Центральный совет по сертификации фильмов
![]() | |
Формация | 15 января 1951 года |
---|---|
Цель | Сертификация фильма |
Штаб -квартира | Мумбаи , Махараштра |
Регион обслуживается | Индия |
Председатель | Прасун Джоши |
Директор компании | Smita Vats Sharma |
Родительская организация | Министерство информации и вещания |
Веб -сайт | CBFCINDIA |
Ранее назывался | Центральный совет по цензуре кино (1952–1983) |
Центральный совет по сертификации фильмов ( CBFC )-это законом орган по сертификации кино в Министерстве информации и вещания правительства Индии . Ему поручено «регулировать публичную выставку фильмов в соответствии с положениями Закона о кинематографии 1952 года». [ 1 ] В Законе о кинематографии 1952 года описывается строгий процесс сертификации коммерческих фильмов, показанных в общественных местах. Фильмы, показанные в кинотеатрах и по телевидению, могут быть публично выставлены только в Индии после сертификации Советом и отредактированы.
Сертификаты и руководящие принципы
[ редактировать ]
Правление в настоящее время выпускает четыре сертификата. Первоначально было два: u (неограниченная публичная выставка с фильмами для семьи ) и (ограниченная зрителями для взрослых, но любая нагота не разрешена). Еще два были добавлены в июне 1983 года, которые являются U/A (неограниченная публичная выставка, с родительским руководством для детей до 12 лет) и S (ограниченная специализированной аудиторией, такой как врачи или ученые ). [ 2 ] Правление может отказаться от сертификации фильма. [ 3 ] Кроме того, V/U, V/UA, V/A используются для видео фильмов с u, u/a и несут то же значение, что и выше. [ 4 ]
U Сертификат
[ редактировать ]Фильмы с сертификацией U подходят для неограниченной публичной выставки и подходят для семьи . Эти фильмы могут содержать универсальные темы, такие как образование , семья, драма , романтика, научная фантастика, действие и т. Д. Эти фильмы также могут содержать некоторое легкое насилие, но его нельзя продлить. Он также может содержать очень мягкие сексуальные сцены ( без каких -либо следов наготы или сексуальных деталей ).
U/A Сертификат
[ редактировать ]Фильмы с сертификацией U/A могут содержать умеренные темы для взрослых, которые не являются сильными по своей природе и не считаются целесообразными, чтобы наблюдать ребенок без родительского руководства. Эти фильмы могут содержать от умеренного до сильного насилия, умеренных сексуальных сцен (следы наготы и умеренные сексуальные детали могут быть найдены), пугающие сцены, кровоток или приглушенный оскорбительный язык. Иногда такие фильмы повторно сертифицируются с V/U для просмотра видео. Порог возраста был ранее установлен в возрасте 12 лет, но в 2023 году это было дополнительно уточнено до 7, 13 и 16 лет. [ 5 ]
- UA 7+ - неограниченная публичная выставка, но с учетом родителей для детей в возрасте до 7 лет.
- UA 13+ - неограниченная публичная выставка, но с родительским руководством для детей в возрасте до 13 лет.
- UA 16+ - неограниченная публичная выставка, но с учетом родителей для детей в возрасте до 16 лет.
Сертификат
[ редактировать ]Фильмы с сертификацией доступны для публичной выставки, но с ограничением взрослых (в возрасте 18 лет) . Эти фильмы могут содержать сильное насилие, явные и сильные сексуальные сцены, оскорбительный язык, но слова, которые оскорбляют или унижают женщин или любую социальную группу (несмотря на то, что они очень распространены во многих фильмах) и наготи [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] не допускаются. Некоторые противоречивые и взрослые темы считаются непригодными для молодых зрителей. Такие фильмы часто повторно сертифицируются с помощью V/U и V/UA для телевидения , чего не происходит в случае сертифицированных фильмов U и U/A. [ 13 ]
S сертификат
[ редактировать ]Фильмы с сертификацией S не могут быть просмотрены публикой. Только люди, связанные с этим ( врачи , ученые и т. Д.), Допускается просмотреть эти фильмы. [ 13 ]
История
[ редактировать ]Индийский акт кинематографии вступил в силу в 1920 году, через семь лет после постановки первого фильма Индии: Dadasaheb Phalke из Раджа Харишчандра . Правления цензуры изначально были независимыми органами под начальными начальниками полиции городов Мадрас (ныне Ченнаи ), Бомбея (ныне Мумбаи ), Калькутты (ныне Калькутта ), Лахора (ныне в Пакистане ) и Рангун (теперь Янгон в Мьянме ) Он был снова внесен изменен 1 августа 2023 года с введением законопроекта о поправках к кинематографии. Законопроект ждет президентского согласия.
