Список ЧП! эпизоды

Телесериал « Скорая помощь!» первоначально выходил в эфир с 15 января 1972 года по 28 мая 1977 года. В эфир вышло шесть сезонов, всего 122 эпизода, а последовало шесть телевизионных фильмов в течение следующих двух лет .

Обзор серии

Сезон	Эпизоды		Первоначально в эфире
			Первый эфир	Последний эфир
1	11		22 января 1972 г. ( 22 января 1972 г. )	15 апреля 1972 г. ( 15 апреля 1972 г. )
2	21		16 сентября 1972 г. ( 16 сентября 1972 г. )	7 апреля 1973 г. ( 07.04.1973 )
3	22		12 сентября 1973 г. ( 12 сентября 1973 г. )	23 марта 1974 г. ( 23 марта 1974 г. )
4	22		14 сентября 1974 г. ( 14 сентября 1974 г. )	1 марта 1975 г. ( 1975-03-01 )
5	22		13 сентября 1975 г. ( 13 сентября 1975 г. )	6 марта 1976 г. ( 1976-03-06 )
6	24		25 сентября 1976 г. ( 25 сентября 1976 г. )	28 мая 1977 г. ( 28 мая 1977 г. )
Телевизионные фильмы			7 января 1978 г. ( 07.01.1978 )	3 июля 1979 г. ( 03.07.1979 )

Эпизоды

Пилотный фильм (1972)

Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
ЧРЕЗВЫЧАЙНАЯ СИТУАЦИЯ! – Закон Уэдсворта-Таунсенда	Джек Уэбб	Гарольд Джек Блум и Р. А. Синадер	15 января 1972 г. ( 15 января 1972 г. )
Видя острую потребность общества в немедленной медицинской помощи, пожарные округа Лос-Анджелес Рой ДеСото ( Кевин Тайх ) и Джон Гейдж ( Рэндольф Мантут ) пытаются убедить своего самого стойкого оппонента, начальника отделения неотложной медицинской помощи больницы общего профиля Рампарт, доктора Келли. Брэкетт ( Роберт Фуллер ) в поддержку парамедицинского законодательства. Из-за своей гордости доктор Брэкетт высмеивает полевые медицинские меры пожарных, даже обученных и квалифицированных, как абсурдную идею. Главная медсестра скорой помощи Rampart, Дикси МакКолл ( Джули Лондон ), также наставник и друг Роя и Джонни, призывает Брэкетта пересмотреть свою позицию. Их коллега, доктор Джо Эрли ( Бобби Труп ), также оказывает поддержку Джонни и Рою. Жизнь Дикси спасают врачи скорой помощи после того, как она потеряла сознание в результате несчастного случая. Примечание : Мартин Милнер и Кент МакКорд из приглашенной звезды «Адам-12» .

1 сезон (1972)

В этом сезоне использовались две версии вступительных титров: в эпизодах 1–4 использовалась оригинальная версия, а в эпизодах 5 и далее - другая версия. Последняя версия использовалась до конца 4 сезона. Музыку написал, аранжировал и сочинил Нельсон Риддл .

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
1	1	"Талисман"	Лоуренс Добкин	Престон Вуд	22 января 1972 г. ( 22 января 1972 г. )
Парамедик Джонни Гейдж обещает г-же Дикси МакКолл и фельдшеру Рою ДеСото оказать помощь обезумевшей жертве автокатастрофы, что он позаботится о ее драгоценной «Бонни». Бонни оказывается породистой выставочной собакой. Молодую женщину отвозит в отделение скорой помощи Rampart ее мать, причем разными способами. Когда диабетик решает выпить на свидании, он заканчивает ночь, отбиваясь от сотрудников скорой помощи Rampart. Непослушные гости вечеринки мешают медикам оказать помощь мужчине, у которого случился сердечный приступ. Когда охотник падает с крутого утеса в горах, Гейдж и ДеСото отправляются на вертолете, чтобы спасти его.
2	2	«Ботулизм»	Гершель Догерти	Майкл Донован	29 января 1972 г. ( 29.01.1972 )
Джонни Гейдж, объект розыгрышей на Станции 51, обдумывает лучшую форму мести. После того, как мужчина, работающий над дымовой трубой, сломал спину, Гейдж и ДеСото спускаются ему на помощь. Несмотря на его агонию, они не могут дать ему обезболивающие. После того, как ДеСото объясняет, что его боль помогает им избежать дальнейших повреждений, его спасают. Жена имитирует сердечный приступ – в очередной раз – чтобы избежать ссоры с ссорящимся мужем. Рабочий роман Брэкетта и Макколла наталкивается на некоторые препятствия. Дикси все больше беспокоится о студентке-медсестре, на работу которой влияет невыносимое поведение доктора Брэкетта. Стетоскоп доктора Эрли застревает. Когда оператор киностудии падает, доктор. Эрли и Брэкетту приходится работать в обратном направлении, чтобы найти настоящую причину его падения. Поиски приводят к обеду из бефстроганова в яхт-клубе. Доктору Брэкетту приходится сделать рискованный шаг, прежде чем он получит все факты. Маленький мальчик, играющий в заброшенном здании, попадает в ловушку, когда здание обрушивается.
3	3	«Тур Кука»	Кристиан Найби	Дэрил Генри	12 февраля 1972 г. ( 1972-02-12 )
Рой беспокоится, что другим сотрудникам Станции 51 не понравится его стряпня. Дикси поздравляет Джонни после того, как он рожает цианотичного ребенка. Маленький мальчик застрял рукой в ​​вазе. Пока медсестра Шэрон Уолтерс ( Патриция Микки ), студентка-медсестра, спешит найти пачку льда для мальчика, Дикси предостерегает ее от беготни по больнице. Мужчина, ремонтировавший стиральную машину, получил удар током. Мужчина застрял на кране.
4	4	"Огонь"	Холлингсворт Морс	Роберт С. Деннис	19 февраля 1972 г. ( 1972-02-19 )
Станцию ​​51 вызывают на борьбу с вышедшим из-под контроля лесным пожаром. Пожилая женщина сломала лодыжку. Мужчина получил ранения в результате давки на лошади. В результате аварии на мотоцикле пострадал грабитель. Мальчик сломал руку и потерял собаку. Пожарный оказался в ловушке и получил ранения под упавшим деревом. Вышедший из-под контроля лесной пожар угрожает дому беременной роженицы, которую невозможно переместить.
5	5	"Дилерский дикий"	Лоуренс Добкин	Кэри Уилбер	26 февраля 1972 г. ( 26 февраля 1972 г. )
Поскольку Джон продолжает проигрывать в карты и застревать на мытье посуды на станции, он создает свою собственную карточную игру. В свободное от работы время доктор Брэкетт и Дикси отдыхают. Они медитируют о людях, которые хотят умереть, и о людях, которые хотят жить. Рой отговаривает мальчика в самолете после того, как у пилота (его отца) случился сердечный приступ. Парамедики реагируют на попытку самоубийства, перевернутый бензовоз с бензовозом и жертву передозировки подростка. Брэкетт, Эрли, Мортон (полуобычный Рон Пинкард ) и Дикси заботятся о муже, страдающем от сильного кровотечения. Когда у пилота случается остановка сердца и его невозможно вернуть, Дикси утешает мальчика.
6	6	"Дикая медсестра"	Гершель Догерти	Фред Фрейбергер	4 марта 1972 г. ( 04.03.1972 )
Между Джоном и студенткой-медсестрой летят искры. Владелец магазина стреляет в вооруженного грабителя и переполняется раскаянием, собака задерживает спасение женщины, находящейся без сознания, мужчину кусает паук Черная вдова, доктор Эрли имеет дело с мужчиной, страдающим белой горячкой , а мужчина ранен на химическом заводе и застрял в трубах. Доктор Брэкетт и Дикси имеют дело с крутым мужчиной, страдающим от болей в груди. Дикси и доктор Мортон предполагают, что хиппи без сознания принимает наркотики.
7	7	"Собака рекламы"	Кристиан Найби	Майкл Донован	11 марта 1972 г. ( 11 марта 1972 г. )
Джон завидует известности другого фельдшера ( Гэри Кросби ). Позже Джона укачивает после того, как они с Роем спасли человека в корабельных снастях. Могущественный магнат ( Джин Рэймонд ) угрожает подать на доктора Брэкетта в суд из-за диагноза сына магната; однако с помощью доктора Брэкетта и Дикси доктор Эрли в конце концов успешно успокаивает магната. Дикси заботится об уже занятой даме ( Эдит Диас ), которую Джон собирался навестить. Медики спасают лошадь из канавы и ребенка, застрявшего в колодце.
8	8	«Странная среда»	Лоуренс Добкин	Дэрил Генри	18 марта 1972 г. ( 18 марта 1972 г. )
Джон комментирует, какие странные вещи должны были произойти в его смену, и он оказывается прав, поскольку им предстоит спасти парашютиста, застрявшего на дереве. Также в ту странную среду тучный мужчина теряет сознание во время пробежки; после того, как 80-летняя женщина вывихнула лодыжку во время танца на вечеринке по случаю своего дня рождения, гости отправляются в больницу, чтобы возобновить веселье; мужчина не может перестать икать; мальчик пытается заморозить себя, чтобы сохранить свое тело; гольфистку укусила гремучая змея; проститутка приводит Джона после того, как у него случился сердечный приступ; и, наконец, Джон и Рой спасают пьяного водителя, во время которого Джон получает травму. Моряк, страдающий от боли, появляется в Рампарте, но не говорит по-английски.
9	9	«Дилемма»	Кристиан Найби	Майкл Донован	25 марта 1972 г. ( 25 марта 1972 г. )
Лифт застревает между этажами, а затем выходит из строя тормозной барабан; внутри у женщины случается сердечный приступ. Несмотря на восхищение Шэрон Уолтерс ( Патриция Микки ) доктором Брэкеттом, он раздражает ее всякий раз, когда он рядом, чтобы увидеть, как она доставляет ему удовольствие; Таким образом, Дикси ставит своему студенту-медсестре диагноз «брекетит». Позже любитель пожарных влюбляется в Джона, который пытается от нее избавиться. Мужчина получил ранения на своей свалке. На железнодорожной станции произошла промышленная авария. С помощью Дикси и до того, как медсестра Шэрон Уолтерс улыбнется Дикси и доктору Брэкетту, они все заботятся о человеке с легочной эмболией .
10	10	"Вешать трубку"	Лоуренс Добкин	Престон Вуд	8 апреля 1972 г. ( 1972-04-08 )
Джонни делает все возможное, чтобы узнать конец эпизода «Адам-12» , который он пропустил, отвечая на вора, запертого в воздуховоде кондиционера. Дикси также слушает ситуацию Джонни и его любимое телешоу, прежде чем ответить на звонок Рою. Двое избитых мужчин продолжают драку в больнице. Мужчина испортил гипс, занимаясь серфингом. Доктор Брэкетт лечит женщину с неврологическим расстройством. Дикси устала от всей чепухи, происходящей в больнице, и от того, что она пользуется чьими-либо экстренными ситуациями где-то еще. Радиоактивность препятствует спасению сотрудника лаборатории.
11	11	"Крушение"	Кристиан Найби	Джеральд Сэнфорд	15 апреля 1972 г. ( 15 апреля 1972 г. )
Джон и Рой приводят футболиста, которого слишком сильно схватили. У грабителя случился сердечный приступ. Джон хочет, чтобы Рой извинился за то, что назвал его «каким-то сумасшедшим». Дикси и доктор Эрли лечат ипохондрика. Няня приводит ребенка, который проглотил таблетки, и Дикси рассказывает ей об этом. Рой и Джон спасают пассажиров легкого самолета, врезавшегося в дерево.

