Социализм или варварство

Социализм или варварство Социализм или варварство
Экземпляры журнала Socialisme ou Barbarie
Аббревиатура	СуБ
Лидер	Корнелиус Касториадис
Основатели	Корнелиус Касториадис Клод Лефорт Жан Лапланш
Основан	1948  ( 1948 )
Растворенный	Июнь 1967 г. ( 1967-06 )
Разделить из	Интернационалистическая коммунистическая партия
Газета	Социализм или варварство
Членство (1960)	100
Идеология	Либертарианский социализм Совет коммунизма
Политическая позиция	Крайний левый
Британская дочерняя организация	Солидарность
Политика Франции Политические партии Выборы

Socialisme ou Barbarie ( по-французски «Социализм или варварство») — французская радикальная либертарианская социалистическая группа периода после Второй мировой войны , чье название происходит от фразы, которую ошибочно приписала Фридриху Энгельсу Роза Люксембург в брошюре Юниуса . которое, вероятно, скорее всего, впервые использовал Карл Каутский . Он существовал с 1948 по 1967 год. Оживляющей личностью был Корнелиус Касториадис , также известный как Пьер Шольё или Поль Кардан. Socialisme ou Barbarie ( S. ou B. ) — это также название журнала группы.

История

Группа возникла в троцкистском Четвертом Интернационале , где Касториадис и Клод Лефор составляли направление Шолье-Монталя во Французской Коммунистической Интернационалистической партии в 1946 году. В 1948 году они испытали свое «окончательное разочарование в троцкизме». что привело их к отделению и созданию «Социализма или варварства», журнал которого начал выходить в марте 1949 года. Позже Касториадис сказал об этом периоде, что «основную аудиторию группы и журнала составляли группы старых, радикальных левых: бордигисты, советские коммунисты, некоторые анархисты и некоторые отпрыски немецких «левых» 1920-х годов».

Они развивались параллельно и находились в диалоге с тенденцией Джонсона-Форест , которая развивалась как совокупность идей внутри американских троцкистских организаций. Одна из фракций этой группы позже сформировала Facing Reality . Первые дни также принесли дебаты с Антоном Паннекуком и приток бывших бордигистов в группу .

Группа состояла как из интеллектуалов, так и из рабочих и согласилась с идеей, что главными врагами общества являются бюрократии, управляющие современным капитализмом. Они документировали и анализировали борьбу с этой бюрократией в журнале группы. Тринадцатый номер (январь – март 1954 г.), например, был посвящен восстанию в Восточной Германии в июне 1953 г. и забастовкам, вспыхнувшим тем летом среди нескольких слоев французских рабочих. Следуя убеждению, что то, к чему рабочий класс обращался в своей повседневной борьбе, было реальным содержанием социализма, интеллектуалы поощряли рабочих группы сообщать о каждом аспекте своей трудовой жизни.

Социализм или варварство критиковал ленинизм, отвергая идею революционной партии. и уделяя особое внимание важности рабочих советов. В то время как некоторые члены ушли, чтобы сформировать другие группы, оставшиеся со временем стали все более критически относиться к марксизму . Жан Лапланш , один из основателей группы, вспоминает первые дни существования организации:

атмосфера вскоре стала невозможной. Касториадис обладал гегемонией в журнале (он писал основные статьи), и его центральной идеей в середине 1950-х годов было то, что третья мировая война неизбежна. Людям в группе было очень тяжело это выдерживать: продолжать жить, думая, что через несколько лет произойдет атомный взрыв. Это было апокалиптическое видение.

Венгерская революция и другие события середины 1950-х годов привели к дальнейшему притоку в группу. К этому времени они предложили фундаментальную точку зрения как

в необходимости капитализма, с одной стороны, свести рабочих к простым исполнителям задач, а с другой стороны, в его невозможности продолжать функционировать, если ему это удастся. Капитализму необходимо достичь взаимонесовместимых целей: участия и исключения рабочего в производстве, как и всех граждан по отношению к политике.