После независимости Индии 1947 года автономные региональные цензуры были поглощены Бомбейским советом цензоров кино . Закон о кинематографии 1952 года реорганизовал Бомбейский совет в Центральный совет цензоров кино . [ 14 ] В 1983 году пересмотр правил кинематографии был переименован в центральный совет по сертификации фильмов. [ 15 ]
В 2021 году индийское правительство было отменено апелляционным трибуналом фильма (FCAT). [ 16 ] [ 17 ]
Принципы
[ редактировать ]Руководящие принципы совета директоров заключаются в том, чтобы обеспечить здоровые общественные развлечения и образование и, используя современные технологии, чтобы сделать процесс сертификации и деятельность совета директоров, прозрачные для кинематографистов, средств массовой информации и общественности, а также каждое видео должно пройти сертификацию CBFC для телепередачи или распределения по любой платформе в Индии и предполагаемые те же стандарты для в любой точке мира. [ 18 ]
Отказ сертифицировать
[ редактировать ]В дополнение к приведенным выше сертификатам, есть также возможность, чтобы Правление вообще отказывалось подтвердить фильм.
Руководящие принципы Правления:
- Антисоциальная деятельность (такая как насилие) не может быть прославлена.
- Преступные действия не могут быть изображены.
- Следующее запрещено:
- а) Участие детей в насильственных действиях или злоупотреблении.
- б) злоупотребление или насмешки физически или умственно инвалида.
- в) ненужные изображения жестокости к животным.
- Безвозмездное насилие, жестокость или ужас.
- Нет сцен, поощряющих употребление алкоголя, наркоманию или курение.
- Нет вульгарности, непристойности, разврата или двойных вознаграждений.
- Никакие сцены, унижающие женщин (несмотря на то, что многие сексистские фильмы были сертифицированы), включая сексуальное насилие (как можно больше).
- Нет клевета по расу, религии или другой социальной группе.
- Нет продвижения сектантских, обсадных, антинаучных и антинациональных отношений.
- Отношения с зарубежными странами не должны быть затронуты.
- Нет национальных символов или эмблем, за исключением соответствия Закона об эмблемах и именах (предотвращение неправильного использования) 1950 года (12 от 1950 года). [ 19 ]
Правоприменение
[ редактировать ]С 2004 года цензура строго соблюдается. Сообщалось об инциденте, в котором сотрудники экспонента-клерк, который продал билет, Ашер, который позволил несовершеннолетним сидеть, менеджер театра и партнеров театрального комплекса-были арестованы за несоблюдение правил сертификации. [ 20 ]
Композиция и лидерство
[ редактировать ]Правление состоит из председателя и 23 членов, все из которых назначены центральным правительством. Прасун Джоши возглавляет доску; Джоши стал своим 28 -м председателем 11 августа 2017 года, после того как Пахлай Нихалани был уволен. [ 21 ] Нихалани сменил Лилу Самсон после ухода Самсона [ 22 ] В знак протеста против переворота апелляционного трибунала решения Совета директоров отказаться от сертификации для MSG: The Messenger . Самсон сменил Шармилу Тагор . [ 23 ]
У правления со штаб -квартирой в Мумбаи девять региональных офисов:
Нет. | Имя | От | К |
---|---|---|---|
1 | CS Aggarwal | 15 января 1951 года | 14 июня 1954 года |
2 | BD Mirchandani | 15 июня 1954 года | 9 июня 1955 года |
3 | MD Bhatt | 10 июня 1955 года | 21 ноября 1959 года |
4 | DL Kothari | 22 ноября 1959 года | 24 марта 1960 года |
5 | BD Mirchandani | 25 марта 1960 года | 1 ноября 1960 года |
6 | DL Kothari | 2 ноября 1960 года | 22 апреля 1965 года |
7 | BP Bhatt | 23 апреля 1965 года | 22 апреля 1968 года |
