✖


Jump to content

Брей, графство Уиклоу

Координаты : 53 ° 12'05 "N 06 ° 06'39" W  /  53,20139 ° N 6,11083 ° W  / 53,20139; -6,11083
Чтобы узнать о других значениях, см. Брей .

Брей
Брей
Город
Сверху по часовой стрелке: ратуша Брея в стиле эпохи Тюдоров; предприятия на Голдсмит-Террас; старинные дома с террасами на Куинсборо-роуд; лодки в Брей-Харборе
Сверху по часовой стрелке: эпохи Тюдоров в стиле ратуша Брея ; предприятия на Голдсмит-Террас; старинные дома с террасами на Куинсборо-роуд; лодки в Брей-Харборе
Герб города Брей
Герб
Брей находится в Ирландии.
Брей
Брей
Расположение в Ирландии
Координаты: 53 ° 12'05 "N 06 ° 06'39" W  /  53,20139 ° N 6,11083 ° W  / 53,20139; -6,11083
Страна Ирландия
Провинция Ленстер
Графство Графство Уиклоу
Правительство
• Избирательный округ Дайль Уиклоу
• Избирательный округ Европарламента Юг
Область
• Общий 9,9 км 2 (3,8 квадратных миль)
Высота
18 м (59 футов)
Население
 ( 2022 )
• Общий 33,512 [ 1 ]
• Классифицировать 10-е место
• Плотность 3398/км 2 (8800/кв. миль)
Часовой пояс UTC+0 ( ВЛАЖНЫЙ )
• Лето ( летнее время ) UTC+1 ( IST ( ЗАПАД ))
Eircode (ключ маршрутизации)
А98
Код города 01 (+3531)
Справочник по ирландской сетке О264185
Веб-сайт www .брей .то есть

Брей ( ирландский : Bré [bʲɾʲeː] ) [ 2 ] — прибрежный город в северном графстве Уиклоу , Ирландия. Он расположен примерно в 20 км (12 миль) к югу от центра Дублина на восточном побережье. Население составляет 33 512 человек, что делает его по величине городским районом Ирландии десятым (по переписи 2022 года ). [ 1 ] В Брее находится студия Ardmore Studios , а также некоторые предприятия легкой промышленности, а также несколько бизнес- и торговых парков на его южной периферии. Пригородное сообщение между Бреем и Дублином осуществляется железнодорожным транспортом , автобусом Дублина и автомагистралями M11 и M50. Части северной окраины города находятся в графстве Дублин . [ 3 ] Город находится в городском и гражданском приходе . одноименном [ 2 ]

Первоначально развитый как запланированный курортный город в 19 веке, популярность Брея как морского курорта обслуживалась Дублинско-Кингстаунской железной дорогой , которая была продлена до Брея в 1854 году. В конце 20 века использование города в качестве курорта сократилось, когда иностранцы путешествия стали возможностью для отдыхающих. Однако в летние месяцы в Брей продолжали приезжать однодневные туристы.

Этимология

[ редактировать ]

Имя Брей является англизированной формой ирландского слова Бре , значение которого неясно. [ 2 ] Лиам Прайс предположил, что это может быть старое название реки Даргл или ее притока. [ 2 ] В 1875 году П. У. Джойс ошибочно приписал ирландское имя Бри , старое слово, означающее «холм», имея в виду в данном случае Брей-Хед . [ 2 ] [ 4 ] В публикации Гэльской лиги 1905 года , пропагандирующей использование почтовых адресов на ирландском языке, Сеосам Лаойде придумал имя Бри Куаланн «Бри в Куалу » в рамках своей политики: «Если название города [на ирландском языке] состоит из одного слова, К нему следует добавить [древнюю гэльскую] территорию в родительном падеже ». [ 2 ] [ 5 ] Brí и Brí C[h]ualann продолжали использоваться в середине 20-го века, несмотря на то, что они были опровергнуты Лиамом Прайсом и Осборном Бергином . [ 2 ] Бре был принят законом в 1975 году. [ 6 ]

История

[ редактировать ]
Брей Туристы на эспланаде , гр. 1900 г.

В средневековый период ирландской истории Брей располагался на южной границе черты оседлости , а прибрежный район управлялся непосредственно английской короной из Дублинского замка . Внутри страны сельская местность находилась в значительной степени под контролем гэльских вождей, таких как кланы О'Тул и О'Бирн. Брей изображен на карте 1598 года «Современное изображение Ирландии, одного из Британских островов». [ 7 ] Авраама Ортелиуса как «Брей». Уильям Брабазон, 1-й граф Мит, приобрел поместье Киллруддери в Брее в 1627 году, получив титул графа.

