Птицевод
 |
 Портал Филиппин |
| Группировка | Знамение/мифологическая птица |
|---|---|
| Область | Филиппины |
В мифологии Тигмаманукан филиппинской считался тагальским народом предзнаменованием предсказателем или птицей- . Хотя поведение многочисленных птиц и ящериц считалось предзнаменованием, особое внимание уделялось тигмаманукану. До христианизации тагалоги верили, что тигмаманукан был послан Батхалой, чтобы дать человечеству подсказку, нужно ли им продолжать путешествие или нет. В некоторых филиппинских мифах о творении птица тигмаманукан была послана Батхалой, чтобы расколоть первозданный бамбук, из которого вышли первые мужчина и женщина.
Этимология
[ редактировать ]Корневым словом слова тигмаманукан является «манок» (происходящее от протоавстронезийского *manuk ), которое на современном филиппинском языке используется исключительно для обозначения курицы ( Gallus Gallus Domesticus ). До христианизации , как документально подтверждено испанскими отчетами в начале колонизации, слово тигмаманукан широко приписывалось «любой птице, ящерице или змее, которые попадались на пути человека как предзнаменование». [ 1 ] Такие встречи назывались салупонг («встреча», «встреча»). Этот термин, скорее всего, произошел от практики предсказаний, т.е. предсказания предзнаменований с использованием ритуального принесения в жертву цыплят (хотя иногда и других животных, например свиней). Древние филиппинские жрицы или шаманы разделывали курицу, препарировали ее и читали по ее внутренностям в качестве предзнаменований, таким образом, практика предсказаний и предсказаний событий была связана со словом, обозначающим курицу. Слово манок (первоначально написанное как manuc и т. д.) было переведено в нескольких ранних испанско-тагальских словарях (например, De los Santos, 1703) как термин для шаманов, которые практиковали гадание или предсказание (т.е. авгуры; Sp. aguero ).
предзнаменование
[ редактировать ]
Согласно Словарю тагальского языка Сан-Буэнавентуры 1613 года (один из немногих основных письменных источников по филиппинской доколониальной культуре), тагалоги считали, что направление тигмаманукана, летящего поперек пути в начале путешествия, указывает на результат предприятия. Если бы он летел вправо, экспедиция увенчалась бы успехом. Этот знак назывался « лабай », термин, который до сих пор присутствует в некоторых филиппинских языках и означает «продолжать». Если бы птица полетела влево, путешественники наверняка никогда бы не вернулись. [ 2 ]
Говорили также, что если охотник поймал тигмаманукана в капкан, то он перерезал ему клюв и выпустил на волю, сказав « Кита ай ивавала, кунг ако'й мей какаунан, лалабай ка». («Ты свободен, поэтому, когда я изложи, пой справа».) [ 3 ]
В мифологии
[ редактировать ]По крайней мере, в одном рассказе о филиппинском мифе о сотворении мира Тигмаманукан был ответственен за открытие бамбука, из которого появились первый мужчина Малакас и первая женщина Маганда. [ 4 ] Говорят, что конкретный тигмаманукан, клевавший бамбук, был назван Батхалой Манаулом , однако в других источниках бамбук клевала птичья форма Амихана, божества мира и ветра. Некоторые источники также утверждают, что птичья форма Амихана - Манаул. [ 5 ]
Возможные виды
[ редактировать ]Хотя название «тигмаманукан» сегодня больше не используется, некоторые ранние западные исследователи говорят, что конкретная птица, упоминаемая под этим названием, — это сказочная синяя птица (род Irena и семейство Irenidae ). Один исследователь специально идентифицировал азиатскую волшебную синюю птицу ( Irena puella turcosa ). [ 6 ] в то время как другой специально идентифицировал филиппинскую волшебную синюю птицу ( Irena cyanogastra ). [ 7 ] Во всяком случае, большинство источников, описывающих тигмаманукан, сходятся во мнении, что он отличается «синим» цветом. [ 8 ] В исследовании, подтвержденном МСОП в 2017 году, было отмечено, что на Филиппинах обитают два вида ирен, а именно филиппинская фея-синяя птица ( Irena cyanogastra ), которая в природе обитает в фаунистических регионах Лусона и Минданао. [ 9 ] и палаванская голубая птица ( Irena tweeddalii ), которая естественным образом обитает в фаунистическом регионе Палавана. [ 10 ] и было подтверждено, что это отдельный вид от азиатской синей птицы ( Irena puella ) в 2017 году. [ 11 ] Известно, что в фаунистическом регионе Висайских островов и фаунистическом регионе Миндоро нет популяций каких-либо видов Irena.