8 | RP Nayak | 31 апреля 1968 года | 15 ноября 1969 года |
9 | MV DESAI | 12 декабря 1969 года | 19 октября 1970 года |
10 | Бриг. Р. Сринивасан | 20 октября 1970 года | 15 ноября 1971 года |
11 | Вирендра Вьяс | 11 февраля 1972 года | 30 июня 1976 года |
12 | К.Л. Хандпур | 1 июля 1976 года | 31 января 1981 года |
13 | Хришикеш Мукерджи | 1 февраля 1981 года | 10 августа 1982 года |
14 | Апарна Мохиле | 11 августа 1982 | 14 марта 1983 года |
15 | Шарад Упасани | 15 марта 1983 года | 9 мая 1983 года |
16 | Свершиться Матур | 10 мая 1983 года | 7 июля 1983 года |
17 | Викрам Сингх | 8 июля 1983 года | 19 февраля 1989 года |
18 | Моршвар Ванмали | 20 февраля 1989 года | 25 апреля 1990 года |
19 | BP Singhal | 25 апреля 1990 года | 1 апреля 1991 года |
20 | Шакти Саманта | 1 апреля 1991 года | 25 июня 1998 года |
21 | Аша Парех | 25 июня 1998 года | 25 сентября 2001 года |
22 | Виджай Ананд [ 24 ] | 26 сентября 2001 года | 19 июля 2002 г. |
23 | Арвинд Триведи | 20 июля 2002 г. | 16 октября 2003 г. |
24 | Анупам Хер [ 25 ] | 16 октября 2003 г. | 13 октября 2004 года |
25 | Шармила Тагор [ 26 ] | 13 октября 2004 года | 31 марта 2011 года |
26 | Лила Самсон | 1 апреля 2011 года | 16 января 2015 года |
27 | Пахладж Нихалани | 19 января 2015 года | 11 августа 2017 года |
28 | Прасун Джоши | 12 августа 2017 года | Подарок |
Противоречия
[ редактировать ]Правление было связано с рядом скандалов. По сообщениям, продюсеры фильма подкупают CBFC для получения сертификата U/A, который дает им право на 30-процентное снижение налога на развлечение. [ 27 ]
В 2002 году война и мир ( документальный фильм Ананда Патвардхана , в котором изображены тестирование ядерного оружия и атаки 11 сентября ) должны были быть отредактированы 21 раз, прежде чем фильм был одобрен для выпуска. По словам Патруардхана, «сокращения, которые просил [Правление], настолько смешны, что они не будут держаться в суде. Но если эти сокращения сделают это, это будет конец свободы выражения мнений в индийских СМИ». [ 28 ] Суд постановил, что требование о сокращении было неконституционным, и фильм был показан без цензуры. [ 29 ]
Также в 2002 году индийский режиссер и председатель CBFC Виджай Ананд предложил легализацию выставки фильмов о рейтингах рентгеновских рейтингов в отдельных кинотеатрах. Ананд сказал: «Повсюду показывается повсюду в Индии; [ 30 ] Ананд подал в отставку менее чем через год после того, как стал председателем после своего предложения. [ 31 ]
Правление отказалось сертифицировать Гулаби Айна (фильм об индийских транссексуалах , созданных и режиссера Шридхара Рангаяна ) в 2003 году; Рангаян безуспешно обжаловал решение дважды. Хотя фильм запрещен в Индии, он был показан на международном уровне. [ 32 ] [ 33 ]
Окончательное решение , документальный фильм 2004 года, изучающий религиозные беспорядки между индусами и мусульманами в Гуджарате , в результате которых также было запрещено. Согласно правлению, фильм был «очень провокационным и может вызвать беспорядки и насилие в коммунальном уровне». [ 34 ] [ 35 ] После устойчивой кампании запрет был снят в октябре того же года. [ 36 ]
CBFC потребовал пять сокращений от американского фильма 2011 года « Девушка с татуировкой дракона » из -за сцен наготы и изнасилования. Продюсеры и режиссер Дэвид Финчер решили не выпускать фильм в Индии. [ 37 ]
Генеральный директор Ракеш Кумар был арестован в августе 2014 года за принятие взяток для ускорения выдачи сертификатов. [ 38 ] Правление потребовало четыре сокращения (три визуальных и одного звука) из фильма «Малаялам» 2015 года «Чааам Пусия Веду» ) (режиссер братья Сантош Бабусенан и Сатиш Бабусенан), из -за обнаженных сцен. Директора отказались вносить изменения, и фильм не был сертифицирован. [ 39 ] [ 40 ]