2 сезон (1972–73)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
12	1	"Решение" "Проблема"	Кристиан Найби	Престон Вуд	16 сентября 1972 г. ( 16 сентября 1972 г. )
Рой и Джон спасают человека, попавшего в ловушку, чей двигатель упал на него, но по пути в больницу связь Роя с Rampart выходит из строя, и он вынужден лечить раненого без присмотра. Когда позже пациент умирает от полученных травм, его врач ( Ллойд Бохнер ) критикует Роя и всю программу парамедиков, что злит доктора. Брэкетт, Эрли и Дикси, особенно после того, как врач умирает от сердечного приступа, несмотря на все их усилия, и Рой подумывает об уходе из программы. Дикси подавляется решением Роя. Среди других спасателей - мотоциклист, которого забодал бык, а также мальчик и его собака из горящего дома.
13	2	"Дети"	Георг Фенади	Майкл Донован	23 сентября 1972 г. ( 23 сентября 1972 г. )
На станцию ​​забрела бездомная собака; Персонал станции называет его Бутом, но Бут сразу же не любит Джона. Позже Рой и Джон спасают мальчика, оказавшегося в яме; Осмотр мальчика позволил врачам установить, что мальчик в прошлом подвергался жестокому обращению с детьми. Девушка бежит к Дикси и говорит ей, что дарит самолет мальчику, затем Дикси также спрашивает девочку, не поранился ли ее лучший друг, упав в яму. Девушка говорит, что нет, на что мальчик говорит, что она лжет. Попытки доктора Брэкетта спасти мальчика от жестокой жизни терпят неудачу в правовой системе и приводят к трагическим результатам. Среди других спасательных операций - мальчик, чья голова застряла в окне подвала, доктор Эрли, освобождающий руку мальчика из спортивного руля его отца, и пожарные, спасающие раненого туриста ( Джона Траволту ) от быстро распространяющегося кустарникового огня с помощью Бута. который «принимает» другую пожарную часть.
14	3	«Шоу-Биз»	Сэм С. Фридл	Дэрил Генри	30 сентября 1972 г. ( 30 сентября 1972 г. )
Джон в восторге от фотосессии с участием женщин-моделей. Сельский врач ( Генри Джонс ) помогает человеку, попавшему под трактор, когда Рампарт находится вне зоны действия радиосвязи, а затем сам становится пациентом, когда у него случается сердечный приступ. Среди других спасателей - мужчина, тонущий в бассейне, и два каскадера, попавшие в водопад на киностудии. Женщина обезумела из-за того, что сбила и убила молодую девушку; когда появляется ее отец, издевающийся над медсестрами г-жи МакКолл, требующими встречи с женщиной, доктор Эрли сообщает ему, что она умерла от кровоизлияния в мозг из-за алкоголизма или пьянства.
15	4	"Вирус"	Лоуренс Добкин	Дэрил Генри	7 октября 1972 г. ( 1972-10-07 )
Женщина ( Кэти Ли Кросби ), вернувшаяся из Азии с обезьяной, также привезла очень заразный вирус, который убил пожарного и вызвал тошноту у доктора Брэкетта; позже Джон тоже ранен во время спасения человека, у которого случился сердечный приступ на эшафоте, которого спасти не удалось. Но женщина не так больна, и у ее партнера по путешествию, похоже, есть иммунитет к этой болезни. Пока двое профессионалов дерутся, Дикси разговаривает с женой, муж которой умирает. Пока Дикси, доктор Эрли и Рой лечат Джона, медсестра Уолтерс и доктор Эрли лечат доктора Брэкетта; его предположение об иммунитете женщины имеет решающее значение для поиска лечения от вируса. мальчика, больного болезнью Меньера . Пожарные также спасают из домика на дереве
16	5	«Трубка мира»	Кристиан Найби	Майкл Донован	14 октября 1972 г. ( 14.10.1972 )
Пьяный водитель ( Уильям Кэмпбелл ) врезается в машину, запирая внутри маленькую девочку, и врачи обеспокоены тем, что у девочки может быть повреждение головного мозга, что заставляет Дикси (до доктора Брэкетта) также объяснять своим родителям об этой инвалидности. как паралич, если операция прошла успешно. Пожарный Честер Б. «Чет» Келли ( Тим Доннелли ) приставает к Гейджу по поводу его индейского происхождения. Пожарным приходится спасти мужчину на строительных лесах, пока их прижимает снайпер. Среди других спасательных работ - мальчик, застрявший рукой в ​​автомате по производству жевательной резинки, женщина, у которой слишком тугой пояс вызывает проблемы с дыханием, а также пожар, вызванный тем, что рабочий смешивал топливо с водопроводом.
17	6	"Оседланный"	Георг Фенади	Трава Пурдум	21 октября 1972 г. ( 1972-10-21 )
Дикси повреждает палец на ноге, что вызывает насмешки со стороны доктора. Брэкетт и Эрли. Джон решает купить седла, чтобы подготовиться к родео. Рой и Джон помогают девушке, пострадавшей в результате взрыва бутылки с газировкой. Когда Рой цитирует владельца бизнеса по поводу неправильно установленного газового обогревателя, владелец издевается над пожарным, пока им не приходится возвращаться, когда обогреватель взрывается, ранив владельца. Среди других спасательных операций - мальчик, впавший в кому после падения с дерева (позже выяснилось, что он страдает от заболевания крови ИТП) , а также спасение нескольких детей и монахини из школьного автобуса, разбившегося в ущелье.
18	7	"Фузз Леди"	Кристиан И. Найби II	Майкл Донован	4 ноября 1972 г. ( 1972-11-04 )
Джонни и Рой лечат грабителя со сломанной ногой, полученной от руки женщины-шерифа ( Шэрон Глесс ), в которую он влюбляется. Дикси сообщает, что несколько вещей, в том числе куртка Джонни, исчезли из Rampart. Дикси, Джонни и Рой были ответственны за дерзкое поведение доктора Мортона, как узнает доктор Брэкетт в разговоре с доктором Мортоном по этому поводу. Пожарные спасают пожилого мужчину из горящего дома, помогают дедушке, раненному моделью ракеты, и спасают вора лодки ( Пол Фикс ), застрявшего на кране. Собака Бут возвращается на Станцию ​​51, но с тем же негативным отношением к Джонни.
19	8	"Стажер"	Деннис Доннелли	Джим Оуэнс	11 ноября 1972 г. ( 11 ноября 1972 г. )
Гордый и высокомерный стажер-медик, участвовавший во Вьетнамской войне, едет с Джоном и Роем и помогает остановить кражу кошелька, помогает раненому человеку, упавшему со скалы, помогает жертве передозировки и человеку, у которого была реакция на инсулин. , все время имея дело с отношением стажера - думая, что он знает больше, чем опытные фельдшеры, старшая медсестра и врачи скорой помощи в Rampart. Дикси противостоит ему по поводу конкуренции со всем персоналом, прежде чем Джон и Рой сделали то же самое со своим стажером.
20	9	"Женщины"	Георг Фенади	Дэрил Генри	25 ноября 1972 г. ( 1972-11-25 )
Журналистке-феминистке Кристи Тодд ( Лесли Чарльсон ) поручено освещать спасательные операции Отряда 51, и ей сразу же не нравится шовинистическое поведение по отношению к ней, которое проявляют Джон и многие другие пожарные и врачи-мужчины. Журналист также наблюдает, как команда спасает человека, оказавшегося в ловушке внутри столкнувшейся старой шестиколесной автоцистерны, застрявшей под линиями электропередачи, человека, зажатого в диване-кровати, еще одного человека ( Дик Ван Паттен ), чья рука застряла в мусоропроводе, и еще один мужчина, оказавшийся в ловушке в взорванном здании, из которого Рою приходится спасти своего раненого партнера Джона, прежде чем здание взорвется. Врачи лечат маленького мальчика, отравленного диким болиголовом, и юную девушку, пристрастившуюся к наркотикам. После того, как медсестра не выполняет инструкции доктора Брэкетта, он яростно увольняет ее, но Дикси настаивает, что это сам доктор Брэкетт, услышав от него об ошибках, которые убивают людей, что заставляет ее успокоить его.
21	10	«Свидание за ужином»	Деннис Доннелли	Дик Морган	2 декабря 1972 г. ( 1972-12-02 )
Рой пытается познакомить Джона с двоюродным братом его жены. Женщина-эпилептик чуть не сбила ребенка, когда он проезжал между двумя припаркованными машинами; последовавшая за этим эмоциональная травма вызывает у нее легкий припадок. Мужчина стреляет в своего зятя, когда обнаруживает, что его дочь ( Лоретт Спэнг ) вышла замуж и беременна без его ведома. Наркомания и алкогольная зависимость проявляются в четырех случаях: женщина, страдающая гангреной руки, алкоголик, потерявший сознание у себя дома в печеночной коме , девушка, отравленная таблетками с добавлением гидроксида натрия , и мужчина, страдающий столбняком . Среди других спасательных операций - мужчина, страдающий ожирением, у которого вышел из строя кардиостимулятор, и освобождение ребенка-астматика, рука которого застряла в сливе бассейна, с помощью Дикси, доктора Эрли, Джона и Роя, находясь в больнице.
22	11	«Музыкальная мания»	Кристиан И. Найби II	Кеннет Дорвард	9 декабря 1972 г. ( 1972-12-09 )
Джон берется за волынку, затем за тромбон и, наконец, за гитару после того, как Чет пошутил с ним об игре на рожке отряда. Джон и Рой лечат садовника, страдающего от столбняка, водителя грузовика с мороженым, попавшего в ловушку после крушения, застрявшего под линиями электропередачи, девушки, которая приняла передозировку барбитуратов и позже умирает, и пилота планера, который разбился, и они также освободить человека, запертого под его домом. Дикси и доктор Эрли разговаривают с парой, чей сын страдает сатурнизмом или отравлением свинцом, а позже выяснилось, что он также страдает депривационной карликовостью , а отец отказывается лечить своего сына экспериментальными гормонами роста.
23	12	"Полезный"	Лоуренс Добкин	Престон Вуд	16 декабря 1972 г. ( 16 декабря 1972 г. )
Когда Рой и Джоанна ссорятся, Джон предлагает свою помощь, что усугубляет ситуацию. Во время спасения человека, машина которого висит над мостом, Дикси беспокоят беспорядочные инструкции и поведение нового врача, доктора Варнера. Позже доктор Варнер заболевает миксомой предсердий , которую доктор. Эрли и Брэкетт оба промахнулись, но затем ее находят спящей в своей машине, и Дикси узнает причину ее поведения. Пожарные помогают мужчине, который упал с крыши, пытаясь спустить свою собаку, и двум детям, потерявшимся в быстро затопленной ливневой канализации.
24	13	«Водители»	Сэмюэл Фридл	Джим Оуэнс	6 января 1973 г. ( 06.01.1973 )
Джон жалуется на водителей, которые не уступают дорогу команде при включенном свете, поэтому он пишет начальнику, который нанимает заместителя для наблюдения за поведением водителей. Защитник колледжа страдает от мышечных спазмов в спине, из-за которых он не может участвовать в большой игре на выходных. Рой и Джон проводят занятия по сердечно-легочной реанимации для группы пожилых людей, а затем узнают, что их бывший инструктор фельдшера умер от остановки сердца. Пожарные спасают мальчика, застрявшего вверх ногами на дереве, и помогают людям, оказавшимся в результате сильного пожара в отеле, осложненного сердечной недостаточностью на третьем этаже.
25	14	«Школьные дни»	Кристиан Найби	Кеннет Дорвард	13 января 1973 г. ( 13 января 1973 г. )
Джон и Рой нанимают нового стажера, которому не хватает уверенности в себе в трудных ситуациях, в том числе помогают пожилому мужчине, который был ранен упавшим книжным шкафом, машине скорой помощи, столкнувшейся с машиной у въезда на поле для гольфа, мальчику, раненому в авария в химической лаборатории в его доме, спящий мужчина со «змеей» на груди и раненый мужчина, оказавшийся в ловушке на свалке. Мужчина говорит Дикси, что мать мальчика разводится; она просит их найти его мать. Дикси разговаривает с матерью, у которой собственный сын страдает кровоизлиянием в мозг. Врачи лечат бейсболиста, получившего травму во время игры, когда он был без шлема.
26	15	"Профессор"	Кристиан И. Найби II	Майкл Донован	3 февраля 1973 г. ( 03.02.1973 )
Профессор ( Хедли Мэттингли ), работающий на Секретную службу, испытывает симптомы шизофрении, и доктор Брэкетт возмущается вмешательством правительственных агентов в заботу о профессоре, когда жена профессора ( Джейн Мерроу ) разговаривает с Дикси, чей муж был доставлен в больницу для медицинского осмотра. У Роя есть поклонник, который зовет его повсюду, несмотря на то, что Джонни сказал и Дикси, и доктору Эрли, что у его партнера нет «харизмы», и он безжалостно подстрекает его по этому поводу. Между телефонными звонками пожарные оказывают помощь жертве авиакатастрофы, рожают недоношенного ребенка и не позволяют мужчине-самоубийце спрыгнуть со строящегося здания.
27	16	"Синдром"	Деннис Доннелли	Майкл Донован	10 февраля 1973 г. ( 10.02.1973 )
Рой жалуется на «щекотание» в горле, но отвергает подозрения Джонни, что это тонзиллит, отмечая, что ему удалили миндалины. Знаменитый актер ( Роберт Алда ) и бывший поклонник Дикси госпитализирован в Rampart с болью в груди, которая, как позже подозревается, связана с чрезмерным потреблением глутамата натрия , в то время как его продюсер ( Джек Картер ) требует, чтобы его освободили, чтобы он закончил съемки своего телешоу. . Пока доктор Эрли занимается ипохондриком, собаке Буту делают операцию по удалению клеща. Пожарные и парамедики помогают двум мальчикам, застрявшим на бензобаке, нескольким девочкам, раненным в грубой игре в лакросс, а пожар в больнице Олив-Вью, устроенный поджигателем, в результате которого четыре человека оказались в ловушке, Чет был ранен и доставлен в больницу; там он живет с Роем, чьи миндалины, к его большому ужасу, выросли снова, что вынудило его перенести еще одну операцию по удалению регенерировавших миндалин.
28	17	"Честный"	Кристиан И. Найби II	Дэрил Генри	17 февраля 1973 г. ( 17 февраля 1973 г. )
Взрыв газа ранит молодоженов, ведь жена солгала мужу о его сигарах, и это побуждает Джонни в крестовый поход быть честным в любой ситуации. В Рампарт приводят мальчика, который задохнулся без видимой причины; Жестокая честность доктора Мортона в отношении ситуации доводит мать мальчика до истерики, из-за чего Дикси и Джонни успокаивают ее; мальчик получил тяжелую травму, прыгнув с крыши; Джонни и Рой спасают семью из трех человек из горящего дома; а Дикси и доктор Эрли лечат мужчину, у которого «возможно» случился сердечный приступ, потому что его отец умер от одного из них в том же возрасте. Чет лжет Джонни о женщине, которая продолжает его звать.
29	18	"Сеанс"	Георг Фенади	Престон Вуд	24 февраля 1973 г. ( 24 февраля 1973 г. )
Женщина приходит на сеанс по поводу своей недавно умершей сестры, и у нее случается припадок, после чего она постоянно вызывает бригаду, поскольку убеждена, что все плохое, произошедшее после этого, произошло по вине ее сестры. Доктор Брэкетт и Дикси лечат молодого человека, который принял транквилизаторы без рецепта, в то время как пожарные спасают мужчину, застрявшего под грузом картонных коробок, и водителя, застрявшего под водой в своей машине.
30	19	"Ботинок"	Кристиан И. Найби II	Престон Вуд	3 марта 1973 г. ( 1973-03-03 )
Собака не ест, и персонал Станции 51 обеспокоен, даже консультируясь с сотрудниками Rampart, по поводу своего талисмана. Причиной оказалось то, что Чет кричал на Бута, которому доктор сообщил о температуре. Брэкетт и Мортон из Дикси. Джон и Рой ухаживают за женщиной, у которой волосы застряли в миксере, рука застряла в миске и загорелась плита во время приготовления ужина; женщина, застрявшая в своем спортивном автомобиле, застрявшая под бензовозом с прицепом-цистерной; а взрыв в лаборатории больницы Rampart ставит под угрозу сотрудников и хранящиеся там важные записи. Врачи лечат мужчину, находящегося без сознания, от внутреннего кровотечения, вызванного приемом аспирина , варфарином марки кумадин , а также мужчину ( Джейми Фарр ), который убежден, что страдает от проклятия.
31	20	"Сдирать"	Кристиан И. Найби II	Майкл Донован	10 марта 1973 г. ( 10.03.1973 )
Роя и Джона обвиняют в краже 500 долларов у известного телеведущего, которого они лечили от сердечного заболевания, и последующее полицейское расследование действительно нервирует врачей скорой помощи. В результате автокатастрофы родился недоношенный ребенок, а отец ребенка ослеп; его жена пытается дать ему надежду, что его слепота носит временный характер. Пожарные спасают двух мужчин, попавших в аварию грузового самолета, связанную с утечкой жидкого кислорода , которая могла вызвать взрыв.
32	21	«Аудит»	Георг Фенади	Престон Вуд	7 апреля 1973 г. ( 07.04.1973 )
Джон обеспокоен предстоящим аудитом IRS . Медработники пытаются помочь мужчине, ударившему его по голове, но он отказывается от их помощи и требует обратиться к врачу; позже этот мужчина оказывается профессиональным медицинским аферистом. Когда пациент исчезает, доктор Брэкетт признается Дикси, что не трогал его. Джон и Рой вытаскивают ребенка из горячей и запертой машины, а затем сталкиваются с разгневанной матерью, расстроенной их вмешательством. Беременная женщина-хиппи ( Кэтрин Кэннон ) испытывает проблемы с дыханием, и ее доставляют в Рампарт, где доктор Брэкетт и Дикси обнаруживают, что невылеченная ревматическая лихорадка оставила у нее деформированный сердечный клапан. Пожарные и парамедики спасают человека ( Джеймс МакИчин ), оказавшегося в ловушке в обрушившемся строящемся здании, и этот мужчина хочет, чтобы Рой ампутировал ногу до того, как обрушится остальная часть здания.