Железная дорога Дублина и Кингстауна , первая в Ирландии, открылась в 1834 году и была продлена до Брея в 1854 году. С появлением железной дороги в середине 19 века город превратился в морской курорт. [ 8 ] Он был разработан в первую очередь местными предпринимателями как запланированный курортный город по образцу морских курортов южного побережья Англии, в частности Брайтона . [ 8 ] В непосредственной близости от моря были построены отели и жилые террасы. Железнодорожный предприниматель Уильям Дарган разработал турецкие бани в мавританском стиле стоимостью 10 000 фунтов стерлингов; построенные в 1859 году, они были снесены в 1980 году. [ 9 ]

Брей был популярным местом с 1860-х годов. Хотя в городе было много небольших удобств, таких как регаты , фейерверки и выступления оркестров, Брею не удалось обеспечить необходимый капитал для развития основных достопримечательностей и поддержания туризма, что привело к его упадку в начале 1900-х годов. Прогулочные пирсы, такие как Дворцовый пирс, в то время были основой курортов. Несмотря на неоднократные усилия, Брей так и не приобрел такой пирс и отказался от планов его строительства в 1906 году. Дополнительные запланированные удобства, которые так и не были построены, включали концертный зал , театр , выставочный центр , морской аквариум, зимние сады и электрифицированный трамвай вдоль набережная. [ 8 ] Он пережил кратковременное возрождение благодаря британским туристам сразу после Второй мировой войны . Однако популярность Брея как морского курорта значительно снизилась, когда для отдыхающих стали доступны зарубежные поездки. Близость к Дублину по-прежнему делает его популярным местом для однодневных туристов из столицы. [ 8 ]

Расположение

[ редактировать ]
Карта Брея

Город расположен на восточном побережье к югу от графства Дублин. Шанкилл , графство Дублин, расположен на севере, а Грейстоунс , графство Уиклоу, на юге. Деревня Эннискерри расположена к западу от города, у подножия гор Уиклоу . Люди занимаются такими видами спорта, как парусный спорт, гребля и плавание. Пляж и набережная используются жителями и гостями. Набережная и южный пляж Брея соответствуют стандарту Голубого флага . [ 10 ] Северный пляж подвергся эрозии и выщелачиванию загрязнений после закрытия и продажи муниципальной свалки в конце 20 века. [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]

Река Даргл , впадающая в море на северной оконечности Брея, берет свое начало недалеко от Джуса , в горах Уиклоу. Брей-Хед расположен в южной части Викторианской набережной, тропы которой ведут к вершине и вдоль морских скал. Породы Брей-Хед представляют собой смесь граувакков и кварцитов . На вершине стоит большой крест. [ 14 ]

Климат

[ редактировать ]

В Брее умеренный океанический климат ( Köppen : Cfb ), похожий на большинство других городов Ирландии , с небольшими перепадами температур и обильными осадками круглый год. Тем не менее, Брей относительно защищен от преобладающих юго-западных ветров горами Уиклоу и получает около 750 мм (30 дюймов) осадков в год. [ 15 ] В среднем самые солнечные месяцы — май и июнь, а октябрь — самый влажный.

Средняя температура моря в Брее, графство Уиклоу [ 16 ]
Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь
Средний Макс (°C) 11 ° С (52 ° F) 10 °С (50 °Ф) 10 °С (50 °Ф) 11 ° С (52 ° F) 13 ° С (55 ° F) 15 ° С (59 ° F) 18 ° С (64 ° F) 17 ° С (63 ° F) 17 ° С (63 ° F) 16 ° С (61 ° F) 14 ° С (57 ° F) 13 ° С (55 ° F)
Средний минимум (°C) 8 ° С (46 ° F) 7 ° С (45 ° F) 7 ° С (45 ° F) 7 ° С (45 ° F) 8 ° С (46 ° F) 11 ° С (52 ° F) 12 ° С (54 ° F) 14 ° С (57 ° F) 13 ° С (55 ° F) 13 ° С (55 ° F) 11 ° С (52 ° F) 10 °С (50 °Ф)
Набережная и Брей-Хед

Доступ

[ редактировать ]

Железнодорожный

[ редактировать ]

Город обслуживает сеть общественного транспорта, идущая на север в Дублин и на юг в графства Уиклоу и Уэксфорд. Брей входит в сеть ирландских железных дорог DART , которая простирается на север до Малахайда и Хоута и на юг до Грейстоунса . Город также входит в сеть магистральной междугородной и пригородной железной дороги, которая соединяет север со станцией Коннолли в центре Дублина и далее с Дроэдой и Дандолком . На юге железнодорожная линия проходит через Арклоу и Гори, прежде чем добраться до Росслэр-Европорт . Железнодорожная станция Брея названа в честь Эдварда Дейли , казненного лидера Пасхального восстания 1916 года . Станция Брей была открыта 10 июля 1854 года. [ 17 ] У Дублинской и Юго-Восточной железной дороги было две линии, ведущие из Брея в Дублин: прибрежная линия (ранее известная как ветка Кингстаун и Брей) и линия Харкорт-стрит . Последний был закрыт в 1958 году, но большая часть его была вновь открыта как часть Луас зеленой линии , которую предлагается продлить до Брея. [ нужна ссылка ]

Дорога

[ редактировать ]

Брей расположен вдоль коридора автомагистрали M11 ; развязка на его северной стороне связана с объездной дорогой M50 Дублина.

