Jump to content

Южноафриканская национальная конференция по окружающей среде и развитию

Первая национальная конференция по окружающей среде и развитию в Южной Африке была проведена в Университете Западного Кейпа в июне-июле 1991 года. [ 1 ] На нем присутствовал как минимум 231 представитель широкого круга организаций, обсуждавших связи между деградацией окружающей среды и политической ситуацией в Южной Африке.

Зимбабвийский активист Йеми Катаре

Трехдневная конференция, организованная Кейптаунской экологической группой (CTEG) и Западно-Капским отделением Всемирной конференции по религии и миру (WCRP) и « Зову ислама», была направлена ​​на «экологизацию политики и политизацию экологии». По словам организатора конференции Факамиле Тшазибане, конференция представляла собой «прорыв», поскольку это были «впервые такие группы, как Конгресс южноафриканских профсоюзов (Косату), Национальный совет профсоюзов (Накту), Панафриканская организация Конгресс (PAC) и Африканский национальный конгресс (АНК) нашли общий язык по вопросу окружающей среды».

Также был представлен широкий спектр религиозных групп, от индуизма до иудаизма , а также много людей из сельских районов, таких как Куруман и Туанг. Хотя открытие конференции было омрачено уходом в последнюю минуту ключевого международного спикера Ванданы Шивы из-за плохого здоровья, другие международные защитники окружающей среды восполнили этот пробел.

Берт фон Пикстерен из организации «Друзья Земли» в Нидерландах сообщил на конференции, что международные экологические группы опасаются взаимодействия с южноафриканскими экологическими организациями. Однако политические изменения в стране сделали участие возможным. Он предостерег от мнения, что защитники окружающей среды могут продолжать свою работу, не помогая демократическому процессу в стране.

Тобека Тамаге из Южноафриканского женского экологического коллектива в Лондоне сосредоточила внимание на злоупотреблениях в области окружающей среды, от которых страдают женщины во всем мире, а также на том факте, что многие методы контрацепции ставят под угрозу здоровье женщин. Она также обратила особое внимание на экологические проблемы, с которыми сталкиваются сельские женщины в Африке, а также на тот факт, что программы развития в южноафриканском регионе игнорировали дополнительное бремя, которое несут женщины в результате системы труда мигрантов, используемой в промышленности Южной Африки.

Необходимость «более широкого участия широких масс в принятии решений по развитию, затрагивающих людей» - это послание, переданное Йеми Катаре из Зимбабвийской организации экологических исследований (ZERO), который рассказал о проблемах развития в целом и об уроках, которые следует извлечь из опыта Зимбабве. Дебаты на конференции были сосредоточены на таких вопросах, как земельный вопрос, причем многие делегаты считали, что новая конституция уменьшит неравенство, которое привело к деградации земель на родине.

Солли Скосана из ПКК подтвердил мнение о том, что земельный апартеид не исчез и что учредительное собрание является единственным механизмом, с помощью которого можно будет решить экологические проблемы, связанные с распределением земли. Делегаты пришли к единому мнению, что неравное распределение земель является основной причиной экологических проблем в Южной Африке и что сама земля нуждается в защите в соответствии с законом.

Выступая от имени АНК, Шерил Каролус раскритиковала отсутствие политического участия со стороны защитников окружающей среды в прошлом и отметила, что ее решение заняться политикой возникло из-за желания расширить свои возможности и восстановить контроль над окружающей средой.

Вопрос об участии рабочих в решении экологических проблем был поднят Нуси Петерсом из Профсоюза работников пищевой промышленности и смежных отраслей (FAWU), который сказал делегатам: «Вы можете говорить об ухудшении состояния окружающей среды, но пока вы говорите, рабочие теряют работу из-за ухудшения состояния окружающей среды. "

«Невозможно иметь рыбную промышленность без рыбы или сельское хозяйство без почвы», — сказал Петерс, добавив затем, что устойчивая окружающая среда будет означать тысячи рабочих мест в будущем. Он призвал делегатов не интеллектуализировать трудящихся, а, скорее, предпринять что-то практическое для решения этой проблемы.

В заявлении, принятом по итогам конференции, говорилось: «Мирное и справедливое общество может быть устойчивым только в том случае, если его экологическая основа прочна, а это означает работу с народом страны, стремящимся к демократическому правительству и справедливости в доступе к земле и общее богатство».

«Экологически безопасные практики и проекты могут добиться успеха только благодаря участию широких масс, когда заинтересованные люди сохраняют контроль над теми вещами, которые влияют на их жизнь».

Делегаты согласились, что полное участие широких масс должно будет включать изменение восприятия и ценностей в сторону видения «взаимозависимости всех живых существ». Вдохновение для таких ценностей существовало «во многих религиозных и духовных традициях, в частности в африканских системах верований».

Представитель CTEG Анри Лори заявил, что конференция была важной тем, что люди из среды, которая потенциально может вызвать разногласия, продемонстрировали готовность работать вместе. «Объем доброй воли был поразительным, и делегаты продемонстрировали огромную степень солидарности по вопросам окружающей среды».

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Льюис, Д., «Разногласия, отложенные на конференции по экологии», Юг, 18–24 июля 1991 г., с. 10
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4d8c51091e11595305ca410f456d88d6__1717491420
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4d/d6/4d8c51091e11595305ca410f456d88d6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
South African National Conference on Environment and Development - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)