Председатель CBFC Лила Самсон подал в отставку в знак протеста против политического вмешательства в работу совета директоров в 2015 году после того, как его решение отказаться от сертификации фильма, MSG: The Messenger , был отменен апелляционным трибуналом. Самсон был заменен Пахладж Нихалани , чья партийная принадлежность Бхаратия Джаната вызвала волну дополнительных отставке доски. [ 41 ] Правление подверглась критике за то, что он заказал время на экране двух сцен поцелуев в фильме Джеймса Бонда, чтобы быть вырезанным наполовину для выпуска. [ 42 ]
Удта Пенджаб (2016), криминальная драма о проблемах с наркотиками в штате Пенджаб , созданная Анурагом Кашьяпом , Эктой Капур и др., Вдохновил список из 94 сокращений и 13 указателей (включая приказ о удалении имен в городе Пенджаби). Высокий суд Бомбея позволил освободить фильм с одним вырезом и отказом от ответственности. [ 43 ] Копия фильма была просота в Интернете , с доказательствами, свидетельствующими о участии CBFC. [ 44 ] Кашьяп опубликовал в Facebook, что, хотя он не возражал против бесплатных загрузок, он надеялся, что зрители заплатят за фильм. [ 45 ] Фильм в конечном итоге собрал более ( 97 крор 12 миллионов долларов США), [ 46 ] коммерческий успех. В августе 2017 года, через несколько дней после его удаления в качестве председателя CBFC, Нихалани заявил в интервью, что он получил инструкции от Министерства информации и вещания, чтобы заблокировать выпуск этого фильма и, по крайней мере, еще один. [ 47 ]
Губная помада под моей бурхой (2017) от Аланкриты Шривастава , созданной Пракаш Джа , первоначально был отрицал сертификацию, причем CBFC утверждал, что «история ориентирована на леди, их фантазии выше жизни. Существуют непревзойденные сексуальные сцены, оскорбительные слова, их фантазия выше. Аудио порнография и немного чувствительное прикосновение к одному конкретному разделу общества ». [ 48 ] Черная комедия, которая была показана на Международных кинофестивалях, имела право на « Золотые глобусы» . [ 49 ] Режиссеры обратились в апелляционную апелляционную трибунал по сертификации правления (FCAT), который разрешил его выпуск. [ 50 ] FCAT запросил некоторые сокращения (в первую очередь для сексуальных сцен), и фильм был выпущен с сертификатом «A». Шривастава сказала, что она не предпочла бы никаких порезов, но почувствовала, как повествование и сущность фильма остались нетронутыми, и похвалила решающую роль FCAT по этому вопросу. [ 51 ]
В 2018 году Эшвина Кумара фильм «Нет отцов в Кашмире » сначала получил сертификат «А». В своем открытом письме к креслу CBFC Кумар заявил, что для независимого фильма это было «так же хорошо, как запретить фильму». [ 52 ] После обращения к FCAT и включив несколько сокращений и отказов по его просьбе, фильму был предоставлен сертификат «U/A» через восемь месяцев после его первоначального представления. [ 53 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Добро пожаловать в CBFC» . cbfcindia.gov.in . Архивировано с оригинала 17 января 2019 года . Получено 17 февраля 2020 года .
- ^ Jhinuk Sen (15 июня 2011 г.). «UA, S, X, R DeMystififififififififififififififififififififififififififififififififified: как оцениваются фильмы» . News18 . Network18 Group . Архивировано из оригинала 16 июня 2019 года.
- ^ Джа, Лата; Ахлувалия, Харвин (17 марта 2017 г.). «Правление цензуры отрицало сертификацию 77 фильмов в 2015–16» . Livemint . Получено 14 мая 2020 года .
