Литлхэмптон
| Литлхэмптон | |
|---|---|
| Город | |
 Литтлхэмптон-Харбор | |
  Литлхэмптон Расположение в Западном Суссексе | |
| Область | 10,06 км 2 (3,88 квадратных миль) [1] |
| Население | 27 795 (Гражданский приход, 2011 г.) [2] |
| • Плотность | 2763/км 2 (7160/кв. миль) |
| Ссылка на сетку ОС | TQ029020 |
| • Лондон | 51 миля (82 км) к северо-северо-востоку |
| Гражданский приход |
|
| Округ | |
| графство Шайр | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | ЛИТТЛХЕМПТОН |
| Почтовый индекс района | БН17 |
| Телефонный код | 01903 |
| Полиция | Сассекс |
| Огонь | Западный Суссекс |
| Скорая помощь | Юго-восточное побережье |
| Парламент Великобритании | |
| Веб-сайт | Городской совет Литтлхэмптона |
Литтлхэмптон — город, морской курорт и гражданский приход в округе Арун в Западном Суссексе , Англия. Он расположен на Ла-Манше , на восточном берегу устья реки Арун . Это 52 мили (84 км) к юго-юго-западу от Лондона , 19 миль (31 км) к западу от Брайтона и 10 миль (16 км) к востоку от уездного города Чичестер .
Приход занимает площадь 11,35 км2. 2 (4 квадратных мили). В пригородной зоне города проживает около 55 000 человек. В агломерацию входят и другие поселения: Уик на северо-западе; Лиминстер на севере; и Растингтон на востоке. Уик и Тоддингтон, где есть большой бизнес-парк, стали частью города в 1901 году. Соседние города включают Богнор-Реджис на западе и Уортинг на востоке.
Город также является самым западным поселением 15-го по величине городского округа в Англии и Уэльсе , агломерации Брайтон/Уортинг/Литлхэмптон , региона с населением 474 485 человек (перепись 2011 года). [3] Национальный парк Саут-Даунс начинается в 3 милях (4,8 км) к северу от города: Литлхэмптон связан с Эмберли и Арунделом пешеходными дорожками и железной дорогой, а также дорогами.
История
[ редактировать ]Человеческое поселение в Литтлхэмптоне восходит к доисторическим и римским временам, а в Книге судного дня 1086 года оно упоминается как деревня Хантоне. [4] Считается, что примерно в это время поселение представляло собой рыбацкое поселение, появившееся на французской карте примерно в 1100 году как «Хантон». [4] Считается, что затем поселение было передано аббатству Сен-Мартен-де-Сиз в Нормандии , которое владело Литлхэмптоном примерно до 1400 года. Затем территория вернулась в собственность последующих графов Арундела и герцогов Норфолка , чьи преемники до сих пор проживают в Арундел сегодня.
Литлхэмптон начал развиваться как порт в результате постоянного заиления реки Арун , что, возможно, привело к добавлению приставки «Литтл» к «Хэмптону», чтобы отличить его от более крупного Саутгемптона, расположенного дальше вдоль побережья. [4] Расширение деятельности порта привело к тому, что в 1735 году было прорублено новое устье реки и построена деревянная гавань. В это время он был также известен как порт Арундел . [5]
По мере развития восемнадцатого века город превратился из рыбацкого поселка в место отдыха, где, лорд Байрон , Сэмюэл Тейлор Кольридж , Перси Биши Шелли и Джон Констебль . как полагают, проводили время [4]
Статус города как порта и курорта привел к экономическому успеху в девятнадцатом веке, когда были построены железнодорожная линия и паром через Ла-Манш до Онфлера во Франции. [6] Население города за столетие выросло в десять раз: с 584 человек в 1801 году до 5954 человек в 1901 году. [4] Литтлхэмптон оставался курортом и в двадцатом веке, а в 1920-х годах стал известен как «Детский рай».
