Гарри и Пол

Гарри и Пол
Титульная карточка Гарри и Пола (серия 2)
Также известен как	Рудди Черт возьми! Это Гарри и Пол (серия 1)
Создано	Гарри Энфилд Пол Уайтхаус
В главных ролях	Гарри Энфилд Пол Уайтхаус Лаура Солон Морвенна Бэнкс Софи Винклеман Саймон Гриналл Саймон Дэй Кэтрин Шепард Кевин Элдон
Страна происхождения	Великобритания
№ серии	4
Количество серий	24
Производство
Продюсер	Джеффри Перкинс (серии 1–2)
Время работы	30 минут
Производственная компания	Тайгер Аспект Продакшнс
Оригинальный выпуск
Сеть	BBC One (2007–2008) BBC Два (2010–2012)
Выпускать	13 апреля 2007 г. ( 13 апреля 2007 г. ) - 2 декабря 2012 г. ( 2012-12-02 )
Связанный
Новое шоу Гарри Энфилда

«Гарри и Пол» (первоначальное название «Радди ад! Это Гарри и Пол ») — британское комедийное скетч- шоу с Гарри Энфилдом и Полом Уайтхаусом в главных ролях . Впервые он транслировался на BBC One 13 апреля 2007 года. До выхода в эфир он назывался « Шоу Гарри Энфилда» .

Шоу воссоединяет пару, имевшую успех в телевизионной программе Гарри Энфилда в 1990-х годах.

Вторая серия программы началась на BBC One 5 сентября 2008 года. Это был последний сериал комедийного продюсера Джеффри Перкинса , умершего незадолго до выхода в эфир. Третий сериал был запущен и начался 28 сентября 2010 года, на этот раз на BBC Two , куда шоу было перенесено из-за падения рейтингов. Четвертая серия вышла в эфир в 2012 году.

Первая серия

Вступительная часть первого сериала представляет собой пародию на рекламу ухода за кожей и показывает, как двум главным актерам женского пола ( Морвенне Бэнкс и Лоре Солон ) дают пинту лагера, после чего кадры ускоряются, поскольку женщины снимают макияж и подстригаются, дают сигареты и гамбургеры, а затем лапшу и еще сигареты. Когда макияж и волосы сняты, становится ясно, что этими двумя женщинами были Гарри Энфилд и Пол Уайтхаус.

Вторая серия

Во вступительной части второго сериала Энфилд и Уайтхаус предстают как два стареющих диктатора советского типа, наблюдающих за парадом. Они мрачно машут рукой процессии, предположительно являющейся примером древнего и устаревшего средства политики, в то время как поются слова о том, что они «одновременно невероятно красивы и высоки» и «даже не начинают выглядеть старыми». Мелодия основана на гимне России . Они также получают три телевизионные награды – Национальную телевизионную премию , премию Bafta и премию британской комедии . Посетители веб-сайта British Comedy Guide назвали его лучшим британским телешоу 2008 года по версии Comedy.co.uk Awards .

По мнению Энфилда и Уайтхауса, заголовок представляет собой самореферентную шутку о том, что эта пара — «пара старожилов, оторванных от современного мира», в то время как, по их утверждению, комедийный скетч — это «молодой мужской роман». игра".

Во второй серии использовалось меньше знаменитостей, чем в первой.

Третья серия

Третий сериал был подтвержден Полом Уайтхаусом в телешоу Horne & Corden . У него появился новый продюсер, поскольку продюсер Джеффри Перкинс умер в 2008 году, незадолго до выхода в эфир второго сериала. Серия 3 проходила с 28 октября по 2 декабря 2010 года, снова в шести сериях. В отличие от первых двух серий, в нем не было смеха зрителей .

Энфилд и Уайтхаус выиграли премию BAFTA во второй раз в 2011 году после третьей серии.

Четвертая серия

Появившись на шоу Алана Титчмарша 1 апреля 2011 года, Пол Уайтхаус подтвердил, что шоу было возобновлено, несмотря на сообщения о том, что оно было отменено ранее в этом году. Он начал вещание по воскресным вечерам с 28 октября 2012 года.