- ^ "Сертификация" . cbfcindia.gov.in . Архивировано из оригинала 29 мая 2022 года . Получено 6 июня 2022 года .
- ^ «Кинематограф (поправка) Закон 2023 года» (PDF) . Индия: Министерство права и юстиции . Архивировано (PDF) из оригинала 15 августа 2024 года.
- ^ «CBFC снова: Malayalam Film попросил вырезать наготу и Mute Kazhuveriyude Mone» . Затем ewsminute . 20 июня 2016 года.
- ^ «Нагота, последняя граница фильмов в Индии» . Livemint . 28 января 2014 года.
- ^ «Пятьдесят оттенков серого запрещены в Индии, несмотря на удаление наготы» . TheGuadian.com .
- ^ «Правление цензуры запрещает экономю, говорит, что фильм зажигает неестественные страсти» . Новости минуты . 31 марта 2015 года.
- ^ «CBFC запрещает компьютерную наготу» . ДНК Индия .
- ^ «CBFC сообщил о запретах на название фильма x из -за графических сцен, создающих любовь, наготу» . Первое место . 10 сентября 2017 года.
- ^ «Sanskari CBFC Bans Нагота на роботах и размывает бутылки с алкоголем от Blade Runner 2049, но допускает ругательства» . India.com . 3 октября 2017 года.
- ^ Jump up to: а беременный "О нас" . Индийский совет по сертификации фильмов . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 года . Получено 14 марта 2020 года .
- ^ «Закон о кинематографии 1952 года и правила | Министерство информации и вещания | Правительство Индии» . www.mib.gov.in. Получено 19 января 2021 года .
- ^ "Фон" . Сайт CBFC . Центральный совет по сертификации фильмов. Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Получено 9 января 2012 года .
- ^ Рамачандран, Наман (7 апреля 2021 года). «Индийское правительство тихо пробивает цензуру апелляции» . Разнообразие . Получено 8 апреля 2021 года .
- ^ «С отменой Трибунала по сертификатам фильмов плохие дни для кинематографистов станут хуже» . Проволока . Получено 8 апреля 2021 года .
- ^ «Видение и миссия» . Центральный совет по сертификации фильмов . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 года . Получено 14 марта 2020 года .
- ^ «Рекомендации» . Индийский совет по сертификации фильмов . Архивировано с оригинала 9 августа 2019 года . Получено 14 марта 2020 года .
- ^ «Несовершеннолетние поймали, как« 7-грейбоу колония » . Sify . Архивировано из оригинала 3 сентября 2017 года.
- ^ «Пахладж Нихалани уволился как глава CBFC, сменив Прасун Джоши» . The Times of India . 11 августа 2017 года . Получено 11 октября 2017 года .
- ^ Эшрина, Таня (16 января 2015 г.). «Руководитель правления цензуры Лила Самсон уходит из -за мечты Болливуда лидера Дера Саши Сауды» . Архивировано из оригинала 14 декабря 2015 года . Получено 22 января 2015 года .
- ^ ДЖван, Химанши (29 марта 2011 г.). «Danseuse Leela Samson - новый руководитель правления цензуры» . The Times of India . Архивировано из оригинала 16 июня 2012 года . Получено 9 января 2012 года .
- ^ Сотрудники фильмов в Индии (22 июля 2002 г.). «Виджай Ананд уходит с цензуры» . The Times of India . Получено 9 января 2012 года . [ мертвая ссылка ]
- ^ Редифф. COM Entertainment Bureau Reporter (8 октября 2003 г.). «Анупам Хер - новый начальник цензоров» . Rediff Movies . Редифф. компонент Получено 9 января 2012 года .
- ^ «Шармила Тагор заменяет Ххер» . Индийглиц . Индо-азиатская новостная служба. 16 октября 2004 года. Архивировано с оригинала 23 октября 2012 года . Получено 9 января 2012 года .
- ^ «Продюсеры из Тамилнада сжимают ладони, чтобы получить сертификаты« UA » . The Times of India . 20 августа 2014 года.
- ^ «Индия сокращает« антивоенный »фильм» . BBC News . 19 августа 2002 г. Получено 21 июля 2017 года .
