Рамбл и озеро

Известные здания и сооружения Центрального парка. Нажмите на карту, а затем на точки для получения подробной информации.

Рамбл и озеро — две географические особенности Центрального парка на Манхэттене , Нью-Йорк. Являясь частью Центрального парка Фредерика Лоу Олмстеда и Калверта Во 1857 года плана Гринсварда , объекты расположены на западной стороне парка между поперечными сторонами 66-й и 79-й улиц .

Площадь 38 акров (150 000 м²) ²) Рамбл, расположенный на северном берегу озера, представляет собой лесную зону с весьма разнообразным рельефом и многочисленными извилистыми тропами, обозначенную Департаментом парков и отдыха города Нью-Йорка как охраняемый природный заповедник . Он был спроектирован как «дикий сад» вдали от каретных проездов и верховых троп , по которому можно бродить или рассматривать как «естественный» ландшафт. Рамбл включает в себя несколько деревенских мостов, а раньше на нем находилась небольшая пещера. Исторически его часто посещали как для наблюдения за птицами , так и для круизов .

Серпантин площадью 20 акров (81 000 м ²) Озеро предлагает густые натуралистичные насаждения, скалистые обнажения покрытой ледниковыми Манхэттена шрамами коренной породы , небольшие открытые поляны и искусственный ручей (Жабры), который впадает через пруд Азалии, а затем спускается каскадом в озеро. В северо-западном углу озера земля поднимается к скале Виста, увенчанной смотровой площадкой и безумием под названием Замок Бельведер . На западном берегу находится женский приют, на южном берегу находится крыльцо на набережной под названием Bethesda Terrace , а на восточном берегу находится эллинг Леба.

География

Рамбл

Рамбл — один из трех главных лесных массивов Центрального парка. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^: 44–45 другие - Норт-Вудс и природный заповедник Халлетт . ^{[ 3 ]}^: 2–3 Рамбл занимает площадь от 36 до 38 акров (от 14,6 до 15,4 га) и содержит ряд извилистых троп, а также обнажения горных пород , деревенские постройки и несколько мостов. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^: 131 определил бульвар Рамбл Департамент парков и отдыха Нью-Йорка как природный заповедник «Forever Wild» , что предотвращает любую реконструкцию этого места в будущем. ^{[ 6 ]}

Во время строительства самый разнообразный и замысловато засаженный ландшафт парка был засажен местными деревьями, такими как тупело ( Nyssa sylvatica ); американский платан ; белые, красные, черные, алые и ивовые дубы ; Хэкберри ; и Лириодендрон . ^{[ 7 ]} Эти деревья были расположены так, чтобы создать красочный тропический эффект. ^{[ 5 ]}^: 131 Они сосуществовали с некоторыми американскими деревьями, никогда не встречавшимися в этом районе, такими как кофейное дерево Кентукки , желтое дерево и огуречная магнолия , а также с некоторыми экзотическими растениями, такими как феллодендрон и софора . К более мелким аборигенам относятся сассафрасы . агрессивно самосевные черешня и черная акация . Позже на Рамбле стали доминировать ^{[ 7 ]} Перепись деревьев Рамбла в 1979 году, проведенная Брюсом Келли, Филипом Уинслоу и Джеймсом Марстоном Фитчем, выявила 6000 деревьев, в том числе 60 экземпляров деревьев, имеющих ландшафтную ценность. ^{[ 8 ]}

Озеро и водотоки

Джилл впадает в озеро

Остаток Дамского пруда, который когда-то впадал в озеро.

Озеро площадью 20 акров (8,1 га), ^{[ 9 ]} объединило то, что Калверт Во назвал «неправильным, разрозненным, безликим скоплением земли». ^{[ 10 ]} Он был выкопан полностью вручную на невзрачной болотистой местности, пересеченной дренажными канавами и ветхими каменными стенами. ^{[ 11 ]} Озеро соединено с двумя дополнительными водотоками. Река Гилл, заимствованная из шотландского слова «ручей», начинается от водопровода в центре Рамбла и впадает на юго-восток в пруд Азалий. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} пруд-накопитель рядом с озером, часто посещаемый орнитологами . ^{[ 14 ]}^{[ 12 ]} Кроме того, залив под названием Бэнк-Рок-Бэй. от крайней северной оконечности озера простирается ^{[ 13 ]}

Пруд для женского катания когда-то примыкал к западному берегу озера. Он был частично засыпан из-за опасений малярии в 1888 году. ^{[ 15 ]} и к 1936 году он был полностью осушён. ^{[ 16 ]}^{[ 13 ]} Сегодня на месте Дамского пруда разбита лужайка и выгул для собак, которые намного ниже окружающего рельефа. ^{[ 17 ]}^{[ 13 ]}

Примечательные особенности

Терраса и фонтан Бетесда

Терраса и фонтан Бетесда расположены на юго-восточной оконечности озера. ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]} Они образуют северную часть торгового центра Central Park Mall , единственной формальной детали в первоначальном проекте парка, плане Greensward . ^{[ 19 ]} Терраса состоит из двух уровней, на нижнем из которых находится фонтан. ^{[ 20 ]}^{[ 18 ]} В центре фонтана находится скульптура «Ангел вод» (1873 г.) работы Эммы Стеббинс , первого крупного публичного заказа скульптуры для американской женщины. ^{[ 21 ]}

Мосты

На Рамбле есть несколько мостов, в том числе один через озеро. Боу-Бридж соединяет южный берег озера с Рамблом на северном берегу озера. ^{[ 1 ]} Пролет примечателен сложной чугунной конструкцией. Его пролет длиной 87 футов (27 м) является самым длинным из всех мостов в парке, хотя длина балюстрады составляет 142 фута (43 м). ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Боу-Бридж был восстановлен в 1974 году. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Северный конец озера перекинут небольшим мостом под названием Дубовый мост или Кабинетный мост. ^{[ 26 ]} Он пересекает залив Бэнк-Рок и по этой причине его еще называют мостом Бэнк-Рок. ^{[ 27 ]} Первоначальное сооружение представляло собой деревянную эстакаду из желтой сосны на каменных опорах. После периода упадка мост был полностью заменен в 1935 году. ^{[ 27 ]} и снова в 1982 году ^{[ 28 ]} и 2009. ^{[ 29 ]} Абатменты — единственное, что осталось от первоначального пролета. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Перила нынешнего пролета выполнены из чугунных панелей между деревянными столбами. ^{[ 28 ]}

