изучил ремесла предков, такие как изготовление войлока и, согласно некоторым источникам, ювелирные изделия. [14]
Магтумкули продолжил обучение в различных медресе (религиозных высших учебных заведениях), в том числе медресе Идриса Бабы в селе Гызыл Айяк , медресе Гёгельдаш в Бухаре и Ширгазы медресе в Хиве . [15] [14]
В своих стихах Махтумкули дал основную информацию о себе, своей семье и детях. В своем стихотворении « Äleme belgilidir » («Известный в мире») Магтымкули говорит: «Скажите тем, кто спрашивает обо мне, что я геркез, я родом из Этрека и меня зовут Махтумкули», называя свою родину берегами Этрека. Ривер и выражение своей идентичности через свое племя. [16]
Дальнейшая жизнь
[ редактировать ]территории современного Азербайджана , Индии , Ирана и Узбекистана . Магтумкули много путешествовал при жизни, в основном для расширения своей эрудиции, причем в число стран, которые, как известно, он посетил, вошли [17]
О семейной жизни Махтумкули известно немного. Он не смог жениться на любимой женщине из своей деревни Меньли , которой посвятил много своих любовных стихов. [17]
Ниже приводится отрывок из стихотворения Махтумкули «Айрылдым» («Отделенный»), посвященного Менли (в оригинальном туркменском языке и его английском переводе): [18]
Я потерял свою маленькую девочку. | Я отделен от своего цветка. |
Махтумкули умер в 1807 году. [19] Место его упокоения находится в деревне Ак-Таке-йе-Кадим в провинции Голестан , Иран. В настоящее время его могила является местом паломничества, на котором совершаются молитвы и суфийские «зикры» представителей разных этнических групп. [20] [17]
Суфизм и мистицизм
[ редактировать ]| Часть серии об Исламе. суфизм |
|---|
 |
 Исламский портал |
Ряд стихотворений Махтумкули отражают суфийские философские взгляды, которые подчеркивают определенные учения и практики Корана и Сунны , описывая этические и духовные цели. [21]
Говорят, что Магтумкули получил свой поэтический талант от исламского пророка Мухаммеда во сне. [22]
Однако ряд газелей Махтумкули, вырванные из контекста, кажутся антиномичными в отношении религии. Несмотря на это, Махтумкули не следует сравнивать ни с узбекским поэтом Машрабом, который был антиномистом- неортодоксальным суфием и повешенным в 1712 году, ни с иракским туркменским поэтом Несими , занявшим позицию самообожествления . Антиномическое инакомыслие, похоже, не является основным направлением в поэзии Махтумкули. Фактически его общепринятая позиция — это суфийская позиция хаджрата (замешательства). [23]
Ниже приводится отрывок из стихотворения Махтумкули «Яр сэнден» , представляющего собой образцовое произведение, содержащее все знакомые суфийские элементы: [24]
Магтумкули, среди влюбленных, | Махтумкули опьянен любовью к Тебе |
Следующий аят является призывом следовать «сунне», где Магтумкули также использует лакаб Асык Пырака (Влюбленной Фераги). Примечание. Первые четыре строки — это оригинальный (туркменский) язык стихотворения, написанный арабским алфавитом, как в одной из самых ранних рукописей, а следующие — современным туркменским алфавитом; Английский перевод представлен ниже.
- 1
- Любительница расставания с двумя предложениями
- Пост и молитва религиозных конфессий
- Легко сказать, Любовь Пырак
- Обязательно поститься и молиться.
- Влюбленный Фераги изложит свою волю,
- Наш священный долг – молиться и поститься,
- 2
- Буэномзда ош бо кредиты
- Джон Чегмен, отправляйся в Кечли.
- У нас на шеях этот долг,
- Пойдем, не умирая!
- На наших плечах лежит этот долг,
- Давайте вернем его, прежде чем уйти!