Специальные предложения

История 2-х

Энфилд и Уайтхаус воссоединились для участия в часовом специальном выпуске, который вышел в эфир 25 мая 2014 года в рамках праздничной программы, посвященной 50-летию BBC Two, под названием «История двойки Гарри и Пола». Название является пародией на Саймона Шамы 2013 года документальный фильм BBC Two «История евреев» . В нем были представлены различные пародии и скетчи, основанные на программах BBC Two, объединенные в псевдодокументальный формат, посвященный истории канала, в том числе:

• Великая война
• Ночные новости ( Newsnight ) и Naughty Nightie News ( Поздний вечерний состав )
• Сага о Форсайтах
• Вероятные ребята
• Keep Still ( Тестовая карта F , трансляция по 8 часов в день)
• Pot Black с конкурентами, пытающимися подобрать женщин из аудитории, сильно пьющими, курящими и принимающими наркотики.
• Вознесение человека ( Восхождение человека )
• Летающий цирк Монти Пайтона
• Один Клавдив ( Я, Клавдий )
• Старое серое морщинистое яичко ( Тест на старый серый свисток )
• Нарушение речи ( Назови мой блеф )
• Мужчины из Мерси (проторская версия « Мальчиков из черного материала »)
• 40 минут
• Не девятичасовые новости Монти Пайтона ( Не девятичасовые новости )
• Блэкэддер с вымышленным пилотным эпизодом, основанным на отречении Эдуарда VIII.
• Говорящие главы государств ( Говорящие головы, изображающие таких лидеров, как Иосиф Сталин )
• Арена
• Top Gear в воплощении 2002 года
• Гарри Эмери и Чамс ( Гарри Энфилд и Чамс )
• Деннис с небес ( Пенни с небес и Поющий детектив )
• Быстрое шоу
• Ваш ребенок идиот? ( Самое слабое звено )
• Офис
• Grumpy Old Bores / Grumpy Old Bags ( Сварливые старики )
• Smarmnite ( Обзор Newsnight )
• Я лучше тебя ( Ученик )
• Ранее с Джулсом Холландом ( с завтраком телевизионная версия « Later With Jools Holland» , где все музыканты еще спят)
• Мизерабель (различные сериалы скандинавского нуара )
• Панельное шоу - пародия на панельные игровые шоу, в том числе « Есть ли у меня новости для тебя» , «Не обращайте внимания на Buzzcocks» , «Mock The Week» и «QI».
• Война, которая положит конец всем войнам ( сезон BBC, посвященный столетию Первой мировой войны )

Вечер с Гарри Энфилдом и Полом Уайтхаусом

Этот часовой специальный выпуск транслировался в августе 2015 года. Гарри и Пол отвечали на вопросы аудитории знаменитостей (которых в основном играли сами Гарри и Пол) и показывали отрывки из фильмов «Гарри Энфилд и Чамс» , «Телепрограмма Гарри Энфилда» , «Быстрое шоу» и «Гарри и Пол» .

Среди знаменитостей, сыгранных Гарри и Полом, были Роб Брайдон , Гарри Хилл , Рики Жерве , Стивен Фрай , Мелвин Брэгг , Марк Райлэнс и Стивен Хокинг . Энфилд также возродил своего вымышленного персонажа Дэйва Найс .

Коробка любви в вашей гостиной

Это был часовой специальный выпуск, вышедший в октябре 2022 года, пародирующий документальный стиль Адама Кертиса , посвященный 100-летию BBC.

Персонажи (только основная серия)

