Бальзамирование
Бальзамирование — это искусство и наука сохранения человеческих останков путем их обработки (в современной форме химическими веществами) для предотвращения разложения . Обычно это делается для того, чтобы покойного можно было увидеть в рамках похоронной церемонии, или чтобы сохранить его для медицинских целей в анатомической лаборатории. Тремя целями бальзамирования являются санитарная обработка , презентация и сохранение, причем в некоторых случаях восстановление является важным дополнительным фактором. При успешном выполнении бальзамирование может помочь сохранить тело на долгие годы. [ 1 ] Бальзамирование имеет очень долгую и межкультурную историю: многие культуры придавали процессам бальзамирования религиозное значение.
Останки животных также можно бальзамировать аналогичными методами, но бальзамирование отличается от таксидермии . Бальзамирование сохраняет тело нетронутым, тогда как таксидермия - это воссоздание формы животного, часто с использованием только кожи, меха или перьев существа, закрепленных на анатомической форме.
История
[ редактировать ]Хотя термин «бальзамирование» используется как для древних, так и для современных методов сохранения умершего человека, между современной практикой бальзамирования и древними методами очень мало связи с точки зрения методов или конечных эстетических результатов. [ нужна ссылка ]
Культура Чинчорро в пустыне Атакама на территории современных Чили и Перу является одной из самых ранних культур, которые, как известно, проводили искусственную мумификацию еще в 5000–6000 годах до нашей эры. [ 1 ] Самые ранние известные свидетельства искусственной консервации в Европе были найдены в Осорно (Испания) – человеческие кости возрастом примерно 5000 лет, покрытые киноварью для консервации – однако бальзамирование оставалось необычным в Европе вплоть до времен Римской империи. [ 1 ]
Древней культурой, которая в наибольшей степени развила бальзамирование, был, вероятно, Египет . Еще во времена Первой династии (3200 г. до н.э.) специализированные священники отвечали за бальзамирование и мумификацию . Они сделали это, удаляя органы, избавляя тело от влаги и покрывая тело натроном — смесью высушивающих солей, естественным образом встречающейся в Вади-эль-Натрун к западу от дельты Нила . [ 2 ] Древние египтяне верили, что мумификация позволяет душе вернуться в сохранившийся труп после смерти. Другие культуры, которые, как известно, использовали методы бальзамирования в древности, включают мероитов , гуанчей , перуанцев , индейцев дживаро , ацтеков , тольтеков , майя , а также тибетские и южные нигерийские племена. [ 1 ]
В Китае были обнаружены искусственно сохраненные останки периода династии Хань (206 г. до н.э. – 220 г. н.э.), основными примерами являются гробницы Синь Чжуй и гробницы Мавандуй Хань . Хотя эти останки чрезвычайно хорошо сохранились, жидкости для бальзамирования и использованные методы неизвестны. [ 1 ]
В Европе древняя практика искусственной консервации получила широкое распространение примерно к 500 году нашей эры. Период Средневековья и Возрождения известен как период бальзамирования анатомов и характеризуется усилением влияния научных разработок в медицине и потребностью в телах для целей вскрытия. Ранние используемые методы задокументированы современными врачами, такими как Питер Форестус (1522–1597) и Амбруаз Паре (1510–1590). Первые попытки инъекции в сосудистую систему были предприняты Алессандрой Джилиани , умершей в 1326 году. О различных попытках и процедурах сообщали Леонардо да Винчи (1452–1519), Якоб Беренгар (1470–1550), Бартоломео Евстахий (1520–1574) . ), Рейнир де Грааф (1641–1673), Ян Сваммердам (1637–1680) и Фредерик Рюйш (1638–1731). [ 1 ]
Современные методы
[ редактировать ]Современный метод бальзамирования предполагает введение в артериальную сеть организма различных химических растворов, которые в первую очередь обеззараживают и замедляют процесс разложения. Уильям Гарвей , английский врач 17 века, который первым подробно описал систему кровообращения , сделал свои открытия, вводя в трупы цветные растворы. [ нужна ссылка ]
Шотландский хирург Уильям Хантер был первым, кто применил эти методы в искусстве бальзамирования в рамках погребальной практики. Он написал широко читаемый отчет о соответствующих методах бальзамирования артерий и полостей с целью сохранения тел для захоронения. Его брат, Джон Хантер , с середины 18 века применил эти методы и рекламировал широкой публике свои услуги по бальзамированию. [ нужна ссылка ]
Одним из его наиболее известных клиентов был дантист Мартин Ван Бутчелл . Когда его жена Мэри умерла 14 января 1775 года, он приказал ее забальзамировать, чтобы привлечь больше клиентов. Хантер ввел в тело консерванты и цветные добавки, которые придали румянец щекам трупа, заменил ей глаза стеклянными и одел ее в прекрасное кружевное платье. Тело было замуровано в слой парижской штукатурки в гробу со стеклянным верхом. [ 4 ] Бутчелл выставил тело в окне своего дома, и многие лондонцы пришли посмотреть на него; однако Бутчелл подвергся критике за показ. Слух, возможно, начатый самим Бутчеллом, утверждал, что в свидетельстве о браке его жены было указано, что ее муж будет иметь контроль над ее имуществом только после ее смерти до тех пор, пока ее тело будет оставаться непогребенным. [ 5 ]
Интерес и спрос на бальзамирование в XIX веке неуклонно росли, главным образом по сентиментальным причинам. Иногда люди хотели, чтобы их похоронили в отдаленных местах, что стало возможным с появлением железных дорог, а скорбящие хотели иметь возможность отдать последние почести рядом с выставленным телом. Другими мотивами бальзамирования были профилактика болезней и желание подготовить похороны и погребения, которые становились все более тщательно продуманными, без излишней спешки. После того, как лорд Нельсон был убит в Трафальгарской битве , его тело хранилось в бренди и винных спиртах, смешанных с камфорой и миррой, более двух месяцев. Во время его государственных похорон в 1805 году его тело все еще находилось в отличном состоянии и было полностью пластичным. [ 6 ]
Альтернативные методы консервации, такие как упаковка тела льдом или размещение тела на так называемых «охлаждающих досках», постепенно уступили место все более популярным и эффективным методам бальзамирования. К середине XIX века вновь возникшая профессия бизнесменов-гробовщиков , оказывавших похоронные и погребальные услуги, начала принимать методы бальзамирования в качестве стандарта. [ нужна ссылка ]
