Jump to content

Чжэньцзян

Координаты : 32 ° 11'17 "N 119 ° 25'26" E  /  32,188 ° N 119,424 ° E  / 32,188; 119,424
(Перенаправлено из города Чжэньцзян )
Чжэньцзян
Чжэньцзян город
Чинцзян
Слева направо, сверху вниз: вид на Чжэньцзян с холма Цзяо, храмовый комплекс Цзиньшань , башню Бэйгу, древнюю улицу на пароме Сицзинь, Ванда . площадь
Карта
Расположение города Чжэньцзян (красный) в Цзянсу
Расположение города Чжэньцзян (красный) в Цзянсу
Чжэньцзян расположен в провинции Цзянсу.
Чжэньцзян
Чжэньцзян
Расположение в Цзянсу
Координаты (правительство Чжэньцзяна): 32 ° 11'17 "N 119 ° 25'26" E  /  32,188 ° N 119,424 ° E  / 32,188; 119,424
Страна Китайская Народная Республика
Провинция Цзянсу
Муниципальный центр Жуньчжоу район
Правительство
• Партийный секретарь Ян Синши ( 杨兴世 )
Область
Город префектурного уровня. 3837,259 км 2 (1481,574 квадратных миль)
• Городской
1084,8 км 2 (418,8 квадратных миль)
• Метро
1084,8 км 2 (418,8 квадратных миль)
Население
 (перепись 2020 г.) [ 1 ]
Город префектурного уровня. 3,210,418
• Плотность 840/км 2 (2200/кв. миль)
Городской
1,266,790
• Плотность города 1200/км 2 (3000/кв. миль)
Метро
1,266,790
• Плотность метро 1200/км 2 (3000/кв. миль)
ВВП [ 2 ]
Город префектурного уровня. юаней 405 миллиардов
долларов США 61,3 миллиарда
• На душу населения 126 906 китайских юаней
19 214 долларов США
Часовой пояс UTC+8 ( китайский стандарт )
Почтовый индекс
212000, 212100
(центр города)
212200-212400
(Другие регионы)
Код города 511
Код ISO 3166 CN-JS-11
Основные национальности Мужчины - 99,43%
Хуэй
уйгурский
казахский
татарский
Подразделения уездного уровня 6
Подразделения поселкового уровня 77
номерного знака Префикс Су Л
Веб-сайт www .чжэньцзян .gov .cn
Чжэньцзян
Упрощенный китайский Чжэньцзян
Традиционный китайский Чжаоцзян
Почтовый Чинцзян
Буквальный смысл Охрана   реки  
Охраняемая   река
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinZhènjiāng
Wade–GilesChen4-chiang1
IPA[ʈʂə̂ntɕjáŋ]
Прежние имена
Цзинкоу
китайский Киото Выход
Почтовый Кингкианг
Буквальный смысл Столичный пропуск
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinJīngkǒu
Наньсюйчжоу
китайский Южный Сюйчжоу
Буквальный смысл Южный Сюйчжоу
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinNánxúzhōu

Чжэньцзян , поочередно латинизированный как Чинцзян , — город префектурного уровня в провинции Цзянсу , Китай. Он расположен на южном берегу реки Янцзы, недалеко от ее пересечения с Большим каналом . Он находится напротив Янчжоу (на севере) и между Нанкином (на западе) и Чанчжоу (на востоке). Чжэньцзян раньше был столицей провинции Цзянсу и остается важным транспортным узлом. По данным переписи 2020 года , его общая численность населения составляла 3 210 418 жителей, из которых 1 266 790 проживали в застроенной территории (или метро), состоящей из 3 городских округов. Город наиболее известен как в Китае, так и за рубежом благодаря уксусу Чинкианг , ароматному черному уксусу , который является основным продуктом китайской кухни .