Серия 1

Характер	Описание
Нельсон Мандела	Рекламные объявления с изображением Нельсона Манделы ( Гарри Энфилд ), продающего различные наркотики (например, «Crackabis Нельсона Манделы») и алкоголь (например, « Alcopops Нельсона Манделы »). Он также пропагандировал кражи в магазинах, представив «Воровское пальто Нельсона Манделы». Он также продвигает абсент , наборы для вечеринок « sack n'crak » (смесь привкуса и крэка в коробке типа «Happy Meal» ), таблетки экстази , «боевое пиво» ​​(напиток, который вызывает у потребителя приступы насилия) и веб-сайт с «грязными» бабушки».
Хосе Аррогантио	Одержимый собой футбольный менеджер, пародия на тогдашнего ФК «Челси» менеджера Жозе Моуринью ( Пол Уайтхаус ), который защищает действия игрока Дидье Песковича («Энфилд»), пародия на Дидье Дрогба . Часто он настолько занят позированием перед камерой, что упускает из виду неортодоксальную тактику Песковича, такую ​​как удар другого игрока в пах угловым флажком или выстрел в другого игрока из базуки .
Губители Леччи	Пародия на «Пробуждение мертвецов» , где четыре полицейских исследуют место преступления, но в конечном итоге забывают о задании и вместо этого ищут ближайшие розетки, чтобы подзарядить свои портативные электронные устройства, такие как iPod , TomToms и Game Boys . Играют все четверо основного состава.
Боно и Эдж	Боно (Энфилд) и Эдж (Уайтхаус) из U2 сидят в своей квартире, обсуждают юмористические имена друг друга и рассказывают о последних способах, которыми Боно творил историю. Боно часто выкрикивает вопрос, начинающийся со слов: «Что за нааааааа любовь...?» отсылка к песне « Гордость (Во имя любви) ». Обычно ходят шутки вокруг того, что у Эджа под тюбетейкой (что настоящий Эдж редко снимается). В одном случае он выращивает под ним кресс-салат. Оба говорят со стереотипным ирландским акцентом.
Мадонна и Гай	Мадонна ( Морвенна Бэнкс ) и Гай Ричи (Энфилд) обсуждают свой день, а Ричи заканчивает большую часть своих предложений словами «Не знаешь? Не знаешь? Ради приколов», прежде чем вступить в драку за ужином. Стол закончился тем, что Ричи получил удар в пах. Шутка этих зарисовок, кажется, сосредоточена на неловком балансе между зачастую откровенным, а иногда и оскорбительным характером соответствующих работ Ричи и их очевидным желанием одновременно наслаждаться атрибутами высшего класса и высоко цивилизованной частной жизнью. .
Рональд и Пэм	Эксцентричные, но всегда дружелюбные американские туристы из Бадиддлибоинга, Одавидахо (Энфилд и Элис Лоу ). Они приглашают всех, кого встречают, в гости и всегда имеют при себе свои фотоальбомы. Пока Пэм просматривает их альбомы, Рональд всегда комментирует «разве она не красотка» для женщин и «какой парень» для мужчин на фотографиях, даже в альбоме фотографий из Египта, где у всех женщин закрыты лица.
Очень важный человек	Стереотип самодовольного банкира из лондонского Сити (Энфилд). Он всегда чувствует себя обязанным рассказать всем о своем превосходстве, хотя на самом деле он неуверенная в себе, высокомерная сексистская свинья.
Компьютерные магнаты	Компьютерные магнаты Билл Гейтс (Уайтхаус) и Стив Джобс (Энфилд) доставляют друг другу оргазмы, описывая свои технологии (не подозревая, что у их трофейных жен тоже есть романы).
Я видел, как ты идешь	Циничный продавец антикварного магазина Ноттинг-Хилл (Энфилд) продает барахло доверчивым богатым женщинам (обычно их изображает Софи Винклеман ) за грабительски большие суммы денег. Во второй серии продавец также владеет магазином под названием «Modern Wank», который утверждает своим покупателям, что смешивать старые вещи с современной мебелью считается ретро.
Шикарные леса	Строители (Энфилд и Уайтхаус), которые беседуют на ряд интеллектуальных тем, таких как театр, останавливаются только для того, чтобы засыпать молодых женщин стереотипным сексистским строителем и вульгарными словесными оскорблениями.
Домашнее животное северянин	Шикарная семья с удовольствием показывает друзьям своего питомца Джорди Клайва (Уайтхаус).
Джейми и Оливер	Два подростка, страдающих ожирением (Энфилд и Уайтхаус), которые едят большое количество нездоровой пищи, куда бы они ни пошли. Раскопки в адрес знаменитого шеф-повара Джейми Оливера , который в то время выступал за более здоровое школьное питание.