В послевоенный Литлхэмптон на окраинах города началось крупномасштабное жилищное строительство, которое в конечном итоге поглотило окружающие деревни Уик , Лиминстер и Тоддингтон, в то время как коммерческий элемент города стал все больше ориентироваться на строительство лодок и водные виды спорта. [4]
В 1967 году город привлек внимание, став базой для первой спасательной шлюпки Blue Peter . [7]
Экономика
[ редактировать ]Всемирная штаб-квартира The Body Shop расположена к северу от города и является крупным работодателем в этом районе.
Местная компания Dando Drilling International Ltd, основанная в 1867 году, экспортирует буровые установки из Литтлхэмптона с 1868 года. [8] Производители салатов Van Heyningen Brothers (VHB) были крупным работодателем в городе с 1964 по 2003 год.
Управление и политика
[ редактировать ] | Этот раздел необходимо обновить . ( июль 2024 г. ) |
Литтлхэмптон находится в пределах парламентского округа Богнор -Реджис и Литтлхэмптона , членом парламента (членом парламента) которого является консерватор Элисон Гриффитс .
На уровне местного самоуправления Литтлхэмптон является частью городского совета Литтлхэмптона, окружного совета Арун и совета графства Западный Суссекс . Литтлхэмптон в настоящее время имеет 10 мест в окружном совете, распределенных по пяти округам - Бич, Брукфилд, Хэм, Ривер и Уик с Тоддингтоном. На окружных выборах, состоявшихся в мае 2011 года, консерваторы получили 7 из этих 10 мест, лейбористы - 2 и либерал-демократы - 1. [9] В совете графства Западный Суссекс город представлен двумя консерваторами и либералом-демократом. [10]
Образование
[ редактировать ]В Литтлхэмптоне есть одна средняя школа, The Littlehampton Academy , которая открылась в 2009 году, заменив Littlehampton Community School .
Для детей младшего возраста есть пять начальных школ — Лиминстер, Ривер-Бич, Св. Екатерины, Уайт-Медоуз и Джорджиан Гарденс. В 2011 году после масштабной реорганизации системы начального образования в городе шесть отдельных младших и дошкольных школ были заменены четырьмя начальными школами. Начальная школа Ривер-Бич была образована в результате слияния школ Connaught Junior со школами Arun Vale и Elm Grove Infants. [11] в то время как слияние школ Flora McDonald Junior и Wickbourne Infants привело к созданию White Meadows. [12] До реорганизации Лиминстер существовал как детская школа, а теперь начал поэтапное расширение и стал начальной школой. [13] в то время как церковь Святой Екатерины существовала до реорганизации как начальная школа.
Транспорт
[ редактировать ]
Литтлхэмптон находится на автомагистрали A259 , хотя она обходит большую часть города. Литлхэмптон соединен с A27 магистральной дорогой южного побережья автомагистралью A284 , которая также обеспечивает основной маршрут из города с севера на юг и соединяется с автомагистралями A29 и A24 . Позже A27 также соединился с M27 . Автомагистраль A280 также связывает Литлхэмптон с автомагистралью A24 и является основным маршрутом с северо-востока.
Литтлхэмптон обслуживают три железнодорожные станции: Литлхэмптон , Ангмеринг и Форд .
Поезда из Литтлхэмптона предоставляются компанией Southern с прямыми рейсами в Брайтон , Лондон Виктория , аэропорт Гатвик , Восточный Кройдон , Богнор-Реджис , Чичестер , Портсмут и Саутгемптон .
Паром Литлхэмптона соединяет восточный и западный берега Аруна. Паром работает с 31 марта по 30 сентября с 10:00 до 17:00 , хотя в последние годы он был закрыт из-за продолжающейся пандемии COVID-19 . Паромная компания также организовала экскурсии по гавани. [ нужна ссылка ]
Аэропорт Гатвик находится в часе езды на север, аэропорт Саутгемптона — в полутора часах езды на запад, аэропорт Чичестер/Гудвуд — в 30 минутах езды на запад, а аэропорт Шорхэм — в 45 минутах езды на восток. Порт Дувра и туннель под Ла-Маншем примерно в трех часах езды к востоку; Гавань Портсмута в часе езды на запад и порт Ньюхейвен примерно в часе езды на восток.
