История Померании (1945 – настоящее время)

История Померании (с 1945 г. по настоящее время) охватывает историю Померании после Второй мировой войны , коммунистическую, а с 1989 г. демократическую эпоху.

После послевоенного изменения границ изгнано еще не бежавшее немецкое население было . Территория к востоку от Одера , известная как Дальняя Померания ( нем . Hinterpommern ), и область Щецина ( Штеттин ) были заселены преимущественно поляками. Часть немецкого культурного наследия была удалена, а часть реконструирована. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Большая часть Западной Померании осталась в составе Восточной Германии и позднее была присоединена к Мекленбургу .

С консолидацией коммунизма в Восточной Германии и Народной Республике Польской Померания стала частью коммунистического Восточного блока . В 1980-х годах движение «Солидарность» в Польше, зародившееся в городе Гданьск , и движение Венде в Восточной Германии вытеснили коммунистов из власти и привели к установлению демократии как в польской , так и в немецкой частях Померании .

Название Померания происходит от славянского слова «по море» , что означает «земля у моря». ^{[ 3 ]}

После Второй мировой войны

Советская оккупация

Советская оккупация Померании началась сразу после Восточно-Померанского наступления , во время северных кампаний Красной Армии и Первой Польской армии в ходе марте битвы за Берлин в и апреле 1945 года.

Административная установка Совета в основном следовала существовавшим предыдущим административным структурам Германии. ^{[ 4 ]} Однако повседневная жизнь диктовалась советскими декретами. ^{[ 4 ]} Помимо гражданской администрации, эта недавно собранная местная советская администрация стремилась обеспечить безопасность внутренних регионов, сразу за линией фронта. ^{[ 4 ]} При этом немецкую собственность стали называть «постнемецкой». ^{[ 4 ]} Предметы, которые можно было перевезти, были перевезены в Советский Союз . ^{[ 4 ]} Сюда входила в основном домашняя домашняя мебель, такие инструменты, как фортепиано, и текстиль, например ковры. В некоторых случаях в Россию также отправляли скот и некоторую технику. ^{[ 4 ]} Самое главное, что промышленные и производственные здания, а также верфи были буквально полностью разобраны. Точно так же их тоже просто перевезли в Советский Союз. ^{[ 5 ]}

Обширные территории Дальней Померании были освобождены, поскольку этническое немецкое население бежало от наступающей Красной Армии . В первую очередь это касалось территорий вокруг рек Нетце ( Нотеч ) и Одер . Например, в городке Арнсвальде (ныне Хощно ) с прежним населением в 14 тысяч человек осталось всего несколько десятков немецких мирных жителей. В других районах сохранялось разнородное население, состоящее из померанцев, а также застрявших беженцев из районов дальше на восток и эвакуированных из промышленных центров. Например, в графствах Штольп, Шлаве, Кёслин и Белгард проживало 330 000 немцев. ^{[ 6 ]}

Этническому немецкому населению было приказано участвовать в сборе и транспортировке советской военной добычи и жить в закрепленных за ним кварталах городов. Некоторые из них также были наняты советскими властями в промышленности или ее разрушении, в сельском хозяйстве и на ликвидации разрушений военного времени, и им платили низкую зарплату. ^{[ 4 ]}

Было множество примеров жестокого обращения с этническим немецким населением со стороны Советского оккупационного режима, в том числе: розыски, аресты и депортации на рабский труд, ограбления, набеги и часто изнасилования . ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]}

Формирование польской коммунистической администрации в Дальнем Померании.

Первые польские коммунистические чиновники прибыли в Дальнюю Померанию в апреле 1945 года. Временное правительство Польши 14 марта создало польский административный округ Померания, который включал Дальнюю Померанию и северный Ноймарк . Это было основано на решении Советского государственного совета обороны в феврале передать некоторые восточные территории Германии под управление Польши, а также на последующем приказе военного совета Первого Белорусского фронта в начале марта, требующем исключительно польской гражданской администрации в территории, которые были переданы, а также требовали от советских военных помощи в создании польской администрации. ^{[ 8 ]}

Польским полномочным представителем в новом Поморском округе с 11 апреля стал полковник Леонард Боркович . ^{[ 9 ]} В подчинении Борковича находились сорок уездных уполномоченных ( старост ). ^{[ 9 ]} Боркович и старосты имели очень ограниченные знания о территории, которой им предстояло управлять, и были отправлены туда только с официальным подтверждением своей должности, эскизами уездов, 500 злотыми и алкоголем для использования в качестве валюты . ^{[ 9 ]}^{[ нужны разъяснения ]} Их основной задачей была подготовка территории для польского заселения. ^{[ 9 ]}

Советская военная администрация, которая ведала большей частью промышленности, пекарнями, большей частью сельскохозяйственных угодий и рыболовством, считала польских чиновников не более чем вспомогательным персоналом. ^{[ 9 ]} Польская администрация сосредоточила свои усилия на восстановлении электро-, газо- и водоснабжения, а также на создании запасов продуктов для ожидаемых польских поселенцев. ^{[ 9 ]} Конфликты возникли, когда они пытались взимать с Советов плату за электроэнергию, газ или воду. ^{[ 9 ]} Им также не удалось добиться от советских властей пресечения набегов солдат и офицеров Красной Армии . ^{[ 9 ]} В целом советское отношение к польским администраторам варьировалось от оказания помощи до пренебрежения. ^{[ 9 ]}

Депортации немцев до Потсдамского соглашения

За две недели июня 1945 года Войско Польское под советским командованием депортировало 110 тысяч этнических немцев из районов, прилегающих к восточному берегу реки Одер , а также уездов Штаргард , Лабес , Пириц (Пиржице) и Арнсвальде (ныне Хощно). , все в Дальнем Померании . ^{[ 10 ]}

Многие немецкие мирные жители были депортированы в трудовые лагеря, такие как Воркута в Советском Союзе , где большое количество из них погибло или позже было объявлено пропавшим без вести. ^{[ нужна ссылка ]}

Сдвиг границы и последствия

Довоенная провинция Померания (желтая) наложена на послевоенную Германию (красный) и Польшу (синий)

В Потсдамском соглашении союзники решили перенести польско-немецкую границу на запад, к линии Одер-Нейсе , в ожидании заключительной мирной конференции с Германией. Поскольку мирная конференция так и не состоялась, положения Соглашения фактически определили новую границу. ^{[ 11 ]} Большая часть оставшегося немецкого населения была изгнана . В случае Померании Вольный город Данциг и большая часть довоенной немецкой провинции Померания , включая город Свинемюнде (Свиноуйсьце), стали польскими. Кроме того, полоса земли в 20 км к западу от Штеттина/Щецина и небольшая часть острова Узедом также вошли в состав Польши, чтобы способствовать росту этих городов. Остальная часть Померании к западу от Штеттина/Щецина и реки Одер была присоединена к Мекленбургу и образовала Мекленбург-Переднюю Померанию .

