Солома, уголь и боб
| Солома, уголь и боб | |
|---|---|
| Люди говорят | |
| Имя | Солома, уголь и боб |
| Аарне – Томпсона Группировка | ДРУГИЕ 295 |
| Страна | Германия |
| Опубликовано в | Сказки братьев Гримм |
« Соломинка, уголь и боб » ( нем . Strohhalm, Kohle und Bohne ) — восемнадцатый рассказ в сказках братьев Гримм . Это номер Аарне-Томпсона 295. [ 1 ]
Краткое содержание
[ редактировать ]
У старухи есть бобы , которые она собирается приготовить на костре. Торопясь, она хватает солому , чтобы огонь разгорелся быстрее. Она высыпает фасоль в горшок и, торопясь, роняет одну на пол, которая приземляется рядом с куском соломы. Вскоре огонь разгорается хорошо, горячий уголь выскакивает и приземляется рядом с соломой и фасолью. Они обсуждают, что едва избежали огня, и объединяются, чтобы бежать.
У реки солома ложится, чтобы позволить им переправиться. Уголь, будучи по природе вспыльчивым, тотчас же оседает. Но когда уголь проходит половину пути, вода устремляется под него, и уголь боится утонуть. Поэтому он останавливается, слишком боясь идти дальше. Солома загорается от угля и раскалывается надвое, солома и уголь уносятся вниз по течению.
Боб не может не смеяться над несчастьем своих товарищей, да и вообще смеется так сильно, что трещит себе бок. У него проблемы, но, к счастью, поблизости есть дружелюбный портной , который зашивает его черной ниткой, и с тех пор у фасоли черный шов.
Варианты
[ редактировать ]Японский ученый Кунио Янагита перечислил некоторые варианты сказок «Уголь», «Соломинка» и «Боб» ( от Суми до вара до маме , от Суми до варасибе до маме ), найденных в Японии , и даже заметил, что это часть группы сказок, предположительно импортированы в Японию. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Эшлиман, Д.Л. , изд. (2016). Детские и бытовые сказки братьев Гримм . Перевод Д.Л. Эшлимана . Проверено 21 мая 2019 г. - черезpitt.edu.
- ^ Блэк, Кунио; Перевод Фанни Хейгин Мейер (1986). Путеводитель Янагита Кунио по японским народным сказкам Издательство Университета Индианы. стр. 100-1 XXII, 280–281. ISBN 0-253-36812-X .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
СМИ, связанные с соломинкой, углем и бобами, на Викискладе? 
В немецком Wikisource есть оригинальный текст по этой статье: Солома, уголь и бобы.
