Jump to content

Ускорение

(Перенаправлено из «Акселерандо» (роман) )

Ускорение
Автор Чарльз Штраус
Художник обложки Рита Фрэнджи
Язык Английский
Жанр Научная фантастика, рассказы
Издатель Орбита (Великобритания), Эйс (США)
Дата публикации
5 июля 2005 г.
Место публикации Великобритания и США
Тип носителя Печатная версия (твердый переплет), электронная книга
Страницы 400 чел.
Награды Премия Locus за лучший научно-фантастический роман (2006)
ISBN 978-0-441-01284-8
ОКЛК 57682282
813/.6 22
Класс ЛК ПР6119.Т79 А63 2005 г.

«Акселерандо» — научно-фантастический роман 2005 года, состоящий из серии взаимосвязанных рассказов, написанных британским писателем Чарльзом Строссом . Помимо обычных изданий в твердом и мягком переплете, она была выпущена в виде бесплатной электронной книги по лицензии CC BY-NC-ND . Акселерандо выиграл премию Locus в 2006 году. [1] и был номинирован на несколько других премий в 2005 и 2006 годах, включая премии Хьюго , Кэмпбелла , Кларка и Британской ассоциации научной фантастики . [1] [2]

Заголовок

[ редактировать ]

В итальянском языке акселерандо означает «ускорение» и используется в качестве обозначения темпа в нотной записи . В романе Стросса это относится к ускоряющейся скорости , с которой человечество в целом и/или персонажи романа движутся к технологической сингулярности .

Введение в сюжет

[ редактировать ]

Книга представляет собой сборник из девяти рассказов, рассказывающих историю трех поколений семьи до, во время и после технологической сингулярности . Первоначально он был написан как серия повестей и новелл, опубликованных в журнале Asimov's Science Fiction в период с 2001 по 2004 год. По словам Стросса, первоначальным вдохновением для написания рассказов стал его опыт работы программистом в быстрорастущей компании в период 1990 Бум доткомов -х годов. [3]

Первые три рассказа повествуют о характере агалмичного «предприимчивого альтруиста » Манфреда Макса, действующего в начале 21 века; следующие три истории рассказывают о его дочери Эмбер; а последние три в основном посвящены сыну Эмбер Сирхану в полностью изменившемся мире конца века.

Концепции сюжета

[ редактировать ]

Стросс описывает ситуацию человечества в Акселерандо как ужасную:

На фоне того, что выглядит как технооптимистический роман Панглосса, происходят ужасные вещи. Большая часть человечества уничтожена, а затем произвольно воскрешена в изуродованной форме Мерзким Потомством. Капитализм съедает все , тогда логика конкуренции заводит его настолько далеко, что просто человеческие существа больше не могут конкурировать; мы — толстый, медлительный и вкусный ресурс, как дронт. С нашей точки зрения, Айнеко, это не говорящая кошка: это чрезвычайно сверхразумный ИИ, хладнокровно рассчитывающий, который понял, что людьми легче манипулировать, если они думают, что имеют дело с пушистой игрушкой. Тело кошки — это кукла из носка, которой владеет жестокий монстр. [4]

По мере развития событий в Акселерандо планеты Солнечной системы со временем разбираются, образуя мозг Матрешки , огромное вычислительное устройство, работающее на солнечной энергии, населенное разумами, невероятно более продвинутыми и сложными, чем естественно развитый разум, такой как люди. Это оказывается нормальной стадией жизненного цикла обитаемой Солнечной системы; Выясняется, что галактики наполнены такими мозгами-матрешками. Разумные сознания за пределами мозга Матрешки могут общаться через сети червоточин .

Представление о том, что во Вселенной доминирует коммуникационная сеть сверхразумов, можно сравнить с научно-фантастическим романом Олафа Стэплдона 1937 года «Создатель звезд» , хотя считается, что развитые цивилизации Стэплдона общаются скорее психически, чем информативно.

