Caerphilly

Caerphilly
Уэльс : *Caerphilly*
Caerphilly Уэльс : Caerphilly ;
Город
	С вершины, Caerphilly Castle , Статуя Томми Купера , Twyn Community Center Caerphilly Castle и Tommy Cooper State
	Caerphilly Расположение в Caerphilly
Население	41 402 (перепись 2011 года)
Ссылка на сетку ОС	ST1586
Основная область	Caerphilly ;
Сохраняемый округ	Гвен ;
Страна	Уэльс
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Caerphilly
Посткод район	CF83
Код набора	029
Полиция	Гвен
Огонь	Южный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Великобритания парламент	Caerphilly ;
Уэльский парламент - валлийский парламент	Caerphilly ;
Веб -сайт	caerphillytowncouncil.co.uk
	Список мест Великобритания Уэльс Caerphilly 51 ° 34′41 ″ с.ш. 3 ° 13′05 ″ ш / 51,578 ° с.ш. 3,218 ° С

Caerphilly ( / k ə ˈ f ɪ l i / , / k ː r ˈ f ɪ l i / ; ^{[ 2 ]} Валлийский : caerphilly , Уэльское произношение: [ˌkairˈfɪlɪ] ^ⓘ^{[ 3 ]}) является городом и общиной в Уэльсе . Он расположен в южном конце долины Римни .

Это 7 миль (11 км) к северу от Кардиффа и 9,5 мили (15,3 км) к западу от Ньюпорта . ^{[ 4 ]} Это самый большой город в округе Керфилли , и находится в исторических границах Гламоргана , на границе с Монмутширом . На переписи 2011 года в городе население 41 402 ^{[ 1 ]} в то время как в районе местной власти в более широком численности население было 178 806 человек. ^{[ 5 ]}

Топония

Название города в Уэльсе, Каерфили , означает «Форт ( Каер ) из ффили». ^{[ 6 ]} Несмотря на отсутствие доказательств, традиция утверждает, что в этом районе был построен монастырь с шестого века , который был построен в этом районе христианский отшельник полуострова Гауэр . Уэльский кантреф в средневековый период был известен как Senghenydd . ^{[ 7 ]} Говорят, что сын Святого Сенидда, Сент -Ффили, построил форт в этом районе, давая городу свое название. ^{[ 8 ]} Альтернативное объяснение состоит в том, что город был назван в честь англо-норманского лорда - марша Филиппа де Браозе . ^{[ 8 ]}

История

Сайт города уже давно имеет стратегическое значение. Около 75 г. н.э. Форт был построен римлянами во время их завоевания Британии . ^{[ 9 ]} Раскопки площадки в 1963 году показали, что форт был занят римскими силами до середины второго века. ^{[ 9 ]}

После Нормандского вторжения в Уэльс в конце 11 -го века район Сенгенгидда оставался в руках валлийцев. К середине 12 -го века область находилась под контролем валлийского вождя Ифора Баха (ifor ap meurig). Его внук Груффидд А.П. Рис был последним уэльским лордом Сенгенхидда, падающим на английского дворянина Гилберта де Клэра , Красный граф, в 1266 году. ^{[ 7 ]} В 1267 году Генрих III был вынужден признать Llywelyn AP Gruffudd принцем Уэльским, а к сентябрю 1268 года Llywelyn обеспечила северный Сенгенгидд. Гилберт де Клэр уже начал предпринимать шаги, чтобы объединить свои собственные территориальные выгоды, начав строительство замка Керфилли 11 апреля 1268 года. ^{[ 10 ]} Замок также выступит в качестве буфера против собственных территориальных амбиций Ллевелин и подвергся нападению со стороны сил принца Уэльса до того, как строительство было остановлено в 1270 году. Строительство возобновилось в 1271 году и продолжалось под руководством сына Красного графа, Гилберт де Клэр, 8 -й граф Глостер . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} В 1320 -х годах в 1320 -х годах Каерфилли , проведенный в замке, в 1320 -х годах , замок остается чистым примером военной архитектуры 13 -го века и является самым большим замком в Уэльсе и вторым по величине в Великобритании (после Виндзора ). ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}