Бальзамирование стало более распространенным явлением в США во время Гражданской войны в США , когда военнослужащие часто умирали вдали от дома. Желание семей, чтобы их останки были возвращены домой для местного захоронения и длительной транспортировки с поля боя, означало, что это стало обычным явлением в Соединенных Штатах. [ 7 ]
Период примерно с 1861 года иногда называют периодом похорон бальзамирования и отмечен разделением областей бальзамирования гробовщиками и бальзамирования (анатомического смачивания) для медицинских и научных целей. [ 1 ] Доктор Томас Холмс получил заказ от армейского медицинского корпуса на бальзамирование трупов погибших офицеров Союза, чтобы они вернулись к своим семьям. Военные власти также разрешили частным бальзамировщикам работать на территориях, контролируемых военными. Передача тела Авраама Линкольна домой для захоронения стала возможной благодаря бальзамированию, что привлекло более широкое внимание общественности к возможностям и потенциалу бальзамирования. [ нужна ссылка ]
До начала 20 века жидкости для бальзамирования часто содержали мышьяк , пока его не вытеснили более эффективные и менее токсичные химикаты. Высказывались опасения по поводу возможности загрязнения грунтовых вод мышьяком из забальзамированных тел, а также юридические опасения, что люди, подозреваемые в убийстве в результате отравления мышьяком, могут утверждать, что уровень яда в теле умершего был результатом посмертного бальзамирования, а не убийства. . [ нужна ссылка ]
В 1855 году русский химик Александр Михайлович Бутлеров открыл формальдегид , консервирующие свойства которого вскоре были отмечены, и он стал основой современных методов бальзамирования. [ 8 ]
Доктор Фредерик Рюйш был первым, кто применил метод артериальной инъекции для бальзамирования. Его работа по бальзамированию была настолько почти идеальной, что люди думали, что мертвое тело на самом деле было живым; однако он использовал его только для подготовки образцов для своей анатомической работы. [ 9 ]
Сегодняшний день
[ редактировать ]Современное бальзамирование чаще всего проводится для того, чтобы обеспечить лучшее представление покойного для просмотра друзьям и родственникам. Он также используется для медицинских исследований или обучения.
Считается, что успешный осмотр тела помогает пережить горе . [ 10 ] [ 11 ] Бальзамирование может избавить скорбящих от необходимости иметь дело с гниением и возможным разложением трупа. [ 12 ] Несмотря на распространенное заблуждение, бальзамирование не является обязательным в Соединенных Штатах. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] Это общее юридическое требование для международной репатриации человеческих останков (хотя случаются исключения). [ нужна ссылка ] и требуется различными законами в зависимости от местности и обстоятельств, например, в случае длительного времени между смертью и окончательным захоронением или надземным захоронением.
Джессика Митфорд и ревизионистская позиция
[ редактировать ]Благоприятное восприятие просмотра правильно забальзамированного умершего человека было оспорено такими авторами, как Джессика Митфорд , которая отмечает, что не существует общего согласия в том, что просмотр забальзамированного трупа каким-то образом «терапевтичен» для скорбящего, и что такие термины, как «Картины памяти» были изобретены самими гробовщиками, которые были финансово заинтересованы в продаже процесса бальзамирования населению. Митфорд также отмечает, что во многих странах бальзамирование проводится редко, и население таких стран все еще может нормально скорбеть. [ 16 ]
Условия для бальзамировщиков
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2023 г. ) |
Бальзамировщик — это человек, прошедший обучение и имеющий квалификацию в области искусства и науки санитарной обработки, представления и сохранения умерших людей. Термин «гробовщик» гораздо более общий; это может относиться к кому-то, кто является распорядителем похорон, бальзамировщиком или просто человеком, который готовит умершего, с формальной квалификацией бальзамировщика или без нее. Таким образом, хотя все бальзамировщики являются гробовщиками, многие гробовщики не являются бальзамировщиками, и эти термины по своей сути не являются синонимами.
Обучение бальзамированию обычно включает формальное изучение анатомии , танатологии , химии и конкретной теории бальзамирования (на самых разных уровнях в зависимости от региона мира, в котором человек живет) в сочетании с практическим обучением в морге с получением формальной квалификации, предоставляемой после прохождения выпускной практический экзамен и принятие в признанное общество профессиональных бальзамировщиков. Роли распорядителя похорон и бальзамировщика различаются в зависимости от местных обычаев и лицензирующего органа региона, в котором работают распорядитель похорон и/или бальзамировщик. Организатор похорон организует окончательное избавление от умершего и может подготовить или не подготовить умершего, включая бальзамирование, к осмотру (или другим юридическим требованиям).
Законодательные требования относительно того, кто может заниматься практикой, различаются в зависимости от географического положения. В некоторых регионах или странах нет конкретных требований, в то время как в других действуют четкие запреты. В Соединенных Штатах звание бальзамировщика во многом зависит от штата, в котором он имеет лицензию. Кроме того, во многих местах бальзамированием занимаются не специалисты-бальзамировщики, а врачи, медицинские техники или лаборанты, которые, хотя и обладают необходимыми анатомическими или химическими знаниями, не являются обученными специалистами в этой области. [ 17 ] Сегодня бальзамирование является обычной практикой в Северной Америке, Австралии, Новой Зеландии, Великобритании и Ирландии, тогда как во многих частях Европы оно встречается гораздо реже; в большинстве современных стран так или иначе доступно бальзамирование.
Современные практики
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2023 г. ) |
Бальзамирование , практикуемое в похоронном бюро , включает в себя несколько отдельных этапов. Современные методы бальзамирования — это не результат деятельности одного практикующего, а, скорее, результат многих десятилетий, даже столетий исследований, проб и ошибок и изобретений. Ниже приведена стандартизированная версия, но часто встречаются вариации в методах.