Персонажи

[ редактировать ]
  • Манфред Макс : венчурный альтруист, главный герой ранних рассказов.
  • Айнеко : роботизированный, все более умный кот Манфреда.
  • Омары разумной нервной системы, : переносчики состояний происходящие от Panulirus прерывания , калифорнийского лангуста .
  • Боб Франклин : инвестор-миллиардер; создатель Коллектива Франклина, «борорганизма», состоящего из множества тел, разделяющих один и тот же разум.
  • Аннетт Димаркос : Arianespace сотрудница ; Вторая жена Манфреда.
  • Памела : партнер Манфреда, позже первая жена.
  • Джанни Виттория : бывший министр экономики Италии, некоторое время министр по делам транслюдей, экономический теоретик.
  • Эмбер Маккс : дочь Манфреда и Памелы.
  • Доктор Садек Хурасани : мусульманский имам , инженер, член бригады полевого цирка .
  • Вунч : Хищные инопланетные виртуальные конструкции, встроенные в маршрутизатор червоточины , вращающийся вокруг Hyundai.
  • The Slug : Разумная инопланетная корпорация/экономика/ мошенничество 419 с роутера.
  • Сирхан аль-Хурасани : сын Эмбера и физические версии Садека.
  • Мерзкое потомство : уничижительный термин для постчеловеческих «слабых богоподобных разумов», населяющих внутреннюю часть Солнечной системы к концу романа.

Краткое содержание сюжета и разбивка по историям

[ редактировать ]

В следующей таблице указаны номер главы (#), название главы и дата публикации в оригинальном журнале, а также краткий обзор. Девять историй сгруппированы в три части.