Первоначальный город Керфилли вырос как небольшое поселение, поднятое к югу от замка де Клэр. После смерти Гилберта де Клэр в битве при Баннокберне в 1314 году Эдвард II стал хранителем трех сестер и наследников де Клэр. В 1315 году он заменил Де Бадлсмера на новом английском администраторе Пейн де Тербервиль из Коита, который преследовал народа Гламоргана. Затем, как и многие в Северной Европе в то время, регион был в муках серьезного голода. Придя к защите своего народа, Ллиулин Брен , правнук Ифора Баха и уэльского лорда Сенгенидда, понесли гнев де Тербервиль, который обвинил его в подожнении. Лливелин обратился к Эдварду II отменить или контролировать своего корыстного агента, но Эдвард приказал Лальеелин предстать перед парламентом передать обвинение в измене. Король пообещал Лли -Велну, что если обвинения будут найдены правдой, его повесили. Llywelyn бежала и подготовилась к войне. 28 января 1316 года Llywelyn начала восстание с неожиданной атакой на замок Керфилли. Он захватил констебля за пределами замка и внешнего палата, но не мог пробиться во внутреннюю оборону. Его силы сожгли город, убили некоторых из его жителей и начали осаду. Город был восстановлен, но оставался очень маленьким на протяжении всего Средний возраст . ^{[ 14 ]} Первым доказательством его появления важности стало строительство суда в 14-м веке, единственное здание до 19-го века, кроме замка, которое остается в городе.

В начале 15 -го века замок снова подвергся нападению, на этот раз Оуэйн Глиндр , который взял под контроль около 1403–05 годов. Ремонт в замке продолжался как минимум до 1430 года, но всего столетие спустя антиквар Джон Леланд записал, что замок был руином в болотах, а одна башня использовалась в качестве тюрьмы. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} В середине 16-го века 2-й граф Пемброк использовал замок в качестве манориального двора, но в 1583 году замок был сдан в аренду Томасу Льюису, который ускорил свое снятие, сняв каменную кладку, чтобы построить свою близлежащую усадьбу, фургон. ^{[ 11 ]}^{[ 16 ]} Семья Льюиса, которая претендовала на происхождение от Ифора Баха, покинула усадьбу в середине 18-го века, когда они приобрели замок Святого Фаганса , фургон, падающий в распад. ^{[ 12 ]}^{[ 15 ]}

В 1700 -х годах Каерфилли начал расти в рыночный город. В течение 19 -го века, когда долины Южного Уэльса подвергались масштабному росту за счет индустриализации, также росло население города. Железнодорожный вокзал Caerphilly был открыт в 1871 году, а в 1899 году железная дорога Rhymney построила свои услуги по техническому обслуживанию железнодорожных работ Caerphilly; Тем не менее, расширение населения в 19 веке было больше связано с растущим рынком угля.

Caerphilly отделен от пригородов Кардиффа Лисвана и Ривбины от горы Керфилли . Город известен за пределами Уэльса для сыра Керфилли .

Управление

Есть два уровня местного самоуправления, охватывающего Caerphilly: городской совет Керфилли на общинном уровне и городской совет округа Керфилли на уровне района . Городской совет базируется в общественном центре Twyn . ^{[ 17 ]} Район назван в честь Серфилли, но охватывает гораздо большую площадь. Основные офисы окружного совета округа находятся не в самом городе Серфилли, а в более центральном месте Истрада Минача . ^{[ 18 ]}

стал частью древнего прихода Эгвизилана Исторически, Caerphilly в графстве Гламорган . Местный совет был создан для предоставления местного самоуправления для Керфилли в 1893 году, охватывающего два прихода Эгвизилана и Лланфабона . Район, покрытый правлением, включал в себя значительный район к западу и северо-западу от самого города, простирающийся до колодца Таффа , Нельсона и южной части Истрада Минаха. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} В 1894 году местные советы были восстановлены как городские районы . ^{[ 21 ]}