Исторические отчеты
[ редактировать ]«Более того, они были очень склонны находить предзнаменования в вещах, свидетелями которых они были. Например, если они выходили из дома и встречали по пути змею или крысу, или птицу по имени Тигмаманугин , которая пела на дереве, или если они случайно на всякого, кто чихнул, они тотчас же возвращались в свой дом, считая происшедшее предзнаменованием того, что с ними может случиться какое-то зло, если они продолжат путь, — особенно когда вышеупомянутая птица пела. Эта песня имела две разные формы: в. в одном случае это считалось дурным предзнаменованием, в другом - добрым предзнаменованием, и тогда они продолжали свое путешествие также практиковали гадание, чтобы увидеть, будет ли полезное и удачное для них оружие, например кинжал или нож. их обладатель всякий раз, когда представится случай».
о. Джон Плейс, Обычаи тагалогов (1589 г.) [ 12 ]
«Тагалы обожали синюю птицу размером с дрозда и называли ее Батала , что было у них термином божественности».
Брат Педро Чирино, Родственник Филиппинских островов (1604 г.) [ 13 ]
«Тагалоги поклонялись синей птице размером с горлицу, которую они называли тигмаманукином , которой они приписывали имя Батала, которое, как говорилось выше, было у них именем божества».
Бр. Франсиско Колин, Евангелика труда (1663 г.) [ 1 ]
«Тагалоги теперь обожали Тигмаманокина , синюю птицу размером с горлицу...»
Брат Сан-Антонио, Кроникас (1738–1744 гг.) [ 1 ]
Другие птицы-знамены Филиппинского архипелага
[ редактировать ]На древних Филиппинах существовало множество видов, которые считались «птицами-предзнаменованиями». Многие из них имеют общую характеристику: синее оперение. голубя по имени Лимокон На Минданао народы Мандайя, Багобо и Манобо считали птицей-предзнаменованием. Птицу на Лусоне называли балатити или балантикис, чьи песни слушали в поисках знаков и предзнаменований. Еще одной птицей-знаменованием, известной во внутренних районах Тагальского региона, был салаксак . Другой вид зимородков также назывался тигмаманукан . Убивать этих птиц считалось табу.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Блэр, Эмма (1906). Филиппинские острова, 1493–1898 гг. Том. 40 . Компания Артура Х. Кларка. п. 70.
- ^ «Тигмаманукан» . Архивировано из оригинала 19 октября 2019 г.
- ^ Святой Бонавентура, Петр (1613 г.). «Словарный запас языка тагала». Куча.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ Самора, Аделаида (24 февраля 2005 г.). "Это было Буго " из оригинала 5 октября. Архивировано Проверено 3 сентября 2007 г.
- ^ «Роль птиц и змей в филиппинской мифологии • ПРОЕКТ АСУАНГ» . 09.06.2017.
- ^ Форбс, Генри (октябрь 1885 г.). «Странствия натуралиста по Восточному архипелагу. Рассказ о путешествиях и исследованиях с 1878 по 1883 год». Американский натуралист . 19 (10): 975–977. Бибкод : 1885Natur..32..218W . дои : 10.1086/274069 . S2CID 222323556 .
- ^ Мейер, А.Б. «Охотник на тагалов». В Блюментрите, Фердинанд (ред.). Филиппинский мифологический словарь . стр. 100-1 34 ,
- ^ Гарсия, Мауро (ред.) (1979). «Чтения по филиппинской предыстории» Манила: Филиппинская книжная гильдия, Inc.
{{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется|journal=( помощь ) - ^ BirdLife International (2016). « Ирена цианогастра » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2016 : e.T22704936A93991677. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T22704936A93991677.en . Проверено 9 января 2020 г.
- ^ BirdLife International (2018). " Ирена твиддалии " . Красный список исчезающих видов МСОП . 2018 : e.T103775167A132193456. doi : 10.2305/IUCN.UK.2018-2.RLTS.T103775167A132193456.en . Проверено 9 января 2020 г.
- ^ BirdLife International (2016). « Ирена Пуэлла » . Красный список исчезающих видов МСОП . 2016 : e.T103775156A93991401. doi : 10.2305/IUCN.UK.2016-3.RLTS.T103775156A93991401.en . Проверено 9 января 2020 г.
- ^ Блэр, Эмма (1906). Филиппинские острова, 1493–1898 гг. Том. 40 . Компания Артура Х. Кларка. п. 178.
- ^ Блэр, Эмма (1906). Филиппинские острова, 1493–1898 гг. Том. 12 . Компания Артура Х. Кларка.