До принятия Ханью Пиньинь название города обычно латинизировалось как Чин-кеанг-фу . [ 3 ] Чэнь-цзян-фу , [ 4 ] или Чинцзян . [ 4 ]

Прежние названия включают Цзинкоу и Жуньчжоу . [ нужна ссылка ]

Копия Yihouce Gui ( 宜侯夨簋 ), чья надпись документирует ранний контроль Чжоу к югу от Янцзы . [ 5 ]

Часть Чжэньцзяна принадлежала Се, маркизу И ранней , при Чжоу династии . Впоследствии он был известен как Чжуфан и Гуян . [ нужны разъяснения ] [ нужна ссылка ] После объединения Китая из Ши Хуанди Цинь Данту в 221 году   как уезд ( сиань ) до нашей эры эта территория была организована . этого места Одна китайская легенда гласит, что фэншуй был настолько выгодным, что Первый император приказал 3000 заключенным вырыть туннель через один из холмов, чтобы рассеять его ци . В середине III века   до нашей эры Данту был возведен в статус командора ( июнь ). [ 6 ]

Суй году отобрал город   у Чэня в 581 нашей эры и сделал его важным гарнизоном в нижнем течении Янцзы , откуда и произошло его нынешнее название («Защита реки»). В 595 году ему был восстановлен статус командующего. Его значение возросло со строительством Большого канала , после чего он стал главным центром сбора и транзита налога на зерно, уплачиваемого фермерами дельты Янцзы . Город процветал с 10 по 13 века, когда здесь производили прекрасный шелк, атлас и столовое серебро для императоров Сун . Ученый и государственный деятель XI века Шэнь Го написал свои 1088 эссе о бассейне снов во время выхода на пенсию в садовом поместье на окраине города. Он был взят монголами во время их кампании 1275 года против Южной Сун столицы Ханчжоу . [ 7 ] Сообщается, что при династии Юань некоторые -несторианцы христиане в городе жили . Город пал перед Сюй Да 17 марта 1356 года. [ 8 ] По словам Одорика из Порденоне , в Чжэньцзяне было огромное количество морских перевозок, больше, чем в любом другом городе мира. Корабли, обслуживающие город, были окрашены в белый цвет и часто служили предприятиями, такими как таверны или другие места сбора. [ 9 ] При Мине он был резиденцией префектуры ( фу ) Наньчжили , южного округа прямого управления вокруг второстепенной столицы Нанкина . Южный Мин передал город под власть Чжэн Чжифэна , брата Чжэн Чжилуна и любимого дяди Коксинга . он был вынужден передать город маньчжурам . Однако его обманом заставили потратить большую часть своих боеприпасов на ложный маневр, и 1 июня 1645 года [ 10 ]

Префектура Чжэньцзян («Чиньцзян») между Янцзы и озером Тай к востоку от Нанкина («Цяннин»), из книги Мартино Мартини 1655 года Novus Atlas Sinensis . Река, отмеченная к западу от города, — это Большой канал .

При Цин Чжэньцзян был городом с населением в полмиллиона человек, окруженным рядом кирпичных городских стен высотой до 35 футов (11 м). [ 3 ] Он продолжал оставаться резиденцией префектуры сначала под руководством «правого» губернатора Цзяннани в Сучжоу , а затем под руководством губернатора Цзянсу в Цзяннине (ныне Нанкин). После ожесточенного сопротивления Чжэньцзян, романизированный в то время как Чинцзян, был 21 июля захвачен британцами 1842 года во время Первой опиумной войны . [ 3 ] [ 4 ] Поскольку это оставило путь к Нанкину открытым , его падение побудило заключить неравноправный Нанкинский договор, чтобы избежать дальнейшего конфликта. Десять лет спустя сильные разливы Желтой реки изменили свое русло с юга на север Шаньдуна и закрыли северный путь Большого канала. Вскоре после этого в 1853 году Чжэньцзян был разграблен тайпинскими повстанцами . [ 3 ] Он был отбит Цин в 1858 году. [ 3 ] и открыт как договорный порт в 1861 году. [ 11 ] В 1870-е годы купцы Чаочжоу использовали свои связи в Чжэньцзяне, чтобы превратить его в региональный центр распределения опиума , приобретаемого у иностранных торговцев в Шанхае ; Когда Дэвид Сассун попытался избежать налогов, доставляя свои грузы напрямую торговцам опиумом в Чжэньцзяне, китайцы организовали запугивание его клиентов, а затем выкупили его обанкротившуюся организацию. [ 12 ] В 1904 году население оценивалось в 168 000 человек. [ 4 ]

Бывшее британское консульство в Чжэньцзяне в 2011 году.