Кафе Польски	На первый взгляд нормальный мужчина (Энфилд) заказывает капучино, в то время как женщины за стойкой (Бэнкс и Лаура Солон ) разговаривают друг с другом на «польском», обычно насмехаясь над ним или ругаясь друг с другом. Со временем мужчина влюбляется в одну из служанок (Солон) и часто в конечном итоге мечтает или выглядит слегка ошеломленным, разговаривая с ней.
Роман Абрамович	Председатель футбольного клуба «Челси» (Белый дом) изображается сверхбогатым человеком, который думает, что может купить все, что ему нравится, например, молодого болельщика «Челси», Белый дом , не думая, что это понадобится президенту, и даже «Ливерпуль». одерживает победу в Лиге чемпионов УЕФА , к большому пренебрежению знаменитых « скаузеров » из «Гарри Энфилд и Чамс» .
Барбаканский человек	Мужчина из Джорди (Энфилд) заходит в газетный киоск под песню « Tiger Feet » Mud и просит у продавца вымышленные версии различных предметов повседневного обихода. Его диалог всегда состоит из: «Как там, чувак, есть ли у тебя какие-нибудь барбаканы (что-то), они вроде нормальные (что-то), но со всем (чем-то) вынутым». Например, «Barbican Mars Bars», которые похожи на обычные батончики Mars , но из них удален весь шоколад и нуга. Он основан на неудачном продукте 1970-х годов, барбаканском лагере, безалкогольном напитке , первоначально рекламируемом футбольным менеджером Джорди Лори Макменеми .
хуй	Серия монологов бывшего южноафриканского игрока в регби («Энфилд»), который сейчас работает в спортзале в Англии. Истории в основном вращаются вокруг выпивки, драк и женщин. Комедия опирается на стереотипы , акценты и бездушные выражения.
Хирурги	Чарльз и Шеридан, два высококультурных хирурга (Энфилд и Уайтхаус), работают с пациентами на высокой скорости, шутя и рассказывая истории, давая себе больше времени для других занятий или посещения медицинских конференций. На внутренних экзаменах часто спрашивают друг друга: «Кого это вам напоминает?». «Вы можете почувствовать небольшое замешательство ».
Мойте руки	Жена Эшли (Уайтхаус) (Бэнкс) беременна и боится микробов, инфекций и менингита . Ее избаловал отец (Энфилд), который покупает ей все, что она хочет. В одном случае он покупает Эшли специальную коляску , которую она привозит из машины микробы, бактерии и пылевых мышей (то есть пылевых клещей . Она утверждает, что он принес в дом ). После этого ее отец говорит Эшли: «Катил? Ты должен был нести его, тупица». Жена Эшли и ее отец обнимаются после того, как он обещает разобрать дом по кирпичику. Цитаты в этом наброске включают: «И, Эшли». «Ты хочешь, чтобы я потерял этого ребенка, не так ли?» и «Конец дня, папа, ты лучший папа в мире, папа, конец».
Шоколадье	Мужчина (Уайтхаус), способный сделать женщин бессильными, показав большой выбор шоколада, например, на собеседовании или в ресторане.
Джаспер Фундук	Плохо замаскированная пародия на Хью Фернли-Уиттингстолла (Энфилд). Джаспер - повар, настолько увлечённый приготовлением необычных блюд, что не замечает, что от него ушла жена, что его загородный дом собираются снести, чтобы освободить место для объездной дороги , и что его мать упала с лестницы.
ТВ-пара	Муж (Уайтхаус) забавляется, подробно описывая действия «греческого мистера Бина» (чье бормотание слышно на заднем плане), включая предсказуемые события ближайшего будущего; по сути констатируя очевидное. Его жена (Бэнкс) смеется и тоже развлекается, хотя и не говорит. Им также было показано, как они смотрят полуэгоистическую тираду Рики Жерве , популярность которой они ставят под сомнение.
Назад вниз	Мужчина (Энфилд), неспособный отказаться от любого спора, обычно по поводу произношения имени собственного. После того, как другой мужчина (Уайтхаус) признает поражение, Can't Back Down успокаивается и говорит сыну другого человека, что ему повезло, что он не напал на отца мальчика. Затем он совершает аналогичную ошибку, но, усвоив урок, другой человек больше не пытается его исправить.
Разводящаяся пара	Пара, переживающая развод, но всякий раз, когда они встречаются, снова начинают общаться. Когда жена (Бэнкс) начинает предлагать отменить развод, муж (Энфилд) отвлекается на такие вещи, как обмен текстовыми сообщениями или попытки посмотреть «Большого брата» . Его невнимание приводит к ссоре, которая заканчивается тем, что жена намерена довести развод до конца.