# Глава/Дата оригинальной публикации Часть 1. Медленный взлет – краткий обзор
1 "Лобстеры"
июнь 2001 г.
начала XXI века В Амстердаме Манфреду на доставленный курьером телефон звонят лица, утверждающие, что они являются сетевым искусственным интеллектом работающим на KGB.ru , , и просят его помочь, как сбежать. В конце концов он обнаруживает, что звонившим на самом деле загружены снимки мозга калифорнийского лангуста, пытающегося спастись от вмешательства человечества. Руководствуясь своей приверженностью агалмической экономике, ему удается объединить их с предпринимателем Бобом Франклином, который ищет ИИ для управления своим зарождающимся космическим проектом — строительством самовоспроизводящегося фабричного комплекса из кометного материала. Создан юридический прецедент, который поможет определить права будущих ИИ и загруженных разумов. Позже хищная невеста Манфреда Памела заставляет его забеременеть и жениться на ней, пытаясь контролировать его.
2 "Трубадур"
Октябрь 2001 г.
Три года спустя Манфред переживает жестокий развод, и у него есть дочь от брака с Памелой, замороженная как только что оплодотворенный эмбрион . Он снова встречает Аннет и начинает с ней отношения. Три схемы — работоспособный государственный централизованный плановый аппарат, который может взаимодействовать с внешними рыночными системами , способ загрузить в сеть все фильмы и музыку 20-го века, не защищенные авторскими правами , и план помешать его жадной жене и ее адвокатам. — идеально сошлись. Эмбер, дочь Манфреда, была разморожена и родилась, и ее воспитывает Памела.
3 «Турист»
февраль 2002 г.
В Эдинбурге , пять лет спустя, Манфреда грабят, а его воспоминания (хранящиеся в киберпрограммах ) украдены, что вынуждает его заново открыть для себя, кто он и что он делает в Эдинбурге. Между тем, Омары процветают в колониях, расположенных в точке L5 и на комете в поясе астероидов ; они, вместе с Лабораторией реактивного движения и ЕКА , уловили зашифрованные сигналы из-за пределов Солнечной системы . Боб Франклин, ныне мертвый, подвергается реконструкции личности в Коллективе Франклина . Манфред, к которому вернулись воспоминания, пытается еще больше расширить права нечеловеческого разума . Айнеко начинает собственное исследование и расшифровку инопланетных сигналов.
# Глава Часть 2: Точка перегиба – краткий обзор
4 "Гало"
июнь 2002 г.
Десять лет спустя Эмбер Макс, которая сейчас находится в раннем подростковом возрасте, наконец вырывается на свободу от своей властной матери, используя сложный заговор, придуманный Манфредом и Аннет, в котором она порабощает себя через йеменскую подставную корпорацию, а затем вступает в ряды Коллектива Франклина. принадлежащий им космический корабль с молодым экипажем, добывающий материалы с Амальтеи , Юпитера луны третьей . Памела обращается к имаму Садеку с просьбой вынести исламское юридическое решение против Эмбер, чему она препятствует, создав свою собственную империю на небольшом, частном астероиде , тем самым сделав себя суверенной . Тем временем инопланетные сигналы были декодированы, и физическое путешествие к упомянутому « маршрутизатору планируется ».
5 «Маршрутизатор»
сентябрь 2002 г.
Инопланетный маршрутизатор, вращающийся трех световых лет на расстоянии от звезды коричневого карлика Hyundai +4904/-56, посещается космическим кораблем Field Circus , кока размером с банку из-под массой компьютерония на Юпитере -колы, приводимой в движение лазером и световой парус . Эмбер и еще 62 человека загрузили себя, чтобы стать виртуализированной командой. С ними связывается группа инопланетян под названием «Вунч», которые занимают виртуальные тела, основанные на образцах Омаров, «позаимствованных» из оригинальных передач Манфреда. Вунч оказываются вороватыми, третьеразрядными «варварами», которым после борьбы терпят неудачу. Эмбер и еще несколько человек принимают решение отправиться вглубь сети червоточин маршрутизатора.
6 "Сумрак"
апрель 2003 г.
Исследователи маршрутизатора оказываются в ловушке еще более злобных инопланетян в различных виртуальных пространствах, но в конечном итоге освобождаются благодаря махинациям Айнеко. Они обнаруживают, что размещены в мозгу Матрешки , строители которого, похоже, исчезли (или были уничтожены своими собственными творениями), оставив после себя анархию, управляемую разумными вирусными корпорациями и мусорщиками, которые пытаются использовать новичков в качестве валюты. Экипаж наконец сбегает, предлагая проход «мошеннической инопланетной корпорации» (« финансовая пирамида , скрещенная с мошенничеством 419 »), виртуализированной в виде гигантского слизняка , которая открывает путь наружу. После этого команда отправляется обратно домой.
# Глава Часть 3: Сингулярность – краткий обзор
7 «Куратор»
декабрь 2003 г.
Земли Вернувшись в Солнечную систему , команда обнаруживает, что «домом» теперь является Сатурн , в плавучей среде обитания в верхних слоях атмосферы планеты, где они встречают Сирхана, сына физической Эмбер и Садека, которые оба остались (и умерли) дома. Экипаж загружает свои виртуальные состояния в новые тела и обнаруживает, что все они теперь банкроты и не могут конкурировать с новой моделью Экономики 2.0, практикуемой постчеловеческим разумом внутренней системы. Манфред, Памела и Аннет присутствуют в разных формах. Приставы - разумные правоохранительные конструкции - прибывают, чтобы «вернуть себе» Эмбер и Айнеко, но вынашивается схема, согласно которой Слизняк вводится в Экономику 2.0 , что делает обе конструкции очень загруженными.
8 «Курфюрст»
сентябрь 2004 г.
Во все более населенных сатурнианских плавучих городах Эмбер, Аннет, Джанни и Манфред начинают политическую кампанию по финансированию схемы по спасению от хищничества «Гнусного Отпрыска», снова отправляясь в сеть маршрутизаторов, с Эмбер в качестве лидера « Партия акселерационистов. Она проигрывает выборы (фракции защитников природы, сидящих дома), но Омары снова вмешиваются, чтобы помочь, предлагая проход для загрузки на свои большие корабли, если люди согласятся действовать в качестве исследователей и картографов.
9 «Выживший»
октябрь 2004 г.
Спустя столетия после сингулярности маршрутизатор снова был достигнут. Научившись этому, беженцы создали свою собственную сеть, позволяющую им исследовать огромные расстояния. В местах обитания, построенных вокруг Hyundai, обитают экземпляры, желающие остаться на месте, включая детей-клонов. Айнеко возвращается, чтобы сделать Манфреду предложение, которое, если он его примет, приведет к тому, что Айнеко навсегда оставит их одних.

