✖


Jump to content

Evangelion: 3.0 Вы можете (не) переделать

(Перенаправлено из Евангелиона 3.0 )

Evangelion: 3.0 Вы можете (не) переделать
Синдзи и Каору сидят на каменном столбе спиной друг к другу на фоне звезд. Синдзи смотрит на ночное небо, а Каору, повернув голову, смотрит на Синдзи. Оба улыбаются и слушают музыку из магнитофона, который держит Синдзи. Название фильма написано голубым японским текстом вертикально по центру и читается сверху вниз: «Эвангерион Син Гекидзёбан: Кю». Название на английском языке указано белым текстом ниже.
Афиша театрального релиза
Режиссер Хидеаки Анно
Махиро Маэда
Казуя Цурумаки
Масаюки
Автор сценария Хидеаки Анно
На основе Неоновый Генезис Евангелион
Хидеаки Анно
В главных ролях Мэгуми Огата
Мегуми Хаясибара
Юко Миямура
Майя Сакамото
Акира Исида
Котоно Мицуиси
Кинематография Тору Фукуси
Под редакцией Ён Ми-Ли
Музыка Сиро Сагису
Производство
компания
Распространено Компания Тоэй
Дата выпуска
  • 17 ноября 2012 г. ( 17.11.2012 )
Время работы
96 минут
Страна Япония
Язык японский
Театральная касса 67 миллионов долларов

Евангелие: 3.0 Вы можете (не) переделать. ( Evangelion , Shin Gekijōban: Kyū «Evangelion New Theatrical Edition: Q») — японский анимационный научно-фантастический боевик 2012 года , сценарий и главный режиссёр Хидеаки Анно. Перестройка сериала Evangelion, основанного на оригинальном аниме- сериале Neon Genesis Evangelion.

Он был произведен студией Anno's Studio Khara и выпущен в японских кинотеатрах 17 ноября 2012 года. За ним последовал Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time в 2021 году. Фильм дважды переиздавался с улучшенной графикой, при этом новые версии заменяли его. 3.0 и в оригинальном названии на 3,33 3,333 дюйма соответственно.

Сюжет

[ редактировать ]

Четырнадцать лет спустя всемирного катаклизма под названием «Третий удар». [ № 1 ] Аска Лэнгли Шикинами и Мари Прославленный Макинами , пилоты меха «Евангелион» , забирают с орбиты Земли контейнер, в котором находится «Евангелион-01» и его пилот Синдзи Икари . Когда Аска захватывает контейнер своим отрядом Евангелионов, он выпускает атакующих дронов . Юнит 01 пробуждается и уничтожает дроны, затем деактивируется и спускается обратно на Землю. Каору Нагиса наблюдает и говорит, что ждал Синдзи.

Спасенный из Отряда 01, Синдзи снабжают взрывным колье и отправляют к капитану Мисато Кацураги , которая теперь возглавляет WILLE, организацию, намеревающуюся уничтожить ее предыдущего работодателя NERV, военизированную организацию, которая развертывает подразделения Евангелиона. По мере того, как все больше дронов атакуют, Мисато запускает летающий линкор «Вундер» , оснащенный Unit 01, чтобы уничтожить их. Она предупреждает, что Синдзи будет убит, если он будет пилотировать какие-либо подразделения Евангелионов из-за Третьего удара, который также не позволил пилотам стареть. Другая обитательница Блока 01, Рей Аянами , так и не была найдена.

Отряд Евангелиона, Марк.09 , перехватывает «Вундер» . Услышав голос Рей, Синдзи убегает вместе с отрядом. Рей отвозит его в разрушенную штаб-квартиру NERV. Гэндо Икари , отец Синдзи и лидер NERV, сообщает ему, что ему предстоит пилотировать новый Евангелион, Отряд 13 , вместе с Каору. Синдзи подружился с Каору, когда они вместе репетировали фортепианные дуэты , но обнаруживает, что Рей ничего не помнит и только следует приказам. Каору показывает Синдзи руины Токио-3, объясняя, что пробуждение Синдзи Отряда 01 вызвало Третий удар. Он также сообщает, что Гэндо планирует ускорить эволюцию человечества, вызвав массовое вымирание, лишив человечество индивидуальности и воссоединившись со своей умершей женой Юи Аянами.