В Потсдаме граница была определена как выход из реки Одер по мосту примерно в трех километрах к западу от Грайфенхагена и от этого места идущая на север по прямой линии к церкви Альбека . 21 сентября 1945 года польский полномочный представитель Боркович и польский президент Петр Щецина Заремба скорректировали границу Шверинским договором . Граница теперь начиналась в точке в Померанском заливе в 3 милях (5,5 километрах) от берега, от которого она шла на юг через Щецинскую лагуну и оставляла Камминке на восточногерманской стороне и Папарт на польской стороне. ^{[ 12 ]}

В январе 1951 года граница вновь была скорректирована. Водоем с питьевой водой Свиноуйсьце, находившийся на немецкой стороне после Шверинского договора, и острова реки Одер были переданы Польше, а небольшая часть Узедома — Восточной Германии . Также граница в Померанском заливе была продлена до 6 миль. ^{[ 13 ]}

Польская часть Померании - Щецинское воеводство

Советская Армия сохранила полигоны и военно-морские базы в Померании; эти территории были исключены из-под польской юрисдикции до 1992 года. Россия использовала эту территорию для хранения ядерных боеголовок . ^{[ нужна ссылка ]}

Летом 1945 года Советы начали распускать свои административные учреждения в Померании. В 14 городах гражданская администрация была передана польским чиновникам. ^{[ 14 ]}

В октябре уезды Штеттин и Свинемюнде были переданы польской администрации. Районы на район левом берегу Одера ( Пёлиц был создан временный советский округ ) оставались под советским контролем до 1946 года. Там по приказу маршала Жукова , где 25 000 немцев должны были полностью демонтировать промышленный объект, использовавшийся для производства синтетического топлива. . Кроме того, порт Штеттин оставался под прямым советским контролем и был передан Польше только с февраля 1946 года по сентябрь 1947 года, официально только в мае 1954 года. Водный путь Одера был передан Польше в сентябре 1946 года. Сельскохозяйственные земли и поместья передавались до 1949 года. - в феврале 1946 года половина сельхозугодий еще находилась в советской собственности. ^{[ 15 ]}

Померании . Осенью 1945 года Красная Армия начала наращивать вывод войск из польской части ^{[ 10 ]}

Полонизация

Поскольку ее восточные территории ( Кресы ) были аннексированы Советским Союзом, Польша была фактически перемещена на запад , а ее площадь сократилась почти на 20% (с 389 000 км2). ² до 312 000 км ²). ^{[ 16 ]} С созданием Польской Народной Республики последовали радикальные изменения в численности населения, «репатриация» миллионов, которая привела к тому, что Джеффри Хоскинг называет «крупнейшим обменом населением в европейской истории». ^{[ 17 ]} Немцы, украинцы и другие лица, которых не считали поляками, были вытеснены из новых границ, а поляки к востоку от линии Керзона были перетасованы внутрь. ^{[ 17 ]} Картина возвращения новых западных и северных территорий Пястовская территория использовалась для объединения прибывших туда польских поселенцев и «репатриантов» в сплоченное сообщество, лояльное новому режиму. ^{[ 18 ]}^{[ 17 ]}

В основном исключенными из изгнания немцев были «автохтоны», около трех миллионов этнически славянских жителей Померании , кашубцы и словинцы , из которых, однако, многие не идентифицировали себя с польской национальностью. ^{[ 19 ]} Польское правительство стремилось сохранить как можно больше «автохтонов» в пропагандистских целях, поскольку их присутствие на бывшей немецкой земле использовалось для обозначения внутренней «польскости» этой территории и оправдания ее включения в состав польского государства в качестве «возвращенных» территорий. ^{[ 19 ]} Процессы «проверки» и «национальной реабилитации» были созданы для выявления «спящей польскости» и определения того, кого можно вернуть в качестве польских граждан; немногие были фактически исключены ^{[ 19 ]} «Автохтоны» не только не любили субъективный и зачастую произвольный процесс проверки, но и сталкивались с дискриминацией даже после ее завершения. ^{[ 20 ]} такие как полонизация их имен. ^{[ 21 ]}

Обращение и изгнание немцев после Потсдамского соглашения

Оставшиеся немцы должны были быть изгнаны из ныне польских территорий Померании. ^{[ 22 ]} Основным плацдармом, из которого немцы были переброшены в послевоенную Германию, была железнодорожная станция Штеттин -Шойне. Станция приобрела дурную славу из-за частых набегов вооруженных банд, состоящих из немецких, польских и русских дезертиров, которые насиловали и грабили уезжавших. ^{[ 22 ]} Немцев либо переправляли на корабле из Штеттина в Любек , либо отправляли поездами в британскую оккупационную зону. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}

За один месяц, длившийся с 20 ноября по 21 декабря 1945 г., было изгнано 290 000 немцев; последующее, более продолжительное движение с февраля 1946 года по октябрь 1947 года привело к изгнанию еще 760 000 человек. ^{[ 10 ]} Немцы, депортированные в последний период, получивший название «Ясколка» (ласточка), были разделены на пять приоритетных групп в соответствии с риском, который они воспринимали, или ценностью, которую они предлагали, причем те, кого называли «препятствующими», уходили первыми. ^{[ 24 ]}

По словам Пискорского, высланным часто не разрешали брать с собой даже предметы домашнего обихода, а те немногие вещи, которые им удавалось взять с собой, часто грабили по дороге. ^{[ 24 ]} Пискорский отмечает, что немцы, которые еще не были высланы, по закону «считались проблемными иностранцами, временно проживающими в Польше», и им были запрещены устройства связи, такие как телефоны или радио, и ограничены в их передвижении. ^{[ 25 ]}