В Литтлхэмптоне есть несколько автобусных маршрутов, обслуживаемых компаниями Compass Travel и Stagecoach South . Автобусная станция в Литлхэмптоне обслуживает до 1000 пассажиров в день. [ нужна ссылка ]
В Литтлхэмптоне также есть небольшое количество такси: стоянки такси по всему городу и четыре разные компании такси.
Литлхэмптон Порт
[ редактировать ]Порт Литтлхэмптона расположен вокруг реки Арун, которая впадает в Ла-Манш. Небольшой его участок длиной 5 миль в море и шириной 6 миль в местном масштабе известен как «Литлхэмптонский канал». Литтлхэмптон начинался как рыболовный порт, но сейчас это процветающий порт, принимающий тысячи прогулочных судов, которые посещают его со всей Великобритании и Европы. В 2009 году использование прогулочных судов в Литлхэмптоне выросло до такой степени, что потребовалось еще как минимум 200 причалов.
Литлхэмптон также является торговым портом, принимающим около 50–60 судов в год из Ирландии, Нидерландов, Германии, Бельгии и Франции с грузами, включая морские заполнители, камень, мраморную крошку и древесину. С начала 1920-х годов Дэвид Хиллард строил яхты в Литтлхэмптоне, и компания David Hillyard Ltd продолжала здесь работать до 2009 года. [14] выпустив в общей сложности более 850 яхт.
Открытые пространства
[ редактировать ]- Мьюсбрук Парк
- Брукфилд Парк
- Открытое пространство Роузмид
- Ист-Бич-Грин
- Природный заповедник Вест-Бич
- Норфолкские сады
- Средний Мид
- Зона отдыха «Водная аллея»
- База отдыха Святой Екатерины
- База отдыха Саутфилдс
- Рекреационная площадка Линден-Парк
Церкви и кладбища
[ редактировать ]
Церковь Святой Марии — англиканская приходская церковь, а церковь Святой Екатерины — главная католическая церковь. [15] На кладбище, которое находится на северной стороне города, находится могила Кэтрин О'Ши («Китти О'Ши») (1845–1921), жены Чарльза Стюарта Парнелла .
Есть еще две англиканские церкви: Святого Иакова Великого на Арундел-роуд. [15] и Всех Святых в Уике. [16] церковь Литтлхэмптона Баптистская , Объединенная церковь Литтлхэмптона ( Объединенная реформатская и методистская церковь ), Евангелическая церковь Парксайд, Общинная церковь Аруна (евангелическая), Церковь Троицы (евангелическая) и квакеров Дом собраний друзей- также обслуживают город. [15] [17]
Искусство и культура
[ редактировать ]в Литтлхэмптоне Шествие костров, показ костров и фейерверков — ежегодное мероприятие, которое организует Общество костров Литтлхэмптона с 1952 года. [18] Это часть серии фестивалей костров, организованных Sussex Bonfire Societies по всему Сассексу.
Литтлхэмптон поддерживает ряд исполнительских групп, включая Театральную труппу Stagedoor, Фестивальный хор и оркестр Эдвина Джеймса, Общество музыкальной комедии и Оперное общество игроков, которые выступают в течение года. Здесь также проводится популярный концерт «Последняя ночь выпускного вечера», который ежегодно исполняет концертный оркестр Литтлхэмптона. [19]
На экране Литлхэмптон
[ редактировать ]
- Характерный актер Стэнли Холлоуэй (1890–1982) умер в доме престарелых «Соловей» в Литлхэмптоне в 1982 году в возрасте 91 года. [20]
- Литтлхэмптон был фоном для Суонеджа для первого эпизода 2 серии комедийно-драматического сериала « Промежуточные» , съемки которого проходили на набережной и реке Арун . Также пятая серия 2 серии , когда Саймон идет навестить своего отца. [21] был снят в отеле Travelodge у Body Shop .
- Литлхэмптон используется как центр города в эпизоде «Двигаемся дальше» ситкома BBC Ever Decreasing Circles .