Помощник Гэндо Кодзо Фуюцуки приглашает Синдзи сыграть в сёги и сообщает, что Юи находится внутри Отряда 01 в качестве системы управления. Рей — один из нескольких клонов матери Синдзи; Рей, спасшая его, — лишь последняя. Синдзи этим расстроен. Каору снимает колье Синдзи и носит его, чтобы завоевать его доверие.

Синдзи и Каору пилотируют Отряд 13, выполняя свою миссию по использованию Копий Кассия и Лонгиния, двух древних видов оружия, чтобы отменить Третий Удар; Рей следует за ним в Mark.09. Когда Отряд 13 достигает тела инопланетной формы жизни Лилит , Каору понимает, что копья — это не то, что он ожидал. Каору, Аска и Мари пытаются остановить Синдзи, но Синдзи убирает копья. По приказу Гэндо Марк.09 обезглавливает Марка.06 , чтобы освободить Двенадцатого Ангела, которого поглощает Отряд 13.

Проснувшийся Отряд 13 поднимается в небо, начиная новый катаклизм, Четвертый Удар. Каору показывает, что, как Первый Ангел, он теперь «низведен» до Тринадцатого. Рей теряет контроль над Mark.09, который самостоятельно садится на борт Wunder, пытаясь захватить контроль над кораблем. Рей катапультируется из своего отряда, а Аска взрывает свой отряд, чтобы уничтожить Марк.09. Чтобы остановить Четвертый удар, Мари выбрасывает кабину Синдзи из Отряда 13, в то время как Каору пронзает отряд копьями и позволяет колье убить его, к ужасу Синдзи. Спасая Синдзи из кабины, Аска читает ему лекцию о том, как убегать от проблем, прежде чем протащить его через руины Токио-3, а Рей следует за ней.

Бросать

[ редактировать ]
Основная статья: Список персонажей Neon Genesis Evangelion
Характер японский Английский
Funimation / Ократрон 5000 (2016) Братья Дубляж / Прайм Видео (2021)
Синдзи Икари Мэгуми Огата
Мисато Кацураги Котоно Мицуиси
Гендо Икари Фумихико Тачики
Аска Лэнгли Шикинами Юко Миямура
Сакура Сузухара [*] Миюки Савасиро
Каору Нагиса Акира Исида Джерри Джуэлл Даман Миллс
Рей Аянами (временное имя) Мегуми Хаясибара Брина Паленсия Аманда Винн-Ли
Рицуко Акаги Юрико Ямагучи Коллин Клинкенберд Мэри Фабер
Мари Прославленный Макинами Майя Сакамото Трина Нишимура Денин Мелоди
Кодзо Фуюцуки Мотому Киёкава Кент Уильямс Майкл Росс
Мидори Китаками [*] Mariya Ise Тиа Баллард Продажа ювелирных изделий
Сигэру Аоба Такехито Коясу Фил Парсонс Джексон Ли
Макото Хьюга Хиро Юки Майк МакФарланд Джо Фри
Майя Ибуки Мики Нагасава Кейтлин Гласс Эми Сили
Кил Лоренц Тем временем Билл Дженкинс Том Букер
Кодзи Такао [*] Акио Оцука Грег Дульси Джейк Эберли
Хидеки Тама [*] Анри Катсу Аарон Робертс Скотт Голден
Сумире Нагара [*] Саяка Охара Кришна Смита Ребекка Томас

^ Новый персонаж

Маркетинг

[ редактировать ]