Южная часть Большого канала была перекрыта в начале 20 века. [ нужна ссылка ] хотя к тому моменту город был связан железной дорогой с Шанхаем и Нанкином . [ 4 ] Правительство Гоминьдана отозвало британскую концессию в Чжэньцзяне в 1929 году.

С 1928 по 1949 год, когда Нанкин был столицей Китайской Республики , Чжэньцзян был столицей провинции Цзянсу. Во время Второй мировой войны город пал перед японской Шанхайской экспедиционной армией утром 8 декабря 1937 года. [ 13 ] незадолго до взятия Нанкина , но среди китайцев до сих пор отмечается местное сопротивление японцам. [ нужна ссылка ] Когда коммунисты выиграли гражданскую войну в Китае и перенесли столицу в Пекин , Нанкин снова стал столицей провинции Цзянсу.

Чжэньцзян по-прежнему остается одним из самых загруженных портов Китая для внутренней торговли, служа центром торговли между Цзянсу , Аньхоем и Шанхаем . Торговля в основном состоит из зерна, хлопка, масел и пиломатериалов. Другие основные отрасли промышленности в основном относятся к пищевой промышленности и производству бумажной массы.

География

[ редактировать ]

В городе влажный субтропический климат (Koppen:Cwa) с заметным увеличением количества осадков во время восточноазиатского муссона .

Климатические данные для Чжэньцзяна ( район Данту , норма 1991–2020 гг., экстремальные значения 1981–2010 гг.)
Month Jan Feb Mar Apr May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Year
Record high °C (°F) 20.8
(69.4)
26.5
(79.7)
29.5
(85.1)
33.5
(92.3)
36.5
(97.7)
38.0
(100.4)
39.5
(103.1)
38.8
(101.8)
38.2
(100.8)
32.5
(90.5)
29.2
(84.6)
22.8
(73.0)
39.5
(103.1)
Mean daily maximum °C (°F) 7.1
(44.8)
9.7
(49.5)
14.6
(58.3)
21.0
(69.8)
26.2
(79.2)
29.0
(84.2)
32.2
(90.0)
31.7
(89.1)
27.8
(82.0)
22.6
(72.7)
16.4
(61.5)
9.8
(49.6)
20.7
(69.2)
Daily mean °C (°F) 3.2
(37.8)
5.3
(41.5)
9.8
(49.6)
15.7
(60.3)
21.1
(70.0)
24.7
(76.5)
28.2
(82.8)
27.8
(82.0)
23.6
(74.5)
18.1
(64.6)
11.8
(53.2)
5.5
(41.9)
16.2
(61.2)
Mean daily minimum °C (°F) 0.1
(32.2)
1.9
(35.4)
5.8
(42.4)
11.1
(52.0)
16.7
(62.1)
21.1
(70.0)
24.9
(76.8)
24.7
(76.5)
20.4
(68.7)
14.4
(57.9)
8.1
(46.6)
2.1
(35.8)
12.6
(54.7)
Record low °C (°F) −9.0
(15.8)
−11.0
(12.2)
−5.6
(21.9)
−0.1
(31.8)
7.3
(45.1)
12.1
(53.8)
18.4
(65.1)
17.9
(64.2)
10.7
(51.3)
3.2
(37.8)
−4.6
(23.7)
−12.0
(10.4)
−12.0
(10.4)
Average precipitation mm (inches) 55.9
(2.20)
54.5
(2.15)
81.2
(3.20)
75.8
(2.98)
88.8
(3.50)
184.4
(7.26)
210.7
(8.30)
165.2
(6.50)
78.1
(3.07)
57.6
(2.27)
58.9
(2.32)
39.9
(1.57)
1,151
(45.32)
Average precipitation days (≥ 0.1 mm) 9.3 9.2 10.6 9.5 10.1 11.1 13.7 12.8 8.2 7.7 8.5 7.3 118
Average snowy days 3.3 2.5 0.9 0.1 0 0 0 0 0 0 0.3 1.2 8.3
Average relative humidity (%) 71 71 69 68 69 76 79 79 76 72 72 69 73
Mean monthly sunshine hours 132.1 130.5 153.6 180.7 191.9 149.0 185.5 189.8 168.9 172.8 149.2 145.1 1,949.1
Percent possible sunshine 41 41 41 46 45 35 43 46 46 49 48 47 44
Source: China Meteorological Administration[14][15]

Администрация

[ редактировать ]

Город на уровне префектуры Чжэньцзян управляет 6 подразделениями уездного уровня , включая три района и три города уездного уровня .