По данным Вернера Бухгольца, во время советского захвата Дальней Померании и последующего изгнания немцев до 1950 года из части провинции к востоку от линии Одер-Нейсе погибло 498 000 человек, что составило 26,4% прежнего населения. Из 498 000 погибших 375 000 были гражданскими лицами, а 123 000 - Вермахта солдатами . По низким оценкам, в 1945 году и в последующие годы из тогдашней польской части провинции был изгнан миллион человек. Лишь 7100 км2 осталось за Восточной Германией , что составляет примерно четверть площади провинции до 1938 года и пятую часть ее площади после этого. ^{[ 26 ]}

В 1949 году беженцы из Западной Пруссии и Померанской провинции учредили некоммерческие организации Landsmannschaft Westpreußen и Landsmannschaft Pommern соответственно, чтобы представлять западных пруссаков и померанцев в Федеративной Республике Германия . ^{[ нужна ссылка ]}

Удаление немецкого населения и наследия

На восстановленных территориях после передачи Польше по-прежнему проживало значительное количество этнических немцев. Это нужно было срочно менять ^{[ нужна ссылка ]}, поскольку правовой статус территорий был неопределенным в конце войны и оставлял место для различных интерпретаций даже после Потсдамского соглашения . Польская администрация создала «Министерство восстановленных территорий» во главе с премьер-министром-коммунистом Владиславом Гомулкой . ^{[ 27 ]} «Бюро по репатриации» должно было контролировать и организовывать изгнание и переселение.

Изгнание оставшихся немцев в первые послевоенные годы предвещало более широкую кампанию по уничтожению следов многовековой немецкой истории и культуры. Все немецкие топонимы были заменены на польские. ^{[ 1 ]} или полонизированные средневековые славянские. ^{[ 2 ]}^{[ 28 ]} Если славянского имени не существовало, то переводилось либо немецкое имя, либо присваивалось польское. ^{[ 29 ]} Немецкий язык был запрещен. ^{[ 1 ]}^{[ 28 ]} и многие немецкие памятники, кладбища, здания и т. д. были снесены. Предметы искусства были перевезены в другие части страны. ^{[ 30 ]} Поскольку поляки были преимущественно католиками, большинство протестантских церквей были преобразованы в католические. Официальная коммунистическая пропаганда распространяла всесторонние антинемецкие настроения, которые разделяли многие представители оппозиции, а также многие представители католической церкви. ^{[ 31 ]}

Польский закон от мая 1945 года объявил немецкую собственность «брошенной». Лишь решение от марта 1946 г. объявило его «государственной собственностью» и запретило дальнейший вывоз публикой. Многие учреждения Центральной Польши заказывали у региональных властей предметы искусства, мебель, машины, конторское оборудование, автомобили и строительные материалы. Спустя годы кирпичи были отправлены в Варшаву. ^{[ 32 ]}

Переселение

Люди со всей Польши переехали, чтобы заменить прежнее немецкое население в процессе, параллельном изгнанию. Поселенцев можно сгруппировать по их происхождению:

поселенцы из Центральной Польши, переезжающие добровольно (большинство) ^{[ 33 ]} более полумиллиона в 1950 году. ^{[ 34 ]}
Поляки, освобожденные от принудительных работ в нацистской Германии ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} и поляки из других стран Европы, около 47 000 человек. ^{[ 37 ]}
так называемые «репатрианты» : поляки, изгнанные из районов к востоку от новой польско-советской границы, предпочтительно расселялись на новых западных территориях, где они составляли 26% населения (до двух миллионов) ^{[ 35 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}
неполяки были насильственно переселены во время операции «Висла» в 1947 году. Большое количество украинцев было вынуждено переехать из юго-восточной Польши в рамках операции польского правительства 1947 года, направленной на расселение и, следовательно, ассимиляцию тех украинцев, которые еще не были изгнаны на восток, на протяжении всей вновь приобретенные территории. Белорусы, живущие в окрестностях Белостока, также были вынуждены переехать в бывшие немецкие районы по тем же причинам. Такое рассеяние представителей непольских этнических групп по всей стране было попыткой польских властей разрушить уникальную этническую идентичность таких групп, как украинцы, белорусы и лемки . ^{[ 39 ]} и нарушили близость и общение, необходимые для формирования сильных сообществ. В 1947 году 53 000 человек были вынуждены поселиться в Щецинском воеводстве. ^{[ 37 ]}
Евреи , пережившие Холокост , большинство из них « репатрианты » с Востока, создают еврейские кооперативы и учреждения – самая крупная община была основана в Щецине (Штеттине). ^{[ 40 ]} Около 30 000 евреев из Советского Союза поселились в Щецинском воеводстве, но большинство из них вскоре эмигрировали. ^{[ 37 ]} Большинство покинуло Польшу к 1968 году из-за антисемитской кампании коммунистического правительства. ^{[ 41 ]} с первым массовым бегством евреев из Польши, произошедшим в результате послевоенного антиеврейского насилия, кульминацией которого стал погром в Кельце в 1946 году. ^{[ 42 ]}
с 1950-х годов в Щецинском воеводстве поселились греки , македонцы и цыгане , причем цыгане сначала придерживались своего кочевого образа жизни. ^{[ 37 ]}

Польские и советские газеты и официальные лица призывали поляков переехать на запад – в «землю возможностей». ^{[ 43 ]} Эти новые территории описывались как место, где бежавшие немцы покинули роскошные виллы. Фактически, эти районы были опустошены войной, большая часть инфраструктуры в значительной степени разрушена, наблюдается высокий уровень преступности и грабежи со стороны преступных группировок. ^{[ 14 ]} На установление гражданского порядка потребовались годы. ^{[ нужна ссылка ]}

Вновь созданное общество, сначала двунациональное и мультикультурное, быстро стало объектом гомогенизации, установленной государством. ^{[ 37 ]} Это новое поморское общество было связано с польским и не смогло развить местную или региональную идентичность. ^{[ 44 ]}

Демография

Осенью 1945 года в Щецинском воеводстве поселилось 230 000 поляков , а немцев осталось более 400 000. ^{[ 45 ]}