фильма Первоначальный тизер-трейлер , показанный после финальных титров « Евангелиона: 2.0, вы можете (не) продвигаться» в стиле превью «следующего эпизода» оригинального сериала, описывает Синдзи и Рей, все еще остающихся замороженными в Еве-01, Токио. -3 и покинутый Геофронт, «Сотрудники NERV [находятся] в заточении», «Ева Марк-06 спускается на Догму», «оживляющаяся Ева Юнит-08 и его пилот», а также сбор «детей, избранных судьбой». Показанные сцены включали пронзенный Юнит-01, встречу Каору с четырьмя призрачными фигурами, Гэндо и Фуюцуки в альпинистском снаряжении, крик Кадзи , направляя пистолет на неизвестного человека, частную конференцию между Мари и другим неизвестным человеком, Мари противостоит четырем клонам Рей. и восстановленная Аска с повязкой на глазу, несмотря на то, что ни одна из этих сцен не появилась в финальном фильме.

был показан 15-секундный тизер 26 августа 2011 года после телетрансляции Evangelion 2.0 You Can (Not) Advance , в котором представлены кадры пилотирования Аски Юнита-02 в космосе и ориентировочная дата выхода — осень 2012 года. [ 1 ] 1 января 2012 года официальный сайт был обновлен, и на нем появилось официальное английское название « You Can (Not) Redo» и ориентировочная дата выхода четвертого и последнего фильма в 2013 году. [ 2 ] На прямом показе «EVA-EXTRA 08» в Синдзюку стало известно, что фильм выйдет в прокат в Японии 17 ноября 2012 года. [ 3 ]

был показан 30-секундный трейлер 17 октября 2012 года на канале Нико Нико Дуга , в котором показаны Синдзи, Рей, Каору, Мари и Аска. [ нужна ссылка ] Полный трейлер, пятый рекламный видеоролик к фильму, был выпущен 1 ноября 2012 года и содержал как кадры из трейлера Нико Нико Дуги от 26 августа, так и ранее не публиковавшиеся кадры. В него также вошла новая песня композитора Широ Сагису под названием «The Wrath of God, in All It It Fury». 14 ноября на YouTube-канале Хикару Утады был опубликован частный трейлер продолжительностью одну минуту и ​​48 секунд. В него входит новая песня Хикару Утады «Sakura Nagashi». 16 ноября 2012 года первые шесть минут и тридцать восемь секунд фильма были показаны по телеканалу Nippon Television в целях продвижения выхода фильма в полночь 17 ноября. [ 4 ] 18 ноября был выпущен дополнительный 17-секундный трейлер, в котором показаны отряды EVA 02 и 13, дирижабль « Вундер» и основной состав «Евангелиона» .

Новый трехминутный трейлер был выпущен 17 апреля как рекламный ролик к видео-релизу 3.0 , переименованному в Evangelion: 3.33 You Can (Not) Redo .

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм был выпущен 17 ноября 2012 года в японских кинотеатрах компанией Toei Company . Фильм также был выпущен в корейских кинотеатрах в апреле 2013 года. Японские Blu-ray и DVD были выпущены 24 апреля 2013 года. [ 5 ] [ 6 ]

Фильм был лицензирован Funimation (Северная Америка), Madman Entertainment (Австралия) и Manga Entertainment (Великобритания) для домашнего выпуска на Blu-ray и DVD. [ 7 ] [ 8 ] Объявление в США было опубликовано после того, как их страница в Facebook набрала более 1 миллиона лайков, а позже была указана дата выпуска - февраль 2014 года. [ 9 ] Однако из-за возросшего спроса на театральные показы домашний релиз был отложен. [ 10 ] После многих месяцев отсутствия информации как о театральном, так и о домашнем выпуске, сообщение FUNimation на Facebook заверило фанатов, что они тесно сотрудничают со Studio Khara, чтобы английский дубляж был ближе к видению Хары. [ 11 ] В результате выпуск как в Австралии, так и в Великобритании (оба изначально были назначены на март 2014 года) были отложены до разрешения ситуации. В декабре 2014 года Funimation подтвердила, что намерена выпустить «Евангелион 3.33» в ближайшем будущем и что Хара создает англоязычные субтитры для западной версии фильма. [ 12 ]