Городской районный совет Caerphilly управлял этим районом с 1894 по 1974 год. Он установил свою штаб -квартиру в переоборудованном доме под названием Bron Rhiw на Маунтин -роуд. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Городской район был отменен в 1974 году, причем большая часть этого района стала частью района долины Римней, в новом графстве Мид Гламорган , за исключением хорошо прихода Таффа, который вместо этого отправился в Taff-Ely . В то же время была создана сообщество Caerphilly, будучи властью более низкого уровня, первоначально охватывая эту часть бывшего городского района в долине Римней. ^{[ 25 ]} Сообщество было разделено в 1985 году, когда отдельные общины были созданы для Абер -Вэлли , Лланбрадаха , Нельсона и Пенихреола , и передачи части Истрада Минаха, которая находилась в сообществе Каерфилли в Геллигаерскую общину. Это оставило уменьшенное сообщество Caerphilly, просто освещающее сам город. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]} В дальнейшей реорганизации местного самоуправления в 1996 году была отменена Совета графства Среднего Гламоргана, а долина Римнейла объединилась с соседним округом Ильвин , чтобы стать районом округа Керфилли. ^{[ 28 ]}

Культура

Caerphilly показан в «Секс -пистолеты документальном фильме « грязь »и« Ярость » . Протесты и молитвенное собрание были проведены возле кинотеатра за замком 14 декабря 1976 года, когда там пистолеты играли на концерте. Однако на данный момент Каерфилли был одним из немногих советов, которые позволили бы группе выступить (Лидс и Манчестер были остальными). Замок Каерфилли использовался в качестве места съемок для Мерлина , а «Доктор Кто» - «Повстанческая плоть» и «Почти людей» (2011).

Caerphilly организовал национальный eisteddfod в 1950 году.

Есть ряд известных фигур, которые выросли в Caerphilly. Среди них комик Томми Купер и футболисты Дэвид Пайп , Аарон Рэмси и Роберт Эрншоу , чья семья переехала в город из Замбии .

В городе есть регби -профсоюзный клуб, Caerphilly RFC , который играет во второй лиге Восточной Централ Национальной лиги WRU . ^{[ 29 ]}

В городе проходили две продовольственные ярмарки, фестиваль продовольствия Caerphilly , который проводится на улицах города, и фестиваль большого сыра , который проводился в замке Керфилли и его окрестностях каждый лето с 1998 года. Число посетителей достигло 80 000 в 2012 году. ^{[ 30 ]} Мероприятие включает в себя широкий спектр сырных киосков, а также фан -фейерверк ^{[ 31 ]} и сырная гонка вокруг замка. ^{[ 32 ]}

Caerphilly проводит музыкальное мероприятие по сбору средств под названием Megaday. ^{[ 33 ]} Зимой также проводится фестиваль света, который включает в себя процессию сотен фонарей через центр города.

В 2012 году единственная художественная галерея округа Каерфилли, Y Galeri, открылась на улице Святого Фагана в центре города. Это было частью планов построить более широкий художественный центр с выставками, семинарами и переговорами. ^{[ 34 ]}

В 2015 году писатель из Каерфилли Томас Моррис опубликовал коллекцию рассказов, мы не знаем, что делаем , что находится в Caerphilly. Книга выиграла книгу года Уэльса 2016 года ^{[ 35 ]} и премия Сомерсет Моэм . ^{[ 36 ]}

Исследование сердечных заболеваний Caerphilly

Исследование сердечных заболеваний Caerphilly (также известное как проспективное исследование Caerphilly) является одним из самых длинных в мире исследований эпидемиологии . С 1979 года репрезентативная выборка взрослых мужчин, родившихся в период с 1918 по 1938 год, живущих в Керфилли и окружающих деревнях Абертридвер , Бедус , Мачена , Сенгенидда и Третромы , приняли участие в исследовании. На протяжении всего исследования были собраны широкий спектр данных о здоровье и образе жизни и стали основой для более чем 400 публикаций в медицинской прессе. Примечательный отчет был о сокращении сосудистых заболеваний, диабета, когнитивных нарушений и деменции, связанных со здоровым образом жизни. ^{[ 37 ]}

Транспорт

Авиация

Ближайший аэропорт- аэропорт Кардиффа , который находится в 19 милях (31 км) на дороге, это 35-минутная езда и около часа на поезде и автобусе.

Бристольский аэропорт находится в 47 милях (76 км) от дороги.

Железнодорожный

У Caerphilly есть три железнодорожные станции. Все расположены на линии Rhymney, обслуживающей Кардифф.