Первым шагом при бальзамировании является проверка разрешений и запросов семьи, после чего следует тщательный план подготовки умершего, включая проверку медицинского свидетельства о смерти. Покойного укладывают на стол морга в анатомическом положении лежа на спине с приподнятой головой с помощью подголовника. Прежде чем приступить к подготовке, бальзамировщик проверит личность тела (обычно с помощью браслетов или бирок на запястьях или ногах). На этом этапе бальзамировщики обычно проводят первоначальную оценку состояния умершего, отмечая такие вещи, как трупное окоченение , состояние кожи, отеки, места внутривенных инъекций, наличие фекалий, тканевых газов и множество других факторов, которые могут повлиять на процедуру и результат. Процедура бальзамирования является хирургической, хотя и достаточно малоинвазивной. Этот процесс требует значительных усилий в течение нескольких часов, включая интенсивное планирование, оценку и выбор химикатов.
Вся одежда на теле снимается и откладывается, а все личные вещи, например драгоценности, инвентаризируются. обычно накрывают скромной тканью Гениталии . Тело моют бактерицидным мылом. Во время этого процесса бальзамировщик сгибает, сгибает и массирует руки и ноги, чтобы облегчить трупное окоченение . Глаза позируются с использованием наглазника, который удерживает их закрытыми и в правильном выражении. Рот можно закрыть, зашив иглой и лигатурой, используя клей или вставив проволоку в верхнюю и нижнюю челюсть с помощью игольчатого инъектора - специализированного устройства, наиболее часто используемого в Северной Америке и уникального для похоронной практики. Стараются, чтобы выражение лица выглядело как можно более непринужденным и естественным, и в идеале в качестве образца используется недавняя фотография умершего в добром здравии. Процесс закрытия рта и глаз, бритья и т. д. в совокупности известен как установка черт . Функции также можно установить после завершения процесса бальзамирования артерий, что позволяет бальзамировщику очистить и удалить любую очистку, возникающую во время процесса бальзамирования.
Сам процесс бальзамирования обычно состоит из четырех частей:
- Артериальное бальзамирование, при котором бальзамирующие химические вещества вводятся в кровеносные сосуды, обычно через правую общую сонную артерию . В результате этой инъекции кровь и интерстициальная жидкость вытесняются и вместе с избытком артериального раствора выводятся из правой яремной вены , что в совокупности называется дренажем. Раствор для бальзамирования впрыскивается центробежным насосом, и бальзамировщик массирует тело, чтобы разрушить циркулирующие тромбы и обеспечить правильное распределение бальзамирующей жидкости. Этот процесс подъема сосудов с инъекцией и дренированием из одного места известен как одноточечная инъекция. В случаях плохой циркуляции артериального раствора дополнительные точки введения (чаще подмышечные , плечевые или бедренные артерии, при необходимости - локтевые , лучевые и большеберцовые применяют сосуды). Соответствующие вены обычно также поднимаются и используются для дренажа. Случаи, когда поднимается более одного сосуда, называются многоточечной инъекцией со ссылкой на количество поднятых сосудов (т. е. шеститочечная инъекция или шеститочечная инъекция). Как правило, чем больше вопросов необходимо поднять, тем сложнее дело. В некоторых случаях дренирование из места, отличного от места инъекции (т. е. введение артериальной жидкости в правую общую сонную артерию и дренирование из правой бедренная вена ) называется расщепленной (или иногда разрезной) инъекцией. В некоторых случаях бальзамировщик может счесть необходимым выполнить ограниченную инъекцию в шейку матки, которая предполагает введение инъекции в голову умершего отдельно от остального тела. Это делается в тех случаях, когда вероятность возникновения вздутия (отека) выше. Во многих случаях бальзамировщик может выбрать так называемую предварительную инъекцию. Предварительная инъекция представляет собой раствор химикатов, которые не содержат каких-либо консервирующих химикатов, а скорее химикатов, которые способствуют расширению сосудов, помогают рассеивать тромбы и действуют как хелатирующие агенты. Целью этой «предварительной инъекции» является обеспечение более полного дренажа и лучшего распределения раствора для бальзамирования артерий.
- Лечение/бальзамирование полостей подразумевает удаление внутренних жидкостей из полостей тела с помощью аспиратора и троакара . Бальзамировщик делает небольшой разрез чуть выше пупка (на два дюйма выше и на два дюйма вправо) и вводит троакар в брюшную и грудную полости. При этом сначала прокалываются полые органы и аспирируется их содержимое. Затем бальзамировщик заполняет полости концентрированными химикатами (известными как химикаты для полостей), содержащими формальдегид, которые доставляются в грудную полость через троакар, вставленный через диафрагму. [ 18 ] Разрез либо зашивают (обычно с использованием кисетного или N-образного шва), либо фиксируют «троакарную пуговицу».
- Подкожное бальзамирование — это дополнительный метод, который подразумевает введение химикатов для бальзамирования в ткани с помощью иглы и шприца для подкожных инъекций, который обычно используется при необходимости в каждом конкретном случае для обработки участков, где артериальная жидкость не была успешно распределена во время процедуры. главная артериальная инъекция.
- При поверхностном бальзамировании, еще одном дополнительном методе, используются химикаты для бальзамирования для сохранения и восстановления участков непосредственно на поверхности кожи и других поверхностных участков, а также участков повреждений, таких как несчастный случай, разложение, раковые новообразования или донорство кожи.
Продолжительность бальзамирования может сильно различаться, но типичное примерное время завершения бальзамирования составляет от двух до четырех часов. Однако случай бальзамирования, вызывающий чрезмерные осложнения, может потребовать значительно больше времени. Лечение человека, подвергшегося вскрытию, случаи тяжелых травм или восстановление донора длинных костей — вот лишь несколько таких примеров, а также известно бальзамирование, для завершения которого требуется несколько дней. [ нужна ссылка ]
Бальзамирование предназначено для временного сохранения тела умершего человека. Независимо от того, проводится ли бальзамирование, тип захоронения или погребения, а также используемые материалы (например, деревянные или металлические гробы и своды), тело умершего в большинстве случаев в конечном итоге разлагается. Современное бальзамирование проводится для замедления разложения, чтобы можно было провести похороны, или с целью отправки останков в отдаленное место для утилизации.