Серия 2

Характер	Описание
Логово Драконов	Пародия на телешоу BBC «Логово драконов» . Четыре «Дракона» пародируются: Дебора Миден в роли сварливой женщины (Энфилд); Тео Пафитис представлен как Тео Профитроль (Белый дом); Дункан Баннатайн превращается в Дункана Гильотину (Уайтхаус), а Питер Джонс становится Джоном Льюисом (Энфилд); глупо улыбаясь, оскорбляя участников, которые предложили нелепую идею, такую ​​​​как новый месяц, фатальный недостаток продукта которого Дункан часто замечает после интереса со стороны драконов. Затем все четыре дракона отказываются от продукта, оскорбляют изобретателей и выходят из игры. В скетче также присутствует пародия на Эвана Дэвиса (Белый дом). Джеймс Каан не появлялся до третьего сезона, возможно, из-за того, что он только недавно стал участником настоящего сериала и еще не имел заметных черт характера. Алан Шугар и Драконы однажды устроили оскорбительный поединок, который вскоре перерос в ребячество. была создана специальная пародия на «Логово викторианских драконов» К Дню Красного Носа 2009 года , в которой настоящие Драконы представляют подлинные инновации (зубную щетку, туалет / сантехнику в помещении и телевизор), которые все считаются безнадежными. Эскиз конкретно пародирует некоторые критические замечания в адрес изображения Драконов Энфилдом и Уайтхаусом (в частности, изображение Пафитиса Уайтхаусом, с его взглядом на Баннатина, ломающего четвертую стену, чтобы высмеять ее, и, в конечном итоге, настоящего Пафитиса, действующего как пародия). В третьем сезоне Дункан Баннатайн переименован в Дункана Геноцида, Дебора Миден по-прежнему фигурирует в роли сварливой женщины, Питер Джонс переименован в Питера «Ника Клегга» Джонса, Тео Пафитиса зовут Тео Фефетус, а Джеймс Каан фигурирует в роли Джеймса. Да, мы Каан. появляется Хилари Деви В серии 4 вместо Джеймса Каана в роли ужасающей матери-дальнобойщика Хилари, кроме того, Питер Джонс, Дункан Баннатайн и Тео Пафитис переименованы в Питера Скрипучего-Чистого, Дункана Пугающего и Тео Фридикулуса, а Дебора Миден остается сварливой. Женщина.
Писатель и хозяйка	Скетч в духе фильма ужасов в стиле нуар , он черно-белый, за исключением мертвой канарейки. Красноречивый усатый мужчина (Уайтхаус) входит в небольшую гостиницу и садится в баре перед несколько встревоженной хозяйкой (Энфилд), которая обращается к нему со словами: «Я вижу, вы писатель, сэр...» или например, прежде чем рассказать ему об умершем, нездоровом или психически больном родственнике, например, о ее покойном отце и сестре, которую она называет «простушкой». Затем он объяснит свою профессию и спросит ее, слышала ли она о каком-либо из его творений, на что она ответит: «Возможно». Он называет каждого по очереди, в то время как она отвечает: «Нет», «Боюсь, нет», «Не звонит» или «Не то, чтобы я припоминаю», прежде чем ее отвлекает шум, и она отводит взгляд, поворачиваясь назад, чтобы найти перед ней пустое место. Затем показаны часы со стрелками в пять тридцать и лицо куклы, прежде чем дама поворачивается и уходит. В первом появлении персонажа Писатель был автором детских книг (например, «Нет картошки Пэт»). Во втором своем появлении он был кондитерским мастером, изготавливавшим такие изделия, как «флюдж». В своем появлении в последнем эпизоде ​​второго сезона он снова был писателем детских книг, на этот раз написав книги по мотивам расовые оскорбления , такие как «Саймон Бэгс - японец », «Родерик Нетс - Блэки » и «Родерик выигрывает медаль Империи », а в третьей серии он заканчивает тем, что пишет детские книги по мотивам мальчика по имени Питер, который проводит большую часть своего времени, копая готовил картошку и разговаривал со своим папой. Этот набросок очень напоминает сцену из романа Кэрол Рид « Третий человек» , где Холли Мартинс, безработный писатель-фантаст , перечисляет некоторые из своих книг собеседнику, который никогда о них не слышал. Он также имеет сходство со многими фильмами Дэвида Линча .