Весной 1946 года численность польского и немецкого населения была примерно равна. ^{[ 45 ]}

К концу 1947 года в Щецинском воеводстве проживало 900 тысяч поляков и 59 тысяч немцев. ^{[ 45 ]}

Немецкая часть Померании

В мае 1945 года армии Советского Союза и западных союзников встретились восточнее Шверина . По Потсдамскому соглашению западные союзники передали западную часть Мекленбурга Советскому Союзу . Мекленбург-Передняя Померания была основана 9 июля 1945 года приказом №. 5 Красной Армии маршала Жукова , главы Советской администрации ( СМАД ), как провинции Мекленбург и Западная Померания (сападной Померании) . ^{[ 46 ]}

Послевоенный период характеризовался крайними трудностями, возникавшими из-за необходимости обеспечения жильем и питанием оккупационных войск, а также беженцев, при одновременном переносе государственной и частной собственности в Советский Союз . ^{[ 47 ]}

Кроме того, многие города серьезно пострадали от войны. ^{[ нужна ссылка ]}

Демографические изменения

Во время и после войны состав населения Мекленбурга и Передней Померании изменился из-за потерь военного времени и притока эвакуированных (в основном из метрополий Берлина и Гамбурга, подвергшихся воздушным налетам) и людей, бежавших и изгнанных из бывшие восточные территории Германии к востоку от линии Одер-Нейсе , ставшие восточной границей Мекленбурга Передней Померании. После войны население увеличилось вдвое, причем более 40% населения составляли беженцы.

До войны население Мекленбурга и Западной Померании составляло 1 278 700 человек, многие из которых погибли во время войны, а другая часть двинулась на запад в ходе наступления Красной Армии. В октябре 1945 года власти насчитали 820 000 беженцев в Мекленбург-Передней Померании , из которых 30 000 и 40 000 перемещались без назначения. ^{[ 48 ]}

До войны около 7100 км. ² В Передней Померании , которая останется немецкой, проживало около полумиллиона человек. После войны 85 000 из них были либо мертвы, либо бежали, либо были заключены в тюрьму. В 1946 году приток 305 000 беженцев увеличил население до 719 000 человек. ^{[ 26 ]}

В 1946 году беженцы в Передней Померании составляли 42,4% населения. В графствах Штральзунд и Гриммен половину населения составляли беженцы. В городах Штральзунд и Грайфсвальд был самый низкий уровень беженцев. ^{[ 47 ]}

Более половины беженцев в Передней Померании были изгнаны из бывших восточных частей Померании , остальные были из любой другой бывшей восточной территории . ^{[ 26 ]} насчитывалось около 1 426 000 беженцев В 1947 году в земле Мекленбург-Передняя Померания , 1 миллион из которых был из послевоенной Польши . Большинство из них были расселены в сельских общинах, но население городов также увеличилось, особенно в Шверине с 65 000 (1939 г.) до 99 518 человек (январь 1947 г.), в Висмаре с 29 463 до 44 173 человек и в Грайфсвальде с 29 488 до 43 897 человек. ^{[ 49 ]}

В 1949 году из населения земли Мекленбург-Передняя Померания , составлявшего 2 126 000 человек, число беженцев составляло 922 088 человек. ^{[ 49 ]} Тем не менее, многие люди - как беженцы, так и довоенные местные жители - переехали в оккупационные зоны западных союзников, в результате чего количество жителей уменьшилось в течение следующих десятилетий.

Земельная реформа

После земельной реформы 1945/46 года все хозяйства площадью более 100 га были конфискованы администрацией. Две трети захваченных ферм, что составляет 54% от общего количества захваченных сельскохозяйственных угодий, были распределены среди беженцев, которые составили большинство во многих сельских общинах. Остальные крупные хозяйства, не распределенные среди населения, находились в ведении администрации как так называемые «народные хозяйства» ( Volkseigenes Gut, VEG ). ^{[ 50 ]}

После реформы каждый второй беженец был закреплен за собственным небольшим хозяйством. ^{[ 51 ]}

Размер новых участков земли обычно составлял пять гектаров . ^{[ 47 ]}

Администрация

5 июня 1946 года закон, принятый Советским Союзом, привел к созданию временной немецкой администрации ( Beratende Versammlung ) под советским контролем 29 июня 1946 года. После несвободных выборов 20 октября 1946 года ландтаг заменил Beratende Versammlung. и разработал конституцию земли Мекленбург -Передняя Померания от 16 января 1947 года .

название штата было сокращено до Земля Мекленбург 1 марта 1947 года по советскому приказу . Более ранние попытки местных политиков, таких как Отто Кортюм , мэр Штральзунда , организовать померанскую часть нового государства в отдельном административном подразделении, таком как « Regierungsbezirk Stralsund», или иметь представителя государственной администрации в Грайфсвальде, все потерпели неудачу. ^{[ 47 ]}

Вечеринки

В апреле 1946 года партия Социал-демократической партии ( СДПГ ) была вынуждена коммунистами и СМАД (Советской администрацией) слиться с коммунистической партией ( КПГ ), в результате чего была создана СЕПГ , которая в последующие годы действовала от имени Москвы. ^{[ 52 ]}

Мекленбург-Передняя Померания в Восточной Германии , черный: граница 1947 года, красный: граница 1990 года.
Распад земли Мекленбург-Передняя Померания (северные округа Росток, Шверин, Нойбранденбург, 1947–1990 гг.)
На большей части немецкой Померании не было возможности принимать западногерманские телепрограммы (красная зона), поэтому их называли « Tal der Ahnungslosen » («Долина невежественных»).

Коммунистическая эпоха

Польская часть Померании

Ситуация изменилась к худшему в 1948 году, когда всем странам Восточного блока пришлось принять советские экономические принципы. Частные магазины были запрещены, и большинство фермеров были вынуждены вступить в сельскохозяйственные кооперативы, которыми управляли местные коммунисты.

В 1953 году Польша была вынуждена принять репарации по окончании войны , которые ранее возлагались исключительно на Восточную Германию , в то время как Западная Германия пользовалась преимуществами плана Маршалла . В 1956 году Польша была на грани советского вторжения, но кризис был разрешен, и коммунизм польского правительства приобрел более человечное лицо под руководством Владислава Гомулки в качестве главы Политбюро . Польша развивала порты Померании и восстанавливала разрушенные верфи в Гданьске , Гдыне и Щецине .