Аллюзии/отсылки к современной науке

[ редактировать ]

Роман содержит многочисленные отсылки к реальным научным концепциям и личностям, в том числе:

Награды и номинации

[ редактировать ]

Акселерандо получил премию Locus Award 2006 года за лучший научно-фантастический роман. [1] и Премия эстонской научной фантастики 2010 года за лучший переведенный роман 2009 года. [12] Кроме того, роман вошел в шорт-лист нескольких других наград, в том числе:

Отдельные рассказы

[ редактировать ]

Оригинальный рассказ «Лобстеры» (июнь 2001 г.) вошел в шорт-лист:

Оригинальный рассказ «Halo» (июнь 2002 г.) вошел в шорт-лист:

Оригинальный рассказ «Маршрутизатор» (сентябрь 2002 г.) вошел в шорт-лист:

Оригинальный рассказ «Наступление ночи» (апрель 2003 г.) вошел в шорт-лист:

Оригинальный рассказ «Курфюрст» (сентябрь 2004 г.) вошел в шорт-лист:

Подробности выпуска

[ редактировать ]

Онлайн-версии

[ редактировать ]
  • Оригинальный рассказ « Курфюрст» (сентябрь 2004 г.) доступен в журнале Asimov's Science Fiction . [13]
  • с возможностью поиска доступна в нескольких форматах. SiSU Полная версия романа [14]
  • формата . Также доступна версия ManyBooks с выбором [15]
  • Чарльз Стросс также делает версии Accelerando в форматах epub, mobi, aportis и rtf доступными для скачивания в своем блоге. [16]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж «Лауреаты и номинанты премии 2006 года» . Миры без конца . Проверено 26 июля 2009 г.
  2. ^ Jump up to: а б «Лауреаты и номинанты премии 2005 года» . Миры без конца . Проверено 27 июля 2009 г.
  3. ^ Чарльз Стросс, О начале... , Дневник Чарли, 10 июня 2005 г.
  4. ^ «Шпаргалка: Акселерандо — Дневник Чарли» . Антипапа.org . Проверено 15 июля 2014 г.
  5. ^ «Обзор СТГ» . Pbrc.hawaii.edu . Проверено 15 июля 2014 г.
  6. ^ Клеланд, Томас А.; Селверстон, Аллен И. (1997). «Дофаминергическая модуляция тормозных глутаматных рецепторов в стоматогастральном ганглии омара» . Журнал нейрофизиологии . 78 (6): 3450–3452. дои : 10.1152/jn.1997.78.6.3450 . ПМИД   9405559 .
  7. ^ Гроен М.Р., Полсен О., Перес-Гарси Э., Невиан Т., Вортель Дж., Деккер М.П., ​​Мансвелдер Х.Д., ван Ойен А., Мередит Р.М. (1 декабря 1980 г.). «Механизмы, лежащие в основе генерации паттернов в стоматогастральном ганглии омара, определяемые избирательной инактивацией идентифицированных нейронов. I. Пилорическая система» . Журнал нейрофизиологии . 112 (2): 287–99. дои : 10.1152/jn.00066.2014 . ПМК   4064406 . ПМИД   24760781 . {{cite journal}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  8. ^ Селверстон, Аллен (29 июля 2007 г.). «Стоматогастральный ганглий» . Схоларпедия . 3 (4): 1661. doi : 10.4249/scholarpedia.1661 .
  9. ^ «Резинобетон из крошки» . Precast.org. 15 декабря 2012 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  10. ^ «Метод прямого поиска проблемы молекулярной конформации» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 октября 2004 года . Проверено 24 февраля 2007 г.
  11. ^ «ACM Classic: Размышления о доверии» . cm.bell-labs.co. Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  12. ^ Я получаю письмо из блога Стросса, опубликованное 2 ноября 2010 г. Получено 8 декабря 2010 г.
  13. ^ Вилли Гарсия. « Курфюрст» Чарльза Стросса . Азимовс.com. Архивировано из оригинала 2 апреля 2014 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  14. ^ «Манифест SiSU: Accelerando» . Jus.uio.no. Архивировано из оригинала 26 октября 2015 года . Проверено 15 июля 2014 г.
  15. ^ «Accelerando Чарльза Стросса — бесплатная электронная книга» . Manybooks.net. 17 июня 2005 г. Проверено 15 июля 2014 г.
  16. ^ Акселерандо. «Акселерандо — Дневник Чарли» . Антипапа.org . Проверено 15 июля 2014 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 32bf4fdfe5315443df4d27fbcc3f02e8__1722863640
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/e8/32bf4fdfe5315443df4d27fbcc3f02e8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Accelerando - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)