3 сезон (1973–74)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
33	1	"Частота"	Деннис Доннелли	Кеннет Дорвард	12 сентября 1973 г. ( 12 сентября 1973 г. )
Друг Джона, полицейский, ранен в автокатастрофе и позже погибает; задержка в лечении из-за того, что другой отряд связал частоту биотелефона с сердечным случаем, заставляет Роя предположить, может ли задержка иметь значение позже. Врачи лечат ребенка ( Айк Эйзенманн ), который оказывается пьяным. Благодаря доктору Брэкетту и Дикси, Джон и Рой помогают лечить противоборствующих членов байкерской банды после кровавой драки, которая переливается в отделение скорой помощи. Среди других спасательных операций - мужчина, который вварился в свою собственную кинетическую художественную скульптуру, а также отец и сын, попавшие в ловушку обрушившегося здания на строительной площадке.
34	2	«Старый паровоз»	Кристиан И. Найби II	Престон Вуд	29 сентября 1973 г. ( 29 сентября 1973 г. )
Станция 51 получает новую пожарную машину, которую можно использовать во время пожара на свалке. Находясь там, Рой и Джон покупают старый двигатель, который они там нашли. Парамедики пытаются помочь женщине, употребляющей ЛСД , и им приходится преследовать ее до крыши здания, когда она убегает. Базовая станция в Рампарте модернизирована новым передатчиком и радиостанцией для лучшего управления трафиком отряда. Доктор Брэкетт и Дикси лечат жертву огнестрельного ранения ( Майкла Конрада ), который позже перенес операцию и сразу после этого хочет уйти. Тем временем медики оказывают помощь политику, страдающему от сердечного приступа, а станция реагирует на пожар на складе.
35	3	"Аллея кота"	Алан Кросланд	Шарлин Сукинс	6 октября 1973 г. ( 1973-10-06 )
Джон узнает, что станет отцом котятам, когда на его кровати появляется беременная бездомная кошка, а собака Бут недовольна присутствием кошки. Парамедики спасают семью, попавшую в авиакатастрофу; отец умирает, мать и маленькая дочь ранены; и седой торговец старьем, который застрял ногой в медвежьем капкане. У актрисы театра тахикардия после плохой оценки ее выступления; Доктор Брэкетт заботится о ней, а Дикси разговаривает со своим мужем. Пожарные помогают ребенку, заболевшему из-за утечки газа в школе, и спасают мужчину, попавшего в аварию на лодке.
36	4	«Английский гость»	Алан Кросланд	Майкл Донован	13 октября 1973 г. ( 13.10.1973 )
Фельдшер из Англии едет с Роем и Джоном, чтобы наблюдать за работой фельдшерской программы, и присутствует во время пожара, вызванного коктейлем Молотова, брошенным в полицейского, помогая артисту Дикого Запада с травмой пальца, дорожно-транспортным происшествием с участием автомобиля загруженный марихуаной, и мужчина, застрявший на стройке. Во время последнего спасения Джон чуть не падает с строительных лесов, и посетитель спасает ему жизнь. Рок-певица, которую доставили в отделение неотложной помощи в состоянии диабетической комы , осложненной пневмонией, которую лечит доктор Брэкетт, и ее менеджер больше обеспокоен потерянными деньгами, чем ее благополучием, осложненным плохим отношением медсестры к пациентам. , с доктором Эрли. После того, как Дикси обвинила медсестру в том, что она ругается, перед пациентом доктора Эрли, она получила жалобу на плохое поведение своего партнера, который вызвал у нее абсолютное отвращение.
37	5	«Тяжеловес»	Деннис Доннелли	Кеннет Дорвард	20 октября 1973 г. ( 1973-10-20 )
Джонни повреждает плечо во время спасения беременной женщины. Когда ее ребенок рождается с расщелиной неба , она полна решимости отдать его на усыновление, чувствуя, что уродство вызвано тем, что она бросила вызов своим родителям, выйдя замуж, пока Дикси и доктор Брэкетт не заговорят с ней. Дикси также должна найти родителей женщины, у которых тоже была семья. Доктор Мортон зачитывает Джонни акт о массовых беспорядках о его физическом состоянии, что заставляет фельдшера перейти на режим фитнеса. Доктор Эрли лечит сына матери-наркоманки, которая пострадала от удара электрическим током, вставив отвертку в телевизор. Медработники оказывают помощь пострадавшему с ножевым ранением и человеку, которого он застрелил; затем полиции приходится отговаривать сына стрелять в человека, застрелившего его отца. Джонни и Рой спасают пилота дельтаплана, застрявшего на дереве.
38	6	"Змеиный укус"	Георг Фенади	Кэрролл Кристенсен	27 октября 1973 г. ( 1973-10-27 )
Джон, Рой и Чет возвращаются со «скучной» рыбалки в сельском городке и попадают в дорожно-транспортное происшествие. Один мужчина погиб, мать и сын ранены; им приходится искать местного врача, который сможет им помочь. Пожарные помогают спасти жертв опрокидывания со скалы; после того, как жертв эвакуируют в Рампарт, где Дикси предлагает помощнице медсестры взять на себя лечение пациента, страдающего сердечной недостаточностью, вместе с доктором Эрли из отряда 45. Джона укусила гремучая змея, что побуждает Чета оказать помощь. к нему, и его срочно отправляют в Rampart на шланговую подушку двигателя 51.
39	7	«Продвижение»	Кристиан И. Найби II	Престон Вуд	3 ноября 1973 г. ( 1973-11-03 )
Рой сдает экзамен на инженера, но, поскольку принятие повышения будет означать уход из парамедиков и Джона, он обсуждает свое решение с докторами. Брэкетт и Эрли. Пожарные ликвидируют аварию с участием нескольких транспортных средств, вызванную туманом, на автостраде Сан-Диего , в результате которой погибло и ранено множество людей, в том числе один мужчина с шумами в сердце, которого Дикси и доктор Эрли помогают лечить. Парамедики пытаются помочь при попытке самоубийства, но вместо этого их отправляют на пустырь; когда они находят подходящее место, они оказываются в центре домашнего спора. Джон и охранник ранены в результате пожара, и Рою приходится спасать их обоих.
40	8	"Бессонница"	Деннис Доннелли	Роберт Хамнер	10 ноября 1973 г. ( 10.11.1973 )
Джон страдает бессонницей из-за отсутствия ночных пробежок, но во время дневных пробежок пожарные реагируют на аварию на борту лодки, где по пути к пристани взорвался баллон с бутаном. Дикси, доктора. Брэкетт и Эрли лечат мальчика (Стивен Мэнли), спасенного из автокатастрофы, который получил перелом черепа, когда его отец свернул, чтобы избежать встречи с собакой на дороге, а затем домашнего курильщика марихуаны, который умирает от неизвестной болезни, пока его друг ( Ронни Шелл ) рассказывает, что его растения были выращены с использованием паратиона . Позже пожарные спасают рабочего, застрявшего под грузовиком на погрузочной площадке, а также мужчину и мальчика, упавших в гравийную яму. В конце концов, Джон, кажется, взял свою проблему со сном под контроль, что может быть не очень хорошо, когда он по ошибке реагирует на ночную пробежку, в которой он и ДеСото не должны участвовать.
41	9	«Налог на наследство»	Деннис Доннелли	Арнольд Сомкин	17 ноября 1973 г. ( 17.11.1973 )
Рой и Джон получают письмо из поместья пожилой женщины, которую они спасли 18 месяцев назад, о том, что они получили наследство по ее завещанию. Пожарные спасают ребенка, застрявшего в машине под оборванными линиями электропередачи, а затем пытаются вылечить глупого биржевого маклера с проблемами с сердцем, несмотря на то, что его отсутствие обойдется ему в тысячи долларов. Доктор Эрли помогает двум мальчикам, которым нужна повязка. Парамедики оказывают помощь подростку, который съел 19 гамбургеров в неудачной попытке выиграть соревнование по поеданию, а также пострадавшему от ожогов после взрывного пожара на лакокрасочной фабрике.
42	10	«Ноль»	Кристиан И. Найби II	Брайан Таггерт	24 ноября 1973 г. ( 1973-11-24 )
Джонни и Рой - гости местного ток-шоу о своей работе, и Дикси увидела Джонни в телеинтервью, который признался ей, что у него приступ страха перед сценой, и Рою приходится «заполнять пробелы». Парамедики проверяют женщину ( Джо Энн Уорли ), которая кричит по терапевтическим причинам на стройке, а затем спасают мальчика, который пытался покончить жизнь самоубийством, спрыгнув с уступа. После того, как мальчика доставили в Рампарт, доктор. Брэкетт и Эрли подозревают, что его мать ( Мариетт Хартли ) оскорбляла его, в то время как Дикси предлагает мальчику молоко и в то же время защищает его. Вернувшись в поле, парамедики помогают подростку, рука которого застряла в автомате по производству пончиков, и спасают мальчика, оказавшегося в огне.
43	11	"Обещание"	Алан Кросланд	Ди Мерфи	1 декабря 1973 г. ( 1973-12-01 )
Медики обнаруживают механика в кататоническом состоянии, пострадавшего при пожаре автомобиля в гараже, врачи "Рампарта" не могут определить причину его состояния. Пока Дикси добирается до выпускницы колледжа из Сан-Франциско, Рой и Джон читают лекции часто звонящей девушке об опасностях постоянного звонка им из-за ее одиночества, а затем отвечают женщине, которая смешала аммиак с отбеливателем и вдохнула ядовитые пары монохлорамина . Паула Слейтон возвращается, чтобы подарить Гейджу щенка йорка , сдержав данное ему обещание по уходу за ее собакой, пока она была в больнице; Бут и щенок участвуют в безумной погоне вокруг пожарной части, в результате чего капитан Стэнли решает, что на станции может быть только один талисман. Пожарные помогают пожилой паре, застрявшей в доме из-за перекати-поле. Кататонический пациент получает укол от своего друга, и в ответ он выпрыгивает из окна на уступ; Затем он почти выгоняет Роя на парковку, пока тот не успокаивается.
44	12	«Язык тела»	Деннис Доннелли	Артур Вайс	8 декабря 1973 г. ( 1973-12-08 )
Нынешняя девушка Джонни неправильно интерпретирует обсуждение предложения о свадьбе. Пожарные помогают пилоту, опылявшему урожай, который распылял паратион со своего самолета, который затем разбился и пробил ему легкое, а также отравил прохожего пестицидом. Раненый мальчик, пользующийся ходунками, хочет вместо этого использовать костыли, и Дикси предоставляет ему такие костыли. Мужчину лечат от ушной инфекции, возникшей в результате попадания в ухо нафталина, и доктор. Брэкетт, Эрли и Мортон единогласно согласны, что мужчине не нужна госпитализация. Парамедики оказывают помощь паре, которая приняла передозировку луковиц нарциссов, смешанных с алкоголем, ковбою выходного дня, который упал с лошади, но отказался от лечения, пока он снова не потерял сознание из-за возможного перелома черепа, дорожно-транспортное происшествие на шоссе 101 в США, в результате которого две жертвы начали отношения, и съемочная группа отвечает на звонок, в котором у солиста рок-группы останавливается сердце из-за наркотиков.
45	13	"Понимание"	Георг Фенади	Престон Вуд	15 декабря 1973 г. ( 15.12.1973 )
После того, как Чет начинает играть на гитаре Джона, Джон дает ее ему. Пожарные спасают мужчину и лошадь девушки из огня, вызванного самогоном . Дикси читает мужчине суровую лекцию о том, как забыть о прививках инсулина. Когда женщина звонит в больницу, угрожая покончить жизнь самоубийством, доктор Брэкетт и Дикси заставляют ее говорить, а пожарные выслеживают ее; позже Джон и Рой оказываются заложниками, когда их вызывают на помощь больному сердцем - менеджера банка задерживают двое вооруженных людей.
46	14	«Ошибка компьютера»	Джоэл Олиански	Джон Гроувс	22 декабря 1973 г. ( 1973-12-22 )
Джон получает счет по кредитной карте на 842 доллара вместо 8,42 доллара после того, как пригласил девушку на свидание, а персонал станции и Дикси все об этом узнают. Пожарные спасают молодую пару из дорожно-транспортного происшествия, но у мальчика ( Донни Мост ) травма спинного мозга, а девочка ( Одри Ландерс ) может быть беременна; из-за этого доктор Эрли не хочет делать рентген, пока не будет определено ее состояние. Позже парамедики помогают женщине, упавшей в старый колодец, волшебнику, запертому в сейфе, и мужчине, попавшему в ловушку пожара на свалке, который становится взрывоопасным, когда начинают взрываться хранящиеся боеприпасы.
47	15	"Инферно"	Кристиан И. Найби II	Брайан Таггерт	5 января 1974 г. ( 1974-01-05 )
В результате сильного лесного пожара высвобождается несколько пожарных депо, кроме 51-го отряда, который возвращается в помещения, что разочаровывает Джона и Роя, которые следят за пожарными событиями по радио и телевидению. Дикси попадает в неисправную кофемашину; Джон и Рой помогают освободить его, а затем спасают адвоката, у которого случился сердечный приступ в зале суда. Рой утешает жену пожарного, пострадавшего в результате пожара, затем парамедики, вызванные для оказания помощи при пожаре, попадают в ловушку пламени, спасая другого пожарного.
48	16	"Мессин вокруг"	Ричард Ньютон	Деннис Ланда	12 января 1974 г. ( 12.01.1974 )
Чет, приняв образ, который он называет «Призрачным бомбардировщиком», прибивает Джонни множеством розыгрышей, за которые Джонни позже отомстит. Ребенок застрял в домике на дереве, пока дерево горит, и Джонни спасает его; овдовевшая мать девушки ( Энн Прентисс ) проявляет к нему интерес, все это время Дикси заботится о матери, которая сама тоже имеет легкие ожоги. Затем девушку навещает пожилой мужчина и частый посетитель Рампарта, известный как «Старый Билл». ( Дж. Пэт О'Мэлли ) Дикси, доктора. Брэкетт и Эрли думают, что «Старый Билл» - ипохондрик, пока Рой и Джонни не находят его без сознания в своем доме с септическим шоком. Джонни и Рой помогают стонущему мужчине после того, как его жена дала ему сок диффенбахии , чтобы он заткнулся, служащий заправочной станции с перфоративной язвой, маленький мальчик, который проглотил муравьиный яд и позже умер - его мать думала, что он просто пытался «привлечь внимание» «…и трое мужчин застряли после аварии бульдозера на свалке.
49	17	«Дураки»	Джозеф Певни	Эрик Калдор	19 января 1974 г. ( 19.01.1974 )
Молодой стажер ( Бобби Шерман ), сын одного из администраторов Rampart, довольно дерзко относится к парамедикам; он отказывается поставить капельницу мужчине, получившему ранение в результате взрыва его дымохода после того, как для его очистки использовался бензин. Когда мужчину чуть не убили после того, как интерн приказал пациенту с сердечным заболеванием дефибриллятор , в котором не было необходимости, доктор Брэкетт отправляет его в поле, чтобы он ехал вместе с отрядом 51, где он помогает парамедикам освободить руку девушки из почтового ящика и помогает с жертвой сердечного приступа, запертой на взорвавшейся башне нефтеперерабатывающего завода. По иронии судьбы, Шерман покинул музыкальный мир в 1970-х годах, чтобы стать фельдшером. В конечном итоге он отвечал за подготовку парамедиков в округе Лос-Анджелес.
50	18	«Насколько зеленым был мой большой палец?»	Кристиан И. Найби II	Джон Гроувс	26 января 1974 г. ( 26 января 1974 г. )
Рой и Джон спасают человека, у которого частичная зубная пластина застряла в трахее и у него остановилось дыхание - проблема, обнаружение и решение которой требуют лечения у Дикси, доктора. Эрли и Мортон. Рой заботится о растениях молодой женщины ( Ли Кристиан ), пока она находится в больнице, в то время как Джон пытается добиться расположения молодой медсестры ( Памела Хенсли ). Молодая девушка, получившая травму при падении ( Ким Ричардс ), укушена собакой, и когда ее религиозные родители не позволяют доктору Брэкетту вылечить ее, Дикси вызывает капеллана больницы. Парамедики спасают двух мужчин от пожара на винодельне, на который отреагировала станция, а коллекционер оружия, который случайно выстрелил неразорвавшейся гранатой в свой живот, подвергается экстренной полевой операции на заднем дворе, которую проводит доктор. Брэкетт и Мортон.
51	19	«Тяжелые часы»	Кристиан И. Найби II	Арнольд Сомкин	2 февраля 1974 г. ( 02.02.1974 )
Доктору Брэкетту приходится ухаживать за одним из своих коллег, поскольку у доктора Эрли диагностировано сердечное заболевание, и ему делают шунтирование после ремонта грузовика Станции 51. Дикси становится более обеспокоенной операцией своего коллеги после того, как Рой и Джонни обмениваются с ней словами. Профессиональный футболист ( Зала славы профессионального футбола полузащитник Дик Баткус ) получил сильный удар от сына и, к своему большому смущению, сломал лодыжку. Пожарные спасают мальчика, застрявшего в самодельной ракете, женщину, у которой палец ноги застрял в кране в ванне, и рабочего, которого убило током, когда корзина, в которой он работает, соскользнула на провода под напряжением. Операция доктора Эрли прошла успешно, поэтому Джон и Рой подарили своему наставнику термос с любимцем доктора Эрли, супом из моллюсков Новой Англии капитана Стэнли. ( Ник Нолти ) в роли стажера Фреда.
52	20	«Этажная бригада»	Деннис Доннелли	Роланд Вулперт	9 февраля 1974 г. ( 09.02.1974 )
Рой пытается убедить Джона начать бизнес по уборке боковых полов, и Дикси предлагает помощь. Пожарные спасают «Отшельника» ( Пэт Баттрам ) от обрушения его дома в пещере, и впоследствии он подружится с доктором Брэкеттом и Дикси. Доктор Мортон лечит певца-диабетика, который принял смесь алкоголя и таблеток и заболел. Джон ранен во время спасения попавшего в ловушку мужчины, который оказался манекеном, подброшенным туда двумя несовершеннолетними; позже он спасает химика, попавшего в ловушку взрыва и пожара на химическом складе.
53	21	"Близость"	Георг Фенади	Престон Вуд	16 февраля 1974 г. ( 16 февраля 1974 г. )
Пока дом ДеСото дезинфицируют, Джон предлагает принять своего партнера, о чем оба вскоре сожалеют. Джон также звонит Дикси в больницу за калибратором, который выглядит хорошо. Медики спасают женщину, оказавшуюся в горящей машине; но позже машина скорой помощи, перевозившая женщину и Роя, попадает в дорожно-транспортное происшествие по вине пьяного водителя, и Джон возвращается, чтобы помочь. Дикси, доктора. Эрли и Мортон лечат Роя и Джона отдельными ссадинами на теле. Игрок в покер, у которого случился сердечный приступ, отказывается перевозиться, пока Джон не разыграет свою руку, а пожарные не спасут нескольких мужчин, пострадавших в результате взрыва на заброшенном нефтеперерабатывающем заводе.
54	22	«Изобретения»	Кевин Тай	Джон Гроувс	23 марта 1974 г. ( 23 марта 1974 г. )
Пожарные участвуют в конкурсе на изобретение новых средств пожаротушения. Медработники оказывают помощь пострадавшим от возможного радиационного отравления. Мужчина, находящийся в коме, страдает загадочным недугом. Джон дает доктору Эрли немного выпивки, чтобы передать Дикси. Сын женщины с избыточным весом застрял в потолке ее гостиной. Пожарные реагируют на утечку на химическом заводе.