Они были организованы как два портовых комплекса: один - порт Щецин с аванпортом Свиноуйсьце, а другой - комплекс портов Гданьск-Гдыня. Гданьск и Гдыня вместе с расположенным между ними курортом Сопотом стали единым мегаполисом под названием Трехградье с населением более 1 000 000 жителей.

был положен конец неопределенному вопросу о границе с Западной Германией В 1970 году, после того как при Вилли Брандте , массовые волнения в прибрежных городах ознаменовали конец правления Владислава Гомулки. Новый лидер Эдвард Герек хотел модернизировать страну за счет широкого использования западных кредитов. Хотя эта политика провалилась, Польша стала одним из главных мировых игроков в судостроительной отрасли. Польские ученые- рыболовы в открытом море открыли новые виды рыб . для рыбной промышленности К сожалению, страны, имеющие прямой выход к открытому морю, объявили 200-мильную (370-километровую) экономическую зону, что окончательно положило конец польской рыбной промышленности. Верфи также подвергались растущему давлению со стороны субсидируемых японских и корейских предприятий.

В 1970 году Польша построила также Северную гавань в восстановленном Гданьске, что позволило стране получить независимый доступ к нефти из стран ОПЕК . В Гданьске был построен новый нефтеперерабатывающий завод , а нефтепровод соединил оба с главным польским трубопроводом в Плоцке .

Сельская местность Западно -Поморского воеводства с 1945 по 1989 год оставалась слаборазвитой и часто игнорируемой, поскольку до 1945 года немецкие дворянские структуры прусского типа, возглавлявшие и руководившие сельскохозяйственным производством, были разрушены изгнанием и коммунизмом. ^{[ нужна ссылка ]}

Реорганизация католической церкви в Польском Поморье

Согласно Прусскому конкордату 1929 года Папа Пий XI передал всю тогдашнюю немецкую Померанию либо новой католической епархии Берлина (основанная 13 августа 1930 года), либо новой территориальной прелатуре Шнайдемюль ( нем . Prälatur Schneidemühl ), также включающей Померанские районы Бютов и Лауэнбург в Померании . Епархия и прелатура стали частью новой Восточно-германской духовной провинции , поскольку суфражистки предыдущей освобожденной епархии Бреслау одновременно были повышены до архиепархии .

После Второй мировой войны епархиальная территория Берлина к востоку от линии Одер-Нейсе ( Восточный Бранденбург , Центральная и Дальняя Померания ) с 33 приходами и часовнями перешла под контроль Польши. Большинство католических прихожан и священников либо бежали от вторгшейся Советской Красной Армии , либо были впоследствии изгнаны польскими властями.

Кардинал Август Хлонд потребовал предоставить епархиальную территорию к востоку от новой границы для создания новых католических епархий. Он назначил епархиального администратора восточной епархиальной территории Берлина с местонахождением в Гожуве-Велькопольском (Ландсберг-ан-дер-Варте) . Папа Пий XII отказался признать эти претензии. Но большая часть церквей и церковных помещений Померанской церковной провинции Евангелической церкви Старопрусского Союза на территории нынешней Польской Померании была захвачена вновь созданными католическими общинами, поскольку поляки, переселенные в этот район по советским требованиям Потсдамское соглашение было преимущественно римско-католическим.

В 1951 году, когда Святой Престол , как и Западная Германия , все еще утверждал, что Дальняя Померания будет возвращена Германии в ближайшем будущем, Папа назначил Теодора Бенша (1903–1958), титулярного епископа Табуды, вспомогательным епископом, ответственным за Польская часть Берлинской епархии и прелатуры Шнайдемюль. Его офис назывался «Апостольская администрация Каммина, Лебуса и прелатуры Шнайдемюля» ( польский : Administracja Apostolska Kamieńska, Lubuska i Prałatury Pilskiej ). Это название относилось к прелатуре и католическим епископствам, таким как Каммин и Лебус , существовавшим до протестантской Реформации .

Западной Германии Однако 27 июня 1972 года - в ответ на изменение Восточной политики и Варшавский договор - Папа Павел VI перекроил границы епархии в соответствии с послевоенными политическими границами. Апостольская конституция Episcoporum Poloniae coetus разделила польско-поморскую епархию в Берлине, став новой западной епархией Щецин-Камень и восточной епархией Кошалин-Колобжег ). ^{[ 53 ]}

Восточногерманская часть Померании

Часть Померании к западу от линии Одер-Нейсе была присоединена к Мекленбургу приказом СМАД от 1946 года с образованием Земли Мекленбург -Передняя Померания . Эта земля была переименована в Мекленбург в 1947 году, стала составной частью Германской Демократической Республики (Восточная Германия) в 1949 году и была распущена правительством ГДР в 1952 году, когда Восточного Берлина правительство отказалось от «штатов» в пользу округов (нем. Bezirke). ) . Территория Западной Померании была разделена на восточные районы Крайса недавно созданных Безирка административных подразделений ГДР Безирк Росток и Безирк Нойбранденбург , Гарц (Одер) присоединился к Безирк Франкфурт (Одер) . Административные изменения также привели к исчезновению с карт исторической границы между Мекленбургом и Померанией. ^{[ 54 ]}

Поморские губернии уже претерпели изменения в 1950 году: воссозданный в 1945 году графство Рандов было распущено, южные части с Гарцем (Одером) присоединились к Бранденбургу . ^{[ 54 ]} Таким образом, Западное Поморье потеряло последнюю связь с рекой Одер , исторической восточной границей. Графство Иккермюнде было переименовано в округ Пазевальк, и в него были объединены 22 бранденбургских общины. ^{[ 54 ]} Поморский город Дамгартен был объединен с мекленбургским городом Рибниц в Рибниц-Дамгартен , таким образом историческая западная граница Западной Померании ( река Рекниц , протекающая между Рибницем и Дамгартеном) исчезла с административных карт. ^{[ 54 ]}

В 1952 году в результате очередной реформы графства другие части исторической границы Мекленбурга и Померании исчезли с карт. Название «Померания» теперь использовалось только Поморской евангелической церковью , которой пришлось изменить это название на «Евангелическую церковь Грайфсвальда» в 1968 году. ^{[ 55 ]}