- Литтлхэмптон появляется в эпизоде сериала «Голодные моряки» на канале ITV. [22]
- Odd Man Out» Комедийный сериал 1977 года « с Джоном Инманом в главной роли снимался в Литтлхэмптоне. Речь шла о человеке, который покидает безопасный свой магазин рыбы и чипсов в Блэкпуле , чтобы вместе со своей сводной сестрой Дороти взять на себя управление каменной фабрикой своего покойного отца в Литтлхэмптоне. Программа длилась одну серию. [23]
- Действие сериала «Wicked Little Letters» происходит в Литлхэмптоне 1920-х годов и основано на реальной истории о скандале с письмами в Литтлхэмптоне.
Литлхэмптон в книгах
[ редактировать ]- Комик и телеведущий Пол О'Грэйди в своей автобиографии рассказывает о времени, проведенном в Литлхэмптоне, прежде чем начать комедийную карьеру. [24]
- Литлхэмптон является местом действия важного эпизода романа британского писателя Кадзуо Исигуро 2005 года «Не отпускай меня» . [25]
- Литтлхэмптон-Бич является местом действия Стюарта Милларда «Пляжные дневники» . серии книг [26] [27]
Местные СМИ
[ редактировать ]Littlehampton Gazette - городская еженедельная местная газета. [28]
Торговля и туризм
[ редактировать ]Кафе Ист Бич
[ редактировать ]
Кафе East Beach Cafe , спроектированное студией Heatherwick Studio , открылось на набережной восточного пляжа Литтлхэмптона в июле 2007 года. [29] [30]
Здание представляет собой полностью сварную конструкцию -монокок , отражающую его открытое расположение грубым, выветрившимся внешним видом, который Хизервик описывает как кусок выветрившегося обломка, вынесенного на пляж. [31] Он был построен в Литтлхэмптоне с использованием стальных конструкций Littlehampton Welding Ltd и строительных работ другой местной фирмы Langridge Developments. [32]
Самая длинная скамейка
[ редактировать ]
В Литлхэмптоне находится самая длинная скамейка запасных в Великобритании . [33] [34] Скамейка была спроектирована лондонской архитектурной студией Studio Weave и открыта в середине июля 2010 года. [33] Он был разработан на основе первоначальных идей детей из начальной школы Литтлхэмптона Коннот и финансировался мужем Аниты Роддик Гордоном и за счет гранта CABE от Министерства культуры, СМИ и спорта . [33] [35]
Скамейка представляет собой непрерывную конструкцию, протянувшуюся на 324 метра вдоль большей части восточной набережной Литтлхэмптона и построенную из реек тропической древесины, извлеченных из прибрежных волн и свалок. [36] Скамейка описывается Studio Weave как « браслет-подвеска, подаренный городу как изящное украшение, в которое можно вместить новые и разнообразные дополнения. Форма цепочки браслета основана на простой морской набережной вместе с некоторыми математическими расчетами, которые предусматривают движение». ." [33]
Взгляд и Морской центр
[ редактировать ]Центр Look and Sea включает в себя кафе Harbour Lights и смотровую башню. [37]
Харбор-Парк
[ редактировать ]
Харбор-парк находится у входа в реку Арун с двумя ресторанами, двумя аркадами, американскими горками, бревенчатым лотком и другими достопримечательностями.
Морские прогулки
[ редактировать ]Ряд операторов предлагают услуги из гавани Литтлхэмптона с паромными переправами через реку, экскурсионные поездки вокруг гавани в Арундел , Брайтон , Чичестер и остров Уайт, а также поездки на скоростном катере до пирса Уортинг , на выставку моторных лодок в Саутгемптоне , Лимингтон. Выставка моторных лодок и Каус и гонка на моторных лодках в Торки . [38] [39] [40]
Норфолкские сады
[ редактировать ]Дальше по набережной находятся Норфолкские сады, многофункциональная открытая площадка, которой управляет компания Tivoli Lifestyle. На территории есть поле для гольфа с 9 лунками с 9 лунками, отремонтированное поле для приключенческого гольфа , переименованное в Buccaneer Bay, теннис и боулинг, а также кафе. [41]
Литлхэмптона Миниатюрная железная дорога протянулась на 800 ярдов от Норфолкских садов до парка Мьюсбрук и является старейшей железной дорогой с колеей 12¼ дюйма (311 мм) в Великобритании. [42] [43]
Литтлхэмптон-Харбор
[ редактировать ]Гавань Литтлхэмптона (см. также порт Литтлхэмптона выше) находится на реке Арун в западной части города, с причалами для яхт. Также на западном берегу реки находятся Литтлхэмптонский редут и песчаные дюны Climing .