Уход
[ редактировать ]После того как тело повторно вымыто и высушено, на лицо, руки и руки наносится увлажняющий крем. В идеале умерший обычно должен сидеть как можно дольше, чтобы его мог наблюдать бальзамировщик. После того, как вас одели для посещения или похорон, обычно, но не повсеместно, наносят косметику, чтобы тело выглядело более реалистичным. Для умерших младенцев бальзамировщик может после бальзамирования нанести легкий косметический массажный крем, чтобы придать им естественный вид; На лицо также наносят массажный крем, чтобы предотвратить его обезвоживание, а рот ребенка часто держат слегка приоткрытым для более естественного выражения лица. Если возможно, организатор похорон использует легкую полупрозрачную косметику; иногда более тяжелая непрозрачная косметика используется, чтобы скрыть синяки, порезы или обесцвеченные участки. На губы наносится макияж, имитирующий их естественный цвет. Иногда мужчинам наносят очень бледную или светло-розовую помаду, а женщинам — более яркую помаду. гель для волос или детское масло Для укладки коротких волос наносится ; в то время как лак для волос применяется для укладки длинных волос. Порошки (особенно детская присыпка ) наносятся на тело для устранения запахов, а также на лицо для достижения матового и свежего эффекта, чтобы предотвратить жирность тела. Косметика погребения не делается по той же причине, что и грим живых людей; скорее, он предназначен для того, чтобы добавить глубину и размерность чертам лица, которые были удалены из-за отсутствия кровообращения. Теплые области – там, где кровеносные сосуды у живых людей расположены поверхностно, такие как щеки, подбородок и костяшки пальцев – имеют легкие красные оттенки, чтобы воссоздать этот эффект, а коричневые добавляются к пальпебрам ( векам ), чтобы добавить глубину, что особенно важно при просмотре в гроб . создает необычную перспективу, редко встречающуюся в повседневной жизни Во время просмотра рядом с телом иногда используется розовое освещение, чтобы придать цвету лица умершего более теплый оттенок.
Часто требуется фотография умершего в добром здравии, чтобы помочь бальзамировщику вернуть телу более реалистичный вид. В это время также устраняются пятна и изменения цвета (например, синяки, при которых изменение цвета происходит не в системе кровообращения и не могут быть удалены артериальной инъекцией), вызванные последней болезнью, осаждением крови или самим процессом бальзамирования. (хотя некоторые бальзамировщики используют подкожные отбеливатели, такие как прижигатели на основе фенола, во время инъекции, чтобы осветлить обесцвечивание и облегчить косметический ремонт). Бальзамировщики также часто выполняют незначительное восстановление внешнего вида умершего с помощью химикатов для построения тканей и шприца для подкожных инъекций. Химические вещества для построения тканей (Tissue Builders) становятся твердыми при введении жидкостей, таких как вода или интерстициальная жидкость. Обычно это область соединения клиновидной и височной костей; это можно отнести и к храмам. В случае травмы или естественных впадин на лице или руках также можно использовать строитель тканей, чтобы вернуть этим участкам лица ожидания семьи.
Одежда
[ редактировать ]Как и во всех похоронных практиках, местные обычаи, культура, религия и семейные запросы являются ключевыми факторами, определяющими одежду умершего. В западном мире мужчин обычно хоронят в деловой одежде , например, в костюме или пальто с галстуком, а женщин — в полуформальных платьях или брючных костюмах. В последние годы произошли изменения, и многие люди теперь похоронены в менее формальной одежде, например, в той, которую они носили бы ежедневно, или в другой любимой одежде. Используемая одежда также может отражать профессию или призвание умершего: священники и служители часто одеты в богослужебные облачения , а военные и сотрудники правоохранительных органов часто носят свою форму. Нижнее белье, майки, бюстгальтеры, трусы и чулочно-носочные изделия используются, если того желает семья, и умерший одевается в них так, как если бы он был при жизни.
В некоторых случаях распорядитель похорон может попросить надеть одежду определенного стиля, например, рубашку или блузку с воротником, чтобы скрыть следы травм или разрезы при вскрытии . В других случаях одежду можно разрезать сзади и надеть на умершего спереди, чтобы обеспечить ее надлежащее прилегание. Во многих регионах Азии и Европы предпочтение отдается обычаю одевать тело в специально сконструированный саван или погребальную ткань, а не в одежду, используемую живыми.
После того как умершего одели, его обычно кладут в гроб или гроб. В американском английском слово «гроб» используется для обозначения антропоидной (вытянутой шестиугольной) формы, тогда как «гроб» относится конкретно к прямоугольному гробу. В гроб с умершим принято класть фотографии, заметки, открытки и любимые личные вещи. Громоздкие и дорогие предметы, такие как электрогитары, иногда хоронят вместе с телом. В некотором смысле это отражает древнюю практику помещения погребального инвентаря человеку для использования или удовольствия в загробной жизни. бумажные заменители товаров В традиционной китайской культуре вместо этого хоронят или кремируют , а также бумажные деньги, специально приобретаемые по этому случаю.
Химикаты
[ редактировать ]Химические вещества для бальзамирования — это различные консерванты, дезинфицирующие средства, дезинфицирующие средства и добавки, используемые при современном бальзамировании для временной задержки разложения и восстановления естественного вида тела после смерти. Смесь этих химикатов известна как жидкость для бальзамирования и используется для консервации умерших, иногда только до похорон, иногда на неопределенный срок.
Типичная жидкость для бальзамирования содержит смесь формальдегида , глутаральдегида , метанола , увлажнителей и смачивающих агентов, а также других растворителей, которые можно использовать. Содержание формальдегида обычно колеблется в пределах 5–35%, а содержание метанола может составлять 9–56%.
Экологи иногда обеспокоены бальзамированием из-за используемых в нем вредных химических веществ и их потенциального взаимодействия с окружающей средой. В последнее время стали доступны более экологичные методы бальзамирования, в том числе смесями химических веществ, не содержащими формальдегида. [ 19 ]
Специалист по бальзамированию
[ редактировать ]Сильно разложившиеся тела, тела с травмами, замороженные или утонувшие тела, а также тела, подлежащие транспортировке на большие расстояния, также требуют специального лечения, помимо «нормального» случая. Восстановление тел и черт, поврежденных в результате несчастного случая или болезни, обычно называют восстановительным искусством или демихирургией , и все квалифицированные бальзамировщики имеют определенную степень подготовки и практики в этом деле. В таких случаях польза бальзамирования поразительно очевидна. Обычно лучшего результата можно достичь, если под рукой есть фотография и обычный макияж умершего (если он был), чтобы покойный выглядел так же, как при жизни.