социалистического типа На протяжении 1950-х годов небольшие фермы, в том числе созданные в ходе предыдущей земельной реформы, были вынуждены объединиться в предприятия по производству сжиженного нефтяного газа . В 1986 году около 90% сельскохозяйственных угодий управлялось 90 газовыми установками, кроме того, существовали государственные поместья (VEG, «Volkseigenes Gut»). Средний размер LPG составлял 4700 гектаров, VEG - 5000 гектаров. Для сельского хозяйства характерны огромные поля до ста гектаров, использование крупных машин и индустриальный способ работы. Удобрения во многих случаях вносились самолетами. ^{[ 55 ]}

В Aktion Rose частная собственность на жилье была передана государству. Из этого запаса различные государственные организации управляли морским курортом ГДР, обслуживая 75% ^{[ 56 ]} туристов восточногерманского Балтийского побережья.

Восточногерманская политика индустриализации привела к созданию атомной электростанции в Лубмине недалеко от Грайфсвальда , Штральзунд Фольксверфт верфи и паромного терминала Засниц , напрямую связывающего Западную Померанию с Советским Союзом через Клайпеду . Volkswerft . была основной промышленностью Западной Померании, в ней работало 8000 человек Треть советских рыболовных траулеров была построена в Штральзунде. Еще одной верфью, созданной в коммунистическую эпоху, была Peenewerft в Вольгасте , где строились корабли ВМС Восточной Германии. В Грайфсвальде была создана промышленность по производству электронного оборудования для верфей, в которой работало 4000 человек. ^{[ 56 ]}

Демократическая эпоха

Польская часть Померании

В 1980 году прибрежные города Польского Поморья, в частности Гданьск , стали местом зарождения антикоммунистического движения « Солидарность» . Гданьск стал столицей профсоюза «Солидарность » . В 1989 году было обнаружено, что в договоре о границе с Коммунистической Германской Демократической Республикой была одна ошибка, касающаяся морской границы. Впоследствии был подписан новый договор.

Немецкая часть Померании

В октябре 1990 года, после свержения режима ГДР в результате мирной революции Венде 1989 года, Мекленбург-Передняя Померания была воссоздана и вошла в состав Федеративной Республики Германия , причем Передняя Померания стала составной областью Бундесланда с особым статусом, но не административным. . ^{[ 56 ]} С тех пор регион страдает от оттока населения, поскольку в основном молодые люди мигрируют на Запад из-за высокого уровня безработицы.

Померанский еврорегион

Еврорегион Померания был создан в 1995 году как один из еврорегионов , который, как предполагалось, соединял регионы, разделенные между государствами Европейского Союза . Название ЕВРОРЕГИОН ПОМЕРАНИЯ взято из региона Померания , однако еврорегион имеет другую форму, чем исторический регион. В его состав входят немецкая Западная Померания и Уккермарк , польское Западнопоморское воеводство и Скания в Швеции .