На Рамбле также есть три меньших пролета. Одна из них, Рамбл-арка, представляет собой каменную арку, соединяющую одну пешеходную дорожку с другой и сделанную из тесаного камня. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Кроме того, через устье реки Гилл пересекает деревянный мост Гилл. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Еще один деревянный мост, безымянный, расположен выше по течению от Гилла. ^{[ 35 ]}

Пещера

Первоначально пещера располагалась внутри Рамбла, рядом с аркой Рамбл. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Первоначально он не был частью плана Гринсворда, а скорее представлял собой узкую полость, обнаруженную после раскопок на этом месте залежи плодородной почвы. Олмстед и Во выложили вход в пещеру валунами и построили каменную лестницу, ведущую в пещеру. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Пещера Рамбл, также известная как Индийская пещера, была популярной достопримечательностью. ^{[ 36 ]} Его характеризовали как романтическое место ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} и как игровая площадка для детей. ^{[ 40 ]} В конце 1890-х годов в Пещере, возможно, прожил месяц сбежавший подросток. ^{[ 41 ]} Однако к началу 20 века Пещера стала ассоциироваться с преступностью. ^{[ 13 ]} Например, самоубийство в Пещере произошло в 1904 году. ^{[ 37 ]} а предполагаемая попытка ограбления произошла в 1922 году. ^{[ 42 ]} Некоторые из более чем 300 мужчин, арестованных в Центральном парке в 1929 году за «раздражение женщин», были задержаны в Пещере. ^{[ 43 ]}^{[ 37 ]} К 1934 году он был закрыт из-за многочисленных сообщений о самоубийствах, преступлениях и бездомных. ^{[ 13 ]}

Хернсхед и женский павильон

На западном берегу озера, между 75-й и 77-й улицами, находится скалистый мыс, который Олмстед назвал Хернсхед. ^{[ 1 ]} В переводе это слово означает «голова цапли», оно названо так потому, что обнажение по форме напоминает голову цапли. Обнажение было восстановлено в 1987 году. ^{[ 44 ]} Дамский коттедж когда-то располагался в Хернсхеде. ^{[ 45 ]} Он был назван так потому, что примыкал к пруду для женского катания на коньках и, возможно, использовался как раздевалка для фигуристок, разделенная по полу. ^{[ 45 ]} еще в 1860 году. ^{[ 46 ]}

Женский павильон, навес из кованого железа в игривом готическом стиле, позже был перенесен на вершину Хернсхеда. Джейкоб Рэй Молд спроектировал павильон в 1871 году как приют для людей, ожидающих пересадки трамвая на площади Колумбус в юго-западном углу парка. ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Хотя от первоначального дамского павильона не осталось никаких чертежей, Молд спроектировал аналогичное убежище в юго-восточном углу, на Пятой авеню, между 1871 и 1872 годами. ^{[ 45 ]} Когда авианосцу США Мэн на месте убежища был установлен памятник , чугунные элементы были разобраны и складированы для повторной установки на Хернсхеде. ^{[ 47 ]} Точная дата переноса павильона неясна: в некоторых источниках указан 1904 год. ^{[ 45 ]}^{[ 48 ]} в то время как другие ссылаются на 1930-е годы. ^{[ 45 ]} Женский павильон со временем пришел в упадок из-за ржавчины и вандализма, и хотя отдельные лица и группы выступали за восстановление Дамского павильона, вандалы разрушили его в 1971 году. ^{[ 45 ]}^{[ 49 ]} Павильон был частично перестроен с некоторыми верхними панелями в 1973 году, хотя городские власти сочли полную реконструкцию слишком дорогой, поскольку она стоила бы 95 000 долларов. ^{[ 48 ]} Шесть лет спустя он был полностью восстановлен в рамках проекта, финансируемого за счет гранта в размере 7000 долларов США от Фонда Артура Росса и пожертвования в размере 150 000 долларов США от японского донора. ^{[ 50 ]}^{[ 45 ]}

Эллинг Леба

Эллинг Леба на восточном берегу озера. ^{[ 1 ]} это одна из нескольких пристаней для лодок, существовавших на озере на протяжении всей его истории. Концессии на катание на лодках были предоставлены в начале 1860-х годов, и вскоре катание на лодках по озеру стало популярным. ^{[ 51 ]} К 1865 году было построено шесть доков на озере, хотя лодки хранились недалеко от Бетесда-Террас. ^{[ 52 ]} В 1870 году Олмстед и Во предложили построить постоянный эллинг для спуска на воду и хранения лодок, а эллинг в викторианском стиле был завершен к 1873 или 1874 году. Однако в середине 20 века он пришел в упадок и был разрушен к 1950 году. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Новый эллинг, финансируемый за счет пожертвования в размере 305 000 долларов от бизнесмена Карла М. Леба и еще 110 000 долларов от Парков Нью-Йорка, был завершен в 1954 году. ^{[ 54 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} В 1983 году эллинг был отремонтирован за 750 000 долларов, и в эллинге открылся ресторан на 40 мест. ^{[ 55 ]} С тех пор в эллинге Леба есть формальная столовая, обеденные террасы и торговые палатки, а также пункт проката гребных лодок. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} После того, как операторы Loeb Boathouse объявили, что ресторан закроется в октябре 2022 года, ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} В начале 2023 года NYC Parks нашла нового оператора для ресторана. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Эллинг Loeb открылся для ограниченного обслуживания в июне 2023 года после ремонта стоимостью 3,25 миллиона долларов. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} и он полностью открылся в марте 2024 года. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Другие близлежащие постройки