Это стало характеризоваться как различие между дирижантом и исполнителем на французском языке, что обычно переводится как «отдающие приказы» и «принимающие приказы» . Эта перспектива позволила группе расширить свое понимание новых форм социальных конфликтов, возникающих за пределами сферы производства как таковой. То же самое произошло и во время зимней всеобщей забастовки 1960-1961 годов в Валлонии .

После кризиса мая 1958 года и притока новых участников встреч разногласия по поводу организационной роли политической группы привели к уходу некоторых видных членов, включая Клода Лефора и Анри Симона, чтобы сформировать Informations et Liaison Ouvrières .

К 1960 году группа выросла примерно до 100 членов и установила новые международные связи, в первую очередь благодаря появлению дочерней организации в Великобритании под названием «Солидарность» .

В начале 1960-х годов споры внутри группы вокруг растущего неприятия Касториадиса марксизма привели к уходу группы вокруг журнала Pouvoir Ouvrier . Главный журнал Socialisme ou Barbarie продолжал публиковаться до последнего выпуска в 1965 году, после чего группа бездействовала и объявила о своем бессрочном приостановлении в июне 1967 года. Попытка Касториадиса возродить его во время майских событий 1968 года провалилась.

Ситуационистский Интернационал находился под влиянием «Социализма или варварства» через Ги Дебора (который был членом обоих), как и «Социализм или варварство» находился под влиянием Дебора и ситуационистов. Итальянское общественное движение Автономии также подверглось влиянию, но менее непосредственному.

Участники

В число членов Socialisme ou Barbarie входили:

• Даниэль Офре, р. 1943. Покинул СуБ около 1965.
• Дэниел Бланшар (в роли Пьера Канжуерса), р. 1934. СуБ: 1957–1965.
  • Пьер Канжуерс, Ги Дебор: Предварительные сведения к определению единства революционной программы , Париж (20 июля), 1960 г. (4 стр.).
  • Перевод в: Кен Кнабб, Международная ситуационистская антология, Беркли, 1981, стр. 305ff..
• Корнелиус Касториадис (1922–1997).
  • Различные переиздания, Union Génerale d'Éditions, серия 10/18 , 7 томов, 3 в 2 книгах, Париж, 1973–1979 гг.; Политические и социальные сочинения , Дэвид Эймс Кертис (редактор, перевод), 3 тома, Миннеаполис, 1988, 1993.
• Юбер Дамиш (1928–2017) SouB: 1953–1958.
• Ги Дебор (1931–1994). SouB: Один год с 1960 по 1961 год. Программное заявление с Дэниелом Бланшаром.
• Винсент Декомб , р. 1943 год.
• Жак Готра (как Даниэль Моте), р. 1924. SouB 1952 года. Как Даниэль Моте: Journal d'un ouvrier, 1956–1958 , Éditions de Minuit, Париж, 1959.
• Жерар Женетт (1930–2018) SouB: 1957–1958.
• Пьер Гийом (1941–2023). СуБ: 1960–1963 (ПО).
• Ален Гильерм (1944–2005). СуБ: 1962–1967.
• Жан Лапланш (в роли Марка Фуко) (1924–2012).
• Клод Лефор (в роли Клода Монталя) (1924–2010). СуБ до 1958 года.
• Jean-François Lyotard (1924–1998). SouB: 1950–1963 (PO).
• Альберт Масо (в роли Веги, Р.Майля) (1918–2001). Испанский анархист ПОУМ . СуБ: 1950–1963 (ПО). Страница Социалистической битвы Масо .
• Эдгар Морен , р. 1921 г. (по некоторым источникам, он был членом в начале 1950-х гг.).
• Анри Симон , р. 1922. СуБ: 1952–1958.
• Нго Ван (1913–2005)
• Пьер Суири (как Пьер Брюн) (1925–1981). СуБ: 1954–1963 (ПО). Страница Социалистической битвы Суйри .
• Бенно Штернберг (как Хьюго Белл, Сарель, Баруа), член с 1949 по 1967 год. Он умер в 1971 году. Как Бенно Сарель: Рабочий класс в Восточной Германии , Éditions Ouvrières, Париж, 1958 (Турин, 1959; Мюнхен, 1975).
• Перевод для SouB: Пол Романо и Риа Стоун: Американский рабочий , Бьюик, Детройт, 1947.