Источники

Вернер Буххольц и др., Померания , Поселенцы, 1999/2002, ISBN 3-88680-780-0 , 576 страниц; Эта книга является частью серии Deutsche Geschichte im Osten Europas и в основном охватывает историю Померанского герцогства и Померанской провинции с XII века по 1945 год, а также Западной Померании после 1945 года.
Ян Мария Пискорски и др. (Вернер Бухгольц, Йорг Хакманн , Алина Хутникевич , Норберт Керскен , Ханс-Вернер Раутенберг , Влодзимеж Степиньски , Зигмунт Шултка , Богдан Ваховяк , Эдвард Влодарчик ), Pommern im Wandel der Zeiten , Zamek Ksiazat Pomorskich, 1999, ISBN 83-906184-8-6 OCLC 43087092 . Эта книга представляет собой совместное издание нескольких немецких и польских экспертов по истории Поморья и охватывает историю Померании, за исключением Померелии , от самого раннего появления людей в этом районе до конца второго тысячелетия. Он также доступен в польской версии. ISBN 83-910291-0-7 .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэн Дайнер, Рафаэль Гросс, Ифаат Вайс, Еврейская история как всеобщая история , стр.164
^ Перейти обратно: ^а ^б Грегор Тум, Странный город. Бреслау после 194 , 2006, с.344, ISBN 978-3-570-55017-5
^ Название Померания (по море) имеет славянское происхождение и означает что-то вроде «земля у моря». Архивировано 19 августа 2020 г. в Wayback Machine ( нем . Pommersches Landesmuseum ).
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.371, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ Перейти обратно: ^а ^б Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.373, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр. 370,371, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ BBC , предоставлено Одри Льюис, Семья фон Тадден в Померании (часть шестая), идентификатор статьи: A8683130, [1]
^ Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр. 373,374, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр. 374,375, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.381, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ Джеффри К. Робертс, Патрисия Хогвуд (2013). «Политика сегодня»: спутник западноевропейской политики . Издательство Оксфордского университета. п. 50. ISBN 9781847790323 . ; Петр Стефан Вандич (1980). США и Польша . Издательство Гарвардского университета. п. 303. ИСБН 9780674926851 . ; Филип А. Бюлер (1990). Линия Одер-Нейсе: переоценка в соответствии с международным правом . Восточноевропейские монографии. п. 33. ISBN 9780880331746 .
^ Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр. 385,386, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр. 386,387, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ Перейти обратно: ^а ^б Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.379, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.379-381, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ Пачковский, Анджей (2003). Весна будет наша: Польша и поляки от оккупации к свободе . перевод Джейн Кейв. Пенн Стейт Пресс. п. 14. ISBN 0271047534 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Джеффри Хоскинг, Джордж Шопфлин, Мифы и государственность , 1997, стр.153, ISBN 978-0-415-91974-6
^ Мартин Оберг, Микаэль Сандберг, Социальный капитал и демократизация: корни доверия в посткоммунистической Польше и Украине , Ashgate Publishing, Ltd., 2003, ISBN 0-7546-1936-2 , Google Print, стр.79.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Томаш Камуселла в Праузере и Ридсе (ред.), Изгнание немецких общин из Восточной Европы , стр. 28, EUI HEC 2004/1 [2]. Архивировано 1 октября 2009 г. в Wayback Machine.
^ Филипп Тер, Ана Сильяк, Перекройка наций: этнические чистки в Восточно-Центральной Европе, 1944-1948 , 2001, стр.114, ISBN 978-0-7425-1094-4
^ Грегор Тум, Странный город. Бреслау после 1945 г. , 2006 г., стр.363, ISBN 978-3-570-55017-5
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр. 381,383, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ BBC , Вторая мировая война — Народная война, Семья фон Тадден в Померании, часть первая , часть , вторая , часть третья , часть четвертая часть пятая , часть шестая , часть седьмая , часть восьмая , часть девятая , часть десятая . Последние три части посвящены польской сцене.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.383, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр. 383,384, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вернер Бухгольц, Померания, Поселенцы, 1999, стр.515, ISBN 3-88680-272-8
^ Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, ISBN 978-0-415-23885-4 , стр.167.
^ Перейти обратно: ^а ^б Томаш Камуселла и Терри Салливан в книге Карла Корделла, «Этническая принадлежность и демократизация в Новой Европе» , 1999, стр. 175 и далее, ISBN 978-0-415-17312-4
^ Грегор Тум, Странный город. Вроцлав после 1945 г. , 2006 г., стр.344, 349, ISBN 978-3-570-55017-5
^ Грегор Тум, Странный город. Вроцлав после 1945 г. , 2006 г., стр.520, ISBN 978-3-570-55017-5
^ Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, стр.166, ISBN 978-0-415-23885-4
^ Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.399, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, ISBN 978-0-415-23885-4 , стр.168: 2,8 м из 4,55 м в первые годы (все западные территории)
^ Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.403, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ Перейти обратно: ^а ^б Дирк Хоффманн, Михаэль Шварц, Успешная интеграция? , стр. 142
^ Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, ISBN 978-0-415-23885-4 , стр.168: 1,5 м из 4,55 м в первые годы (все западные территории)
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.406, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, ISBN 978-0-415-23885-4 , стр.168: 1,55 м из 4,55 м в первые годы.
^ Тум, стр.129
^ Селвин Илан Троен, Бенджамин Пинкус, Мерказ ле-Морешет Бен-Гурион, Организация спасения: национальная еврейская солидарность в современный период , стр. 283-284, 1992, ISBN 978-0-7146-3413-5
^ Тум, стр.127 + стр.128
^ Селвин Илан Троен, Бенджамин Пинкус, Мерказ ле-Морешет Бен-Гурион, Организация спасения: национальная еврейская солидарность в современный период , стр. 284ff, 1992, ISBN 978-0-7146-3413-5
^ Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, стр.168, ISBN 978-0-415-23885-4
^ Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.407, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.402, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092
^ Бруннер, Детлев, Опись приказов советской военной администрации в Мекленбурге (Западная Померания) 1945-1949 гг. в Текстах и материалах по современной истории 12 , 2003 г., ISBN 3-598-11621-7
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вернер Бухгольц, Померания, Поселенцы, 1999, стр.518, ISBN 3-88680-272-8
^ Беатрис Вирнайзель, Незнакомцы в стране: аспекты культурной интеграции переселенцев в Мекленбурге и Западной Померании с 1945 по 1953 год , 2006, стр.11, ISBN 978-3-8309-1762-5
^ Перейти обратно: ^а ^б Беатрис Вирнейзель, Незнакомцы в стране: аспекты культурной интеграции переселенцев в Мекленбурге и Западной Померании с 1945 по 1953 год , 2006, стр. 12, ISBN 978-3-8309-1762-5
^ Генрих-Кристиан Кун, Мекленбург-Передняя Померания в книге «Гражданин в государстве», «Федеральные земли», выпуск 1/2 , 1999 г.
^ Беатрис Вирнейзель, Незнакомцы в стране: аспекты культурной интеграции переселенцев в Мекленбурге и Западной Померании с 1945 по 1953 год , 2006, стр.13, ISBN 978-3-8309-1762-5
^ Вернер Бухгольц, Померания, Поселенцы, 1999, стр. 518,519, ISBN 3-88680-272-8
^ Павел VI: Конст. Апост. Группа польских епископов , AAS 64 (1972), н. 10, с. 657 сек.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вернер Бухгольц, Померания, Поселенцы, 1999, стр.519, ISBN 3-88680-272-8
^ Перейти обратно: ^а ^б Вернер Бухгольц, Померания, Поселенцы, 1999, стр.521, ISBN 3-88680-272-8
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Вернер Бухгольц, Померания, Поселенцы, 1999, стр. 521 522, ISBN 3-88680-272-8

[Dan_Diner_p.164-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с Дэн Дайнер, Рафаэль Гросс, Ифаат Вайс, Еврейская история как всеобщая история , стр.164

[Gregor_Thum_2006,_p.344-2] Перейти обратно: ^а ^б Грегор Тум, Странный город. Бреслау после 194 , 2006, с.344, ISBN 978-3-570-55017-5

[3] Название Померания (по море) имеет славянское происхождение и означает что-то вроде «земля у моря». Архивировано 19 августа 2020 г. в Wayback Machine ( нем . Pommersches Landesmuseum ).

[Piskorski371-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.371, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[Piskorski373-5] Перейти обратно: ^а ^б Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.373, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[6] Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр. 370,371, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[7] BBC , предоставлено Одри Льюис, Семья фон Тадден в Померании (часть шестая), идентификатор статьи: A8683130, [1]

[8] Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр. 373,374, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[Piskorski374375-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр. 374,375, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[Piskorski381-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.381, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[11] Джеффри К. Робертс, Патрисия Хогвуд (2013). «Политика сегодня»: спутник западноевропейской политики . Издательство Оксфордского университета. п. 50. ISBN 9781847790323 . ; Петр Стефан Вандич (1980). США и Польша . Издательство Гарвардского университета. п. 303. ИСБН 9780674926851 . ; Филип А. Бюлер (1990). Линия Одер-Нейсе: переоценка в соответствии с международным правом . Восточноевропейские монографии. п. 33. ISBN 9780880331746 .