В приведенном ниже стихотворении, озаглавленном «Бады-сабани гёрсем» («Я бы хотел почувствовать ветер рассвета»), все три человека, которых Магтумкули желает видеть (известными), считаются выдающимися деятелями суфизма, причем Бахауддин является основателем одного из них. из крупнейших суфийских суннитских орденов — Накшбандийский . [25] [26] [27]
В Дехистане |
Политические идеалы
[ редактировать ]Магтумкули жил в то время, когда туркменские племена были изгнаны со своей родины, и подвергались грабежам в результате постоянных столкновений с Ираном и Хивой . Он глубоко возмущался этим и выражал чувство раскаяния в своих стихах. [14] Действительно, Махтумкулы выражает в своих стихах сильный социальный протест, но его политическая мысль в основном направлена на объединение туркменских племен и установление независимого государства для туркмен. [28]
Поэзия
[ редактировать ]
Магтумкули был одним из первых туркменских поэтов, которые ввели использование классического чагатая , придворного языка ханов Средней Азии, в качестве литературного языка, вобравшего в себя многие туркменские языковые особенности. [29] Его поэзия иллюстрирует тенденцию к более широкому использованию тюркских языков , а не персидского; его почитают как основоположника туркменской поэзии, литературы и языка. [30] Поэзия Махтумкули также положила начало эпохе, которую литераторы называют «золотым веком» туркменской литературы. [31] Его литературная форма стала мощным символом исторического и зарождающегося национального сознания туркменского народа. [32]
В отличие от своего отца и другого выдающегося туркменского поэта того времени, Андалиба, Магтымгулы использовал в своих стихах строфическую форму, обычно четверостишия (кошук), делая их слоговыми. Подавляющее большинство его стихов представляют собой народные туркменские песни, кошук и айдиш , причем последний представляет собой форму музыкального состязания, в котором обычно участвуют два поэта. [10]
Наследие
[ редактировать ]Махтумкули является частью уникального периода в культурной истории Центральной Азии ; его исключительный талант проецировал его личный поэтический синтез на следующее поколение поэтов региона. [5]
Магтумкули часто ставят рядом с крупными фигурами тюркского литературного мира, такими как Ходжа Ахмад Ясави , Юнус Эмре , Али-Шир Наваи и Физули . [19]
27 июня отмечается в Туркменистане как «День деятелей культуры и искусства и поэзии Махтумкули Фраги». [33]
Памятники
[ редактировать ]Памятники Махтумкули Пираги установлены в городах бывшего СССР , в том числе в Киеве (Киев), Астрахани , Ташкенте , [34] и Хиве , а также в Иране и Турции. Памятник Махтумкули из бетона и природного камня был установлен на площади Махтумкули на проспекте Махтумкули в центре Ашхабада в 1971 году. [35] Он также является одной из нескольких статуй, окружающих Монумент Независимости в Ашхабаде. Статуи изображают людей, восхваляемых в « Рухнаме» , духовном руководстве, написанном президентом Туркменистана Сапармуратом Ниязовым . [36]
Топонимы
[ редактировать ]- Магтымкули — город на крайнем юго-западе Туркменистана в Балканском велаяте, административный центр Махтумкулинского района. [37]
- Магтымкули — зона газового и нефтяного месторождения в Туркменистане. [38]
Учреждения и организации
[ редактировать ]
Именем Махтумкули названы:
- Туркменский государственный университет [39]
- Национальный институт языка, литературы и рукописей имени Махтумкули [40]
- Музыкально-драматический театр имени Махтумкули в Ашхабаде. [41]
- Молодежная организация Туркменистана [42]
- Библиотека в Киеве. [43]
Кино
[ редактировать ]- Махтумкули (1968, продюсер Алти Карлиев ) — роль исполнил Хоммат Муллюк. [44]
- Fragi – Razluchyonnyy so schastyem (1984, producer Khodzhakuli Narliev ) — the role was played by Annaseid Annamuhammedov. [45]
Почтовые расходы
[ редактировать ]
В 1959 году СССР выпустил почтовую марку, посвященную 225-летию со дня рождения Махтумкули. [46] В 1983 году СССР выпустил еще одну марку к 250-летию со дня его рождения. [47] В 2009 году Туркменистан выпустил банкноту номиналом 10 манатов с его изображением.