Caerphilly в южной части города возле торгового района
Абер в западной части города
Железнодорожный вокзал Energlyn & Churchill Park в далекой западной части города

Железнодорожное сообщение между Caerphilly и Cardiff Queen Street обычно занимает 13 минут. Оттуда услуги продолжают до Пенарт, Кардифф -Сентрал или иногда Бридженд (через международный аэропорт Rhoose Cardiff).

Дорога

Trunk A469 Road проходит по городу к северу на юг и соединяет север с головами Долис -роуд и на юг с развязкой Cabalfa A48 . A468 A470 югает северную границу города, соединяющую запад с и на востоке с европейским маршрутом M4 Eurowave E30 на Junction 28.

Автобус

В Caerphilly есть широкий спектр автобусных услуг, которые останавливаются в Caerphilly Interchange, которая интегрирована с железнодорожными службами на железнодорожной станции Caerphilly. Услуги управляются Destagecoach, Harris Coachers и по воскресеньям и праздничным праздникам New Adventure Travel.

Почти все услуги для Кардиффа , Ньюпорта , Блэквуда , Понтипридда , Истрада Минаха и Баргоэда управляются Stagecoach. Есть также много местных услуг для Senghenydd , Bedwas и Llanbradach . Caerphilly Council Meadows, Bryncenydd и Glenfeids Estate.

Традиционные автобусы

Каерфилли Городской районной совет (UDC) имел собственный флот автобусов, который начал работать в 1920 году, хотя полномочия по их управлению были получены UDC в 1917 году. В 1974 году этот флот был объединен с силами Бедуса и Мачена UDC и Gelligaer UDC для создания автобусного флота районного совета Rhymney Valley . ^{[ 38 ]} Флот сохраняется сегодня как операция по наследию. ^{[ 39 ]}

Метро

Метро Южного Уэльса - это система, интегрирующая тяжелые железнодорожные, скоростные и автобусные услуги на юго -востоке Уэльса вокруг центра Кардиффа Центральной. Первый этап был утвержден для разработки в октябре 2013 года. Работа уже началась, и основные линии долины (включая линию Rhymney) должны быть электрифицированы. Будут введены новые поезда ( British Rail Class 756 ), увеличение мощности, более частые услуги и более зеленый транспорт для города и местного региона. Caerphilly также получит выгоду от новых зеленых автобусов, которые также будут интегрированы в систему. Метро должно быть завершено к концу 2023 года в начале 2024 года.

Примечательные люди

См. Также Категория: Люди из Caerphilly

Норри Олден (1909–1980), футболист
Дональд Брейтуэйт (1936–2017), бывший профессиональный боксер, бронзовый призер в Британской империи 1958 года и Игр Содружества
Маргарет Беван (род.
Манон Карпентер (род. 1993), чемпион мира по горным велосипедам
Томми Купер (1921–1984), комик и маг ; У него памятная статуя в районе Твин
Даниэль и Лора Кертис , композиторы
Эми Дауден (род. 1990), профессиональная танцовщица.
Сиан Эванс (родился в 1971 году), певец-автор песен группы Кошин
Сэм Фенвик (родился в 1992 году), сквош игрок
Мэтт Джонсон (родился в 1982 году), телеведущий
Роджер Льюис (родился в 1960 году), журналист, писатель и биограф, автор книги « Жизнь и смерть Питера Селлера»
Аарон Рэмси (род. 1990), профессиональный футболист
Крейг Робертс (род. 1991), актер и директор Maesycwmmer , Caerphilly
Eirlys Roberts (1911–2008), защитник потребителей и участник кампании ^{[ 40 ]}
Малкольм Аудбилл (1935–1999), профессиональный гонщик на мотоцикле
Леона Воган (род. 1995), актриса