Бальзамирование случаев вскрытия отличается от стандартного бальзамирования тем, что характер патологоанатомического исследования безвозвратно нарушает систему кровообращения из-за удаления органов и внутренних органов. В этих случаях производят шеститочечную инъекцию через две подвздошные или бедренные артерии, подключичные или подмышечные сосуды и общие сонные артерии с отдельной обработкой внутренних органов полостной жидкостью или специальным бальзамирующим порошком в висцеральном мешке.
Для долгосрочного сохранения требуются другие методы, такие как использование более сильных консервантов и несколько мест инъекций, чтобы обеспечить полное насыщение тканей тела.
Для анатомического образования
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( май 2023 г. ) |
Совершенно другой процесс используется для бальзамирования трупов для вскрытия медицинскими работниками, студентами и исследователями. Здесь первоочередной задачей является долгосрочное сохранение, а не презентация. Таким образом, медицинские бальзамировщики используют анатомические смачивающие жидкости, которые содержат концентрированный формальдегид (37–40%, известный как формалин) или глутаральдегид и фенол и производятся без красителей и ароматизаторов. Многие химические компании, занимающиеся бальзамированием, производят специализированные анатомические жидкости для бальзамирования.
Анатомическое бальзамирование проводится в закрытой кровеносной системе. Жидкость обычно вводят с помощью машины для бальзамирования в артерию под высоким давлением и потоком и дают ей набухнуть и пропитать ткани. После того, как умершего оставляют сидеть на несколько часов, венозную систему обычно открывают и жидкости дают стечь, хотя многие анатомические бальзамировщики не используют какие-либо методы дренажа.
Анатомические бальзамировщики могут использовать бальзамирование с гравитационной подачей, при котором контейнер с бальзамирующей жидкостью поднимается над уровнем тела, и жидкость вводится медленно в течение длительного времени, иногда до нескольких дней. В отличие от стандартного артериального бальзамирования, дренажа не происходит, и тело сильно набухает от жидкости. Вздутие со временем уменьшается, часто при длительном (до шести месяцев) охлаждении, оставляя вполне нормальный вид. Отдельного полостного лечения внутренних органов не проводят. Анатомически забальзамированные трупы обычно имеют однородную серую окраску как из-за высокой концентрации формальдегида, смешанного с кровью, так и из-за отсутствия красных красителей, обычно добавляемых в стандартные немедицинские жидкости для бальзамирования. Формальдегид, смешанный с кровью, вызывает серое изменение цвета, также известное как «серый формальдегид» или «серый бальзамировщик».
Новая техника бальзамирования, постепенно разрабатываемая с 1960-х годов анатомом Вальтером Тилем из Института анатомии Граца в Австрии, стала предметом различных научных работ, поскольку труп сохраняет естественный цвет, текстуру и пластичность тела после процесса. [ 20 ] В методе для фиксации используются 4-хлор-3-метилфенол и различные соли, для дезинфекции – борная кислота, для сохранения пластичности тканей – этиленгликоль. [ 21 ] Трупы, забальзамированные Тилем, используются в анатомических исследованиях, хирургических и анестезиологических тренингах, предоперационных тестовых процедурах, исследованиях качества компьютерных изображений. [ 22 ]
Религиозные практики
[ редактировать ]В разных вероисповеданиях мнения относительно допустимости бальзамирования различаются. Краткий обзор позиций некоторых крупных конфессий выглядит следующим образом:
- Большинство ветвей и конфессий христианской веры допускают бальзамирование. Некоторые организации Восточного Православия заявляют об абсолютном запрете на бальзамирование, за исключением случаев, когда это требуется по закону или по другой необходимости. [ 23 ] в то время как другие могут препятствовать этому, но не запрещают. [ 24 ] В большинстве христианских конфессий решение о бальзамировании принимается по усмотрению семьи умершего, а не на основании церковной политики или теологической точки зрения.
- Церковь Иисуса Христа Святых последних дней не препятствует и не запрещает бальзамирование. Часто из-за обычая членов церкви одевать умершего предпочтение отдается бальзамированию.
- Некоторые неоязычники не одобряют бальзамирование, считая противоестественным нарушение физической переработки тела на Земле.
- Членов Веры Бахаи не бальзамируют. Вместо этого тело омывают, а затем помещают в хлопчатобумажный, льняной или шелковый саван.
- Зороастрийцы традиционно устраивают своего рода небесные захоронения в сооружении, известном как Башня молчания , в котором тело подвергается погодным условиям и нападениям хищников, чтобы избавиться от останков. Таким образом, бальзамирование тела противоречит их похоронному замыслу.
- Традиционный еврейский закон запрещает бальзамирование. Похороны должны быть произведены как можно скорее; желательно в течение 24 часов.
- Бальзамирование не практикуется в индуизме. Тело обычно кремируют как можно скорее, желательно в течение 24 часов, за исключением случаев, когда потомкам умершего нужно время, чтобы добраться до места (в этом случае тело хранится в холодильнике).
- В исламе бальзамирование умерших не практикуется, за исключением случаев необходимости, например, когда тело перевозится за границу и закон требует его бальзамирования. Мусульмане хоронят своих умерших без промедления (желательно в течение 24 часов), чтобы душа могла как можно скорее перейти в загробную жизнь.
Известные бальзамирования
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( январь 2012 г. ) |
- Лорда Нельсона (1758–1805) хранили в течение двух месяцев в бренди и винных спиртах, смешанных с камфорой и миррой, после чего тело оказалось в отличном состоянии и полностью пластичным. [ 6 ]
- Различные коммунистические лидеры были забальзамированы и выставлены на всеобщее обозрение. Пожалуй, самое известное забальзамированное тело 20-го века – это тело Владимира Ленина . [ 25 ] который продолжает привлекать толпы спустя десятилетия после его смерти в 1924 году, и его можно увидеть в его московском мавзолее . Иосифа Сталина также забальзамировали и положили рядом с Лениным, но его тело похоронили в 1961 году во время десталинизации . Клемент Готвальд из Чехословакии , который умер всего через пять дней после присутствия на похоронах Сталина , был забальзамирован и выставлен в мавзолее Национального памятника в Виткове в Праге . Однако в 1962 году по политическим причинам тело было вывезено и кремировано. Болгарин Георгий Димитров был забальзамирован и выставлен в Софийском мавзолее Георгия Димитрова . После падения коммунизма в Болгарии его тело было похоронено в 1990 году на центральном кладбище Софии . из Монголии Хорлогийн Чойбалсан из Анголы , Агостиньо Нето из Румынии , Георге Георгиу-Деж из Гайаны и Форбс Бёрнем также были забальзамированы той же российской командой. [ 26 ] В настоящее время забальзамированных коммунистических лидеров можно также найти в Мавзолее Мао Цзэдуна , Мавзолее Хо Ши Мина и Кымсусанском Дворце Солнца Ким Ир Сена и Ким Чен Ира .