В июле 2013 года версия 3.0 впервые была показана на AVCon с официальными английскими субтитрами . Перед задержкой Madman организовал показы фильма 3.0 в рамках своего кинофестиваля Reel Anime в некоторых кинотеатрах Австралии с сентября по октябрь 2013 года. [ 13 ] В США фильм был показан в рамках фестиваля Jpop Summit Festival 2013 в Сан-Франциско 27, 29 июля и 4 августа 2013 года. Он также был показан на Otakon 2013 в Балтиморе, штат Мэриленд, и на Anime Weekend Atlanta 28 сентября. Премьера английского дубляжа была показана на New York Comic Con 11 октября 2013 года, о чем ранее было объявлено как о субтитре. скрининг. [ 14 ]

Домашние СМИ

[ редактировать ]

После объявления Funimation на New York Comic Con 10 октября 2015 года, DVD/Blu-ray версии 3.33 . 2 февраля 2016 года в Северной Америке был выпущен [ 15 ] Фильм собрал 4,6 миллиона долларов от продаж Blu-ray и DVD в США. [ 16 ]

В 2021 году Amazon Studios приобрела права на потоковую трансляцию всех фильмов Rebuild of Evangelion . Версия 3.33 стала доступна на потоковом сервисе 13 августа 2021 года. фильма [ 17 ] [ 18 ] В нем были полностью перезаписаны все фильмы Rebuild , включая нескольких актеров озвучивания из локализаций оригинальных сериалов и фильмов AD Vision и Manga Entertainment , вместо в основном нового актерского состава, использованного в адаптациях Funimation сериала Rebuild и Netflix . адаптация сериала. Как и релиз Netflix, он также включал полный повторный перевод, выполненный штатным переводчиком Хары Дэном Канемицу. [ 19 ]

Переиздание

[ редактировать ]

23 декабря 2020 года было объявлено, что фильм выйдет ограниченным тиражом в японских кинотеатрах с 8 января 2021 года под названием «Евангелион: 3.333 Вы можете (не) повторить» . [ 20 ] Эта версия фильма была обновлена ​​в разрешении 4K и содержит множество обновленных визуальных эффектов, призванных лучше соответствовать ее продолжению Evangelion: 3.0+1.0 Thrice Upon a Time . 12 июня 2021 года сиквел получил переиздание под названием 3.0+1.01, включающее в себя мангу-приквел к событиям 3.0 под названием Evangelion 3.0 (-120 мин.) , написанную сорежиссером Кадзуей Цурумаки по инициативе Хидеаки Анно. [ 21 ] [ 22 ] В связи с выпуском двойного стандарта и UHD Blu-ray 25 августа 2021 года 3.333 получило создание документального фильма под руководством Anno под названием Evangelion: 3.333 Breakdown. [ 23 ] [ 24 ] В выпуске домашних СМИ 3.0+1.0 был выпущен еще один приквел, оригинальная видеоанимация под названием Evangelion: 3.0 (-46h) , посвященная другим событиям, предшествовавшим самой манге, при этом манга также была полностью переиздана в видеоформате. цвет и озвучен оригинальным составом. Обновленная версия для домашних СМИ называлась Evangelion: 3.0+1.11 Thrice Upon a Time. [ 25 ]

Музыка

[ редактировать ]

Музыкальная тема к фильму « Сакура Нагаси » ( 桜流し , букв. «Цветущая вишня») была предоставлена ​​японско-американским певцом и автором песен Хикару Утада , который также написал темы для двух предыдущих фильмов. Утада, хотя в то время находился в перерыве, согласился на отдельный релиз. [ 26 ] Песня была создана при помощи английского автора песен Пола Картера . [ 27 ] [ 28 ] В ноябре был выпущен альбом саундтреков с музыкой Широ Сагису к фильму под названием Shiro SAGISU Music from "EVANGELION: 3.0" You Can Not Redo" , который содержит "полный" музыкальный трек из фильма, а также несколько бонус-треков, не вошедших в фильм. 28, 2012. [ 29 ] Еще один диск с саундтреком, содержащий расширенную партитуру Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo Original Soundtrack , был включен в версию домашнего видео, выпущенную 24 апреля 2013 года.