Ссылки

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе-подразделение построенной зоны Caerphilly (W38000086)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 24 августа 2020 года .
^ Уэллс, Джон (2000). Словарь произношения Лонгмана . Лонгман. п. 113. ISBN 9780582364677 .
^ Томас, Питер Уинн (2005). Уэльская грамматика . Кардифф: Университет Уэльса Пресс. ISBN 9780708313459 .
^ «Расстояние до Ньюпорта» . www.distance.to . Получено 13 июля 2024 года .
^ Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - местные органы власти Caerphilly (W06000018)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 24 августа 2020 года .
^ Оуэн, Хивел Вин (2015). Местные названия Уэльса . Университет Уэльса Пресс. п. 22. ISBN 9781783161645 .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Эванс 1948 , с. 210.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Морган, Томас (1912). Местные названия Уэльса . Ньюпорт, Монмутшир: Je Southall. п. 168.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Римский вспомогательный форт, Керфилли, Мид Гламорган» . Roman Britain.org. Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Получено 4 июля 2012 года .
^ Ньюман 1995 , с. 167
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "Каерфилли замок" . Castlewales.com . Получено 4 июля 2012 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Davies et al. 2008 , с. 106
^ "Каерфилли замок" . Би -би -си. 24 ноября 2010 г. Получено 4 июня 2012 года .
^ Ньюман 1995 , с. 176
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Эванс 1948 , с. 214
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Newman 1995 , p. 169
^ "Связаться с нами" . Городской совет Керфилли . Получено 14 октября 2022 года .
^ «Как нас найти» . Городской совет округа Каерфилли . Получено 15 октября 2022 года .
^ «Совет графства Гламорганшир» . Южный Уэльс Эхо . Кардифф. 13 ноября 1891 г. с. 4 Получено 15 октября 2022 года .
^ Годовой отчет Совета местного самоуправления . Лондон: офис канцелярских товаров Ее Величества. 1894. с. 296 Получено 14 октября 2022 года . Орден на подтверждение округа Гламорган (Caerphilly), 1893
^ «Закон местного самоуправления 1894» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1894 г. 73 , получен 14 октября 2022 года
^ Обзор боеприпасов 25 -дюймовые карты: 1919 - здание с надписью «Брон -Рхив» / 1946 - то же здание с надписью «офисы совета»
^ Заявление о планировании 5/5/84/0503: Предлагаемый подраздельный полицейский участок в бывшем офисе окружного совета долины-Рхимни, Маунтин-роуд, Керфилли, предоставлена 23 ноября 1984 года.
^ "Брон Риу, Каерфилли" . Кофляйн . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . Получено 15 октября 2022 года .
^ «Закон местного самоуправления 1972 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1978 г. 70 , получен 14 октября 2022 года
^ Орден «Расмирация римни» (сообщества) 1984 (SI 1984/1875)
^ «Изменения в границах сообщества и общин» (PDF) . Местная демократия и граничная комиссия для Уэльса . Получено 13 октября 2022 года .
^ «Закон местного самоуправления 1994 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1994 г. 19 , Получено 14 октября 2022 года
^ "Лига 2 East Central" . Уэльский регби Союз | Клуб и сообщество . Получено 21 января 2023 года .
^ «Большой сыр Caerphilly привлекает тысячи людей в город» . Кампания . Ньюпорт . 31 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 20 января 2015 года . Получено 20 января 2015 года .
^ «Понти большие выходные и большой сыр Caerphilly» . Уэльс онлайн . 26 июля 2010 г. Получено 20 января 2015 года .
^ «Ваш гид по Big Cheese 2012» . Caerphilly Observer . 27 июля 2012 года . Получено 20 января 2015 года .
^ "Дом" . www.megaday.net .
^ «Новая художественная галерея открывается в Caerphilly» . Caerphilly Observer . 29 мая 2012 года . Получено 20 января 2015 года .
^ «Уэльс Книга года: Томас Моррис выигрывает главный приз» . Би -би -си . 21 июля 2016 года . Получено 6 мая 2021 года .
^ «Награды Общества авторов | Общество авторов» . 8 мая 2020 года.
^ «Исследования Caerphilly и Speedwell Collaborative Hearly Deferies. Коллективная группа Caerphilly и Speedwell» . Журнал эпидемиологии и здоровья сообщества . 38 (3): 259–262. 1984. DOI : 10.1136/jech.38.3.259 . PMC 1052363 . PMID 6332166 .
^ Виттон, 1976 , с. 28–29.
^ «Уэльское транспортное наследие :: Общество по сохранению транспорта Rhymney Valley» . валлийс-транспорт-heritage.co.uk .
^ "Eirlys Roberts" . Телеграф . 21 марта 2008 г. Получено 2 июля 2019 года .