4 сезон (1974–75)

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
55	1	«Сценарист»	Георг Фенади	Эрик Браун	14 сентября 1974 г. ( 14 сентября 1974 г. )
Сценарист ( Шелли Берман ) следует за Отрядом 51 в течение обычного дня, который включает в себя аварию на мотоцикле, вызванную пьяным водителем по имени Джин ( Роджер Перри ); жены жертвы и пьяный водитель решают проблемы обоих мужей; строитель ( Ларри Чонка ) подвергается воздействию тетраэтилсвинца и становится агрессивным до такой степени, что требуется пять пожарных, чтобы его удержать; Парамедики помогают глухонемой паре в супермаркете родить ребенка, а позже спасают троих мужчин, попавших в ловушку пожара на фабрике игрушек, который перерос в взрывоопасное явление.
56	2	"Я исправлю это"	Георг Фенади (в этом эпизоде ​​ошибочно указан как Джордж Фенади)	Джон Гроувс	21 сентября 1974 г. ( 21 сентября 1974 г. )
Мужчина оказался в ловушке под своим домом, когда он начал разрушаться из-за того, что дом был построен на природной нефтяной скважине. Дикси просит Джонни починить велосипед для жертвы пожара. Чет и Джонни пытаются починить велосипед для жертвы пожара перед визитом Дикси на станцию ​​51. Подросток-книжный червь, который хочет стать врачом, поступает с болью в животе и разговаривает с доктором. Брэкетт и Мортон используют медицинскую терминологию. Пожарные спасают ребенка, застрявшего в трубе, и снимают с пальца молодого человека кольцо, принадлежащее женщине с ревнивым мужем ( Ричард Киль ). Позже Рой и капитан Стэнли работают над заклинившим запорным клапаном при пожаре на химическом заводе.
57	3	"Слух"	Кевин Тай	Престон Вуд	28 сентября 1974 г. ( 28 сентября 1974 г. )
Когда броневик попадает в аварию, Рою и Джону приходится ворваться в него, чтобы спасти застрявшего пассажира. У потерпевшего, управлявшего сбившей его машиной, перелом черепа, на что необходимо согласие жены, с которой Дикси обсуждает ситуацию, но оказывается, что у него две жены . ( Ивонн Крейг ) и ( Зина Бетьюн ) Одна из медсестер Rampart начинает распространять слухи о финансовом положении доктора Мортона, и Дикси противостоит молодой опытной медсестре по поводу распространения сплетен. Привезли ребенка с отравлением цианидом в результате поедания персиковых косточек. Рой пытается уговорить Джона принять участие в легкоатлетических соревнованиях Олимпийских игр пожарных. Пожарные спасают мужчину, висящего в воздухе на линиях электропередач, жертву удара электрическим током, висящего в воздухе, и мужчину, оказавшегося в ловушке в результате взрывного пожара на складе.
58	4	«Тяжелые подозрения»	Кристиан И. Найби II	Джозеф Полицци	5 октября 1974 г. ( 1974-10-05 )
Джон пытается убедить ДеСото отказаться от своей «системы» выбора победителей из газеты. Пожарные спасают женщину, которая упала в клетку со львом в зоопарке и была укушена; помочь экзотической танцовщице ( Линдси Блум ), заболевшей от моно в стриптиз-клубе, к которой ухаживают доктор Брэкетт и Дикси; затем помогите взрослому ( Роберт К. Льюис ), который упал со скейтборда на участок кактуса на своей крупе (затем Джон делает то же самое); и спасти раненого полицейского от снайпера.
59	5	«Коммуникационная оплошность»	Георг Фенади	Шарлин Брэлвер и Роберт Брэлвер	12 октября 1974 г. ( 12.10.1974 )
Супруги ДеСото, Рой и Джоан, появляются в телевикторине . Затем пожарные реагируют на стрельбу в винном магазине с участием полицейского; Следователь, лейтенант Крокетт ( Джеймс МакИчин ), возражает против того, чтобы Джон, Рой, а затем и Дикси, обращались с подозреваемым с трагическими результатами. Доктор Брэкетт лечит ребенка, подвергшегося насилию, доставленного в Рампарт; позже парамедики помогают мужчине, который вдохнул слишком много закиси азота , лечат мальчика, находящегося в анафилактическом шоке от укуса пчелы (к счастью, лейтенант Крокетт помогает ускорить лечение мальчика, взяв его под охрану, когда парамедики не могут связаться с родители мальчика.), и помочь жертвам столкновения автомобиля-универсала и пикапа с бочками с керосином , что привело к возгоранию кустов.
60	6	«Сюрприз»	Джозеф Певни	Престон Вуд	19 октября 1974 г. ( 19.10.1974 )
Пожарные и парамедики помогают женщине, случайно сброшенной с мотоцикла мужа на грядку кактусов. Джон, Рой и медицинский персонал Rampart планируют вечеринку-сюрприз по случаю дня рождения Дикси, но когда она ломает лодыжку во время шоппинга, планы вечеринки и отделение скорой помощи начинают разваливаться. Итак, Дикси говорит некомпетентной медсестре ( Дена Дитрих ), что ей придется работать всю смену до конца недели, когда ей прикажут пройти курс лечения ног. Спасатели включают двух мужчин, застрявших на стене здания, рядом с которыми висит знак весом 1/2 тонны; мужчина, застрявший в своей новой сауне после потери сознания, у которого врачи обнаружили болезнь Аддисона ; и пожилая женщина, чей многоквартирный дом взорвался во время утечки газа — с Джоном внутри. Затем Джон сломал ногу. Выздоравливая, доктор Брэкетт преподносит Джону первый сюрприз - выздоровевшую Дикси, которая, в свою очередь, приносит Джону кусок торта, а доктор Эрли дарит Джону магнитофон в честь дня рождения его и учителя Роя.
61	7	"Выбор Дейзи"	Дон Ричардсон	Джон Гроувс	2 ноября 1974 г. ( 1974-11-02 )
Дикси так много слышит о новой медсестре в Рампарте, известной как Дейзи, и все пожарные, особенно Джонни, соревнуются за свидание с ней. Позже пожарные находят инженера, буквально застывшего в холодильном оборудовании, и моряка-старожила ( Джон Кэррадайн ), у которого обе руки застряли в цианоакрилатном клее, который он использовал на своей модели корабля. Мальчик, который, возможно, страдает болезнью Тея-Сакса , находится в коме, и ему оказывают поддержку доктора Брэкетта, Дикси и Джонни в больнице, а парамедики спасают мужчину, попавшего в ловушку пожара в театре.
62	8	«Быстрее, чем глаз»	Дон Ричардсон	Артур Вайс	9 ноября 1974 г. ( 1974-11-09 )
Беременная женщина ( Сьюзи Спитц ) случайно ранена в живот, а ее муж ( Марк Спитц ) бессвязен и не может сказать, насколько далеко она продвинулась, когда доктор Брэкетт серьезно спрашивает его. Пожарные решают отомстить Чету за его недавние выходки. Парамедики помогают строительному рабочему, попавшему под лодку на месте съемок, но он отказывается от капельниц или игл; а мужчина, попавший в аварию на мотоцикле, может двигать только большим пальцем левой руки, который он использует, чтобы помочь парамедикам найти его сына, который находится в трейлере в полумиле от него и находится в диабетической коме , перед Дикси, доктором Эрли, Джоном и Рой, все лечат их, в больнице.
63	9	"Внешняя торговля"	Джеймс Гэвин	Рик Миттлман	16 ноября 1974 г. ( 16.11.1974 )
Джон хочет обменять свою машину на кабриолет Роя. Парамедики помогают члену братства подавиться сырой печенью в качестве трюка из дедовщины . Дикси объявляет войну новому администратору больницы за сокращение штата из-за сокращения бюджета, затем ей предлагают повышение до старшего медсестры; Позже она отказывается от повышения. Молодой пациент доктора Эрли лечит икоту с помощью газировки. Пожарные помогают баскетболисту ( член Зала славы Карим Абдул-Джаббар ), когда он застревает в своей роскошной машине, а хот-род Chevrolet El Camino врезается в ворота разводного моста и балансирует на краю конструкции.
64	10	«Ошибка камеры»	Ричард Беннетт	Рик Миттлман	23 ноября 1974 г. ( 1974-11-23 )
Джон увлекается фотографией и постоянно приставает к Рою, требуя откровенных снимков. Пожарные помогают подростку, отравившемуся дымом во время пожара в школе, которую он не посещает; Затем он становится агрессивным и нападает на доктора Брэкетта, пока доктор Мортон и мать мальчика не успокаивают его. Женщину укусил скорпион. Другой пожарный ошибочно принимает сердечный приступ за проблемы с желудком, вызванные его перцем чили, а водитель грузовика, тащивший двадцать ящиков с динамитом, застрял в своей машине, когда она загорелась. Дикси и доктор Брэкетт помогают родить ребенка в ресторане во время обеденного перерыва.
65	11	"Четвертая пожарная часть"	Джозеф Певни	Джон Гроувс	30 ноября 1974 г. ( 30.11.1974 )
Станция, за исключением Роя, участвует в конкурсе квартета пожарных в парикмахерских. Джонни объясняет свою дилемму Дикси, но его проблема в Рое, который говорит, что это требует много работы, и все они встанут на его сторону. В перерывах между тренировками пожарным приходится оказывать почти постоянную помощь мужчине ( Ленни Вайнриб ), который пробует различные способы тренировок, находясь на жесткой диете, и женщине, у которой произошла передозировка снотворного с глютетимидом .
66	12	"Подробности"	Георг Фенади	Майкл Норелл	7 декабря 1974 г. ( 1974-12-07 )