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Фильм был выпущен в Японии 17 ноября 2012 года. Он заработал вторые по величине кассовые сборы в Японии за выходные в 2012 году - 1 131 004 600 иен (13 913 200 долларов США). [ 30 ] фильм собрал в Японии 5 267 373 350 иен ( 66 015 081 доллар ). Впоследствии к концу 2012 года [ 31 ] Переиздание в Японии 2020 года собрало 433 850 долларов. [ 32 ] Общая сумма составила 66 448 931 доллар сборов в Японии .

За рубежом фильм собрал 441 165 211 фунтов стерлингов ( 402 945 долларов США ) в Южной Корее. [ 33 ] 208 699 долларов в Гонконге и Таиланде, 174 945 долларов в США и Канаде, [ 34 ] и 47 103 доллара в Австралии и Новой Зеландии, [ 35 ] на общую сумму 833 692 доллара США за рубежом . В результате мировые кассовые сборы фильма составили 67 282 623 доллара .

Критический ответ

[ редактировать ]

Американские критики восприняли «Евангелион: 3.0 You Can (Not) Redo» значительно более негативно, чем две предыдущие части. На Rotten Tomatoes Evangelion : 3.0 имеет критический балл 20% со средней оценкой 5,00/10. [ 36 ] На Metacritic фильм имеет средний балл 45 на основе 4 рецензий, что означает «смешанные или средние отзывы». [ 37 ]

Дэвид Чут из Variety называет его «фильмом, в котором сложность слишком часто заменяется запутанностью». Далее он говорит, что продолжающаяся борьба Синдзи смириться с миром, в котором он проснулся, является «унылым тормозом повествования», при этом восхваляя визуальные эффекты фильма как его самое сильное достоинство. [ 38 ]

В коротком обзоре для Los Angeles Times Инку Канг во многом разделяет эти настроения, а также высоко оценив визуальный стиль, заявив, что первые шесть минут фильма, возможно, являются «самым красивым изображением войны, когда-либо показанным в кино». История, с другой стороны, описывается как во многом бессвязная и «сублимированная мелодрама». [ 39 ]

Анализ, написанный Ардом Виджном для Screen Anarchy, представляет оценку с точки зрения поклонника оригинального сериала или «ветерана Евы». Примечательно, что его рецензия во многом согласуется с другими мнениями, хотя больше внимания уделяется серьезному недовольству кажущейся неудовлетворительной эволюцией оригинальных персонажей: «Люди, которых вы знали, теперь изменились, скажите три предложения и уйдите» - при этом появляются новые персонажи. описывается как «в лучшем случае шифры». В продолжение он выражает свое разочарование по поводу отсутствия ставок, поскольку он воспринимает финал фильма, еще одно катастрофическое событие, как эмоционально неэффективное, поскольку почти все человечество и мир, похоже, уже уничтожены. [ 40 ]

Напротив, Чарльз Соломон из IndieWire похвалил фильм за то, что он «столь же шокирует и заряжает энергией, как пощечина, которую мастер дзэн дал ученику», и похвалил визуальные эффекты из кульминационного эпизода «Четвертого удара» как «экстраординарные», но все же признал, что это «не легко смотреть» и смутит новичков, которые никогда не смотрели два предыдущих фильма и сериал. [ 41 ]