Виста-Рок находится на северо-западном углу озера, чуть выше поперечной 79-й улицы. ^{[ 1 ]} Имея высоту 130 футов (40 м), это вторая по высоте точка Центрального парка. ^{[ 64 ]} На вершине скалы находится замок Бельведер , безумие , построенное в 1869–1871 годах. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^: 60 Хотя изначально в нем не было дверей и окон, эта мебель была установлена, когда замок использовался в качестве метеостанции с 1919 по 1960 год. ^{[ 5 ]}^: 162 Сегодня замок Бельведер служит центром для посетителей. ^{[ 66 ]}

Театр марионеток «Шведский коттедж» находится к северо-западу от озера и к западу от скалы Виста. ^{[ 1 ]} Первоначально изготовленный в Швеции и ранее известный как Шведское здание школы, он был отправлен в США на Столетнюю выставку 1876 года , а затем перенесен в Центральный парк. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} В 1901 году в здании была открыта природная библиотека на 200 книг. ^{[ 69 ]} С 1947 года здесь размещалась одна из последних в стране компаний по производству марионеток. ^{[ 67 ]}

Земляничные поля , ландшафтный мемориал площадью 2,5 акра (1,0 га), находится к юго-западу от озера. ^{[ 1 ]} Он посвящен памяти бывшего группы «Битлз» участника Джона Леннона , который был убит возле своего соседнего дома в Дакоте . ^{[ 70 ]} Мемориал был открыт в его честь в 1981 году. ^{[ 71 ]} и полностью перестроен в 1985 году. ^{[ 72 ]} Его самой примечательной особенностью является мемориальная мозаика « Представь себе » в центре. ^{[ 70 ]}

История

Строительство и открытие

Рамбл и Озеро были двумя первыми объектами, построенными в Центральном парке. Вместе они образовывали северную часть торгового центра Central Park , единственного формального объекта в плане Гринсворда. Озеро образовалось из части ручья Соукилл , естественного ручья, протекавшего недалеко от Американского музея естественной истории . ^{[ 19 ]} Ручей протекал через территорию парка, к югу от деревни Сенека , первоначально выходя из парка под Пятой авеню возле Восточной 74-й улицы , где сегодня находится вода из консерватории , прежде чем впасть в Ист-Ривер . ^{[ 73 ]} Чтобы создать озеро, водосток был перекрыт широкой изогнутой земляной дамбой, по которой Восточная каретная дорога проходит мимо эллинга «Бердюры» (1954 г.) в конце восточного рукава озера. ^{[ 74 ]}

В конце августа 1857 года, после того как строительство Центрального парка было одобрено, рабочие начали строить заборы, расчищать растительность, осушать землю и выравнивать неровности местности. ^{[ 75 ]}^{: PDF, стр. 31–35.}^{[ 76 ]} Озеро было первым завершенным объектом. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} частично из-за того, что он заполнялся водой, слитой с соседнего Рамбла. ^{[ 74 ]} В декабре того же года он открылся для публики как ледовая площадка. ^{[ 78 ]} Глубина центра озера составляла семь футов, а береговая линия была устроена террасами на нижних уровнях для безопасности фигуристов. ^{[ 74 ]} Рамбл, вторая часть парка, которая должна быть завершена, официально открылась в июне 1859 года. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{: 10 (PDF стр. 11)} Рамбл и озеро вскоре приобрели популярность: хотя в июле 1859 года Рамбл ежедневно посещали 15 000 человек, к концу августа это число выросло до 20 000, к середине октября — 40 000 и к Рождеству того же года — 50 000. ^{[ 81 ]}

План Гринсворда должен был включать музыкальную площадку, а первоначальный план заключался в том, чтобы разместить пюпитр на игровом поле Рамси , над торговым центром и к югу от озера. ^{[ 5 ]}^: 160 Первый концерт в Центральном парке состоялся на Рамбле 6 июля 1859 года, позднее концерты проходили и на Озере. ^{[ 5 ]}^: 160^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Однако концерты на Рамбле оказались недолговечным явлением. ^{[ 83 ]} Концертный павильон в торговом центре на вершине террасы Бетесда был утвержден в 1862 году. ^{[ 5 ]}^: 160 а после завершения строительства павильона три года спустя большая часть концертов переместилась в торговый центр. ^{[ 83 ]}

Отклонить

Усилия по содержанию Рамбла и озера, как и остальной части парка, в начале и середине 20 века немного снизились. ^{[ 84 ]} В 1927 году мэр Джимми Уокер поручил ландшафтному дизайнеру Герману Меркелю обследовать парк и разработать план его улучшения. ^{[ 85 ]} В отчете Меркель отмечалось, что, хотя состояние Рамбла было «позорным» из-за множества мертвых растений и деревьев, общее состояние Центрального парка было «довольно хорошим». ^{[ 84 ]}

Некоторые постройки были закрыты или снесены в середине 20 века. Пещера была закрыта в 1934 году из-за преступности. ^{[ 13 ]} Пришедший в упадок эллинг на озере был закрыт в 1950 году и заменен в 1954 году. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} К 1971 году вандалы также разрушили Женский павильон, но через два года его заменили. ^{[ 45 ]}

Реставрация

Рамбл был частично восстановлен в конце 20 века. ^{[ 86 ]} Ремонт начался с Женского павильона, которому в 1979 году был восстановлен первоначальный вид. ^{[ 45 ]} В начале 1981 года Охрана природы Центрального парка вычистила деревья на Рамбл, чтобы больше солнечного света достигало Рамбла. ^{[ 87 ]} Однако это решение подверглось критике со стороны орнитологов, которые заявили, что уничтожение деревьев лишит птиц убежищ. ^{[ 86 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Восстановление Джилла было впоследствии одобрено в 1982 году. ^{[ 90 ]} Тропа на Рамбле, «Прогулка Ифигении», была посвящена в 1987 году одному из ключевых спонсоров реконструкции Рамбла 1980-х годов. ^{[ 91 ]}