Джон говорит о том, чтобы успокоиться после того, как очередное свидание пошло не так. Станция 51 реагирует на дорожно-транспортное происшествие; по пути происходит еще одна авария, и отряду 51 приходится разобраться с ней, прежде чем реагировать на другую аварию; один мертв, двое ранены, а раненый ( Уолтер Брук ) спрашивает о своей жене, которая сильно обгорела. Женщина, попавшая в первую аварию, понравилась Джону. Мужчина страдает от просмотра слишком большого количества медицинских телепередач вместо рака желудка. Танцовщица живота ( Барбара Николс ) принимает передозировку таблетками для похудения, затем флиртует с доктором Эрли, пока Дикси не ловит ее и не предлагает сменить карьеру. Парамедики оказывают помощь ребенку, который оказывается ребенком одного из любовных интересов Джона, которого укусила собака после того, как ребенок первым укусил собаку, и жертве пожара, который становится настолько сильным, что Джону и Рою приходится прыгать. в безопасность.
67	13	«Парад»	Георг Фенади	Престон Вуд	21 декабря 1974 г. ( 1974-12-21 )
Рой и Джон наконец-то восстановили свою старую пожарную машину, чтобы участвовать в параде пожарных Калифорнии. Парамедики пытаются помешать мужчине ( Стэнли Адамсу ) управлять автомобилем с проблемами с сердцем и вызвать аварию, в результате которой он погибает; женщина, которую он ударил, винит себя в его смерти. Дикси и доктор Эрли помогают мужчине, у которого случился припадок, вызванный гипертонией, в отделении неотложной помощи, а Рой и Джон помогают мужчине, у которого проблемы с дыханием во время свидания; он случайно выпил Микки, предназначенный для свидания. Двое разведенных родителей спорят из-за состояния здоровья своего ребенка; это заставляет доктора Брэкетта обратиться к ним за помощью. Дикси заботится о запястье ребенка. По пути на парад Джон и Рой замечают пожар и первыми принимают меры в старой пожарной машине.
68	14	"Баш"	Кристиан И. Найби II	Престон Вуд	28 декабря 1974 г. ( 1974-12-28 )
Актер ( Адам Уэст ) попал в ловушку медведя на съемочной площадке. После того, как Джон и Рой спасают его, он приглашает их на вечеринку, а Гейдж пытается заставить Роя «одеться в пух и прах» для этого; Там медики реанимируют музыканта, получившего удар током в микрофон. Доктор Брэкетт лечит человека, страдающего трихинеллезом , связанным с медвежьим мясом. В результате взрыва бомбы ранения получили двое мужчин.
69	15	"Переход"	Георг Фенади	Джон Гроувс	4 января 1975 г. ( 04.01.1975 )
Одноклассник Джона из средней школы назначается новым стажером Отряда 51, и Дикси сопровождает Джона к нему. Пожарные спасают мужчину, оказавшегося на кухне в результате взрыва сероводорода . В результате несчастного случая возле Рампарта в отделение неотложной помощи попали трое пострадавших; При ограниченных возможностях парамедики бросаются на помощь, и неопытность стажера проявляется. Ребенок повредил нос на картинговой трассе в парке развлечений; позже в том же парке мужчина, у которого случился сердечный приступ, оказался в ловушке на Sky Ride. Позже мужчину, которого считали пьяным, на самом деле укусила кобра ; Впоследствии Рою распыляют яд кобры в глаза, и он временно ослепляет.
70	16	«Пожиратель дыма»	Джозеф Певни	Эдвин Селф	11 января 1975 г. ( 11 января 1975 г. )
Капитан «старой закалки» ( Джон Андерсон ) заменяет отдыхающего капитана Стэнли и сразу же сталкивается с конфликтом с парамедиками, поскольку он не считает, что им следует заниматься медицинской практикой. Пожилой мужчина засыпает, куря, и поджигает свой стул. Доктор Эрли и Рой хотят достать яблоко из торгового автомата, но продолжают получать апельсины , как и Джон. Дикси толкает бедра в торговый автомат, и она единственная, кто получает яблоко. Парамедики пытаются сохранить жизнь жертве сердечного приступа. Мальчик, страдающий астмой, попадает в ливневую канализацию. Байкер ( Сид Хейг ) кричит Дикси, чтобы та наложила повязку на случай травмы головы, и после того, как он ударил доктора Брэкетта, тот в отместку нокаутировал его (байкера). Пожарные столкнулись с парами бромистого этила при тушении пожара в лаборатории.
71	17	"Шутя"	Уэсли Дж. Макафи	Роланд Вулперт	18 января 1975 г. ( 18 января 1975 г. )
Джонни поручают провести экскурсию по Рампарту с несколькими очень любознательными пятиклассниками. Ветеран войны во Вьетнаме , предположительно страдающий посттравматическим стрессовым расстройством, держит свою жену ( Лоретт Спанг ) на острие ножа; после того, как врачи скорой помощи усмирили его, врачи скорой помощи определили, что у него опухоль головного мозга. Женщина застряла в собачьей двери. Известный писатель ( Пол Фикс ) пытается покончить жизнь самоубийством, потому что чувствует, что новое поколение его не знает, но когда участники тура Джона встречают автора, дети удивляют его. Дикси рассказывает Джонни, что раньше смотрела фильм по одной из книг автора, хотя и настаивает, что книги лучше. Грузовой самолет терпит крушение в жилом районе, врезавшись в школьный автобус с десятью детьми на борту.
72	18	«Колдовство»	Кристиан И. Найби II	Роберт Хамнер	25 января 1975 г. ( 25.01.1975 )
После того, как парамедики спасают волшебника, застрявшего в его сундуке, он дает Рою и Джону волшебный шар. Отец доктора Брэкетта ( Джеймс Грегори ) лечится в больнице от флебита . Позже парамедики оказывают помощь мужчине, пострадавшему от взрыва домашнего камина, пожарные помогают, когда в результате автокатастрофы силовой трансформатор приземляется на кровать мужчины, и спасают женщину, оказавшуюся в ловушке, когда ее машина сталкивается с бензовозом и вызывает искру. огонь.
73	19	«Вот как ты играешь в игру»	Джозеф Певни	Джим Карлсон	1 февраля 1975 г. ( 1975-02-01 )
Джонни заключает пари с отрядом 36, что проигравший в их игре в софтбол на пикнике пожарных заплатит за весь пикник, что злит пожарную часть, пока Чет не становится их питчером после того, как их обычный питчер сломает руку. Спасая пьяного мужчину из автокатастрофы, мужчина бьет Джонни кулаком по носу; Затем он бросает остроумное замечание Дикси, которая, как сообщается, бросила его в непослушного человека. в отделение неотложной помощи с теми же симптомами, причина выясняется в отравлении самогоном Когда еще два человека поступают ; позже мужчина, производивший незаконный напиток, поджигает это место, и пожарным приходится его спасать. Парамедики также спасают известного автодилера ( Деннис Патрик ), застрявшего в одной из своих машин вместе с тигром во время съемок рекламы, и человека с проблемами спины, застрявшего на водяной кровати.
74	20	"Мышь"	Кристиан И. Найби II	Эдвин Селф	8 февраля 1975 г. ( 1975-02-08 )
Пожарные спасают пожилого мужчину из горящего дома. Чет полон решимости истребить мышь на станции. У мужчины постоянно происходит остановка сердца, и врачи пытаются найти причину. Привезли пожилую женщину с проблемами с дыханием, и Дикси утешает обеспокоенного мужа. Рой и Джон помогают разогнать драку в баре, а затем присоединяются к нескольким пожарным компаниям, чтобы тушить пожар, вызванный врезавшимся в жилой дом реактивным истребителем; Джон ранен в результате взрыва, и один из пожарных Пасадены идет его спасти.
75	21	«Резервное копирование»	Георг Фенади	Джон Гроувс	15 февраля 1975 г. ( 15 февраля 1975 г. )
Двое молодых людей бросили женщину, пострадавшую от передозировки, в отделении скорой помощи, а затем убежали; дальнейшее обследование показало, что ей ввели молоко. Гейдж расстраивается из-за всех звонков, не связанных с экстренной помощью, а затем видит человека ( Кинэн Винн ), симулирующего травму спины, чтобы бесплатно доехать до больницы. Парамедики помогают бывшему игроку «Лос-Анджелес Рэмс» , который ударил ногой по экрану телевизора, когда его бывшая команда провалила близкую игру и получила удар током. В отделение скорой помощи приходят администраторы, и за это время Дикси завалена множеством проблем, в том числе женщиной, которая жалуется на двухчасовое ожидание из-за ожога сигареты. Рой и Джон реагируют на нечрезвычайные ситуации, в то время как другая бригада в 15 минутах езды вызывается к пострадавшему от сердечного приступа, от которого бригада 51 находится всего в двух минутах ходьбы - после реагирования на сердечный случай парамедики попали в дорожно-транспортное происшествие в машине скорой помощи в пути. в Рампарт. Поскольку в течение 15 минут нет сменной машины скорой помощи, Engine 51 приходит на помощь, чтобы перевезти пациента, у которого затем происходит полная остановка сердца. Его доставляют в «Рампарт», и под наблюдением администрации больницы врачи отчаянно пытаются спасти жизнь пациента.
76	22	«905-Дикий»	Джек Уэбб	Бадди Аткинсон и Дик Конвей	1 марта 1975 г. ( 1975-03-01 )
Джон и Рой находят сюрприз - бенгальского тигра - когда помогают мужчине спуститься в продуктовый магазин; Служба контроля за животными вызывается по телефону 905-Wild (угроза диким животным), и офицеры ( Марк Хармон и Альберт Попуэлл ) помогают вывести тигра. Позже офицеры проверяют территорию заповедника для животных и обнаруживают нескольких животных в худшем положении: голодных, жаждущих, мертвых и пропавших без вести. Позже сильный лесной пожар угрожает пригородному каньону с многочисленными домашними животными и их владельцами, и дела пожарной службы и персонала по контролю за животными становятся все более рискованными. пожилого человека любимого африканского карликового козла Затем офицеры по контролю за животными, несмотря на возражения доктора Брэкетта, доставили с проблемами с сердцем в больницу общего профиля Рампарт. Примечание . Это был бэкдор-пилотный эпизод еще не созданного спин-оффа.