- Неудачное бальзамирование Папы Пия XII (1876–1958; Папа 1939–1958) врачом-шарлатаном, которое только ускорило скорость разложения, привело к тому, что его тело почернело, а нос отвалился, пока он лежал, а тело распалась в гробу. Швейцарские гвардейцы, дислоцированные вокруг тела Пия XII, были вынуждены менять смену каждые 10–15 минут, поскольку из-за запаха тела некоторые охранники теряли сознание. Врач, проводивший бальзамирование, также сфотографировал понтифика в предсмертных агониях, намереваясь продать их таблоидам. Итальянские таблоиды отказались покупать фотографии, а Иоанн XXIII запретил доктору въезд в город-государство Ватикан , который, кроме того, запретил любую фотографию умершего Папы до тех пор, пока тело не будет должным образом облачено и уложено.
- Карл XII (1682–1718) — один из нескольких шведских королей , которых бальзамировали. Когда в 1917 году был открыт саркофаг Карла XII, его черты лица все еще можно было узнать, спустя почти 200 лет после его смерти. На фотографиях его останков четко видно огнестрельное ранение головы, приведшее к его смерти.
- Тело Папы Иоанна XXIII (1881–1963; Папа 1958–1963) выставлено на алтаре на первом этаже базилики Святого Петра после того, как оно было эксгумировано из гротов под главным алтарем и сохранило чрезвычайно хорошо сохранившийся вид. сохранившееся состояние. Если останки тела не разлагаются, вопреки ожиданиям, это часто воспринимается как чудо. Однако случай с телом Иоанна XXIII не получил такого одобрения, поскольку считалось, что оно произошло из-за бальзамирования и образования жировика .
- Тело Папы Пия X (1835–1914; Папа 1903–1914) покоится в хрустальном гробу, в часовне Сретения Девы Марии. 17 февраля 1952 года тело Пия X было перенесено из склепа грота Ватикана. Тело облачено в папские одежды, а лицо и руки покрыты серебром. Он лежит в саркофаге из стекла и бронзы, который могут увидеть верующие. Папские врачи имели обыкновение удалять органы для облегчения процесса бальзамирования. Однако Пий X прямо запретил это, и ни один из его преемников не позволил восстановить эту практику.
- Убитый борец за гражданские права Медгар Эверс был настолько хорошо забальзамирован, что достоверное вскрытие его трупа, и это помогло добиться осуждения его убийцы. спустя десятилетия после его смерти удалось провести
- Известный русский хирург и учёный Н.И. Пирогов был забальзамирован после его смерти в 1881 году. Он был забальзамирован по разработанной им же методике. Его тело покоится в церкви в Виннице , Украина. В отличие от трупа Ленина, который дважды в неделю проходит тщательный уход в специальной подземной клинике, тело Пирогова остается нетронутым и неизменным – с него, как сообщается, приходится лишь смахивать пыль. Он покоится при комнатной температуре в гробу со стеклянной крышкой (в то время как тело Ленина сохраняется при постоянной низкой температуре).
- Авраам Линкольн был забальзамирован после его убийства в 1865 году. Чтобы предотвратить кражу тела Линкольна, старший сын Линкольна Роберт в 1901 году призвал провести эксгумацию Линкольна и похоронить его в бетонном склепе в погребальной комнате его могилы в Спрингфилде, штат Иллинойс . Опасаясь, что его тело тем временем будет украдено, гроб Линкольна был открыт, и его черты лица все еще можно было узнать, спустя 36 лет после его смерти.
- Розалия Ломбардо , умершая в возрасте одного года 6 декабря 1920 года, была одним из последних трупов, похороненных в катакомбах капуцинов в Палермо , Сицилия, до того, как местные власти запретили эту практику. Тело Розалии, прозванной «Спящей красавицей», до сих пор совершенно нетронуто. Забальзамированная Альфредо Салафией , она находится в стеклянном футляре и очень похожа на сюрреалистическую куклу.
- Ева Перон была забальзамирована доктором Педро Ара по приказу ее мужа Хуана Перона . Тело сохранилось так, как будто оно находилось в состоянии сна . Процедура сработала, и на теле не было никаких признаков разложения, когда Еву похоронили в месте ее последнего упокоения через много лет после первоначальной процедуры.
- Кемаля Ататюрка забальзамировали. Первоначально его останки были захоронены в Этнографическом музее Анкары с 10 ноября 1938 года по 10 ноября 1953 года. Впоследствии он был перевезен в Аныткабир в Анкаре , Турция, и похоронен в 42-тонном саркофаге.
- Чан Кайши и Чан Цзинго были забальзамированы и покоятся в мавзолее Циху и мавзолее Туляо в районе Даси , города Таоюань Тайвань.
- Франсиско Франко был забальзамирован. Его останки первоначально были захоронены в Долине Павших с 1975 по 2019 год. Впоследствии он был перенесен на кладбище Мингоррубио , Эль-Пардо , Мадрид , Испания.
- После смерти Фердинанда Маркоса забальзамировали на Гавайях. Его тело было доставлено домой и выставлено в музее и мавзолее Маркоса в Батаке , Илокос Норте , Филиппины, с 1993 по 18 ноября 2016 года.
- Диана, принцесса Уэльская, была забальзамирована вскоре после ее смерти во Франции в августе 1997 года. Решение забальзамировать ее спровоцировало теории заговора о том, что она беременна; заговорщики ошибочно утверждали, что жидкость для бальзамирования уничтожила бы любые доказательства присутствия плода в ее утробе. Официальное объяснение бальзамирования заключалось в том, что теплые условия в часовне покоя, где покоилось ее тело, ускорили разложение останков.