Государственные услуги
[ редактировать ]
Станция спасательных шлюпок Литлхэмптона в Великобритании RNLI - одна из самых загруженных станций спасательных шлюпок . Члены бригады добровольцев не только обеспечивали местное поисково-спасательное обеспечение, но и оказывали гуманитарную помощь во время наводнения в Восточном Пакистане более 35 лет назад. [44] Станция спасательных шлюпок управляет двумя шлюпками: спасательной шлюпкой класса Atlantic 85 , Renee Sherman (B-891) и спасательной шлюпкой класса D , Ray of Hope (D-769). [45] [46] Спасательные шлюпки класса «Арун» (находившиеся в эксплуатации в 1971–2008 гг.) получили свое название от реки Арун, которая достигает апогея в Литлхэмптоне, однако на станции не было размещено спасательных шлюпок класса «Арун». [47] До вывода из эксплуатации спасательной шлюпки класса Atlantic 75 , Blue Peter 1 (B-779) в 2016 году, станция спасательных шлюпок Литлхэмптона с 1967 года эксплуатировала спасательную шлюпку, финансируемую зрителями телепрограммы BBC Blue Peter . [48]
Литтлхэмптона Полицейский участок расположен недалеко от центра города, к нему примыкает здание CID и главное отделение по расследованию серьезных происшествий в Западном Суссексе. [49] Рядом с полицейским участком находилась станция скорой помощи , но она не используется. [50]
Литлхэмптона Пожарная часть , расположенная недалеко от центра города, имеет две лестницы для подачи воды . [51] На станции имеется постоянно работающее устройство немедленного реагирования, а второе устройство обслуживают дежурные пожарные. [51] В Восточном Престоне есть еще одно пожарное депо с одной лестницей для водовоза и вспомогательным подразделением Красного Креста. [52]
Больницу Литлхэмптона снесли в 2005 году. [53] с тех пор его замена обсуждается на местном и национальном уровне. [54] В соседнем Растингтоне есть больница Закари Мертона , в которой нет отделения неотложной помощи . В нем 31 койка и другие клиники. [55] Медицинская группа Фицалан имеет две клиники в Литлхэмптоне, в том числе штаб-квартиру недалеко от центра города и одну в Уике. [56]
Спорт
[ редактировать ]Регби-юнион
[ редактировать ]Регбийный клуб Литтлхэмптона играет в Промежуточной лиге Сассекса, национальный уровень 10, после повышения в конце сезона 2010–11. Большинство игр проводится в субботу или воскресенье днем либо в Академии Литлхэмптона , либо в районе Западного/Восточного Суссекса. Клуб также участвует в жизни местного сообщества, включая карнавал, ночь костров, гонки на лодках-драконах и другие благотворительные мероприятия.
Окаменелости
[ редактировать ]Кремни , из которых состоит Западный пляж Литтлхэмптона, содержат довольно много окаменелостей . [57] Кремни образованы кремнеземом из морских губок и диатомей примерно 60–95 миллионов лет назад. Некоторые существа окаменели, и их можно увидеть в виде узоров на внешней стороне кремня. Местные жители называют их коронами пастухов. Музей Литлхэмптона [58] иногда организует прогулки по охоте за ископаемыми во время школьных каникул.
Известные люди
[ редактировать ]Твиннинг
[ редактировать ]Литлхэмптон является побратимом двух городов. Каждый из них является побратимом других:
Дюрмерсхайм , Германия 
Шенневьер-сюр-Марн , Франция
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Перепись 2001 года: Западный Суссекс - население по приходам» (PDF) . Совет графства Западный Суссекс. Архивировано из оригинала (PDF) 3 сентября 2012 года . Проверено 1 апреля 2009 г.
- ^ Основная статистика; Краткая статистика: плотность населения. Архивировано 11 февраля 2003 г. в Wayback Machine. Соединенного Королевства 2011 г., Перепись населения Получено 10 мая 2014 г.