- ^ «Цензура и индийское кино: случай войны и мира Ананда Патердана -« Журнал «Яркие огни» . Bright Lights Film Journal . 1 ноября 2002 г. Получено 21 июля 2017 года .
- ^ «Индийский фильм цензуры хочет легализовать порно» . BBC News . 27 июня 2002 г. Получено 21 июля 2017 года .
- ^ «Главный фильм Индии цензура уходит» . BBC News . 22 июля 2002 г. Получено 21 июля 2017 года .
- ^ «Премьера Великобритании для индийского фильма« Драг » . BBC News . 6 мая 2004 г. Получено 21 июля 2017 года .
- ^ Сукумаран, Шрадха. «Создание сокращений - на цензуре кино в Индии]» . Ямагата Международный документальный кинофестиваль (Йидф) . Получено 21 июля 2017 года .
- ^ «Индия запрещает религиозный бунт фильм» . BBC News . 6 августа 2004 года . Получено 21 июля 2017 года .
- ^ «Окончательное решение Bans Bans Bans » . 6 августа 2004 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2004 года . Получено 20 марта 2024 года .
- ^ «Ракеш Шарма - окончательное решение» . rakeshfilm.com . Получено 21 июля 2017 года .
- ^ Ребенок, Бен (30 января 2012 г.). «Девушка с татуировкой дракона отменена в Индии» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 21 июля 2017 года .
- ^ «Генеральный директор правления цензуры держал за то, что он принял взятки для быстрого очистки фильмов» . The Times of India . 19 августа 2014 года.
- ^ «Директора против директив CBFC» . Индус . Получено 21 июля 2017 года .
- ^ "The Times Group" . The Times of India . Архивировано с оригинала 6 октября 2015 года . Получено 21 июля 2017 года .
- ^ «Цензура Индии в смятении на фоне заявлений о политическом вмешательстве» . Хранитель . 21 января 2015 года.
- ^ Ребенок, Бен (19 ноября 2015 г.). «Bond and Gagged: Сцены поцелуев Спектра, подвергнутые сертификации индийского фильма» . Хранитель .
- ^ «Удта Пенджаб не сделан в злокачественное государство: Бомбей ХК» . Индийский экспресс . 10 июня 2016 года . Получено 21 июля 2017 года .
- ^ « Утечка Удта Пенджаба: CBFC претендует на невиновность, как все пальцы указывают на них | Последние новости и обновления в Daily News & Analysis» . ДНК 16 июня 2016 года . Получено 21 июля 2017 года .
- ^ «Удта Пенджаб просочился: Кашьяп просит загрузки подождать до субботы» . Индийский экспресс . 16 июня 2016 года . Получено 21 июля 2017 года .
- ^ "Касса Удта Пенджаба" . Болливуд Хунгама . 17 июня 2016 года . Получено 20 марта 2024 года .
- ^ « Увол, так как я не очищал Инду Саркара без разрезов»: Пахладж Нихалани » . NDTV . 19 августа 2017 года . Получено 20 августа 2017 года .
- ^ «CBFC отказывается подтвердить помадную помаду Пракаша Джа под моим Burkha -Mumbai Mirror -» . Мумбаи зеркало . Получено 21 июля 2017 года .
- ^ «Культурная корова, которая отказывается подтвердить фильм« Золотой глобус » . WMF . Архивировано с оригинала 24 июня 2017 года . Получено 21 июля 2017 года .
- ^ « Средний палец не для CBFC, а для патриархального общества»: Ekta Kapoor » . Zoomtv.com . Получено 21 июля 2017 года .
- ^ Корреспондент, Майкл Сафи Южная Азия (26 апреля 2017 г.). «Индийская пленка пленка очищает помаду под моей бурхой для выпуска» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Получено 21 июля 2017 года .
{{cite news}}
:|last=
имеет общее имя ( справка ) - ^ "Борьба за голос" . Индийский экспресс . 15 ноября 2018 года . Получено 20 ноября 2018 года .
- ^ «Нет отцов в Кашмире Сони Раздана получает сертификацию U/A через 8 месяцев, 6 показов» . Времена Hindustan . 11 марта 2019 года. Архивировано с оригинала 20 марта 2024 года.