- Когда базилика Сен-Дени была осквернена французскими революционерами в 1793 году, тело Генриха IV настолько хорошо сохранилось, что его выставили напоказ за два дня до того, как его бросили в братскую могилу, и новую посмертную маску удалось изготовить . Точно так же Людовика XIII все еще можно было узнать благодаря его хорошо сохранившимся усам . Тюренн так хорошо сохранился, что грабители сначала подумали, что он еще жив.
- Мария II Португальская умерла при родах 15 ноября 1853 года в возрасте 34 лет. На следующий день ее забальзамировали. В письме от 28 ноября 1853 года герцогиня Фикальо, фрейлина королевы, сообщила о результате своему брату, 2-му графу Ларадио:
«Печальное бальзамирование, которое произошло 16 ноября, я всегда был там. Бальзамирование Инфанта (принца) и Королевы длилось семь часов. Как только это несчастье прошло, пришло время одеться, что было почти невозможно из-за до состояния растворения [тела] Ее Величества, но это было сделано как нельзя лучше, с орденами и Царской мантией, но гроб пришлось закрыть, потому что состояние растворения описать невозможно ." [ 27 ]
- В период с февраля по сентябрь 2012 года исследователи из Университета Сан-Паулу в Бразилии эксгумировали останки императора Бразилии Педро I (также короля Португалии как Педро IV; 1798–1834) и двух его жен, императрицы Марии Леопольдины (1797–1826) и Императрица Амели (1812–1873). Они были удивлены, обнаружив, что тело последнего мумифицировано. Кожа, волосы и внутренние органы сохранились. Обследования в Hospital das Clínicas императрицы обнаружили разрез яремной вены . Ароматические вещества, такие как камфора и мирра, вводились в разрез во время процесса бальзамирования. «Это, безусловно, помогло свести на нет разложение», - сказал бразильский судебный археолог Вальдирен Амбиэль, ответственный за исследование. Она добавила, что еще одним фактором, способствовавшим этому, стал гроб, заявив, что он был настолько герметично закрыт, что в нем не было никаких микроорганизмов. Перед перезахоронением ученые повторно бальзамировали мумифицированное тело Амели, используя метод, аналогичный первому. [ 28 ] [ 29 ]
- Педро II из Бразилии умер во время ссылки во Франции в 1891 году в возрасте 66 лет. Его забальзамировали 5 декабря, в день его смерти. В ходе процесса шесть литров гидрохлорида ввели ему в общую сонную артерию цинка и алюминия . [ 30 ] Использовались три гроба: внутренний, облицованный свинцом, в котором находилось тело, и два внешних гроба. [ 31 ] По словам Джули Энн Таддео, профессора истории в Университете Мэриленда , свинец помогает удерживать влагу и дольше сохранять тело, а также предотвращает выход запахов и токсинов из мертвого тела. [ 32 ] Педро II был похоронен в Королевском пантеоне Дома Браганса в Лиссабоне , Португалия, 12 декабря 1891 года. Это место стало местом паломничества бразильцев, прибывавших в страну в то время. [ 33 ] Многие люди приходили сюда поздно вечером и обнаруживали, что там темно. Со свечами, подаренными им местным стражником, они подошли к застекленному гробу императора, чтобы увидеть забальзамированного монарха, и случайно пролили воск на флаг Бразильской империи . закрывавший его [ 33 ] В 1910-х годах бразильский педагог и архивист Луис Гастан д'Эскраньоль Дориа отправился в Европу в качестве стипендиата в поисках исторических документов о Бразилии. [ 33 ] В 1912 году он посетил Королевский Пантеон. [ 33 ] При этом он заметил хорошо сохранившееся тело Педро II, такое же, как и тогда, когда его поместили в гроб вместе с одеждой, в которой он был похоронен (придворная парадная военная форма; воротник гроба). Орден Розы и серебряное распятие, присланное Папой Львом XIII в его руках), хотя он обнаружил, что бальзамирование оставляет желать лучшего. [ 33 ] Он написал:
«Его лицо похоже на старый воск. Его борода, когда-то такая прекрасная, такая шелковистая, такая белая, стала уродливой и желтой, как старая слоновая кость [...]. Когда я увидел его в феврале 1912 года, я действительно обнаружил, что он стал меньше. чем он был в конце 1909 года [...]. Голова дона Педро II покоится на подушке, наполненной бразильским песком [...]. Император выглядит таким другим! Как жестоко несовершенное бальзамирование! величественная голова, увенчанная в былые времена этими серебристыми шелковистыми волосами, где его стальной блеск голубых глаз; прекрасная борода, позолоченная молодостью и посеребренная старостью?
Всё пропало, выцвело!
Я невольно сравниваю мумифицированного государя, [...] уродливого, крошечного, с человеком-великаном, которого в 1886 году я видел входящим в собор Сан-Паулу (собор) среди колоссальной волны людей, доминировавших над ним и выглядевших такими на много локтей выше». [ 33 ]
Останки Педро II, а также останки его жены Терезы Кристины были возвращены в Бразилию в 1921 году. Император и императрица похоронены в соборе Святого Петра Алькантары в Петрополисе , городе, основанном самим Педро II.
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г Бреннер, Эрих (январь 2014 г.). «Сохранение человеческого тела – старые и новые методы» . Журнал анатомии . 224 (3): 316–344. дои : 10.1111/joa.12160 . ПМЦ 3931544 . ПМИД 24438435 .
- ^ «Энциклопедия Смитсоновского института: египетские мумии» . си.еду . Проверено 2 февраля 2017 г.
- ^ Королевское общество искусств (Великобритания) (1878 г.). Журнал Королевского общества искусств... Королевское общество искусств. стр. 914–.
- ^ Тим Маршалл (1995). Убийство для анализа: ограбление могил, Франкенштейн и литература по анатомии . Издательство Манчестерского университета. п. 79. ИСБН 9780719045431 .
- ^ Кристен, AG; Кристен, JA (ноябрь 1999 г.). «Мартин Ван Бутчелл (1735–1814): эксцентричный, чудаковатый дантист старого Лондона». История стоматологии . 47 (3): 99–104. ПМИД 10726564 .
- ^ Jump up to: а б Битти, Уильям (1807). Достоверное повествование о смерти лорда Нельсона . стр. 72–73.
- ^ Чиаппелли, Джермия (декабрь 2008 г.). «Проблема бальзамирования». Журнал гигиены окружающей среды . 71 (5): 24.