- ^ «Перепись 2011 года – Застроенные территории» . ОНС . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж «История Литтлхэмптона» . Городской совет Литлхэмптона . 10 октября 2009 года. Архивировано из оригинала 16 июля 2011 года . Проверено 3 января 2010 г.
- ^ Джозеф Пристли (1830 г.). . п. 28.
- ^ Вайн, сэр Джон Ричард Сомерс (1881). Словарь железных дорог и схемы маршрутов путешественников английских и валлийских железных дорог . Лондон: Waterlow and Sons Limited. п. 29. Архивировано из оригинала 22 января 2021 года . Проверено 18 мая 2016 г.
- ^ «История станции» . RNLI Литлхэмптон. Архивировано из оригинала 28 октября 2013 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «История Дандо» . Дандо . Проверено 14 июля 2024 г.
- ^ «Карта членов совета» (PDF) . Арунский районный совет . Проверено 28 июня 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Совет графства Западный Суссекс: выборы» (PDF) . Совет графства Западный Суссекс . 19 ноября 2009 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 октября 2011 г. . Проверено 3 января 2010 г.
- ^ «EduBase – Начальная школа Ривер-Бич» . EduBase, Департамент образования . Проверено 28 июня 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «EduBase – Начальная школа Уайт-Медоуз» . EduBase, Департамент образования . Проверено 28 июня 2011 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ «Реорганизация начальных школ Литтлхэмптона - Отчет о планировании школ Литтлхэмптона на будущее» (PDF) . Совет графства Западный Суссекс . Архивировано из оригинала (PDF) 8 июня 2011 года . Проверено 3 января 2010 г.
- ↑ Ассоциация владельцев холмов, см. «История». Архивировано 1 октября 2013 г. в Wayback Machine History of Hillyard Yachts , по состоянию на 6 декабря 2018 г.
- ^ Jump up to: а б с Эллерей, Д. Роберт (2004). Сассексские места поклонения . Уортинг: Книги Оптимуса. п. 39. ИСБН 0-9533132-7-1 .
- ^ Эллерей, Д. Роберт (2004). Сассексские места поклонения . Уортинг: Книги Оптимуса. п. 55. ИСБН 0-9533132-7-1 .
- ^ «Наша история» . Евангелическая церковь Парксайд. 2011. Архивировано из оригинала 24 марта 2012 года . Проверено 22 мая 2011 г.
- ^ «Общество костров Литлхэмптона» . Архивировано из оригинала 29 января 2014 года . Проверено 3 февраля 2014 г.
- ^ «Концертный оркестр Литлхэмптона» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2005 года . Проверено 26 октября 2005 г.
- ^ «Стэнли Холлоуэй умер в 91 год; Альфред Дулиттл в «Моей прекрасной леди» » . Нью-Йорк Таймс . 31 января 1982 года. Архивировано из оригинала 18 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
- ^ Диакон Михаил (27 марта 2009 г.). «Интервью: Саймон Бёрд и Джо Томас о The Inbetweeners» . Дейли Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 21 февраля 2010 года . Проверено 3 января 2010 г.
- ^ «Голодные моряки» . Серия 1, серия 14 . Литлхэмптон. ИТВ . Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 31 января 2014 г.
- ^ «Некролог: Джон Инман» . Би-би-си . 8 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 1 марта 2009 г. Проверено 8 июля 2009 г.
- ^ О'Грейди, Пол (2010). Дьявол выезжает: Второе пришествие . Бантам . стр. 137, 144–152. ISBN 978-0-593-06424-5 .
- ^ Исигуро, Кадзуо (2005). «Глава 21». Никогда не отпускай меня . Фабер и Фабер . ISBN 1-4000-4339-5 .
- ^ Миллард, Стюарт (2011). Пляжные дневники 2011 .
- ^ Миллард, Стюарт (2012). Пляжные дневники 2012 .
- ^ «Ссылки на местные новостные СМИ» .
- ^ East Beach Cafe Статья на e-architect.co.uk. Архивировано 13 ноября 2013 г. в Wayback Machine.