[12] Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр. 385,386, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[13] Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр. 386,387, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[Jan_M_Piskorski_p.379-14] Перейти обратно: ^а ^б Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.379, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[15] Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.379-381, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[Parrish-16] Пачковский, Анджей (2003). Весна будет наша: Польша и поляки от оккупации к свободе . перевод Джейн Кейв. Пенн Стейт Пресс. п. 14. ISBN 0271047534 .

[Geoffrey_Hosking_1997,_p.153-17] Перейти обратно: ^а ^б ^с Джеффри Хоскинг, Джордж Шопфлин, Мифы и государственность , 1997, стр.153, ISBN 978-0-415-91974-6

[soccap79-18] Мартин Оберг, Микаэль Сандберг, Социальный капитал и демократизация: корни доверия в посткоммунистической Польше и Украине , Ashgate Publishing, Ltd., 2003, ISBN 0-7546-1936-2 , Google Print, стр.79.

[cadmus.iue.it-19] Перейти обратно: ^а ^б ^с Томаш Камуселла в Праузере и Ридсе (ред.), Изгнание немецких общин из Восточной Европы , стр. 28, EUI HEC 2004/1 [2]. Архивировано 1 октября 2009 г. в Wayback Machine.

[20] Филипп Тер, Ана Сильяк, Перекройка наций: этнические чистки в Восточно-Центральной Европе, 1944-1948 , 2001, стр.114, ISBN 978-0-7425-1094-4

[21] Грегор Тум, Странный город. Бреслау после 1945 г. , 2006 г., стр.363, ISBN 978-3-570-55017-5

[Piskorski381383-22] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр. 381,383, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[23] BBC , Вторая мировая война — Народная война, Семья фон Тадден в Померании, часть первая , часть , вторая , часть третья , часть четвертая часть пятая , часть шестая , часть седьмая , часть восьмая , часть девятая , часть десятая . Последние три части посвящены польской сцене.

[Piskorski383-24] Перейти обратно: ^а ^б Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.383, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[25] Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр. 383,384, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[Buchholz,_p.515-26] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вернер Бухгольц, Померания, Поселенцы, 1999, стр.515, ISBN 3-88680-272-8

[27] Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, ISBN 978-0-415-23885-4 , стр.167.

[Cordell_1999-2-28] Перейти обратно: ^а ^б Томаш Камуселла и Терри Салливан в книге Карла Корделла, «Этническая принадлежность и демократизация в Новой Европе» , 1999, стр. 175 и далее, ISBN 978-0-415-17312-4

[29] Грегор Тум, Странный город. Вроцлав после 1945 г. , 2006 г., стр.344, 349, ISBN 978-3-570-55017-5

[30] Грегор Тум, Странный город. Вроцлав после 1945 г. , 2006 г., стр.520, ISBN 978-3-570-55017-5

[31] Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, стр.166, ISBN 978-0-415-23885-4

[32] Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.399, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[33] Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, ISBN 978-0-415-23885-4 , стр.168: 2,8 м из 4,55 м в первые годы (все западные территории)

[34] Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.403, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[books.google.de-35] Перейти обратно: ^а ^б Дирк Хоффманн, Михаэль Шварц, Успешная интеграция? , стр. 142

[36] Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, ISBN 978-0-415-23885-4 , стр.168: 1,5 м из 4,55 м в первые годы (все западные территории)

[Piskorski406-37] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.406, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[38] Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, ISBN 978-0-415-23885-4 , стр.168: 1,55 м из 4,55 м в первые годы.

[39] Тум, стр.129

[40] Селвин Илан Троен, Бенджамин Пинкус, Мерказ ле-Морешет Бен-Гурион, Организация спасения: национальная еврейская солидарность в современный период , стр. 283-284, 1992, ISBN 978-0-7146-3413-5

[41] Тум, стр.127 + стр.128

[42] Селвин Илан Троен, Бенджамин Пинкус, Мерказ ле-Морешет Бен-Гурион, Организация спасения: национальная еврейская солидарность в современный период , стр. 284ff, 1992, ISBN 978-0-7146-3413-5

[43] Карл Корделл, Анджей Антошевский, Польша и Европейский Союз , 2000, стр.168, ISBN 978-0-415-23885-4

[Piskorski407-44] Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.407, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[Piskorski402-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ян М. Пискорский, Померания на протяжении веков, стр.402, ISBN 83-906184-8-6 ОСЛК 43087092

[46] Бруннер, Детлев, Опись приказов советской военной администрации в Мекленбурге (Западная Померания) 1945-1949 гг. в Текстах и материалах по современной истории 12 , 2003 г., ISBN 3-598-11621-7

[Buchholz,_p.518-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вернер Бухгольц, Померания, Поселенцы, 1999, стр.518, ISBN 3-88680-272-8

[48] Беатрис Вирнайзель, Незнакомцы в стране: аспекты культурной интеграции переселенцев в Мекленбурге и Западной Померании с 1945 по 1953 год , 2006, стр.11, ISBN 978-3-8309-1762-5

[Viermeisel,_p.12-49] Перейти обратно: ^а ^б Беатрис Вирнейзель, Незнакомцы в стране: аспекты культурной интеграции переселенцев в Мекленбурге и Западной Померании с 1945 по 1953 год , 2006, стр. 12, ISBN 978-3-8309-1762-5

[50] Генрих-Кристиан Кун, Мекленбург-Передняя Померания в книге «Гражданин в государстве», «Федеральные земли», выпуск 1/2 , 1999 г.

[51] Беатрис Вирнейзель, Незнакомцы в стране: аспекты культурной интеграции переселенцев в Мекленбурге и Западной Померании с 1945 по 1953 год , 2006, стр.13, ISBN 978-3-8309-1762-5

[52] Вернер Бухгольц, Померания, Поселенцы, 1999, стр. 518,519, ISBN 3-88680-272-8

[53] Павел VI: Конст. Апост. Группа польских епископов , AAS 64 (1972), н. 10, с. 657 сек.

[Buchholz,_p.519-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Вернер Бухгольц, Померания, Поселенцы, 1999, стр.519, ISBN 3-88680-272-8

[Buchholz,_p.521-55] Перейти обратно: ^а ^б Вернер Бухгольц, Померания, Поселенцы, 1999, стр.521, ISBN 3-88680-272-8

[Buchholz,_pp.521,522-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с Вернер Бухгольц, Померания, Поселенцы, 1999, стр. 521 522, ISBN 3-88680-272-8

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]