Да, мы можем это сделать	Скетч об Отце и Сыне-строителях. Два человека обсуждают, что могло бы сделать их собственность немного лучше, и появляются два строителя – отец (Уайтхаус) и сын (Энфилд) – и предлагают выполнить работу, используя только древесину « 4be2be4be2be ». В качестве примера можно привести пару, которая упомянула, что их дорога на работу была довольно долгой, поэтому строители построили станцию ​​метро рядом с их домом. Они, конечно, никогда не берут плату за свой впечатляющий труд. В каждом эскизе отец всегда бьет молотком по пальцу, читает Racing Post и курит сигарету.
Культурный рыбак	Мужчина (Уайтхаус), который пытается завязать культурный разговор со своим стереотипным другом-рыбаком из рабочего класса (Энфилд) о высококлассном мероприятии или передаче, которую он недавно поймал. Чтобы не выглядеть так, как будто ему действительно не всё равно, он преуменьшает свой интерес, добавляя в свои предложения такие фразы, как «...или что-то в этом роде», но постепенно ускользает от того, что ему это действительно понравилось и он оценил это.
Многоязычный менеджер	Взгляд на то, сколько разных английских футболистов приехали из-за границы. Менеджер (Уайтхаус) войдет в раздевалку и начнет командную беседу, прежде чем перейти к каждому человеку разной национальности и объяснить им это в комичном приближении к их собственному языку и акценту. Он даже поет южноафриканскому игроку, жестикулирует в сторону глухого игрока (некоторые из которых подразумевают, что он употребляет кокаин и ведет себя развратно) и говорит на латыни с игроком в римских доспехах. Также используются региональные диалекты/стереотипы: когда он достигает английского игрока, он говорит ему с акцентом кокни , что, если определенный человек снова пройдет мимо них, он должен сломать ему ногу или лодыжку. Однажды команда разразилась песней « We Are the World ».
Оригиналы фильмов	Эскизы, якобы представляющие собой отрывки из «оригинальных» черно-белых британских версий современных фильмов, таких как «Идентификация Борна» и «Основной инстинкт» . На одном из эскизов есть сцена скрещивания ног из «Основного инстинкта» в исполнении Маргарет Резерфорд (Энфилд).
Рэп-диджеи	Пожилые диджеи Radio 3 Генри Гласс и Кларенс Шугарман (Энфилд и Уайтхаус), ведущие «Rap Sunday». В перерывах между песнями они обсуждают вещи, о которых обычно говорят пожилые люди. У их шоу есть слоган: «Хип-хоп ура». В одном из скетчей они устраивают рэп-баттл с типичными хип-хоп «гангстерами» , но тут же их стенд с Toyota Yaris . Эти зарисовки были написаны Робертом Поппером . Персонажи — евреи, и большая часть юмора основана на жизни еврейских районов северо-запада Лондона; например, есть упоминание о «мемориальной скамейке Бигги Смоллсу на пристройке Хита» и шутки об очень медленной езде по А406 (Северная кольцевая дорога), посещении садового центра в Уэтстоне и покупках в Брент-Кросс . Персонажи напоминают еврейского комика-кокни Чарли Честера , который в последние годы жизни вел радиопрограмму BBC.
Я видел, как ты идешь	Продавец антикварного магазина Ноттинг -Хилл (Энфилд) возвращается из первой серии, но теперь открыл несколько новых магазинов, торгующих вещами по завышенной цене - «Modern Wank», «Le Grocer» и «Блондинки определенного возраста». Музыка в начале клипа — « Got To Get Away » Джона Холта .
Нельсон Мандела	Нельсон Мандела возвращается, на этот раз взяв бывших мировых лидеров, таких как Фидель Кастро или Маргарет Тэтчер на прогулку в инвалидной коляске . Обычно Мандела по какой-то причине сбрасывает их со скалы (чтобы заполучить iPhone Кастро или заставить Тэтчер заткнуться). Он также крадет велосипеды и сочиняет музыку, нарушающую авторские права.
Возвращающиеся персонажи	Некоторые персонажи возвращаются из первой серии, сохраняя ту же формулу. К ним относятся Чарльз и Шеридан, шикарные строители (которые расстраиваются и перестают оскорблять, когда женщина рассказывает им, как это задело ее чувства), Пэм и Рональд , Клайв Джорди (который участвует в ежегодном шоу северян в Хенли и имеет противоречивую репутацию). скетч с участием филиппинской горничной), «Официанты польского кафе» (Саймон, клиент, наконец-то назначает свидание с Магдой, но затем выясняется, что у нее очень привлекательная сестра, которая, кажется, мгновенно вводит Саймона в одурманивание). с), Южноафриканец Пик , шоколатье и пара, смотрящая телевизор .