5 сезон (1975–76)

• Примечание. Майк Стокер был указан как специалист-пожарный Стокер, начиная с эпизода 1 этого сезона.
• В этом сезоне был представлен новый набор титулов.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
77	1	"Стюардесса"	Кристиан И. Найби II	Престон Вуд	13 сентября 1975 г. ( 13 сентября 1975 г. )
Рой и Джон летят обратно в Лос-Анджелес, когда Джон встречает и влюбляется в стюардессу/бортпроводника ( Гретхен Корбетт ); во время полета у одного из пассажиров случился сердечный приступ, и парамедики достают из грузового отсека свое оборудование, чтобы помочь пострадавшему. После приземления Джон пытается договориться о свидании со стюардессой. Пожарные оказывают помощь жертве аварии на мотоцикле и химического пожара, а в Рампарте Дикси и доктор Эрли лечат молодого человека со сломанными ребрами, у которого позже оказывается эпилепсия.
78	2	«Старая машинная станция»	Деннис Доннелли	Престон Вуд	20 сентября 1975 г. ( 20 сентября 1975 г. )
Во время учений с использованием триоксида серы пожарный получил ранение, а Рой подвергся воздействию токсичных едких паров. Дикси показывает Джону и Рою рекламу о том, что кто-то хочет купить старую пожарную машину, такую ​​же, как у них; позже они помогают мужчине, который повредил спину, выполняя трюки на мотоцикле. Дикси и доктор Мортон лечат мальчика с болью в горле, пока его мать умоляет дать антибиотик, но оказывается, что у мальчика полиомиелит . Пожарные и парамедики помогают мужчине, у которого случился сердечный приступ, на их собственной станции, а береговая охрана США (CG 1442) эвакуирует медработников, чтобы спасти человека, упавшего со скалы на острове Каталина.
79	3	«Выборы»	Брюс Билсон	Джон Гроувс	27 сентября 1975 г. ( 27 сентября 1975 г. )
Рой и Джон становятся кандидатами на то, чтобы представлять Станцию ​​51 в комитете по социальному обеспечению. Пожарные сначала спасают мужчину, у которого рука застряла в водосточной трубе, а затем его брата ( Клифф Осмонд ), который проглатывает банку с напитком, вытаскивает язычок и делает аспирацию. Женщина, похоже, больше озабочена полетом на самолете, чем ее сын, госпитализированный с синдромом Рея , где Дикси и доктор Мортон призывают доктора Брэкетта попросить родителей принять это решение за своего сына. Скульптор ( Шэрон Глесс ) вызывает команду, чтобы вытащить ее модель из гипсовой повязки , которая в противном случае могла бы задушить модель, затем пожарные спасают строителя, застрявшего на кране.
80	4	"Оборудование"	Кевин Тай	Роберт Гамильтон	4 октября 1975 г. ( 1975-10-04 )
Джонни работает сверхурочно в Отряде 8 и воссоединяется со своим старым партнером по тренировкам Стоуном ( Ллойд Хейнс ), который теперь является капитаном Станции 8. Строительный рабочий умирает от сердечного приступа из-за того, что Отряд недоступен в течение 10 минут. Джонни и Стоун опустошены после смерти мужчины. Вернувшись на станцию ​​51, пожарные проверяют сигнализацию о протоке воды, и происходит взрыв, в результате которого Чета ранят. В Рампарте Дикси звонит и спрашивает в рентгеновской лаборатории, что доктор Эрли принимает Чета, который нуждается в обследовании. Хирург, работающий на деревьях, попал под удар дерева и получил коллапс легкого. Затем отряд помогает мальчику, который упал с дерева из-за заражения пятнистой лихорадкой Скалистых гор от клеща, а пожар на складе фейерверков ранил Роя.
81	5	«Инспекция»	Георг Фенади	Брюс Джонсон	11 октября 1975 г. ( 11.10.1975 )
Капитан Стэнли сообщает станции о предстоящей проверке, проводимой командиром батальона и начальником округа. Пациент, перенесший операцию по пересадке сердца, испытывает боли, и его жена ( Джин Купер ) думает, что муж ( Уоррен Берлингер ) больше не любит ее. Парашютист застревает на электрической вышке во время трюка, который снимает радиодиск- жокей ( Человек-волк Джек ), доктор Брэкетт и Дикси лечат ветеринара ( Роджер Боуэн ), которого укусил боксер, а Рой и Джон в поле, помогите жертве дорожно-транспортного происшествия, которая впадает в шок из-за внутреннего кровотечения, вызванного переломом бедра и таза, прежде чем Дикси и доктора. Брэкетт и Эрли помогают пострадавшему в больнице.
82	6	«Косвенный метод»	Джоэл Олиански	Майкл Норелл	18 октября 1975 г. ( 1975-10-18 )
Когда у Роя и Джона появляется новая, упрямая женщина-стажер фельдшера (Илэйн Хейлвейл), она едет с ними, чтобы помочь мужчине, чья жена скрывается в доме, который планируется снести из-за строительства автострады, мужчине, который пытается совершить покончил жизнь самоубийством с помощью газа, затем передумал и получил травму головы, а еще один мужчина перенес сердечный приступ, которого они пытаются реанимировать. Стажер сообщает Дикси о своей неспособности работать, но она искупает свою вину после того, как Роя ударили током, пытаясь спасти инвалида во время пожара, и она единственная, кто помог его оживить.
83	7	«Давление 165»	Георг Фенади	Эдвин Селф	25 октября 1975 г. ( 1975-10-25 )
Парамедиков эвакуируют на остров Каталина вертолетом береговой охраны для оказания помощи в случае несчастного случая при дайвинге, где пациенту оказывают помощь в барокамере . Они координируют свои действия с доктором Эрли в Рампарте, когда у дайвера случается сердечный приступ. После того, как Чет усложняет Джонни его кулинарные навыки, отряд расследует пожар на кухне в доме известного шеф-повара. Юноша получает серьезное огнестрельное ранение, которое может парализовать его и положить конец его карьере танцора. Он становится очень враждебным по отношению к доктору. Брэкетт и Эрли. Пожарные оказывают помощь пострадавшим в результате возгорания строения, в результате которого произошел взрыв пыли.
84	8	«Один из тех дней»	Уэс Макафи	Клэр Уитакер	1 ноября 1975 г. ( 1975-11-01 )
Это действительно «один из тех дней», когда Рой и Джон попадают в семейную драку, когда свекровь симулирует боль в животе, чтобы остаться в доме сына, а затем помогает пьяному в отеле со сломанным лифтом. У маленького мальчика в отделении скорой помощи случился припадок; Поскольку Дикси и доктор Эрли подозревают менингит , доктор Брэкетт спрашивает мать ( Марлу Адамс ) об истории болезни мальчика, но оказывается, что она больше интересуется петициями, чем собственным сыном. Пожарные добираются до места аварии с участием двух автомобилей, но обнаруживают, что пострадавшие исчезли. Когда Рой и Джон лечат мужчину, упавшего в ванну, они обнаруживают нечто более серьезное; позже они спасают ребенка, оказавшегося в горящем здании.
85	9	«Человек легче воздуха»	Джозеф Певни	Престон Вуд	15 ноября 1975 г. ( 15.11.1975 )
Охранник перехода ( Артур О'Коннелл , в его последней роли) сбит, предположительно, отрядом 51 по пути в медпункт, и во втором появлении его расследует полиция во втором появлении лейтенанта Крокетта ( Джеймс МакИчин ). Позже выяснилось, что охранник симулировал благодаря тщательной детективной работе Крокетта. По пути на свадьбу пара врезалась в пожарный гидрант. Горящий кемпер прибывает на станцию ​​51 с запертым внутри мальчиком, и его доставляют в Рампарт с отравлением дымом и ожогами с помощью Дикси, доктора. Рано и Мортон. Пожарные и парамедики спасают водителя полуприцепа, перевозившего инсектицид, который перевернулся и загорелся на автостраде, выбросив в воздух токсичные пары.
86	10	«Простая настройка»	Деннис Доннелли	Роберт Гамильтон	22 ноября 1975 г. ( 1975-11-22 )
Парамедики завалены документами, и им приходится иметь дело с чрезвычайными ситуациями, такими как девушка ( Элизабет Брукс ), застрявшая в перевернутой машине, косметолог, принимавший передозировку таблетками для похудения, всем которым Дикси, доктора. Эрли и Мортон ухаживают за заболевшим пожилым мужчиной, а рабочие застряли на горящем корабле.
87	11	"Ти Ви"	Кристиан И. Найби II	Джон Гроувс	29 ноября 1975 г. ( 1975-11-29 )
Когда радиостанция пытается посмотреть репортаж о пожарных, Джон и Чет взрывают телеприемник после попытки ремонта, который Дикси непреднамеренно предлагает Джону и Рою. Пожарные спасают мужчину из горящего люка; Доктор Брэкетт получает аквариум, который он не заказывал, а позже у него возникает токсическая реакция на укус сома. Доктор Мортон лечит мужчину с кровоточащей пептической язвой. Позже медики помогают мужчине, который заклеил себе глаза, и спасают мужчину, оказавшегося в ловушке в своем доме, от оползня, вызванного взрывом газа.
88	12	«На камеру»	Кристиан И. Найби II	Клэр Уитакер и Род Петерсон	6 декабря 1975 г. ( 1975-12-06 )
Съемочная группа следует за Отрядом 51, когда подростка укусил детеныш гремучей змеи Мохаве (сумку которого репортер передал Дикси, которая была в шоке), потенциальный каскадер свисает с двутавровой балки, а на быть костром барбекю (пока участники пикника играют в шахматы в фургоне), мальчиком, упавшим со скалы, и мужчиной, оказавшимся под грузовиком, а вокруг него горит смола.
89	13	«Коммуникации»	Деннис Доннелли	Марк Саха	13 декабря 1975 г. ( 13.12.1975 )
Молодой рабочий ( Крэйг Хаксли ) застревает в проигрывателе за руку; Доктор Брэкетт и Дикси отправляются на место, чтобы помочь мальчику. Путаница в общении между 51-м отрядом и Rampart выявила проблемы с передачей информации между двумя отрядами и несоответствие в способах лечения пациента. Дикси и доктор Мортон лечат молодого скрипача, который повредил руку и боится игл. Двое несовершеннолетних мальчиков застряли на крыше дома. В полевых условиях женщина пытается покончить жизнь самоубийством, приняв снотворное, но отказывается от помощи, пока не теряет сознание; В больнице, когда Дикси передает Рою и Джонни, она умирает, услышав это от доктора Эрли. Чет буквально поджигает пару лыж. Мужчина оказывается в ловушке под машиной, которая затем взрывается в их гараже вместе с Роем и Джонни внутри.
90	14	«Купить или не купить»	Георг Фенади	Кейт А. Уокер	20 декабря 1975 г. ( 1975-12-20 )
Когда Рой думает о покупке дома, он слишком долго откладывает, поэтому в конечном итоге его покупает Джонни. Реагируя на возгорание строения, пожарные обнаруживают на втором этаже двоих детей, один из которых находится в диабетической коме; Рой ранен во время спасения. Две студентки-водители попали в незначительное столкновение, но одну больше беспокоит то, что Рой порезал ей кашемировый свитер, чем ее здоровье. Еще одно дорожно-транспортное происшествие привело к двум травмам и пропаже собаки, которую Рой нашел для мальчика в больнице, прежде чем Дикси и доктор Эрли наложили гипс на руку мальчика. Подросток-эпилептик застрял на бетонной балке под мостом.
91	15	«Прямо дома»	Георг Фенади	Престон Вуд	10 января 1976 г. ( 10.01.1976 )
Доктор Брэкетт едет вместе с Коптером 10, где вместе с парамедиками помогает спасти мальчика и его отца из перевернувшегося кемпера. Дикси предлагает Рою взять мальчика в качестве приемного родителя, поскольку мать мальчика находится за пределами штата, а мальчик доставляет неприятности как дома, так и на станции. Когда в отделение неотложной помощи доставляют еще одного мальчика, и ему диагностируют спинальный менингит, доктор Эрли разговаривает с матерью ( Пегги Стюарт ) на случай, если потребуется операция. Пожарный спасает мужчину из горящего строения, но не раньше, чем он получает серьезные ожоги обеих ног.
92	16	«Девушка на бревне»	Кристиан И. Найби II	Роберт Гамильтон	17 января 1976 г. ( 17.01.1976 )
Юная претендентка на Олимпийские игры получила травму, упав с бревна. Пожарные спасают женщину, застрявшую на проводе на киностудии, жертв дорожно-транспортного происшествия и людей, оказавшихся в результате пожара на железнодорожной станции, вызванного аммиачной селитрой.
93	17	«Вовлеченность»	Деннис Доннелли	Джон Гроувс	24 января 1976 г. ( 24 января 1976 г. )
Предшественница Дикси, старая подруга и бывшая старшая медсестра Rampart ( Энн Сеймур ), пытается покончить жизнь самоубийством, приняв передозировку антидепрессантов, и поджигает свой дом. В больнице она подружилась с ребенком, страдающим параличом нижних конечностей ( Доун Лин ), который чуть не утонул в бассейне. Медработники помогают женщине, которая потеряла сознание после того, как обернула свое тело полиэтиленом, для лечения целлюлита , семье, страдающей от отравления угарным газом из-за новой печи, и мужчине, оказавшемуся в ловушке в своем спортивном автомобиле, застрявшему под прицепом-цистерной, груженной вытекающим жидким водородом .
94	18	«Выше и дальше... Почти»	Кристиан И. Найби II	Престон Вуд	31 января 1976 г. ( 31.01.1976 )
Рой и Джон получают похвалы за храбрость, а также получают поздравления от Дикси и доктора Эрли, а также от ее медперсонала, но ни Рой, ни Джон не помнят спасение, которое привело к получению похвал. Доктор Эрли комментирует Джону его неподробное письмо. Затем парамедики помогают 94-летнему мужчине ( Лиам Данн ) со сломанной лодыжкой во время танцев и присоединяются к Вертолету 10 в спасении раненого горца, застрявшего на скале, с помощью специального пожарного грузовика, оснащенного прожекторами для ночного освещения. операции времени. Дикси, доктора. Брэкетт и Эрли лечат мужчину, потерявшего сознание в кресле стоматолога. Выступление в качестве гостя начальника пожарной охраны округа Лос-Анджелес Ричарда Хаутса, чтобы объяснить опечатку, благодарность предназначена для отряда 15.
95	19	"Благодарный"	Георг Фенади	Майкл Норелл	7 февраля 1976 г. ( 07.02.1976 )
Джонни и Рой спасают пару ( Дик Ван Паттен и Рут Баззи ) из-под разбившейся машины в итальянском ресторане; Затем они продолжают слоняться вокруг Станции 51. Пожилой мужчина делает сердечно-легочную реанимацию своему другу, прежде чем это делают Дикси и доктор Эрли, но он причиняет больше вреда, чем пользы. Парамедики оказывают помощь мальчику, которому ударили в глаз пулемет, а затем спасают жертв пожара на лодке после того, как они вернулись после ложной тревоги на вертолете 10.
96	20	«Великая аварийная диета»	Джозеф Певни	Тимоти Бернс	21 февраля 1976 г. ( 21 февраля 1976 г. )
Рой и Джон спасают мужчину, застрявшего в аквариуме. Доктор Мортон проводит эксперимент по питанию пожарных, но он превращается в одержимость Чета. Подросток отмечает свой день рождения, съедая две буханки сырого теста, и у него болит живот. Джон показывает Дикси фотографию ребенка весом 8 унций. Радиостанция реагирует на женщину, у которой болит грудь, когда у ее беременной дочери внезапно начались схватки. Станция реагирует на дорожно-транспортное происшествие, во время которого капитан Стэнли серьезно ранен, когда он получает удар током от упавшей линии электропередачи, что вынуждает его очевидного непосредственного заместителя (Майкла Стокера) взять на себя роль Стэнли и руководить его спасением.
97	21	"Магнаты"	Георг Фенади	Роберт Гамильтон, Марк Массари и Джон Гроувс	28 февраля 1976 г. ( 28 февраля 1976 г. )
Станция реагирует на пожар, который оказался в мусорном контейнере. Джон воодушевляет всех, кроме Роя, покупкой ближайшего киоска с хот-догами, который сгорает, когда Рой проявляет интерес. Мужчина получил ранение сердца в результате попадания гвоздя из газонокосилки; Перед операцией доктор Брэкетт велит мужчине с огнестрельным ранением в правую ногу сохранить все свои реакции для судьи. В Отряде Джон и Рой спешат на перестающую дышать малышку, которую доставили в Рампарт, где Дикси и доктор Эрли спешат спасти ее. Пожарные спасают людей, оказавшихся в зоне химического возгорания, которое переросло в взрывоопасное явление.
98	22	"Неприятность"	Рэндольф Мантут	Роберт Гамильтон	6 марта 1976 г. ( 1976-03-06 )
Джонни стал жертвой наезда водителя; находясь в больнице, он флиртует со своим физиотерапевтом ( Гретхен Корбетт ), которого нанимает Дикси, хотя на самом деле у Джонни есть медсестра ( Кэрол Кук ), которая «хочет его схватить». На станции появляется замена, с которой сложно работать. Доктор Эрли объясняет Рою, что его партнер — хороший фельдшер на Станции 51, который также должен быть хорошим пациентом в Рампарте. Примечание : Роберт Фуллер не появляется в этом эпизоде.