Начиная с 2006 года организация по охране Центрального парка обновила береговую линию озера в рамках проекта, направленного на улучшение его экологических и живописных аспектов. ^{[ 9 ]} В середине 2007 года начался первый этап восстановления озера и прибрежных насаждений с пересадкой местных кустарников и подлеска вокруг северной оконечности озера. На самых ранних стадиях были искоренены инвазивные чужеродные растения, такие как спорыш японский , склоны были реконструированы с добавлением перегноя и защищены ландшафтной мешковиной для стабилизации склонов, пока не сформировалась корневая система и не образовался листовой опад. ^{[ 92 ]}

Бэнк-Рок-Бридж был воссоздан из оригинальных материалов по Калверта Во 1859–1860 годов. оригинальному проекту ^{[ 93 ]} Новый мост был изготовлен из стали, облицован декоративной чугунной облицовкой, с деревянным настилом. ^{[ 27 ]} Новый мост был повторно посвящен в сентябре 2009 года. ^{[ 29 ]}

Каскад, где река Гилл впадает в озеро, был реконструирован, чтобы приблизить его драматическую первоначальную форму, вдохновленную картинами Ашера Б. Дюрана . Участки озера были очищены от скопившегося ила — верхнего слоя почвы, который смылся с окружающих склонов, — а остров, который раньше находился на озере, который постепенно опустился ниже уровня воды, был реконструирован в середине 2007 года с помощью грубых валунов вдоль береговой линии и спланированных участков водно-болотных угодий. и погружные полки для растений, любящих воду, таких как сорняк . ^{[ 92 ]}

Боу-Бридж перекинут через озеро в самом узком месте.
Восточный конец озера и эллинг Леба, вид в ракурсе с террасы Бетесда.
Деревенский приют, в центре улицы Рамбл
Рамбл весной

Наблюдение за птицами

Рамбл — один из главных центров наблюдения за птицами в Центральном парке. ^{[ 94 ]} За прошедшие годы было замечено не менее 250 видов птиц, в том числе более 20 видов славок , которые проходят здесь во время весенней и осенней миграции в апреле и октябре. ^{[ 95 ]}^{[ 2 ]} Одним из самых популярных мест для наблюдения за птицами является пруд Азалий, расположенный вдоль набережной. ^{[ 14 ]}

Круиз

По крайней мере, с начала 20 века уединение Рамбла использовалось геями для круизов . ^{[ 94 ]} В 1920-х годах лужайку в северной части называли «плодоносной равниной», а в 1950-х и 1960-х годах многие опасались Рамбла как пристанища для «антиобщественных людей». ^{[ 96 ]} В начале 1960-х годов, при мэре Роберте Ф. Вагнере-младшем , Департамент парков предложил построить центр для престарелых на Рамбле в надежде ограничить круизы и нападения на геев. ^{[ 97 ]}