Другой
[ редактировать ]- В 1974 году была создана оркестровая композиция Вели Мухатова «Памяти Махтумкули». [48]
- В 1992 году была учреждена Международная премия имени Махтумкули в области туркменского языка и литературы. [49]
- В 2013 году композитор Мамед Гусейнов написал оперу под названием «Монологи Пираги Махтумкули». [50]
- С 2002 по 2008 год май месяц в Туркменистане носил название «Махтумкули». [51]
- В 2014 году в качестве награды за большие достижения в изучении, распространении и пропаганде творческого наследия Махтумкули учреждена Медаль Махтумкули Пираги. [52]
- Туркменский сухогруз носит имя «Махтымгулы». [53]
См. также
[ редактировать ]- История Туркменистана
- туркменская литература
- туркменская музыка
- Спасибо
- суфизм
- Свободное государство
- Международная премия имени Махтумкули
Примечания
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Фокс, Уильям С.; Холт, премьер-министр; Ламбтон, А.; Льюис, Б. (1971). «Кембриджская история ислама». Географический журнал . 2 (3): 478. Бибкод : 1971GeogJ.137..413F . дои : 10.2307/1797299 . JSTOR 1797299 .
- ^ Кларк, Ларри (1998). Turcologica 34, Туркменский справочник по грамматике . Висбаден: Harrassowitz Verlag. п. 16. ISBN 3-447-04019-Х .
- ^ Левин, Теодор; Даукеева, Саида; Кочумкулова, Эльмира (2016). Музыка Средней Азии . Издательство Университета Индианы. п. 128. ИСБН 978-0-253-01751-2 .
- ^ Гросс, Джо-Энн (1992). Мусульмане в Центральной Азии: выражение идентичности и перемен . Издательство Университета Дьюка. п. 167.
- ^ Jump up to: а б Гросс 1992 , с. 187.
- ^ Гудар, Нуркан Ознал (2016). Магтумкулу Гульдесте . Стамбул: Салон публикаций. п. 11. ISBN 978-605-9831-48-2 .
- ^ Бозкурт, Фуат (2012). Язык тюрков (на турецком языке). Издательство «Образование». п. 321.
- ^ «Дашт-э Горган» . Энциклопедия Ираника .
Другое традиционное название этого региона — Торкаман Сахра, характеризующее в то же время специфический и преобладающий состав его населения.
- ^ Хилленбранд Р., Исламское искусство и архитектура , Лондон (1999), ISBN 0-500-20305-9 , стр. 226-228.
- ^ Jump up to: а б Гросс 1992 , с. 175.
- ^ Гросс 1992 , стр. 169–170.
- ^ Экбер, Кадир (1999). «Махтумкулу». Исследования тюркского мира (на турецком языке). 3 (2). Университет Висконсина: Эгейский университет: 278.
- ^ Боги 2016 , стр. 12–13.
- ^ Jump up to: а б с Кахраман, Алим. «Махтумкулу» . Энциклопедия ислама (на турецком языке). Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 16 декабря 2022 г.
- ^ Казимоглу, Самир (1994). Литература тюркских народов (на турецком языке). Публикации Экдада. п. 99.
- ^ Боги 2016 , стр. 12.
- ^ Jump up to: а б с Боги 2016 , стр. 13.
- ^ Боги 2016 , стр. 19.
- ^ Jump up to: а б Боги 2016 , 11.
- ^ Гросс 1992 , с. 169.
- ^ Гросс 1992 , стр. 175–179.
- ^ Башгоз, Ильхан (1998). Турецкий фольклор и устная литература . Университет Индианы. п. 19.
- ^ Гросс 1992 , стр. 179–180.
- ^ Гросс 1992 , стр. 185–186.
- ^ Алгар, Х. (1988a). «Бахад-Дин Накшбанд». Энциклопедия Ираника, интернет-издание, Том. III, Фаск. 4. Нью-Йорк. стр. 433–435.
- ^ Ислам, Риазул (2002). Суфизм в Южной Азии: влияние на мусульманское общество четырнадцатого века . Издательство Оксфордского университета. п. 191.
- ^ Аллен, Дж. Франк (2012). Бухара и мусульмане России: суфизм, образование и парадокс исламского престижа . БРИЛЛ. п. 42.
- ^ Гросс 1992 , с. 180.
- ^ Кларк, Ларри, Майкл Турман и Дэвид Тайсон. «Туркменистан». Казахстан, Кыргызстан, Таджикистан, Туркменистан и Узбекистан: страновые исследования. Комп. Гленн Э. Кертис. Вашингтон, округ Колумбия: Отдел, 1997. 318.