6 сезон (1976–77)

Примечание : в последнем сезоне Drs. Брэкетт и Эрли теперь имеют дополнительный сертификат « ACEP ». Г-жа МакКолл теперь меняет одежду медсестры на униформу и больше не носит шапочку медсестры. Гейдж и ДеСото теперь имеют обозначение «Пожарный ПМ » после своего имени. Роберт Фуллер также сокращает количество своих появлений на экране в последних нескольких эпизодах финального сезона.

Вступление теперь включает в себя радиопереговоры между Rampart и парамедиками и без музыки. Транскрибированные передачи гласят следующее:
Тревога станции, сопровождаемая сиренами, постепенно переходит в:

1. Диспетчер Сэм Ланье : «Пятьдесят один, информатор сообщает, что в цистерне хранятся токсичные химикаты. Будьте осторожны». Далее следует взрыв.
2. Брэкетт : «Отряд пятьдесят один, это Рампарт, можете ли вы прислать мне ЭКГ ?»
3. Гейдж : «10-4; передаем ЭКГ, мы посылаем вам ленту, показатели жизненно важных функций, которые нужно отслеживать. (Пауза.) Пульс один шестьдесят; жертва испытывает сильную боль, Рампарт». (Пирик, как будто предупреждая врача.)
4. ДеСото : «Пациент в V-фибрилляции ! Рампарт, у нас пропал пульс жертвы! Начинаем СЛР ! (Серия звуковых сигналов.) Мы проводим дефибрилляцию жертвы, Рампарт! (Пауза.) Рампарт, мы дефибриллировали жертву; он синусовый ритм».
5. Рано : «Введите два ампера бикарбоната натрия и обеспечьте проходимость дыхательных путей. (Пауза.) Начните внутривенно вводить пятьдесят один препарат Рингера с лактатом».
6. МакКолл : «Отряд пятьдесят один, продолжайте следить за жизненно важными показателями и немедленно транспортируйте».
7. Гейдж : «Мы уже в пути, Рампарт!»

Когда шоу было запущено в распространение, во всех эпизодах использовались заголовки шестого сезона.

Нет. общий	№ в сезон	Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
99	1	"Игра"	Кристиан И. Найби II	Кристиан И. Найби II	25 сентября 1976 г. ( 25 сентября 1976 г. )
Отряду 51 поручено работать над игрой в Мемориальном Колизее Лос-Анджелеса между троянцами Университета Южной Калифорнии и приехавшим в гости Стэнфордским кардиналом , где они имеют дело с удушающей жертвой, человеком с затрудненным дыханием, травмированным фотографом и телеведущим с болезнью сердца. После того, как Джон и Рой недостаточно смотрели игру, доктор Брэкетт и Дикси вырезали их из Рампарта. Тем временем женщина случайно стаскивает мужа с крыши на дерево.
100	2	"Нет в наличии"	Клифф Бол	Престон Вуд	2 октября 1976 г. ( 1976-10-02 )
Рой и Джон жалуются на правило, запрещающее отрядам пересекать территории друг друга. Это задержало их прибытие на место происшествия, где пациент с сердечным заболеванием был почти на грани смерти, в то время как отряд, назначенный в этот район, занимался ипохондриком после того, как Джон говорил об этом с доктором Брэкеттом. Позже они реагируют на дорожно-транспортное происшествие во время перевозки пациента, не требующего неотложной помощи, поскольку бригада реагирования находится в 20 минутах езды. Пожилая женщина требует, чтобы ее осмотрел «пожилой врач»; позже, когда приходит доктор Брэкетт, а рядом находится Дикси, которая просит ее спокойно полежать и отдохнуть, у ее дочери случается сердечный приступ. Сбежавший заключенный оказывается в ловушке на выступе.
101	3	«Маловероятные наследники»	Георг Фенади	Тимоти Бернс	9 октября 1976 г. ( 1976-10-09 )
Чет и пожарный Марко Лопес находят 80 000 долларов в матрасе транзитного пассажира после его спасения от пожара, который позже пытается дать пожарным награду. Невеста теряет сознание, идя к алтарю после лабиринтита , из-за которого медовый месяц в Африке откладывается. Но Дикси предлагает пожениться в больнице. Позже Дикси делает прививку от столбняка маленькому мальчику. Пожарные помогают пожилой женщине найти потерявшегося кота, а затем оказывают помощь пострадавшим, когда самолет врезается в склад.
102	4	«В то время года»	Деннис Доннелли	Эдвард Робак и Морт Тоу	23 октября 1976 г. ( 1976-10-23 )
Когда Рой не может решить, куда поехать в отпуск, Дикси находит идеальный отпуск, созданный специально для его семьи. (Сам отпуск имел катастрофические последствия для ДеСото.) Во время пожара в клубе для одиноких у Роя кружится голова, когда он пытается найти кого-то, кто, возможно, был внутри, но был снаружи со своей спутницей ( Линда Грей ). Инструктор по самообороне ранен одним из своих пожилых учеников, в Rampart доставлен мужчина, у которого появились внезапные боли в животе после того, как он сделал предложение своей девушке, из которого Дикси, доктор. Эрли и Мортон все заботятся. Пожарные спасли двух пилотов дельтапланеристов со скалы.
103	5	«Честный бой»	Кевин Тай	Престон Вуд	30 октября 1976 г. ( 30.10.1976 )
Пожарные входят к гостю - собаке с запавшими глазами - и он становится новым талисманом по имени «Генри»; он заменяет Бута, который умер в 1975 году. Пожарные реагируют на промышленный пожар и проверяют совершенно секретную комнату на наличие жертв, а сотрудники задают множество вопросов о содержимом комнаты. «Терапевтические споры» между супружеской парой приводят к эскалации насилия и ухудшению травм обеих сторон, а Джон оказывается в ловушке в обвале, пытаясь спасти двух раненых рабочих.
104	6	«Правила порядка»	Георг Фенади	Джеймс Дж. Ричардсон	6 ноября 1976 г. ( 1976-11-06 )
Роя и Джонни просят стать частью консультативного комитета фельдшеров, в который также входит их наименее любимый парамедик, Крейг Брайс ( Джеймс Дж. Ричардсон ), который приступает к проведению встречи формально в соответствии с парламентскими процедурами , разговор, в котором Дикси наблюдает за Роем. и Джонни, который просит их узнать больше. В результате дорожно-транспортного происшествия были ранены два рабочих, один из которых оказался настолько серьезным, что потребовалась трахеотомия, которую Дикси, доктор. Брэкетт и Эрли выступают. Пожарные спасают альпиниста со стороны здания.
105	7	«Экзамен»	Ричард Беннетт	Том Иган	13 ноября 1976 г. ( 1976-11-13 )
Рой и Джон обеспокоены своим экзаменом на повторную аттестацию фельдшера; Дикси просит доктора Брэкетта подготовить экзамен хотя бы частично. Молли ( Бриджит Хэнли ), вдова пожарного, зовет на помощь свою дочь Джанин, которая застряла головой в столе, и Джон обеспокоен тем, что она зовет их по пустякам, пока Джанин не сильно падает. Несчастный случай на съемочной площадке стал смертельным.
106	8	«Капитан Крюк»	Кристиан И. Найби II	Сьюзан Дж. Аленик	20 ноября 1976 г. ( 1976-11-20 )
Пожарные планируют отпраздновать увольнение капитана смены «С» вечеринкой, замаскированной под прощальный ужин. Позже они помогают модели в костюме медведя для рекламного трюка, страдающей от теплового удара, убеждают семью, что их мать на самом деле спит, а не мертва, и спасают офицеров ТЭЦ из сбитого вертолета на камнях на берегу океана, на дне. скалы.
107	9	«Компьютерный террор»	Георг Фенади	Брюс Шелли	4 декабря 1976 г. ( 1976-12-04 )
Компьютер округа по расчету заработной платы ошибочно отправляет Джону чек на 5900 долларов вместо 590 долларов и клянется вернуть его неправильный чек только тогда, когда округ отправит ему правильный чек. Затем он просит Дикси использовать больничный телефон, чтобы оправдать свою ситуацию. В противном случае пожарные помогают бездомному, которого случайно раздавило машиной на свалке, мужчине, раненному семейной собакой, которая вызывает у Роя и Джона приступы, в том числе отправляют Роя в бассейн, и двум рабочим, застрявшим на строительных лесах.
108	10	«Добро пожаловать в округ Санта-Роза»	Кристиан И. Найби II	Престон Вуд	25 декабря 1976 г. ( 1976-12-25 )
Рой и Джонни проводят каникулы на рыбалке в сельской местности округа Санта-Роза. Но их время отдыха прерывается, когда они спасают двух альпинистов, упавших на скалу и ставших жертвами взрыва рыбацкой лодки, а затем им приходится помогать шерифу разработать программу оказания парамедицинской помощи в округе.
109	11	«Оформление документов»	Георг Фенади	Джон Гроувс	8 января 1977 г. ( 1977-01-08 )
Капитан Стэнли поручает Келли и Лопесу исправить многочисленные отчеты об инцидентах, которые компьютер отклонил. Мужчина врезался на своей машине в пожарный гидрант; когда он оставляет сына одного, чтобы позвать на помощь, сын чуть не тонет, упав в ливневую канализацию. Дикси нанимает новую медсестру, из-за чего Рою и Джону становится сложнее доставлять припасы для Отряда 51. Парамедики помогают уборщику колледжа с болями в животе после употребления вина эпохи Месоптамии и двух человек, оказавшихся в ловушке при пожаре на складе.
110	12	"Свободные концы"	Деннис Доннелли	Ди Мерфи	15 января 1977 г. ( 15 января 1977 г. )
Дикси останавливается на станции 51, и Джонни не может продать ей билеты на пикник пожарных, где лидер продаж получает поездку в Лас-Вегас. Пожарные реагируют на дорожно-транспортное происшествие, в котором замешан доктор Брэкетт, в результате которого погиб один человек, в чем доктор Брэкетт винит себя, и он отказывается от просьб Дикси отдохнуть. Когда отряд терпит неудачу в переулке, они вместе с полицией участвуют в секретной операции и помогают детективу, страдающему приступом стенокардии . Позже пожарные спасают двух жертв пожара в доке, осложненного крытым вагоном, наполненным легковоспламеняющимся аммиаком .
111	13	«Унция профилактики»	Кристиан И. Найби II	Эдвард Робак и Морт Тоу	22 января 1977 г. ( 22 января 1977 г. )
Пожарные помогают мужчине с болями в груди и молодому человеку, который попадает в ловушку, пытаясь помочь ему, застряв на колесе обозрения. Рой и Джон должны появиться на телевидении, чтобы обсудить меры по предотвращению пожаров, затем помочь ребенку, который проглотил паратион , а доктор Брэкетт рассказывает обоим родителям о том, как их сын попал в незаконный пестицид, в то время как Дикси лечит женщину. Во время своего выступления на телевидении Рой и Джон становятся первыми, кто реагирует на реальную чрезвычайную ситуацию, когда рабочий сцены получает удар током от провода под напряжением.
112	14	«Эпидемия безумия»	Рэндольф Мантут	Роберт Гамильтон	5 февраля 1977 г. ( 1977-02-05 )
Капитан Стэнли обеспокоен тем, что его бывший капитан, некий Макконник, теперь является командиром его батальона, и станция обеспокоена его растущей паранойей. Чет пытается утащить Генри с дивана в собачью будку. Невнимательность владельца и обслуживающего персонала заправочной станции, усугубленная гневом водителя, приводит к пожару. Доктор Брэкетт все больше злится на нового администратора больницы, который постоянно переносит встречи. Молодая жена случайно стреляет старшему мужу в грудь из гвоздезабивного пистолета; пока врачи лечат его, Дикси вынуждена не давать молодой жене видеться с ним. Пожарным предстоит разогнать двух клоунов, дерущихся на катке, и спасти двух молодых девушек, чья машина вылетела с автострады и врезалась в грузовик, груженный пестицидами.
113	15	"Авария"	Георг Фенади	Джон Гроувс	12 февраля 1977 г. ( 12.02.1977 )
В отряде 51 возникают спорадические проблемы с электричеством, из-за которых реакция задерживается, и механик пожарной части недоволен тем, что с ним не проконсультировались, прежде чем Джонни и Рой попытаются это исправить. Двум ткачам, живущим без современных удобств, приказывают подстричь кустарник, но позже жена заболевает штаммом сибирской язвы « болезнь сортировщика шерсти». Парамедики спасают мужчину, оказавшегося в ловушке на вершине башни.
114	16	«Семейные узы»	Клифф Бол	Michael Raschella & Carole Raschella	19 февраля 1977 г. ( 19.02.1977 )
Рой не ждет ежегодного визита тещи. Медики оказывают помощь двум пострадавшим в автокатастрофе. Доктора. Брэкетт и Эрли спорят о посещении конгресса в Акапулько; Дикси должна убедить доктора Брэкетта поехать туда с доктором Эрли. Пожилой мужчина страдает от болей в животе из-за того, что выпил эликсир, приготовленный из 50% алкоголя, который отказывается слушать приказы доктора Эрли, хочет вернуть свои штаны, но только после того, как Дикси и доктор Эрли сказали ему делать именно то, что он сказал. Разносчик конфет небрежно ставит бутылку алкоголя над радиочасами, которая выливается, и в результате возникшего пожара у пациента в палате происходит остановка дыхания. Модель ракеты, сделанная мальчиком, вызывает пожар в доме, процесс тушения показан довольно подробно.
115	17	«Итог»	Деннис Доннелли	Роберт Брэлвер и Шарлин Брэлвер	26 февраля 1977 г. ( 26 февраля 1977 г. )
Отвечая мужчине с болями в спине, Рой и Джонни расспрашивают Дикси о чрезмерно осторожном подходе доктора Мортона к лечению пациентов. В Rampart приходит мужчина с фосфорными ожогами на руке, и в конце концов о нем позаботились доктора. Брэкетт, Мортон и Дикси; позже приводят мальчика после удара бейсбольным мячом по голове, прежде чем Дикси и доктор Брэкетт разговаривают с тренером мальчика. Медработники помогают мужчине, у которого проблемы с дыханием, затем его сосед чуть не утонул в гидромассажной ванне, пока парамедики ставят капельницу первому пострадавшему. Заместитель LASD / офицер полиции Карсона Винсент «Винс» Ховард попал в дорожно-транспортное происшествие, в результате которого один человек погиб и двое получили ранения, в том числе офицер Ховард, который начинает направлять заряженный пистолет на Джонни в бредовой уверенности, что Джонни и Рой помогают его заключенному. чтобы сбежать.
116	18	«Пожарный квинтет»	Георг Фенади	Кристиан И. Найби II	5 марта 1977 г. ( 05.03.1977 )
Баскетбольная команда Станции 51 выходит в полуфинал; Однако во время тренировок перед большой игрой они лечат травмированного гимнаста, а затем перед игрой попадают в многочисленные чрезвычайные ситуации, включая спасение жертв при взрыве газа и рабочего, оказавшегося в ловушке в студии. Джоанна Кернс в этом эпизоде ​​указана как Джоанна Деварона.
117	19	"Лодка"	Георг Фенади	Ханна Ширер	12 марта 1977 г. ( 12.03.1977 )
Чарли (механик из «Срыва») хранит на станции свой катер, который он пытается продать; пожарные решают скинуться и купить его. Роя и Джона эвакуируют на вертолете береговой охраны, чтобы спасти двух лодочников с острова Каталина. Пожарные помогают букмекеру, у которого случился сердечный приступ, который пытается ответить на несколько звонков по телефону, прежде чем доктор Брэкетт и Дикси вылечат его. Позже в результате лабораторного взрыва азида натрия начался пожар в Рампарте, в результате чего несколько человек получили ранения, в том числе Дикси, которая получила ожоги.
118	20	"Изоляция"	Георг Фенади	Джон Гроувс	19 марта 1977 г. ( 1977-03-19 )
Рой и Джон оказались в ловушке на станции 86, когда единственный въезд и выезд мост смыло из-за сильного дождя. Планы Джона на свидания рушатся, когда Дикси уговаривает его позвонить своей девушке. Поскольку они единственный отряд в округе, они помогают двум жертвам автокатастрофы, ребенку, страдающему астматическим бронхитом, пожилой женщине с травмой бедра и мужчине с проблемами с сердцем. Психиатр помогает парамедикам, пока Вертолет 15 не доставит пострадавших в больницу, но сбой в электроснабжении вызывает проблемы. Доктор Мортон сопровождает парамедиков обратно на станцию ​​86, где они попадают в автокатастрофу с множественными травмами.
119	21	"В центре внимания"	Кристиан И. Найби II	Джеймс Дж. Ричардсон	26 марта 1977 г. ( 26 марта 1977 г. )
Джон завидует, когда Брайс (сценарист эпизода Джеймс Дж. Ричардсон ) появляется в новостях, затем их «любимый фельдшер» проводит еще одно собрание фельдшеров в своей парламентской манере. Позже их отряду предстоит спасти Брайса из пожара. Пожарные спасают дочь мужчины из-под экскаватора, после чего у отца происходит остановка сердца. Доктора. Брэкетт и Мортон лечат мальчика, который случайно застрелился из пневматического пистолета, и ему требуется торакотомия.
120	22	«Вверх и вперед»	Деннис Доннелли	Майкл Норелл	2 апреля 1977 г. ( 02.04.1977 )
Капитан Стэнли обеспокоен тем, что экзамен его шефа будет сорван нынешним шефом, у которого в прошлом были разногласия со Стэнли. Доктор из мыльной оперы ( Леон Эймс ) обладает настоящим моно и вызывает драму как на съемочной площадке с Джонни и Роем, так и на съемочной площадке с Дикси и доктором Эрли. Когда доктор Брэкетт узнает от Дикси, что продюсер (Том Уильямс) без разрешения снимает больничную палату с больным пациентом, он гневно противостоит продюсеру и требует, чтобы все ушли. Джонни и Рой застревают в лифте вместе с врачом на пенсии ( Дэббс Грир ), у которого самостоятельно диагностирована аневризма аорты.
121	23	«Ипохондрия-Шапочка»	Деннис Доннелли	Брюс Шелли	16 апреля 1977 г. ( 16 апреля 1977 г. )
Когда капитан Стэнли в плохом настроении, потому что думает, что у него артрит, Рой говорит об этом с доктором Брэкеттом. Рой и Джон помогают мужчине, чьи пальцы застряли в механизме открывания двери гаража. Женщина теряет сознание, надышавшись содержимым аэрозольного баллончика, и попадает в автокатастрофу. Дикси, Брэкетт и Эрли лечат женщину, перенесшую неудачную пластическую операцию. Джон тестирует новый тип веревки, но он терпит неудачу. Он и Рой помогают жертвам пожара с двумя сигнализациями на нефтеперерабатывающем заводе.
122	24	"Всю ночь напролет"	Георг Фенади	Кевин Тай	28 мая 1977 г. ( 28 мая 1977 г. )
Джонни пытается создать собственное телеигровое шоу. Пожарные помогают пожилому музыканту ( Билл Уокер ), испытывающему болезнь сердца. Дикси объясняет свой диагноз лучшему другу. В результате дорожно-транспортного происшествия, вызванного проездом знака «стоп», пострадали три человека. Канатоходец застрял между двумя зданиями. Примечание . Это последняя серия телесериала. Джули Лондон, Бобби Труп, Рэндольф Мантут и Кевин Тай — единственные актеры, которые появляются в каждом эпизоде ​​сериала.