Серия 3

Характер	Описание
Логово Драконов	Пародия на телешоу BBC «Логово драконов» . Пять «Драконов» пародируются: Дебора Миден в роли сварливой женщины (Энфилд); Тео Пафитис в роли Тео Фефета (Белый дом); Дункан Баннатайн превращается в Геноцида Дюкана (Белый дом); Джеймс Каан в роли Джеймса Да, мы Каан, а Питер Джонс становится Питером «Ником Клеггом» Джонсом (Энфилд). В скетче также присутствует пародия на Эвана Дэвиса (Белый дом).
Я видел, как ты идешь	Продавец антикварного магазина Ноттинг -Хилл (Энфилд) возвращается из второго сезона.
Он странный?	из высшего сословия Два пожилых члена лондонского джентльменского клуба , которые постоянно ставят под сомнение сексуальность различных деятелей британской культуры, часто в статьях в газете. Хотя они склонны полагать, что люди, которых они обсуждают, являются гомосексуалистами, они часто спрашивают мнение своего знакомого-гея «Банни», которое поможет определиться с их выбором. Их выводы неизменно совершенно неверны.
Мистер Психо Бин	Помесь мистера Бина и Нормана Бейтса (из «Психо» ). Его методы получения того, что он хочет, или решения проблем включают убийство одного или нескольких человек на его пути.
Преимущества	Три поколения семьи, живущей на пособие, которые шумны, грубы и мешают, куда бы они ни пошли, желающие покупать лотерейные билеты и другие вещи в местах, где их не продают.
Парковка Патавейо	Пародия на «Почтальона Пэта» с участием стереотипного африканского инспектора дорожного движения, который быстро выдает штрафы за парковку любому, кто незаконно паркуется более чем на несколько секунд. Его сыграл будущий премии «Оскар» обладатель Дэниел Калуя .
Среброволосые Битлз	Представление о «Битлз», какими они были бы сейчас, если бы они никогда не умирали, не принимали наркотики и не вступали в какие-либо настоящие противоречия. Они по-прежнему чрезвычайно успешны, создавая новую музыку, казалось бы, по своему желанию (из-за чего все, кто ее слышит, любят The Beatles), но часто сталкиваются с какими-то неприятностями. Эскизы написаны в стиле Алана Оуэна сценария к фильму «Ночь тяжелого дня» и собственных пресс-конференций «Битлз» 1960-х годов. Джон Хеншоу играет их менеджера, Льюис Маклеод играет Пола Маккартни , Кевин Элдон исполняет роли Ринго Старра и Джорджа Мартина , а Филип Поуп обеспечивает музыку и певческие голоса.
Радио 4	Продюсер и ведущий делают передачи для «Радио 4» на, казалось бы, неинтересные темы, а потом усугубляют ситуацию, говоря не глубоко, но банально об и без того бесперспективной теме. Однако они, таково уважение к радиостанции, способны остановить такие вещи, как кража со взломом и посягательство на частную собственность, даже успокоить шумных детей, когда они упоминают, что работают на Радио 4. Затем все спрашивают, когда будет шоу. , только чтобы возобновить то, что происходило до появления пары, как будто ничего не произошло.
Возвращающиеся персонажи	Некоторые персонажи возвращаются из второго сезона, в том числе «Официанты польского кафе» , «Хирурги-консультанты», «Чарльз и Шеридан» , «Шоколатье» , а в последнем эпизоде ​​— Пэм и Рональд .