Библиография

Дэвис, Джон ; Дженкинс, Найджел ; Менна, Бейнс; Линч, Передур И., ред. (2008). Уэльская академия энциклопедия Уэльса . Кардифф: Университет Уэльса Пресс. ISBN 978-0-7083-1953-6 .
Эванс, CJO (1948). Гламорган, его история и топография . Кардифф: Уильям Льюис.
Ньюман, Джон (1995). Гламорган . Лондон: Penguin Group. ISBN 0-14-071056-6 .
Виттон, Алан М., изд. (Сентябрь 1976). Fleetbook 9: Автобусы Южного Уэльса . Манчестер: я Виттон. ISBN 0-86047-091-1 .

Внешние ссылки

Керфилли
The Caerphilly Woodlands Trust
География- Фотографии Caerphilly и прилегающей области
Caerphilly Observer Сайт местных новостей

[2011_census-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе-подразделение построенной зоны Caerphilly (W38000086)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 24 августа 2020 года .

[2] Уэллс, Джон (2000). Словарь произношения Лонгмана . Лонгман. п. 113. ISBN 9780582364677 .

[3] Томас, Питер Уинн (2005). Уэльская грамматика . Кардифф: Университет Уэльса Пресс. ISBN 9780708313459 .

[Distance_to_Newport-4] «Расстояние до Ньюпорта» . www.distance.to . Получено 13 июля 2024 года .

[5] Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе - местные органы власти Caerphilly (W06000018)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 24 августа 2020 года .

[6] Оуэн, Хивел Вин (2015). Местные названия Уэльса . Университет Уэльса Пресс. п. 22. ISBN 9781783161645 .

[FOOTNOTEEvans1948210-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Эванс 1948 , с. 210.

[Morgan-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Морган, Томас (1912). Местные названия Уэльса . Ньюпорт, Монмутшир: Je Southall. п. 168.

[romanbritain-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Римский вспомогательный форт, Керфилли, Мид Гламорган» . Roman Britain.org. Архивировано из оригинала 24 января 2012 года . Получено 4 июля 2012 года .

[FOOTNOTENewman1995167-10] Ньюман 1995 , с. 167

[Castle-11] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в "Каерфилли замок" . Castlewales.com . Получено 4 июля 2012 года .

[FOOTNOTEDaviesJenkinsMennaLynch2008106-12] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Davies et al. 2008 , с. 106

[BBC-13] "Каерфилли замок" . Би -би -си. 24 ноября 2010 г. Получено 4 июня 2012 года .

[FOOTNOTENewman1995176-14] Ньюман 1995 , с. 176

[FOOTNOTEEvans1948214-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Эванс 1948 , с. 214

[FOOTNOTENewman1995169-16] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Newman 1995 , p. 169

[17] "Связаться с нами" . Городской совет Керфилли . Получено 14 октября 2022 года .

[18] «Как нас найти» . Городской совет округа Каерфилли . Получено 15 октября 2022 года .

[19] «Совет графства Гламорганшир» . Южный Уэльс Эхо . Кардифф. 13 ноября 1891 г. с. 4 Получено 15 октября 2022 года .

[20] Годовой отчет Совета местного самоуправления . Лондон: офис канцелярских товаров Ее Величества. 1894. с. 296 Получено 14 октября 2022 года . Орден на подтверждение округа Гламорган (Caerphilly), 1893

[21] «Закон местного самоуправления 1894» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1894 г. 73 , получен 14 октября 2022 года

[22] Обзор боеприпасов 25 -дюймовые карты: 1919 - здание с надписью «Брон -Рхив» / 1946 - то же здание с надписью «офисы совета»

[23] Заявление о планировании 5/5/84/0503: Предлагаемый подраздельный полицейский участок в бывшем офисе окружного совета долины-Рхимни, Маунтин-роуд, Керфилли, предоставлена 23 ноября 1984 года.

[24] "Брон Риу, Каерфилли" . Кофляйн . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . Получено 15 октября 2022 года .

[25] «Закон местного самоуправления 1972 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1978 г. 70 , получен 14 октября 2022 года

[26] Орден «Расмирация римни» (сообщества) 1984 (SI 1984/1875)

[27] «Изменения в границах сообщества и общин» (PDF) . Местная демократия и граничная комиссия для Уэльса . Получено 13 октября 2022 года .

[28] «Закон местного самоуправления 1994 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1994 г. 19 , Получено 14 октября 2022 года

[29] "Лига 2 East Central" . Уэльский регби Союз | Клуб и сообщество . Получено 21 января 2023 года .