было размещено объявление В 1980 году в The Village Voice о поиске мужчин-геев, заинтересованных в игре в футбол на Рамбле, что привело к появлению New York Ramblers , одного из первых в мире футбольных клубов, открыто гомосексуальных. ^{[ 98 ]} Сегодня репутация Рамбла как места для круизов в некоторой степени уступила место прогулкам на природе и защите окружающей среды . Тем не менее, некоторые представители гей-сообщества по-прежнему считают Рамбл «эпицентром гей-секса на открытом воздухе», наслаждаясь «ощущением ретро», когда они ускользают в лес. ^{[ 99 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Карта центрального парка» (PDF) . Охрана Центрального парка . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Рамбл» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Andropogon Associates, Ltd. Программа управления ландшафтом и восстановления лесных массивов Центрального парка . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 23 апреля 2019 г. - через Issuu.
^ «Рамбл» . Ваш полный путеводитель по Центральному парку Нью-Йорка . 9 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Миллер, Сара (2003). Центральный парк: американский шедевр . Нью-Йорк: Издательство Гарри Н. Абрамса совместно с Охраной Центрального парка. ISBN 978-0-8109-3946-2 . OCLC 50773395 .
^ «Навсегда дикая природа» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 г. Проверено 23 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Барнард, Эдвард Сибли (2002). Деревья Нью-Йорка: Путеводитель по мегаполису . п. 34 .
^ Роджерс и др. 1987 , с. 116.
^ Jump up to: ^а ^б «Озеро» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Цитируется в Rosenzweig & Blackmar 1992 , с. 132.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 134 (Фотография).
^ Jump up to: ^а ^б «Гилл» . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручью и ручью в пяти районах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Countryman Press. п. 33. ISBN 978-1-58157-566-8 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэй, Л.; Клинглер, Массачусетс; Блумберг, MR (2007). Путеводитель по миру природы Нью-Йорка . Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. 64, 66. ISBN. 978-0-8018-8681-2 . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 294.
^ «5. Мост Орлиной долины» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ Уолш, Кевин (24 июля 2015 г.). «Дамский пруд, Центральный парк» . Забытый Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Терраса Бетесда» . Ваш полный путеводитель по Центральному парку Нью-Йорка . 14 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кинкед 1990 , стр. 36–37.
^ «18. Террасная арка» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ «Фонтан Бетесда: парки Нью-Йорка» . Памятники Центрального парка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.
^ «Луковый мост» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «19. Луковый мост» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шпиглер и Гайковски 2006 , стр. 64–66.
^ «Восстановленный Боу-Бридж снова открыт для пешеходов» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1974 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 20 января 2020 г.
^ Шпиглер и Гайковски 2006 , с. 73.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Дубовый мост в Бэнк-Рок-Бэй» . Официальный сайт Центрального парка Нью-Йорка . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «7. Банковский Рок-Бридж» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ли, Дженнифер 8. (30 сентября 2009 г.). «В Центральном парке открыт реконструированный старый мост» . Городской номер . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 22 апреля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Шпиглер и Гайковски 2006 , с. 80.
^ Jump up to: ^а ^б «8. Рамбл Арка» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Бродячая каменная арка» . Официальный сайт Центрального парка Нью-Йорка . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.
^ «Рамбль-Арка (76-я улица)» . Ваш полный путеводитель по Центральному парку Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ «Деревенский мост Джилла» . Официальный сайт Центрального парка Нью-Йорка . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Маленькие деревенские мостики» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 8 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пещера Рамбл» . Атлас Обскура . Дэвид Плотц . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Грей, Кристофер (26 мая 2011 г.). «Сцены из дикой юности – Уличные пейзажи/Центральный парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ Левин, Э.Дж. (2006). Центральный парк . Серия открыток «История». Издательство Аркадия. п. 61. ИСБН 978-1-4396-1812-7 . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ Стивенс, Х.; Кэбот, Дж. (1866). Себастьян Кэбот-Джон Кэбот . п. 50 . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ Додж, ММ; Рэкхэм, А. (1877). Святой Николай: Ежемесячный журнал для мальчиков и девочек . п. 708 . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ «Прожил месяц в пещере; полиция нашла Сьюзи Грюнельт, пятнадцатилетнюю сбежавшую из дома, прячущуюся в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 1897 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ «Художник Макартур задержан без залога; приемный сын подрядчика признан виновным в неправомерных действиях в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1922 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ «335 человек задержаны как назойливые; только шестеро арестованных в Центральном парке с 1 января были освобождены» . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ «Хернсхед» . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Краткая история женского павильона Центрального парка» . Университет Вермонта . 30 октября 1973 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ «Катание на коньках и зимние виды спорта в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1860 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Диль, Лоррейн (10 ноября 2001 г.). «Тайный город» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 30 . Проверено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джонстон, Лори (13 сентября 1973 г.). «Парковая беседка, перестроенная, по-прежнему «женский павильон» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ Оливер, Ричард (26 сентября 1971 г.). «Чума вандализма в парке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 103 . Проверено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Бёрд, Дэвид (27 сентября 1979 г.). «Теперь лучший вид на Центральный парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ «Прогулка по озеру в Центральном парке. Прогулочные катера и управление ими» . Нью-Йорк Таймс . 18 июля 1862 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Основные моменты Центрального парка» . Лодочный дом Леба: Парки Нью-Йорка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Эллинг Леба» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ «Новый эллинг стоимостью 305 000 долларов на озере Центрального парка будет открыт сегодня» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
^ Кармоди, Дейдра (9 января 1983 г.). «В эллинге Леба откроется ресторан на 40 мест» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ Фадулу, Лола (21 июля 2022 г.). «Ресторан Boathouse в Центральном парке закроется» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июля 2022 г.
^ Шин, Кэролайн (21 июля 2022 г.). «Знаменитый эллинг в Центральном парке навсегда закроется в октябре» . Пожиратель Нью-Йорка . Проверено 24 июля 2022 г.
^ Куперштейн, Адам (16 февраля 2023 г.). «Эллинг Леба в Центральном парке вновь открывается. Вот что может включать новое меню» . NBC Нью-Йорк . Проверено 17 июня 2023 г.
^ Рахманан, Анна (16 февраля 2023 г.). «Эллинг Леба в Центральном парке Нью-Йорка вновь откроется в июне этого года!» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 17 июня 2023 г.
^ «Эллинг в Центральном парке откроется в субботу после масштабного ремонта» . ABC7 Нью-Йорк . 17 июня 2023 г. . Проверено 17 июня 2023 г.
^ Крадер, Кейт (16 июня 2023 г.). «Знаменитое кафе Boathouse Cafe в Центральном парке открывается на фоне реконструкции стоимостью 3,25 миллиона долларов» . Bloomberg.com . Проверено 17 июня 2023 г.
^ Скотт, Марвин (7 марта 2024 г.). «Легендарный ресторан вновь открывается в Центральном парке Нью-Йорка» . ПИКС11 . Проверено 8 марта 2024 г.
^ Рахманан, Анна (6 марта 2024 г.). «Отличные новости: знаменитый ресторан Central Park Boathouse только что вновь открылся!» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 8 марта 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Основные моменты Центрального парка» . Vista Rock & Tunnel: Парки Нью-Йорка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ Хекшер, Моррисон Х. (2008). Создание Центрального парка . Метрополитен-музей. ISBN 978-0-30013-669-2 .
^ «Основные моменты Центрального парка» . Замок Бельведер: Парки Нью-Йорка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Шведский коттедж» . Официальный сайт Центрального парка Нью-Йорка . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ «Наша столетняя реликвия: здание шведской школы в Центральном парке, построенное в 1876 году и широко известное как «швейцарское шале» » . Нью-Йорк Таймс . 6 июня 1926 г. с. ХХ9. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.
^ «Библиотека в Центральном парке» . Нью-Йорк Трибьюн . 25 августа 1901 г. с. 13 . Проверено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^б «Земляничные поля» . Центральный парк. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 20 июля 2012 г.
^ «Город; Центральный парк в честь Леннона» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1981 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
^ Дауд, Морин (9 октября 1985 г.). «Сад мира» на клубничных полях сегодня открывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.
^ Роджерс и др. 1987 , стр. 14–15. (Из исследования Эгберта Виле 1856 года составлена карта «Предпарковая территория, 1857 год»).
^ Jump up to: ^а ^б ^с Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 163–165.
^ «Годовой отчет комиссаров Центрального парка за 1858 год» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1858. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 161–162.
^ «Центральный парк; Ход работ» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1858 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кинкед 1990 , стр. 32–33.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 166–167.
^ «Годовой отчет комиссаров Центрального парка за 1859 год» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1859. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 211.
^ «История концертов в парках» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 226.
^ Jump up to: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 411.
^ Кинкед 1990 , стр. 99–100.
^ Jump up to: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 519–520.
^ — И вообще, чей это парк? . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1982 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 8 сентября 2019 г.
^ Нил, Майкл (3 июня 1982 г.). «Деревья падают и закаляют чутье» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 126 . Проверено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Кармоди, Дейдра (3 мая 1982 г.). «Вырубка деревьев в Центральном парке злит птицеловов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ Кармоди, Дейдра (8 октября 1982 г.). «Комиссия одобрила частичное удаление парковой рощи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.
^ Тельч, Кэтлин (22 сентября 1987 г.). «Выделена тропа в Центральном парке Рамбл» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 29 апреля 2019 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Пресс-релиз: Охрана Центрального парка объявляет кампанию за Центральный парк» (PDF) . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2007 г. Проверено 3 октября 2007 г.
^ «Бывший мост на замену с утилитарными перилами из стальных труб с шипами» . CentralPark2000.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фодераро, Лиза В. (14 сентября 2012 г.). «В Центральном парке непростое сосуществование становится все более непростым» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Килганнон, Кори (7 мая 2011 г.). «Наблюдатели за птицами в Центральном парке стекаются на прогулку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.
^ Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 478–480.
^ Витулло-Мартин, Юлия (21 июля 2003 г.). «Вернем парк от преступности» . Готэмская газета . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.
^ Джулианотти, Ричард; Робертсон, Роланд (17 июня 2009 г.). Глобализация и футбол . МУДРЕЦ. ISBN 9781446202425 .
^ Ротштейн, Ричард (26 апреля 2007 г.). «Весна в Центральном парке» . Странное зрение . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.