Они далее разделены на 77 подразделений поселкового уровня , в том числе 66 городов , 1 поселок и 10 подрайонов .

Административное деление Чжэньцзяна
Подразделение Упрощенный китайский Ханью Пиньинь Население ( 2020 г. ) Площадь (км 2 ) Плотность (/км 2 )
Собственно город
Цзинкоуский район Цзинкоуский район Цзинку Цюй 619,570 426.8 1,452
Жуньчжоу район Жуньчжоу район Рунчжоу Цюй 299,956 127.4 2,354
Пригородный
Данный район Дантуский район Данту Цю 347,264 634.5 547.3
Города- спутники ( города уездного уровня )
Даньян Сити Даньян Сити Даньян Ши 988,900 1,047 944.5
Янчжун Сити Янчжун Сити Янчжун Ши 315,462 330.8 953.6
Джуронг Сити Джуронг Сити Джуронг Ши 639,266 1,380 463.2
Общий 3,210,418 3,947 813.4

Демография

[ редактировать ]

Как и в Нанкине , старые диалекты У Чжэньцзяна были полностью вытеснены диалектом мандаринского языка Нижней Янцзы . Он непонятен жителям соседнего Чанчжоу , диалект которого остается формой Тайху У.

По состоянию на 2020 год население составляло 3 210 418 человек, что отражает годовое изменение на 0,31% по сравнению с переписью 2010 года, согласно которой численность населения составляла 3 114 105 человек.

Культура

[ редактировать ]
Храм Цзиньшань
Крыша храма Лунчан

Чжэньцзян наиболее известен своим ароматным черным уксусом, называемым уксусом Чжэньцзян . Китайская легенда связывает это с Хэйтой, сыном Дукана , предполагаемого изобретателя алкогольных напитков . Забыв на 21 день о бочке с вином, он обнаружил, что оно испортилось, но теперь обладает приятным кисловатым вкусом, которым можно было дополнять еду. [ 16 ] Говорят, что нынешний рецепт создан 1400 лет назад, а его главный современный производитель — компания Jiangsu Hengshun Vinegar Industry Co. — датируется 1840 годом. [ 17 ]

Другие местные деликатесы включают булочку с крабовым кремом, [ нужны разъяснения ] Свинина Чинкианг ( 骭川贴食 , аналог сыра с головой ) и маринованные овощи. [ нужна ссылка ] Раньше домохозяйства в Чжэньцзяне готовились к новому году, съедая блюдо из красной фасоли и избегая риса. Одну миску с фасолью оставляли на столе, чтобы кормить домашних мух , полагая, что тогда они не будут беспокоить семью во время новогодних праздников. [ 18 ]

Природный источник (VII–IX веков) славился в парке на окраине Чжэньцзяна со времен Тан как лучший в провинции Цзянсу для приготовления чая . Сейчас он продается как «Первая весна под небом ».

Холмистые пейзажи южных пригородов Чжэньцзяна считались достаточно красивыми, чтобы стать темой многих пейзажей китайских художников . [ нужна ссылка ] XV века Японский тушью мастер Сэссю Тойо учился в Чжэньцзяне. [ 13 ]

Местный храм Цзиньшань появляется в сказке о госпоже Белой Змее и вдохновил его на создание точной копии в саду императора Канси в Чэндэ . [ 19 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Новый железнодорожный вокзал Чжэньцзян

Чжэньцзян расположен в удобном транспортном коридоре дельты реки Янцзы , на пересечении Большого канала и Янцзы , а также между экономическими регионами Шанхай и Нанкин. Порт Чжэньцзян — третий по величине порт на Янцзы. В городе есть две переправы через реку Янцзы . Комплекс Руньянг-Янцзы-Ривер-Бридж , имеющий один из самых длинных пролетов подвесного моста в мире, соединяется с Янчжоу . Тайчжоуский мост через реку Янцзы , один из самых длинных вантовых мостов в мире , соединяет Юнчжун с Тайчжоу.