[30] «Большой сыр Caerphilly привлекает тысячи людей в город» . Кампания . Ньюпорт . 31 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 20 января 2015 года . Получено 20 января 2015 года .

[31] «Понти большие выходные и большой сыр Caerphilly» . Уэльс онлайн . 26 июля 2010 г. Получено 20 января 2015 года .

[32] «Ваш гид по Big Cheese 2012» . Caerphilly Observer . 27 июля 2012 года . Получено 20 января 2015 года .

[33] "Дом" . www.megaday.net .

[34] «Новая художественная галерея открывается в Caerphilly» . Caerphilly Observer . 29 мая 2012 года . Получено 20 января 2015 года .

[35] «Уэльс Книга года: Томас Моррис выигрывает главный приз» . Би -би -си . 21 июля 2016 года . Получено 6 мая 2021 года .

[36] «Награды Общества авторов | Общество авторов» . 8 мая 2020 года.

[37] «Исследования Caerphilly и Speedwell Collaborative Hearly Deferies. Коллективная группа Caerphilly и Speedwell» . Журнал эпидемиологии и здоровья сообщества . 38 (3): 259–262. 1984. DOI : 10.1136/jech.38.3.259 . PMC 1052363 . PMID 6332166 .

[FOOTNOTEWitton197628–29-38] Виттон, 1976 , с. 28–29.

[39] «Уэльское транспортное наследие :: Общество по сохранению транспорта Rhymney Valley» . валлийс-транспорт-heritage.co.uk .

[40] "Eirlys Roberts" . Телеграф . 21 марта 2008 г. Получено 2 июля 2019 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v Т и Каерфилли округ
Caerphilly County Borough Council
Principal settlements	Aberbargoed Abercarn Bargoed Blackwood Caerphilly Crumlin Gelligaer Newbridge Rhymney Risca Ystrad Mynach
Communities	Abercarn Aber Valley Argoed Bargoed Bedwas, Trethomas and Machen Caerphilly Cefn Fforest Crosskeys Crumlin Darran Valley Gelligaer Llanbradach and Pwllypant Maesycwmmer Nelson Newbridge New Tredegar Pengam Penmaen Penyrheol, Trecenydd and Energlyn Pontllanfraith Rhymney Risca East Risca West Rudry Van Ynysddu
Towns and villages	Abertridwr Abertysswg Argoed Bedwas Blaen-carno Bont Pren Britannia Brithdir Bryn Bryncenydd Bute Town Caledfryn Castle Park Cefn Fforest Cefn Hengoed Cefn Mably Chapel of Ease Churchill Park Croespenmaen Crosskeys Cwmbargoed Cwmcarn Cwmgelli Cwmfelinfach Cwmsyfiog Cwmnantygwynt Deri Draethen Eglwysilan Elliotstown Energleyn Fernlea Fleur de Lys Fochriw Gellihaf Gelligroes Gilfach Gilfach Estate Glan-y-nant Graig-y-Rhacca Hafodyrynys Hendredenny Hengoed Hollybush Lansbury Park Llanbradach Llanvabon Llanfach Llechryd Llwyn Gwyn Machen Maesycwmmer Manmoel Markham Mornington Meadows Mynyddislwyn Nelson New Tredegar Oakdale Ochrwyth Pantside Pantyresk Penallta Pengam Penllwyn Penmaen Penpedairheol Pentwyn (near Fochriw) Pentwyn (near Penyrheol) Pentwyn (near Trinant) Pentwynmawr Penybryn Penyfan Penyrheol Pontllanfraith Pontlottyn Pontymister Pontywaun Princetown Pwllypant Rhymney Bridge Rudry Ruperra Senghenydd Springfield Tir-Phil Tir-y-berth Trecenydd Tredomen Treowen Trethomas Trinant Troedrhiwfwch Ty Sign Van Waterloo Watford Wattsville West End Wernddu Woodfieldside Wyllie Ynysddu
Topics	Communities Parliamentary constituencies Places Schools SSSIs Listed buildings Grade I Grade II* Scheduled monuments Registered parks and gardens Lord Lieutenants High Sheriffs Public art
Geography Wales

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF WorldCat
National	Germany United States Israel
Geographic	MusicBrainz area