Источники

Кинкед, Юджин (1990). Центральный парк, 1857–1995: рождение, упадок и обновление национального достояния . Нортон. ISBN 0-393-02531-4 .
Роджерс, Элизабет Барлоу; и др. (1987). Восстановление Центрального парка: план управления и восстановления . МТИ Пресс. ISBN 978-0-262-18127-3 .
Розенцвейг, Рой и Блэкмар, Элизабет (1992). Парк и люди: история Центрального парка . Издательство Корнельского университета. ISBN 0-8014-9751-5 .
Шпиглер, Дженнифер С.; Гайковски, Пол М. (2006). Мосты Центрального парка . Тогда и сейчас. Аркадия. ISBN 978-0-7385-3861-7 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Рамблом и озером, на Викискладе?
Исторический американский инженерный рекорд (HAER) № NY-197, « Центральный парк, женский павильон, Центральный парк, западная сторона озера, округ Нью-Йорк, штат Нью-Йорк », 1 фотография, 1 страница данных, 1 страница с подписями к фотографии

40 ° 46'35 "с.ш. 73 ° 58'16" з.д. / 40,77639 ° с.ш. 73,97111 ° з.д. / 40,77639; -73,97111

[central-park-map-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Карта центрального парка» (PDF) . Охрана Центрального парка . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 5 октября 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.

[Conservancy_Ramble2-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Рамбл» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 20 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[CP_Woodlands-3] Jump up to: ^а ^б Andropogon Associates, Ltd. Программа управления ландшафтом и восстановления лесных массивов Центрального парка . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 23 апреля 2019 г. - через Issuu.

[4] «Рамбл» . Ваш полный путеводитель по Центральному парку Нью-Йорка . 9 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 23 апреля 2019 г.

[Miller_20032-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Миллер, Сара (2003). Центральный парк: американский шедевр . Нью-Йорк: Издательство Гарри Н. Абрамса совместно с Охраной Центрального парка. ISBN 978-0-8109-3946-2 . OCLC 50773395 .

[6] «Навсегда дикая природа» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 г. Проверено 23 апреля 2019 г.

[Barnard,_Edward_Sibley_2002-7] Jump up to: ^а ^б Барнард, Эдвард Сибли (2002). Деревья Нью-Йорка: Путеводитель по мегаполису . п. 34 .

[8] Роджерс и др. 1987 , с. 116.

[Conservancy_Lake-9] Jump up to: ^а ^б «Озеро» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[10] Цитируется в Rosenzweig & Blackmar 1992 , с. 132.

[11] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 134 (Фотография).

[Gill-12] Jump up to: ^а ^б «Гилл» . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015. Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

[Kadinsky_2016-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью-Йорка: история и путеводитель по 101 забытому озеру, пруду, ручью и ручью в пяти районах . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Countryman Press. п. 33. ISBN 978-1-58157-566-8 .

[Day_Klingler_Bloomberg_2007_p._66-14] Jump up to: ^а ^б ^с Дэй, Л.; Клинглер, Массачусетс; Блумберг, MR (2007). Путеводитель по миру природы Нью-Йорка . Издательство Университета Джонса Хопкинса. стр. 64, 66. ISBN. 978-0-8018-8681-2 . Проверено 30 апреля 2019 г.

[Rosenzweig_Blackmar_p._294-15] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 294.

[16] «5. Мост Орлиной долины» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.

[17] Уолш, Кевин (24 июля 2015 г.). «Дамский пруд, Центральный парк» . Забытый Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 7 июля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[centralpark.com_Terrace-18] Jump up to: ^а ^б «Терраса Бетесда» . Ваш полный путеводитель по Центральному парку Нью-Йорка . 14 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.

[Kinkead_pp._36-37-19] Jump up to: ^а ^б Кинкед 1990 , стр. 36–37.

[20] «18. Террасная арка» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.

[21] «Фонтан Бетесда: парки Нью-Йорка» . Памятники Центрального парка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 15 апреля 2019 г.

[Conservancy_Bow-22] «Луковый мост» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.

[19_Bow-23] Jump up to: ^а ^б «19. Луковый мост» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.

[Spiegler_Gaykowski_pp._64-66-24] Jump up to: ^а ^б Шпиглер и Гайковски 2006 , стр. 64–66.