Железнодорожный

[ редактировать ]

Чжэньцзян связан железнодорожным сообщением с 1906 года, после завершения строительства железной дороги Нанкин-Шанхай. Железная дорога была продлена до Пекина после завершения строительства моста через реку Янцзы в Нанкине в 1968 году, соединив Чжэньцзян с политическими и торговыми центрами Китая. Основной железнодорожной станцией был Западный железнодорожный вокзал Чжэньцзян, который был снесен в 2004 году из-за заторов в центре города. С тех пор железнодорожный вокзал Чжэньцзян служит главным железнодорожным вокзалом города.

Высокоскоростная железная дорога

[ редактировать ]

С апреля 2010 года Чжэньцзян находится на маршруте междугородной железной дороги Шанхай-Нанкин , первой высокоскоростной железной дороги с расчетной скоростью более 300 км/ч (186 миль в час), обслуживающей город. В 2011 году было завершено строительство высокоскоростной железной дороги Пекин-Шанхай . Поезда на линии останавливаются на Южном железнодорожном вокзале Чжэньцзяна . Две высокоскоростные линии сократили время в пути между Чжэньцзяном и Шанхаем до менее часа, а время в пути до Пекина — до менее пяти часов. Железнодорожное сообщение с Шанхаем частое: в среднем один поезд идет менее чем за полчаса. [ 20 ]

В Чжэньцзяне нет коммерческого аэропорта в черте города, хотя есть военный аэродром, аэропорт Чжэньцзян Далу ( 镇江大路机场 ), который в будущем может открыться для региональных рейсов. Центр города Чжэньцзян находится в 62 км (39 миль) от международного аэропорта Чанчжоу Бенню , примерно в часе езды (80 км или 50 миль) от международного аэропорта Нанкин Лукоу по шоссе 243 провинции Нанкин и примерно в двух часах (143). км или 89 миль) езды от международного аэропорта Сунан Шуофан . Регистрация на рейс в аэропорту Лукоу доступна на автовокзале Нью-Чжэньцзян ( 镇江汽车新站 ). [ 21 ]

Чжэньцзян находится на маршруте скоростной автомагистрали Пекин-Шанхай и национальной автомагистрали Китая 312 .

Общественный транспорт

[ редактировать ]

По состоянию на 2014 год В Чжэньцзяне было обширное количество автобусных маршрутов - около сотни. С 2012 года весь парк городских автобусов оснащен GPS и управляется централизованно через «систему интеллектуальной транспортной сети». [ 21 ]

Промышленность

[ редактировать ]

Зона экспортной переработки Чжэньцзян была одобрена Государственным советом 10 марта 2003 года, ее общая запланированная площадь составила 2,53 квадратных километра (0,98 квадратных миль). Первый проект, завершенный в декабре 2003 года, занимает площадь 0,91 квадратных километров (0,35 квадратных миль) и был сертифицирован Главным таможенным управлением и другими семью министерствами для ввода в эксплуатацию 24 декабря 2003 года. Зона экспортной обработки Чжэньцзян расположена недалеко от аэропорта Чанчжоу и Порт Чжэньцзян. [ 22 ]

Образование

[ редактировать ]

К государственным учреждениям, имеющим очные бакалавриата, программы относятся Университет Цзянсу ( 江苏大学 ) и Университет науки и технологий Цзянсу ( 江苏科技大学 ). В Чжэньцзяне находится Научно-исследовательский институт шелководства Академии сельскохозяйственных наук Китая . Библиотека Шаоцзун включает 100-томное собрание поговорок и пословиц VII-XI веков.

Старшие средние школы - это средняя школа Чжэньцзян № 1 провинции Цзянсу , средняя школа Чжэньцзян провинции Цзянсу и средняя школа Даган провинции Цзянсу .