Телевизионные фильмы (1978–79)

Заголовок	Режиссер	Написал	Исходная дата выхода в эфир
Стальной ад	Георг Фенади	Престон Вуд и Р.А. Синадер	7 января 1978 г. ( 07.01.1978 )
В сюжете, заимствованном из «Возвышающегося ада» , пожар в высотном здании, возникший из-за неосторожно брошенной сигареты, вызывает срабатывание нескольких сигналов тревоги со станции 110 при содействии отряда 51. В результате пожара попадают в ловушку несколько сотрудников, в том числе офис-менеджер ( Линда Грей ). и ее помощница ( Энн Локхарт ), которая помолвлена ​​с одним из фельдшеров отряда 110. Доктор Брэкетт возглавляет бригаду сортировщиков из Рампарта в соседнем гараже. береговой охраны Для эвакуации застрявших людей привлечен вертолет . Дикси и доктор Эрли справляются с наплывом пациентов в Рампарте; Пока Рой и Джонни выбираются из сломанного лифта, им также приходится спасать раненого капитана пожарных из шахты лифта.
Выживание на Хартии #220	Кристиан И. Найби II	Кристиан И. Найби II, Ханна Л. Ширер и Р. А. Синадер	25 марта 1978 г. ( 25 марта 1978 г. )
Парамедики 51-го отряда С-смены спасают каскадера с вышки. Джонни и Рой пытаются оказать помощь раненому ребенку вдовы пожарного. Небольшой самолет и зафрахтованный реактивный лайнер столкнулись в воздухе, разбились в жилом районе, в результате чего Джонни и Рой оказались в ловушке. Станция 18 возглавляет массированный ответ 14-го батальона и пожарной части Комптона . Доктор Мортон возглавляет бригаду сортировщиков из Рампарта. В число спасателей входят пассажиры обоих самолетов и люди в подразделении. Дикси и доктор Эрли проводят операцию на мозге раненому ребенку. Собака пожилого мужчины приводит вождя Макконнике к своему хозяину. Этот фильм знаменует собой последнее появление автомобиля Отряда 51, поскольку он, очевидно, закопан и уничтожен обломками авиакатастрофы.
Самый смертоносный проход	Кристиан И. Найби II	Майкл Донован	4 апреля 1978 г. ( 04.04.1978 )
Джонни и Роя отправляют в Сиэтл для изучения используемых там техник. Парашютист прыгает со Спейс-Нидл , рабочий оказывается в ловушке на вершине Кингдома , а бензозаправщик по ошибке загружает паром бензином вместо дизельного топлива, что поджигает паром посреди залива Эллиотт .
Величайшее спасение в чрезвычайной ситуации!	РА Синадер	РА Синадер	31 декабря 1978 г. ( 31.12.1978 )
Когда Джонни Гейдж и Рой ДеСото получают звание капитана, они вспоминают годы совместной работы вместе с Дикси и доктором Эрли в Rampart. Сцены воспоминаний включают спасение пассажиров самолета после аварийной посадки, потенциального самоубийства, угрожающего спрыгнуть с башни крана, и девушку, чей палец ноги застрял в кране. Непоследовательность производства: еще один фельдшер, получивший звание капитана в этом эпизоде, - это Крейг Брайс, проклятие Гейджа и ДеСото, которого играет афроамериканский актер, тогда как оригинальный Брайс белый.
Что делает такая хорошая девушка, как ты?	Георг Фенади	Рассказ : Ханна Л. Ширер Телесценарий : Майкл Донован	26 июня 1979 г. ( 26 июня 1979 г. )
Джонни и Рой едут в Сан-Франциско , где наблюдают за действиями первоклассных женщин-медиков во время крупных спасательных операций. Раненый рабочий застрял на мосту Золотые Ворота . Бригады скорой помощи оказывают помощь пострадавшему от сердечного приступа в танцевальном баре и эпилептику в кафе. Плохой водитель устроил дорожно-транспортное происшествие с участием машины скорой помощи, перевозившей пациента с сердечным заболеванием, в результате чего он погиб и еще пять человек получили ранения. Джон встречается с медсестрой, которая заинтересована в долгосрочных отношениях. смертоносные химикаты в совокупности привели к взрывному пожару на пирсе Эмбаркадеро Неосторожные рабочие и .
Конвенция	Георг Фенади	Р. А. Синадер и Ханна Л. Ширер	3 июля 1979 г. ( 03.07.1979 )
Пожарные и парамедики Сан-Франциско спасают мужчину, застрявшего в парусном снаряжении старого корабля. Съезд фельдшеров возвращает Джона и Роя в Сан-Франциско. Во время пикника пожарных и парамедиков Сан-Франциско снова вызывают на работу по оказанию взаимопомощи в округе Марин . Джонни и Рой присоединяются к разговору с роженицей, и все оказываются под снайперским огнем, а затем в большом пожаре на объекте.

Домашние релизы

Имя	Эпизод #	Регион 1
Первый сезон	12	23 августа 2005 г.
Второй сезон	21	7 февраля 2006 г.
Третий сезон	22	13 февраля 2007 г.
Четвертый сезон	22	29 января 2008 г.
Пятый сезон	22	20 января 2009 г.
Шестой сезон	24	13 апреля 2010 г.
Последнее спасение	6	29 марта 2011 г.
Полная серия	129	12 июля 2016 г.

Ссылки

Общий

• Йокли, Ричард; Сазерленд, Розан (2008). «Глава 12 — Путеводитель по эпизодам (1-й сезон)». Чрезвычайная ситуация! : За кулисами . Садбери, Массачусетс: Издательство Jones and Bartlett. стр. 137–153. ISBN  9780763748968 .
• Йокли, Ричард; Сазерленд, Розан (2008). «Глава 12. Путеводитель по эпизодам (2-й сезон)». Чрезвычайная ситуация! : За кулисами . Садбери, Массачусетс: Издательство Jones and Bartlett. стр. 153–174. ISBN  9780763748968 .
• Йокли, Ричард; Сазерленд, Розан (2008). «Глава 12. Путеводитель по эпизодам (3-й сезон)». Чрезвычайная ситуация! : За кулисами . Садбери, Массачусетс: Издательство Jones and Bartlett. стр. 174–194. ISBN  9780763748968 .
• Йокли, Ричард; Сазерленд, Розан (2008). «Глава 12. Путеводитель по эпизодам (4-й сезон)». Чрезвычайная ситуация! : За кулисами . Садбери, Массачусетс: Издательство Jones and Bartlett. стр. 195–212. ISBN  9780763748968 .
• Йокли, Ричард; Сазерленд, Розан (2008). «Глава 12. Путеводитель по эпизодам (5-й сезон)». Чрезвычайная ситуация! : За кулисами . Садбери, Массачусетс: Издательство Jones and Bartlett. стр. 212–234. ISBN  9780763748968 .
• Йокли, Ричард; Сазерленд, Розан (2008). «Глава 12 — Справочник по эпизодам (6-й сезон)». Чрезвычайная ситуация! : За кулисами . Садбери, Массачусетс: Издательство Jones and Bartlett. стр. 234–255. ISBN  9780763748968 .
• Йокли, Ричард; Сазерленд, Розан (2008). «Глава 14 - Чрезвычайная ситуация! Фильмы». Чрезвычайная ситуация! : За кулисами . Садбери, Массачусетс: Издательство Jones and Bartlett. стр. 265–275. ISBN  9780763748968 .

Специфический