[25] «Восстановленный Боу-Бридж снова открыт для пешеходов» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1974 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Проверено 20 января 2020 г.

[26] Шпиглер и Гайковски 2006 , с. 73.

[Conservancy_Oak-27] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Дубовый мост в Бэнк-Рок-Бэй» . Официальный сайт Центрального парка Нью-Йорка . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015. Архивировано из оригинала 12 октября 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.

[7_Bank_Rock-28] Jump up to: ^а ^б ^с «7. Банковский Рок-Бридж» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.

[Lee_2009-29] Jump up to: ^а ^б Ли, Дженнифер 8. (30 сентября 2009 г.). «В Центральном парке открыт реконструированный старый мост» . Городской номер . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 22 апреля 2019 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[30] Шпиглер и Гайковски 2006 , с. 80.

[8_Ramble-31] Jump up to: ^а ^б «8. Рамбл Арка» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Проверено 7 апреля 2019 г.

[Conservancy_Ramble_Arch-32] Jump up to: ^а ^б «Бродячая каменная арка» . Официальный сайт Центрального парка Нью-Йорка . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2019 года . Проверено 7 апреля 2019 г.

[centralpark.com_Ramble-33] «Рамбль-Арка (76-я улица)» . Ваш полный путеводитель по Центральному парку Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Проверено 8 апреля 2019 г.

[34] «Деревенский мост Джилла» . Официальный сайт Центрального парка Нью-Йорка . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 9 апреля 2019 г.

[31_Rustic-35] Jump up to: ^а ^б «Маленькие деревенские мостики» . Фонд Гринсворд . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 8 апреля 2019 г.

[Atlas_Obscura-36] Jump up to: ^а ^б «Пещера Рамбл» . Атлас Обскура . Дэвид Плотц . Архивировано из оригинала 11 июня 2019 года . Проверено 22 сентября 2016 г.

[Gray_2011-37] Jump up to: ^а ^б ^с Грей, Кристофер (26 мая 2011 г.). «Сцены из дикой юности – Уличные пейзажи/Центральный парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.

[38] Левин, Э.Дж. (2006). Центральный парк . Серия открыток «История». Издательство Аркадия. п. 61. ИСБН 978-1-4396-1812-7 . Проверено 29 апреля 2019 г.

[39] Стивенс, Х.; Кэбот, Дж. (1866). Себастьян Кэбот-Джон Кэбот . п. 50 . Проверено 29 апреля 2019 г.

[40] Додж, ММ; Рэкхэм, А. (1877). Святой Николай: Ежемесячный журнал для мальчиков и девочек . п. 708 . Проверено 29 апреля 2019 г.

[41] «Прожил месяц в пещере; полиция нашла Сьюзи Грюнельт, пятнадцатилетнюю сбежавшую из дома, прячущуюся в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 31 июля 1897 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.

[42] «Художник Макартур задержан без залога; приемный сын подрядчика признан виновным в неправомерных действиях в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 25 октября 1922 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.

[43] «335 человек задержаны как назойливые; только шестеро арестованных в Центральном парке с 1 января были освобождены» . Нью-Йорк Таймс . 7 октября 1929 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.

[44] «Хернсхед» . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015. Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.

[The_University_of_Vermont_1973-45] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Краткая история женского павильона Центрального парка» . Университет Вермонта . 30 октября 1973 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года . Проверено 29 апреля 2019 г.

[46] «Катание на коньках и зимние виды спорта в Центральном парке» . Нью-Йорк Таймс . 15 декабря 1860 г. ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.

[Diehl_2001-47] Jump up to: ^а ^б Диль, Лоррейн (10 ноября 2001 г.). «Тайный город» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 30 . Проверено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.

[Johnston_1973-48] Jump up to: ^а ^б ^с Джонстон, Лори (13 сентября 1973 г.). «Парковая беседка, перестроенная, по-прежнему «женский павильон» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.

[49] Оливер, Ричард (26 сентября 1971 г.). «Чума вандализма в парке» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 103 . Проверено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.

[50] Бёрд, Дэвид (27 сентября 1979 г.). «Теперь лучший вид на Центральный парк» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 29 апреля 2019 г.

[51] «Прогулка по озеру в Центральном парке. Прогулочные катера и управление ими» . Нью-Йорк Таймс . 18 июля 1862 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[Loeb_Boat_House_:_NYC_Parks_1939-52] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Основные моменты Центрального парка» . Лодочный дом Леба: Парки Нью-Йорка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[Conservancy_Loeb_Boathouse-53] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Эллинг Леба» . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[54] «Новый эллинг стоимостью 305 000 долларов на озере Центрального парка будет открыт сегодня» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1954 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.

[55] Кармоди, Дейдра (9 января 1983 г.). «В эллинге Леба откроется ресторан на 40 мест» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 апреля 2019 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[56] Фадулу, Лола (21 июля 2022 г.). «Ресторан Boathouse в Центральном парке закроется» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 24 июля 2022 г.

[Shin_2022-57] Шин, Кэролайн (21 июля 2022 г.). «Знаменитый эллинг в Центральном парке навсегда закроется в октябре» . Пожиратель Нью-Йорка . Проверено 24 июля 2022 г.

[Kuperstein2023-58] Куперштейн, Адам (16 февраля 2023 г.). «Эллинг Леба в Центральном парке вновь открывается. Вот что может включать новое меню» . NBC Нью-Йорк . Проверено 17 июня 2023 г.

[Rahmanan2023-59] Рахманан, Анна (16 февраля 2023 г.). «Эллинг Леба в Центральном парке Нью-Йорка вновь откроется в июне этого года!» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 17 июня 2023 г.

[ABC72023-60] «Эллинг в Центральном парке откроется в субботу после масштабного ремонта» . ABC7 Нью-Йорк . 17 июня 2023 г. . Проверено 17 июня 2023 г.