Известные люди

[ редактировать ]

Города-побратимы – города-побратимы

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ «Китай: Цзянсу (префектуры, города, районы и уезды) — статистика населения, диаграммы и карты» .
  2. ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 07.10.2019 . Проверено 07.10.2019 .
  3. ^ Jump up to: а б с д и ЭБ (1878) .
  4. ^ Jump up to: а б с д и ЭБ (1911) .
  5. ^ "Йихоу Куй" Бронзовый Гуй (на китайском языке). Национальный музей Китая . Проверено 18 августа 2018 г.
  6. ^ Хроники провинции Цзянсу·География [ Провинциальный географический справочник Цзянсу: география ] (PDF) (на китайском языке). 1999. стр. 83–5. ISBN  9787806432662 .
  7. ^ Кесслер, Адам Т. (2012), Ян Фонтейн (редактор), Песня «Синий и белый фарфор на Шелковом пути» , Исследования азиатского искусства и археологии , Том. XXVII, Лейден: Брилл, с. 267
  8. ^ Хун Хинг Мин (2016), От монголов до династии Мин: как нищий монах стал императором Китая, Чжу Юань Чжан , Нью-Йорк: Algora Publishing, стр. 48 , ISBN  9781628941524
  9. ^ Юль 2002 , с. 133.
  10. ^ Рой, Кошик (2014), Военный переход в Азии раннего Нового времени, 1400–1750: кавалерия, оружие, правительство и корабли , Исследования Блумсбери по военной истории, Лондон: Bloomsbury Academic, стр. 133 , ISBN  9781780938004
  11. ^ Винчестер, Саймон (1996), Река в центре мира: Путешествие вверх по Янцзы и обратно по китайскому времени , Лондон: Penguin Books, стр. 128 , ISBN  9780141937908
  12. ^ Гудман, Брина (1995), Родное место, город и нация: региональные сети и идентичности в Шанхае, 1853–1937 , Беркли: University of California Press, стр. 131 , ISBN  9780520915459
  13. ^ Jump up to: а б Хонда, Кацуичи (1987), Nankin e no Michi [ Дорога в Нанкин ] (на японском языке) , переведено в 1999 году как Хонда, Кацуичи (24 февраля 2015 г.), Фрэнк Гибни; Карен Сэнднесс (ред.), Нанкинская резня: японский журналист противостоит национальному позору Японии , М. Е. Шарп, стр. 112 , ISBN  9781317455660
  14. ^ Китайская сеть метеорологических данных – данные WeatherBk (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 25 июня 2023 г.
  15. ^ Китайская сеть метеорологических данных (на упрощенном китайском языке). Китайское метеорологическое управление . Проверено 25 июня 2023 г.
  16. ^ Чен и др. (2009) , с. 243 .
  17. ^ Чен и др. (2009) , с. 254 .
  18. ^ Ли (2005) , с. 236 .
  19. ^ Форе, Филипп (2000), Картирование Чэндэ: Ландшафтное предприятие Цин , Гонолулу: Издательство Гавайского университета, стр. 71 , ISBN  9780824822934
  20. ^ « Хоче » .
  21. ^ Jump up to: а б Чжэньцзян Транспорт .
  22. ^ «RightSite.asia — Зона экспортной обработки Чжэньцзян» .
  23. ^ «Повестка дня побратимского городского комитета» (PDF) . fairfieldcity.nsw.gov.au . Городской совет Фэрфилда. 08.05.2018. п. 5 . Проверено 19 мая 2020 г.
  24. ^ «Города-побратимы» . Проверено 30 апреля 2014 г.
  25. ^ «Международный обмен» . Список партнеров-партнеров в префектурах . Совет местных властей по международным отношениям (CLAIR) . Проверено 21 ноября 2015 г.
  26. ^ «Зарубежные города стремятся наладить связи с Кучингом» . Новые времена проливов. 2 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Проверено 4 июня 2014 г.
  27. ^ Евразийское региональное отделение Всемирной организации "Объединенные Города и Местные власти" . www.euroasia-uclg.ru (на русском языке).
  28. ^ «Чжэньцзян, Китай – города-побратимы Темпе» .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 33c3e4fb199bca0d520b110761e97830__1720957980
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/33/30/33c3e4fb199bca0d520b110761e97830.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Zhenjiang - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)