- ^ Бэйли, Стивен (10 июня 2007 г.). «Здесь подают свежие морепродукты» . Наблюдатель . Лондон. Архивировано из оригинала 26 января 2008 года . Проверено 4 января 2008 г.
- ^ «Кафе East Beach – Дизайнерский фон» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ «Кафе East Beach – Строительство» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Самая длинная скамейка, Литлхэмптон» . Студия Плетение. Архивировано из оригинала 13 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ «Самая длинная скамейка, Литлхэмптон, Сассекс, Великобритания» . www.thelongestbenchintheworld.com . Архивировано из оригинала 28 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ «Квартира Литлхэмптона на берегу моря стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов станет ориентиром для будущего города» . Литлхэмптонская газета . 23 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ «Самая длинная скамейка от Studio Weave, Литтлхэмптон, Западный Суссекс, Великобритания» . Архитектурное обозрение . 24 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г. Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ «Выставочный центр Look & Sea Heritage» . Посмотрите и Морской центр . Архивировано из оригинала 17 января 2010 года . Проверено 3 января 2010 г.
- ^ «О ActionBoat» . ActionBoat. Архивировано из оригинала 15 мая 2013 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ «Туры на пароме и гавани Литлхэмптона» . Посетите Литтлхэмптон. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ «Литлхэмптон-Арундел – река Арун» . Кингфишер Круизы. Архивировано из оригинала 27 сентября 2013 года . Проверено 4 февраля 2014 г.
- ^ «Норфолкские сады, Литлхэмптон | Образ жизни Тиволи» . 24 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Проверено 25 декабря 2018 г.
- ^ «Литлхэмптонская железная дорога» . Литлхэмптонская железная дорога. Архивировано из оригинала 4 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ Смит, Роджер (24 мая 2023 г.). «Паровоз Безумной Бесс станет звездой празднования 75-летия Литтлхэмптонской миниатюрной железной дороги» . РейлАдвент . Проверено 25 мая 2023 г.
- ^ «Станция спасательных шлюпок Литлхэмптона» . РНЛИ . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ Эш, Тим (13 октября 2014 г.). «Официальная церемония присвоения имени новой спасательной шлюпке на станции спасательных шлюпок RNLI в Литлхэмптоне» . РНЛИ . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
- ^ «Последние новости о нашей новой спасательной шлюпке Atlantic 85» . Littlehamptonlifeboat.org.uk . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 3 августа 2016 г.
- ^ Дентон, Тони (2009). Справочник 2009 . Шрусбери: Общество энтузиастов спасательных шлюпок. стр. 26–33.
- ^ «Спасательная шлюпка Blue Peter из Литтлхэмптона будет списана» . Би-би-си . 17 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 20 февраля 2016 года . Проверено 5 августа 2016 г.
- ^ «Полицейский участок Литлхэмптона» . Полиция Сассекса . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Служба скорой помощи Юго-Восточного побережья – наши местоположения» . Служба скорой помощи юго-восточного побережья . Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ Jump up to: а б «Пожарная часть Литлхэмптона» . www.westsussex.gov.uk . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 3 октября 2016 г.
- ^ «Совет графства Западный Суссекс: Пожарные станции» . Совет графства Западный Суссекс . Архивировано из оригинала 7 октября 2013 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Снос начинается в старой больнице» . Литлхэмптонская газета . Литлхэмптон. 14 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ Уолш, Джеймс (24 декабря 2012 г.). «Планы здравоохранения Литтлхэмптона находятся на критической стадии» . Литлхэмптонская газета . Литлхэмптон. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Общественная больница Закари Мертона» . Национальная служба здравоохранения . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Фицалан Медикал Групп» . Национальная служба здравоохранения . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 7 февраля 2014 г.
- ^ «Литлхэмптон (Западный Суссекс)» . Обнаружение окаменелостей . 2011. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 29 марта 2011 г.
- ^ «Городской совет Литлхэмптона» . Последние новости . 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 11 марта 2011 г. Проверено 29 марта 2011 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Арунский районный совет
- Городской совет Литтлхэмптона
- Литлхэмптон в Керли
- . Британская энциклопедия (11-е изд.). 1911.