Серия 4

Характер	Описание
Незначительные члены королевской семьи	Неизвестная королевская чета разговаривает с людьми в повседневных ситуациях (в том числе в парке и магазине на углу в Уиллесдене ), как будто они находятся с государственным визитом. В исполнении Энфилда и специальной приглашенной звезды Виктории Вуд .
Время вопросов	Подделка дебатного шоу BBC « Время вопросов» , высмеивающая типичные клише-вопросы, которые задают зрители в реальном шоу. Дэвид Димблби и группа в исполнении Энфилда, публика в исполнении Уайтхауса.
В Шотландии все лучше	Раздражающе самодовольный шотландец подходит к бармену в местном пабе, спрашивая о вещах (включая шотландский биттер, английский виски и погоду), пытаясь доказать каледонское превосходство, к огорчению бармена. Играет Энфилд.
Машинистки 50-х годов	Две секретарши из рабочего класса Ист-Энда (Уайтхаус и Элдон) отпускают язвительные замечания друг о друге и своих знакомых в Лондоне 1950-х годов.
Возвращающиеся персонажи	Некоторые персонажи возвращаются из предыдущего сериала, в том числе Чарльз и Шеридан , Логово драконов , Я видел, как ты идешь , Он странный? и парковка Патавейо .

Споры о филиппинских горничных

Министр иностранных дел Филиппин Альберто Ромуло пожаловался в посольство Великобритании на скетч «Клайв Джорди» в четвертом эпизоде ​​второго сериала, в котором его «владелец» убеждает персонажа спариться (безуспешно) с соседской филиппинской горничной. Онлайн-петиция, инициированная «Филиппинским фондом», осудила эскиз как «совершенно позорный, отвратительный и являющийся прекрасным примером грязного юмора… провоцирующий стереотипную расовую дискриминацию, вульгарность и нарушение прав человека горничных».

Посольство выступило с заявлением, в котором подчеркнуло редакционную независимость BBC от британского правительства, а представитель Tiger Aspect заявил, что: « Гарри и Пол - это сериал комедийных скетчей, переживших переломный период, и поэтому многие ситуации рассматриваются в комедийной форме. Действие происходит в этом В контексте, эскиз настолько выходит за рамки реальности, что кажется абсурдным – и никоим образом не предназначен для того, чтобы унизить или расстроить какого-либо зрителя».

В письме от 10 октября 2008 года BBC генеральный директор Марк Томпсон официально извинился перед послом Филиппин в суде Сент-Джеймса Эдгардо Эспириту: «Пожалуйста, примите мои искренние извинения от имени BBC за оскорбление, которое эта программа причинила вам». Ранее генеральный директор продюсерской компании Tiger Aspect Productions «Гарри и Пол» Эндрю Зейн заявил: «Мы приносим извинения всем, кого программа каким-либо образом обидела. Это определенно не входило в наши намерения». Посол Великобритании в Маниле Питер Бекингем возразил: «Наши отношения никогда не были крепче, и перспективы превосходны».

выпуск DVD

• Серия 1 была выпущена на DVD компанией 2entertain 26 ноября 2007 года. Никаких дополнений не было, а музыкальные изменения отмечены на упаковке.
• Серия 2 была выпущена на DVD 27 октября 2008 года.
• Серия 3 была выпущена на DVD 8 ноября 2010 года.
• Серия 4 была выпущена на DVD 10 декабря 2012 года.
• Все DVD имеют английские субтитры.

Международные вещатели

Страна	Канал
Австралия	АВС ТВ
Канада	Супер Канал
Финляндия	Саб
Новая Зеландия	ТВ ОДИН
Польша	HBO Польша
Россия	21+
Индонезия	Компас ТВ

Внешние ссылки

• Гарри и Пол на BBC Online
• Гарри и Пол в British Comedy Guide
• Гарри и Пол на IMDb