- ^ Салтхаммер, Тунга; Ментезе, Сибель; Маруцкий, Райнер (14 апреля 2010 г.). «Формальдегид в помещении» . Химические обзоры . 110 (4): 2536–2572. дои : 10.1021/cr800399g . ISSN 0009-2665 . ПМЦ 2855181 . ПМИД 20067232 .
- ^ Майерс, Элиав (1897). Учебник Champion по бальзамированию . Спрингфилд, Огайо: Champion Chemical Co., стр. 102 .
- ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 октября 2008 года . Проверено 8 декабря 2008 г.
{{cite web}}
: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ^ "Доступ" . Медскейп . Проверено 9 марта 2012 г.
- ^ 1991 Меткалф, Питер и Ричард Хантингтон. Празднование смерти: антропология погребального ритуала . Кембридж Пресс, Нью-Йорк. Распечатать. [ нужна страница ] [ ISBN отсутствует ]
- ^ Миккельсон, Барбара (9 июня 1999 г.). «Людей хоронили заживо?» . Сноупс .
- ^ Чиаппелли, Иеремия; Чиаппелли, Тед (декабрь 2008 г.). «Пьющая бабушка: проблема бальзамирования». Журнал гигиены окружающей среды . 71 (5): 25–26. JSTOR 26327817 – через JSTOR.
- ^ Сломинская, Елена (29 августа 2023 г.). «Жизнь системы смерти: смена режимов, развитие практики и рост экопохорон» . Устойчивое развитие: наука, практика и политика . 19 (1): 7. дои : 10.1080/15487733.2023.2243779 .
- ^ «Возвращение к краткому изложению американского способа смерти - Джессика Митфорд - Рецензии на книгу Мэгилла» . Enotes.com . Проверено 9 марта 2012 г.
- ^ «Бальзамирование: современные процедуры» . Britannica.com . Проверено 9 марта 2012 г.
- ^ Куигли, Кристина (2015). Труп: История . МакФарланд. ISBN 9781476613772 .
- ^ Администратор. «Сведения о бальзамировании» . похоронный хелпер.орг . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года . Проверено 7 февраля 2017 г.
- ^ Фил Кейн (15 июня 2013 г.). «Живые мертвецы: новый метод бальзамирования помогает хирургической подготовке» . Новости Би-би-си . Проверено 7 июня 2021 г.
- ^ Уолтер Тиль (2002). «Дополнение для консервации целых трупов по В. Тилю». Анналы анатомии . 184 (3): 267–269. дои : 10.1016/S0940-9602(02)80121-2 . ПМИД 12061344 .
- ^ Николас Эрнесто Оттоне; Клаудия А. Варгас; Рамон Фуэнтес; Мариано дель Соль (2016). «Метод бальзамирования Уолтера Тиля. Обзор решений и применений в различных областях биомедицинских исследований» (PDF) . Межд. Дж. Морфол . 34 (4): 1442–1454. дои : 10.4067/S0717-95022016000400044 .
- ^ «Поговорим о смерти» . Православие.com . Проверено 9 марта 2012 г.
- ^ «Похороны» . Архивировано из оригинала 18 августа 2007 года . Проверено 7 января 2008 г.
- ^ «Тело Ленина с возрастом улучшается» . Научный американец . 22 апреля 2015 г.
- ^ Макки, Роберт (12 января 2012 г.). «Северокорейское телевидение сообщает о планах забальзамировать тело Кима» . Thelede.blogs.nytimes.com. Архивировано из оригинала 7 мая 2012 года . Проверено 5 октября 2013 г.
- ^ «Воспоминания о графе Лаврадио – Франсиско де Алмейда Португалия» . Портал истории . Проверено 6 января 2023 г.
- ^ «Ученые эксгумируют тело Д. Педро I» . Газета до Пово . 18 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 3 декабря 2022 года . Проверено 3 декабря 2022 г.
- ^ «Останки супруги императрицы: впечатляющее мумифицированное тело доньи Амелии» . adventuresnahistoria.uol.com.br . 24 сентября 2021 г. . Проверено 4 декабря 2022 г.
- ^ Бесуше 1993 , с. 603.
- ^ Бесуше 1993 , с. 606.
- ^ Питч, Брайан (21 сентября 2022 г.). «Взрывающийся король: почему гроб королевы Елизаветы II был облицован свинцом» . Вашингтон Пост . Проверено 1 декабря 2022 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Резцутти 2019 , стр. 498–499.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Абрамс, Дж. Л. Бальзамирование . 2008. [ ISBN отсутствует ]
- Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета.
- Фредерик, LG; Струб, Кларенс Г. [1959] (1989). Принципы и практика бальзамирования , 5-е изд., Даллас, Техас: Школы профессионального обучения Inc и Робертина Фредерик. OCLC 20723376 .
- Майер, Роберт Г. (2000). Бальзамирование: история, теория и практика, 3-е изд., McGraw-Hill/Appleton & Lange. ISBN 978-0-8385-2187-8 .
- Шмитц-Эссер, Ромедио (2013). «Бальзамирование и рассечение трупа между Востоком и Западом: от ар-Рази до Анри де Мондевиля» . В Классене, Альбрехт (ред.). Восток встречается с Западом в средние века и раннее Новое время: транскультурный опыт в досовременном мире . Основы средневековой и ранней современной культуры. Том. 14. Берлин и Бостон : Де Грюйтер . стр. 611–624. дои : 10.1515/9783110321517.611 . ISBN 9783110328783 . ISSN 1864-3396 .
- Бесуше, Лидия (1993). Педро II и XIX век (на португальском языке) (2-е изд.). Рио-де-Жанейро: новый рубеж. ISBN 978-85-209-0494-7 .
- Резцутти, Пауло (2019). Д. Педро II: нерассказанная история: последний император Нового Света, раскрытый неопубликованными письмами и документами (на португальском языке). Лея. ISBN 978-85-7734-677-6 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]- Уход за смертью в Керли
- Статья BBC о Школе бальзамирования Солсбери
- Риски заражения и бальзамирование К.С. Крили. Института медицины труда TM/04/01 Отчет
- Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine : TED (14 октября 2011 г.), Джэ Рим Ли: Мой грибной погребальный костюм , получено 1 февраля 2017 г.