- ^ Абазов, Рафис. Культура и обычаи среднеазиатских республик . Вестпорт, Коннектикут. 2007 с. 89
- ^ Хасан Дани, Ахмад; Массон, Вадим (2003). История цивилизаций Центральной Азии: Развитие в контрасте: с XVI до середины XIX века . ЮНЕСКО. п. 139.
- ^ Гросс 1992 , с. 167.
- ^ «Культура – духовный свет народа (на туркменском языке)» . Заман Туркменистан . 27 июня 2020 года. Архивировано из оригинала 27 мая 2021 года . Проверено 10 июля 2020 г. «Провозглашение 27 июня каждого года «Днем деятелей культуры и искусства и поэзии Махтумкули Фраги» вызывает еще большую гордость у деятелей культуры и искусства.
- ^ "На ул. Махтумкули в Ташкенте открыт барельеф поэта" . Archived from the original on 24 August 2018 . Retrieved 8 January 2020 .
- ^ Большая советская энциклопедия (ТУ) . Москва. 1978. с. 28.
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - ^ Браммелл, Пол (2005). Туркменистан . Брэдт Путеводители . стр. 98–100. ISBN 978-1-84162-144-9 . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Проверено 9 января 2023 г.
- ^ «Указ Президента Туркменистана № 4066 от 4 июня 2004 года» (PDF) (на туркменском языке). 4 июня 2004 г. Архивировано (PDF) из оригинала 1 мая 2021 г. Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ "На месторождении Махтумкули туркменского сектора Каспия получен новый приток нефти" (in Russian). 25 January 2015. Archived from the original on 3 June 2023 . Retrieved 8 January 2020 .
- ^ «Туркменский государственный университет имени Махтумкули (ТГУ)» . Справочник университетов по всему миру . Архивировано из оригинала 26 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.
- ^ «Национальный институт языка, литературы и рукописей имени Махтумкули» . Наука Туркменистана . Архивировано из оригинала 6 августа 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ http://www.turkmenistan.ru/ru/node/12907 Архивировано 27 октября 2019 года в Ашхабаде открывается Музыкально-драматический театр имени Махтумкули Wayback Machine .
- ^ «ПРЕЗИДЕНТ ГУРБАНГУЛЫ БЕРДЫМУХАМЕДОВ ПРИНЯЛ УЧАСТИЕ В VI СЪЕЗДЕ МОЛОДЕЖНОЙ ОРГАНИЗАЦИИ ТУРКМЕНИСТАНА ИМЕНИ МАХТУМКУЛИ» . 11 сентября 2019 года. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 года . Проверено 8 января 2020 г.
- ^ "В библиотеке имени Махтумкули в Киеве прошел творческий юбилейный вечер поэта" . 26 мая 2019 г.
- ^ «Алты Карлиев (на русском языке)» . Кино-театр . Архивировано из оригинала 11 марта 2018 года . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ «Фраги – Разделённые счастьем» . Кино-театр . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 года . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ Полвека Советского Туркменистана (на русском языке); Календарь филателиста на 1974 год. М: Связь; 21–27 октября 1973 г.
- ^ «Почтовая марка, посвященная Махтумкули (250 лет)» . Почтовые марки России, СССР и Мира (на русском языке). Архивировано из оригинала 16 октября 2020 года . Проверено 8 октября 2020 г.
- ^ «Музыка, рожденная поэзией» . Туркменистан (на русском языке). Архивировано из оригинала 22 ноября 2016 года . Проверено 5 октября 2020 г.
- ^ "В Туркмении планируют поднять авторитет международной премии им. Махтумкули" (in Russian). 3 February 2008. Archived from the original on 24 December 2013 . Retrieved 8 January 2020 .
- ^ «К 290-летию Махтумкули Фраги (на немецком языке)» . Культура Туркменистана .
- ^ «Туркмены возвращаются к старому стилю» . Новости Би-би-си . 24 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2020 г. . Проверено 30 декабря 2016 г.
- ^ «Туркменистан Алтын Асыр» . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 8 января 2020 г.
- ^ «Тендер проводится на очередной док и капитальный ремонт сухогруза «Махтумкули» Управления торгового флота Туркменистана» . 27 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2023 г. . Проверено 5 октября 2020 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