В обзоре домашнего видео, от смешанного до положительного, Зак Берчи из Anime News Network раскритиковал фильм за то, что он «плохо построен», а также похвалил его за то, что он «сложный и эмоционально напряженный, как лучшее, что может предложить Evangelion». и заслуживает того, чтобы его «испытывали, критиковали, восхищались, разрывали на части и обсуждали, как и любое другое произведение искусства, заставляющее задуматься». [ 42 ]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Результат
2013 17-й Японский фестиваль медиаискусства – приз за выдающиеся достижения Награды в области анимации Выиграл
36- я премия Японской академии Отличная анимация года Выиграл [ 43 ]
Лучшая анимация года номинирован
46-й Международный каталонский кинофестиваль в Ситжесе – премия Anima't Лучший анимационный полнометражный фильм номинирован

Продолжение

[ редактировать ]
Основная статья: Evangelion: 3.0+1.0 Трижды в сказке

Четвертый фильм из серии Rebuild of Evangelion , «Евангелион: 3.0+1.0 Трижды в сказке» после титров , был анонсирован в трейлере . На нем изображен Отряд 8+2 выхода в открытый космос , очевидный сплав Юнита-02 и Отряда-08, который, по-видимому, сражается с темно-зелеными копиями Марк.06. Повествование Мисато в трейлере предполагает, что Синдзи, которому «все еще не хватает воли к жизни», находит «место, которое учит его надежде», реализацию Проекта совершенствования человечества и финальную битву ВИЛЛА и Чуда (с обычным обещание фан-сервиса «до конца»). Его планировалось выпустить 27 июня 2020 года. [ 44 ] но был перенесен на 23 января 2021 г. и снова на 8 марта 2021 г. из-за пандемии COVID-19 . [ 45 ] [ 46 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Как показано в фильме 2009 года «Евангелион: 2.0: Вы можете (не) продвигаться» .