Источник: Андреа Габлер: Анализ работы и самоопределение. О значении и актуальности книги «Социализм или варварство» , Геттинген, 2006. Это диссертация на степень доктора социальных наук Университета Георга-Августа в Геттингене. Ее многочисленные биографии приведены в Приложении C, стр. 210–223.

Тексты

Сорок выпусков журнала Socialisme ou barbarie неоднократно переиздавались были оцифрованы, а статьи SouB под именами их авторов, особенно текстов Касториадиса.

Антология социализма или варварства : автономия, критика и революция в эпоху бюрократического капитализма . Лондон: Eris: 2018. Полный перевод Acratie Anthologie 2007 года , а также дополнительные переводы текстов Socialisme ou Barbarie, посвященных борьбе американских и британских рабочих.

Ссылки

• Корнелиус Касториадис (перевод Барта Грала и Дэвида Пью) (1975). «Интервью». Телос (23).
• Филипп Готтро. Социализм или варварство: политические и интеллектуальные обязательства в послевоенной Франции . Лозанна: Пайо, 1997.
• Стивен Гастингс-Кинг. В поисках пролетариата: социализм или варварство и проблема рабочего письма . Лейден и Бостон: Брилл, 2014. Изд. в мягкой обложке. Чикаго, Иллинойс: Haymarket Books: 2015.
• Энтони Хейс. Как Ситуационистский Интернационал стал тем, чем он был , докторская диссертация, Австралийский национальный университет, 2017 г., главы пятая, седьмая и приложение третье.
• Клод Лефор (перевод Дороти Герке и Брайана Сингера) (1977). «Интервью». Телос (30).
• Реми Риффель , Интеллектуалы Пятой республики (1958–1990) , вып. 2, Хашетт-Плюриэль, 1995, стр. 89–95.
• Питер Старр, Логика неудавшегося восстания: французская теория после мая 1968 года , Stanford University Press, 1995, стр. 24. ISBN   0-8047-2445-8 .

Внешние ссылки

• Антология социализма или варварства: автономия, критика, революция в эпоху бюрократического капитализма , пер. с французского и изд. анонимно в качестве государственной услуги (онлайн-копия издания Eris [Лондон] 2018 г.)
• Социализм или варварский обзор проекта сканирования
• Веб-сайт проекта SouBTrans с постоянно растущим списком текстов о социализме или варварстве, переведенных на разные языки.
• Краткое изложение журнала Socialisme ou Barbarie (1949–1967) - 40 номеров Socialisme ou Barbarie в формате PDF
• Обмен письмами между Корнелиусом Касториадисом и Антоном Паннекуком , первоначально опубликованный в журнале Socialisme ou Barbarie, переведенный и представленный журналом Viewpoint Magazine .
• Социализм или варварство: Французская революционная группа (1949–65) , Марсель ван дер Линден, Left History 5.1, 1997. Мертвая ссылка на GeoCities, теперь на сайте La Bataille Socialiste .
• От немецких левых к социализму или варварству из «Банкиза № 2: роман о нашем происхождении», 1983.
• Либертарианская коммунистическая библиотека социализма или варварства
• Socialisme ou Barbarie Journal, указатель статей по выпускам
• Как Ситуационистский Интернационал стал тем, чем он был , докторская диссертация, Австралийский национальный университет, 2017. Обстоятельное обсуждение отношений между Социализмом или Варварством и Ситуационистским Интернационалом.