[Krader2023-61] Крадер, Кейт (16 июня 2023 г.). «Знаменитое кафе Boathouse Cafe в Центральном парке открывается на фоне реконструкции стоимостью 3,25 миллиона долларов» . Bloomberg.com . Проверено 17 июня 2023 г.

[Scott_2024_u840-62] Скотт, Марвин (7 марта 2024 г.). «Легендарный ресторан вновь открывается в Центральном парке Нью-Йорка» . ПИКС11 . Проверено 8 марта 2024 г.

[Rahmanan_2024_w775-63] Рахманан, Анна (6 марта 2024 г.). «Отличные новости: знаменитый ресторан Central Park Boathouse только что вновь открылся!» . Тайм-аут Нью-Йорк . Проверено 8 марта 2024 г.

[Vista_Rock_&_Tunnel_:_NYC_Parks_1939-64] Jump up to: ^а ^б «Основные моменты Центрального парка» . Vista Rock & Tunnel: Парки Нью-Йорка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

[Heckscher-65] Хекшер, Моррисон Х. (2008). Создание Центрального парка . Метрополитен-музей. ISBN 978-0-30013-669-2 .

[66] «Основные моменты Центрального парка» . Замок Бельведер: Парки Нью-Йорка . 26 июня 1939 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

[Conservancy_SC-67] Jump up to: ^а ^б «Шведский коттедж» . Официальный сайт Центрального парка Нью-Йорка . Охрана Центрального парка. 12 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.

[68] «Наша столетняя реликвия: здание шведской школы в Центральном парке, построенное в 1876 году и широко известное как «швейцарское шале» » . Нью-Йорк Таймс . 6 июня 1926 г. с. ХХ9. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Проверено 1 апреля 2019 г.

[69] «Библиотека в Центральном парке» . Нью-Йорк Трибьюн . 25 августа 1901 г. с. 13 . Проверено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.

[Central_Park-70] Jump up to: ^а ^б «Земляничные поля» . Центральный парк. Архивировано из оригинала 17 марта 2015 года . Проверено 20 июля 2012 г.

[71] «Город; Центральный парк в честь Леннона» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1981 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.

[72] Дауд, Морин (9 октября 1985 г.). «Сад мира» на клубничных полях сегодня открывается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 года . Проверено 14 апреля 2019 г.

[73] Роджерс и др. 1987 , стр. 14–15. (Из исследования Эгберта Виле 1856 года составлена карта «Предпарковая территория, 1857 год»).

[Rosenzweig_Blackmar_pp._163-165-74] Jump up to: ^а ^б ^с Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 163–165.

[NYC_Parks_Annual_Report_1858-75] «Годовой отчет комиссаров Центрального парка за 1858 год» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1858. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.

[Rosenzweig_Blackmar_pp._161-162-76] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 161–162.

[77] «Центральный парк; Ход работ» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1858 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 2 апреля 2019 г.

[Kinkead_pp._32-33-78] Jump up to: ^а ^б Кинкед 1990 , стр. 32–33.

[Rosenzweig_Blackmar_pp._166-167-79] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 166–167.

[NYC_Parks_Annual_Report_1859-80] «Годовой отчет комиссаров Центрального парка за 1859 год» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. 1859. Архивировано (PDF) из оригинала 6 февраля 2017 года . Проверено 13 января 2017 г.

[Rosenzweig_Blackmar_p._211-81] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 211.

[82] «История концертов в парках» . Департамент парков и отдыха Нью-Йорка. Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

[Rosenzweig_Blackmar_p._226-83] Jump up to: ^а ^б ^с Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 226.

[Rosenzweig_Blackmar_p._411-84] Jump up to: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , с. 411.

[Kinkead_pp._99-1002-85] Кинкед 1990 , стр. 99–100.

[Rosenzweig_Blackmar_pp._519-520-86] Jump up to: ^а ^б Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 519–520.

[87] — И вообще, чей это парк? . Нью-Йорк Таймс . 5 сентября 1982 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Проверено 8 сентября 2019 г.

[88] Нил, Майкл (3 июня 1982 г.). «Деревья падают и закаляют чутье» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . п. 126 . Проверено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.

[89] Кармоди, Дейдра (3 мая 1982 г.). «Вырубка деревьев в Центральном парке злит птицеловов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

[90] Кармоди, Дейдра (8 октября 1982 г.). «Комиссия одобрила частичное удаление парковой рощи» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 года . Проверено 30 апреля 2019 г.

[91] Тельч, Кэтлин (22 сентября 1987 г.). «Выделена тропа в Центральном парке Рамбл» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 1 ноября 2017 года . Проверено 29 апреля 2019 г.

[Press_Release-92] Jump up to: ^а ^б «Пресс-релиз: Охрана Центрального парка объявляет кампанию за Центральный парк» (PDF) . Охрана Центрального парка. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2007 г. Проверено 3 октября 2007 г.

[93] «Бывший мост на замену с утилитарными перилами из стальных труб с шипами» . CentralPark2000.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.

[Foderaro_2012-94] Jump up to: ^а ^б Фодераро, Лиза В. (14 сентября 2012 г.). «В Центральном парке непростое сосуществование становится все более непростым» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[95] Килганнон, Кори (7 мая 2011 г.). «Наблюдатели за птицами в Центральном парке стекаются на прогулку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 21 апреля 2019 г.

[Rosenzweig_Blackmar_pp._478-480-96] Розенцвейг и Блэкмар 1992 , стр. 478–480.

[97] Витулло-Мартин, Юлия (21 июля 2003 г.). «Вернем парк от преступности» . Готэмская газета . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.

[98] Джулианотти, Ричард; Робертсон, Роланд (17 июня 2009 г.). Глобализация и футбол . МУДРЕЦ. ISBN 9781446202425 .

[99] Ротштейн, Ричард (26 апреля 2007 г.). «Весна в Центральном парке» . Странное зрение . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Проверено 6 июня 2007 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]