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Третий ремейк фильма «Евангелион» выйдет осенью 2012 года» . Сеть новостей аниме . 27 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2019 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  2. ^ «Последний ремейк фильма «Евангелион» выйдет в 2013 году» . Сеть новостей аниме . 31 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
  3. ^ «Опубликован трейлер к фильму «Евангелион 3.0. Вы можете (не) переделать»» . Сеть новостей аниме . 19 июля 2012. Архивировано из оригинала 23 июня 2017 года . Проверено 1 июля 2012 г.
  4. ^ «Евангелион: первый фильм версии 3.0 за 7 минут до выхода в эфир» . Сеть новостей аниме . 15 сентября 2011 года. Архивировано из оригинала 8 мая 2019 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  5. ^ 繝ａ蜉??ｴ迚茨ｼ啣蜈蠑上繧、繝狽Blu-ray&DVD . " "繝繝ｴ繧.繝ｳ繧ｲ繝ｪ繝ｲ Архивировано Проверено 18 апреля 2013 года. 25 апреля 2015 года .
  6. ^ «Новая театральная версия Evangelion: Q» на Blu-ray и DVD выйдет в среду, 24 апреля 2013 г.» . khara.co.jp , 19 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала февраля 2013 г. . 21 , 2015 .
  7. ^ «Лицензии Funimation: Фильм Евангелион 3.0» . Сеть новостей аниме. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  8. ^ «Тур по художественной выставке Evangelion состоится в 2013 году» Madman Entertainment News . Madman.com.au. 9 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  9. ^ «Funimation набрала 1 миллион лайков на Facebook!» . Анимация. 11 июня 2013. Архивировано из оригинала 17 ноября 2015 года . Проверено 11 июня 2013 г.
  10. ^ «Сегодня было объявлено...» Funimation. 18 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 года . Проверено 18 декабря 2013 г.
  11. ^ «Любое слово о Евангелионе 3.33» . Фейсбук . Проверено 11 июня 2014 г.
  12. ^ «Смотрите 1.11 и 2.22 27.12!» . Анимация. 23 декабря 2014. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 24 февраля 2015 г.
  13. ^ «Безумец – фотографии хронологии» . Фейсбук. Архивировано из оригинала 26 января 2020 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  14. ^ «FUNimation, премьера английского дубляжа Evangelion 3.33 в Нью-Йорке» . Funimation.tumblr.com. 4 октября 2013. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  15. ^ Осборн, Алекс (11 октября 2015 г.). «NYCC 2015: Объявлена ​​дата выпуска Evangelion 3.33 Blu-ray и DVD» . ИГН. Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  16. ^ «Евангелион Шин Гекидзёбан: Кю (2012) — Финансовая информация» . Числа . Архивировано из оригинала 21 января 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  17. ^ «Теперь вы наконец можете посмотреть «Евангелион: 3.0+1.0» на Amazon Prime» . Форбс . 12 августа 2021 г. . Проверено 13 августа 2021 г.
  18. ^ Матео, Алекс (1 июля 2021 г.). «Amazon Prime Video проведет трансляцию финального фильма Evangelion 13 августа» . Сеть новостей аниме .
  19. ^ Лу, Иган (12 августа 2021 г.). «Amazon Prime Video перечисляет актеров английского дубляжа Final Evangelion Film» . Сеть новостей аниме . Проверено 14 августа 2021 г.
  20. ^ Официальный представитель Evangelion в Твиттере: «Театральная версия #Shin Evangelion» в формате IMAX® выйдет одновременно 23 января! [Полностью контролируется генеральным директором Анно] «Rebuild of Evangelion: Q EVANGELION:3.333 ВЫ МОЖЕТЕ (НЕ) ПЕРЕДЕЛАТЬ» будет показан в формате IMAX® в течение ограниченного времени с 8 января! #ShinEva 1 месяц до выпуска #EvaQ… https://T.co/PPPI5u0YP8" " https://T.co/Px0KVAPY6l Архивировано из оригинала 23 декабря 2020 г. Проверено 23 декабря 2020 г.
  21. ^ «С 12 июня (суббота), последнего показа «Театральной версии Shin Evangelion», мы предложим три замечательные услуги, чтобы выразить нашу благодарность!» . ) на японском языке ( Проверено 17 августа 2021 г.
  22. ^ «В первой манге за 15 лет изображена «Ева», которую никогда раньше не видели / Интервью с режиссером Масахиро Маэда, который рисует бонусный буклет для «Театральной версии Shin Evangelion»» . ( на японском языке) WebNewtype Проверено 17 августа 2021 г.
  23. ^ "EVANGELION:3.333 Breakdown" выпущен из нового бонусного видео, включенного в "Evangelion New Theatrical Version: Q EVANGELION:3.333"" www.evangelion.co.jp ( на японском языке, 25 августа 2021 . г. ) .
  24. ^ Rebuild of Evangelion: Q EVANGELION:3.333 Бонусное видео «EVANGELION:3.333 Breakdown» (видео) (на японском языке, 17 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 г.).
  25. ^ «Театральная версия Shin Evangelion» www.evangelion.co.jp ( на японском языке) , получено 7 марта 2023 г.
  26. ^ «Хикару Утада поет «Евангелион: финальная тема 3.0»» . Сеть новостей аниме . 16 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 13 мая 2019 года . Проверено 17 ноября 2012 г.
  27. ^ Официальный сайт Сакуры Нагаси.JP. [1] Архивировано 4 марта 2013 года в Wayback Machine , EMI music JP.
  28. ^ Пол Картер на IMDB. [2] Архивировано 26 марта 2016 г. в Wayback Machine , IMDB, декабрь 2012 г.
  29. ^ "Amazon.co.jp: Сиро САГИСУ Музыка из "EVANGELION 3.0" ВЫ МОЖЕТЕ (НЕ)ПЕРЕДЕЛАТЬ.: 音楽" . Amazon.co.jp. Архивировано из оригинала 3 января 2016 года . Проверено 28 ноября 2012 г.
  30. ^ «Евангелион: 3.0» принес самые высокие кассовые сборы за выходные в Японии в 2012 году (обновлено)» . Сеть новостей аниме. 19 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 года . Проверено 21 ноября 2012 г.
  31. ^ «Показ «Евы Кью» завершен, окончательные кассовые сборы достигают 5,26 миллиарда иен: Новости кино» на ( японском языке), 29 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 26 октября 2019 г. Проверено 23 июня 2018 г.
  32. ^ «Евангелион: 2.0 Вы можете (не) продвигаться вперед/Евангелион: 1.0 Вы (не) одни/Евангелион: 3.0 Вы можете (не) переделать» . Касса Моджо . Проверено 28 марта 2021 г.
  33. ^ «영화정보» . КОФИК . Совет корейского кино . Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 16 февраля 2019 г.
  34. ^ «Евангелион: 3.0 Вы можете (не) переделать (2014) – результаты международных кассовых сборов» . Касса Моджо . 13 февраля 2014 года. Архивировано из оригинала 27 ноября 2020 года . Проверено 15 февраля 2015 г.
  35. ^ «Евангелион: 2.0 Вы можете (не) продвигаться вперед/Евангелион: 1.0 Вы (не) одни/Евангелион: 3.0 Вы можете (не) переделать» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 6 мая 2021 года . Проверено 28 марта 2021 г.
  36. ^ «Евангелион: 3.0 Вы можете (не) переделать — Rotten Tomatoes» . Гнилые помидоры . Фанданго. Архивировано из оригинала 9 июня 2022 года . Проверено 29 августа 2022 г.
  37. ^ «Евангелион: 3.0 Вы можете (не) переделать — Metacritic» . Метакритик . Компания Red Ventures . Проверено 20 сентября 2022 г.
  38. ^ Чут, Дэвид (10 января 2014 г.). «Рецензия на фильм: «Евангелион: 3.0. Вы можете (не) переделать» » . Разнообразие. Архивировано из оригинала 25 июня 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  39. ^ Канг, Инкоо (9 января 2014 г.). «Рецензия: «Евангелион: 3.0: Вы можете (не) переделать» — изящный аниме-беспорядок» . Лос-Анджелес Таймс. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  40. ^ Виджн, Ард (29 сентября 2013 г.). «Обзор Camera Japan 2013: EVANGELION: 3.0 (не) покинул арену ремейков» . Экранная анархия. Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  41. ^ Соломон, Чарльз (16 января 2014 г.). «ОБЗОР: «Евангелион 3.0 можно (не) переделать» » . ИндиВайр . Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  42. ^ «Обзор: Евангелион 3.33: Вы можете (не) перезаписать Blu-Ray» . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 29 сентября 2019 года . Проверено 18 ноября 2020 г.
  43. ^ Объявлена ​​36-я церемония вручения премии Японской академии искусств за выдающиеся достижения! Огромная битва между тремя работами, получившими наибольшее количество наград! (1/2) (на японском языке). Cinematoday.jp. Архивировано из оригинала 2 августа 2017 года . Проверено 22 марта 2017 г.
  44. ^ «Твиттер» . Архивировано из оригинала 27 декабря 2019 года . Проверено 27 декабря 2017 г.
  45. ^ Паттерсон, Адреон (17 апреля 2020 г.). «Evangelion: 3.0+1.0 задерживается из-за COVID-19, раскрыто полное английское название» . ЦБ РФ. Архивировано из оригинала 29 апреля 2020 года . Проверено 13 мая 2020 г.
  46. ^ «Последний фильм «Евангелиона» откроется 23 января» . Сеть новостей аниме. 15 октября 2020 года. Архивировано из оригинала 17 октября 2020 года . Проверено 15 октября 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Evangelion:_3.0_You_Can_(Not)_Redo&oldid=1245663925"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 4ecd679611af32bce417ee8e99665c6f__1726301280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/4e/6f/4ecd679611af32bce417ee8e99665c6f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Evangelion: 3.0 You Can (Not) Redo - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)