Железнодорожная станция Брей-Дейли .

Через Брей проходят несколько автобусных компаний: Dublin Bus , Go-Ahead Ireland , Bus Éireann , Finnegan Bray, Aircoach и St. Kevin's Bus Service до Глендалоха . Dublin Bus и Go-Ahead Ireland являются двумя основными автобусными операторами города, обслуживающими NTA . Автобусы, обслуживающие город, включают маршрут 145, который следует из Балливалтрима, к югу от Брея, до станции Хьюстон через UCD и центр Дублина. Другие маршруты включают 45A/B, 84/A, 84X, 84N, 155, 184 и 185. [ 18 ] [ 19 ]

Aircoach осуществляет рейсы в/из аэропорта Дублина с двумя остановками в Брее на Касл-стрит и Вевей-роуд. [ 20 ] Wexford Bus также обслуживает деревню Килмаканог , расположенную к югу от Брея, по маршрутам 740 и 740A. Финнеган Брей раньше предлагал ночные автобусы из Дублина. [ 21 ] (маршрут 984N), однако в марте 2020 года оно было приостановлено из-за ограничений Covid. Его прекращение было прекращено в конце 2022 года, поскольку компания в своем сообщении в Facebook обвинила «несправедливую конкуренцию со стороны субсидируемых государством услуг». [ 22 ]

Воздух

[ редактировать ]

До аэропорта Дублина можно добраться по автомагистрали M50, которая проходит к западу от Дублина и обслуживается маршрутом Aircoach 702. [ 20 ] Аэродром Ньюкасла - ближайший частный аэродром недалеко к югу от Брея. [ 23 ]

Демография

[ редактировать ]
Вид с воздуха на Брей

В Брее постоянно растет население.

Историческое население
Год Поп. ±%
1991 26,953 —    
1996 27,923 +3.6%
2002 30,951 +10.8%
2006 31,901 +3.1%
2011 31,872 −0.1%
2016 32,600 +2.3%
2022 33,512 +2.8%

Местное самоуправление

[ редактировать ]
Ратуша Брея

Брей представлен в совете графства Уиклоу двумя местными избирательными округами . Брей-Ист (4 места) составляет примерно две трети города, а Брей-Уэст (4 места) — другую треть и включает соседние деревни Эннискерри и Килмаканог . Избирательные округа Брей-Ист: Брей № 1 Урбан, Брей № 2 Урбан, Брей № 3 Урбан и Ратмайкл (Брей). Избирательные округа Брей-Уэст - Эннискерри, Килмаканог и Пауэрскорт. Муниципальный округ Брей состоит из обоих этих местных избирательных округов. [ 24 ]

Комиссары города Брей были учреждены местным законом в 1866 году. Граф Мит был назван в законе первым председателем комиссаров. [ 25 ] В 1899 году этот орган стал советом городского округа в соответствии с Законом о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года . В то же время часть города, находившаяся в графстве Дублин, была передана графству Уиклоу и под юрисдикцию городского округа. [ 26 ] Граница города была расширена в 1952 году (захватив территорию вокруг Киллруддери ). [ 27 ] в 1958 году (взяв территорию в Ратмайкле, которая была передана в прошлом году из графства Дублин в графство Уиклоу), [ 28 ] и в 1978 г. (расширение города на запад). [ 29 ]

В 2002 году совет городского округа стал городским советом . [ 30 ] [ 31 ] Он был отменен Законом о реформе местного самоуправления 2014 года , при этом полномочия и функции городского совета были переданы окружному совету, но его функциями мог управлять новый муниципальный районный совет, созданный в соответствии с этим законом. [ 32 ] [ 33 ]

Часть северного района Брея находится в пределах территории местных властей Дун Лаогэр-Ратдаун и является частью местного избирательного округа Шанкилл - Киллини . Граница между графством Уиклоу и графством Дублин ( Дун Лаогэр – Ратдаун ) проходит вдоль Олд Коннот-авеню и проходит вдоль и через Дублин-роуд до Рэйвенсвелла, образуя все районы к северу от этой линии Брей, графство Дублин. [ 34 ]

Туризм

[ редактировать ]
Отель «Интернационал» (вверху) и турецкие бани (внизу) времен расцвета Брея как морского курорта. Оба были снесены в конце 20 века.

Брей — давний курорт, основанный в начале 19 века. Парламентский вестник 1846 года описал это так:

Город на протяжении многих лет был любимым летним курортом богатых жителей Дублина и дворянства из большей части Ирландии; и он обладает в состоянии высокого уровня удобства и блеска различными приспособлениями, необходимыми для их проживания и комфорта, будь то постояльцы или туристы. Красивые коттеджи, пансионы разного уровня экономики и меблированные дома от небольшого жилища до роскошного особняка изобилуют как в городе, так и в его окрестностях, предназначенных для специального использования приезжими. [ 8 ]

В Брее есть множество отелей и гостевых домов, магазинов, ресторанов и вечерних развлечений. В городе также проводится ряд фестивальных мероприятий. В окрестностях города находятся 18-луночные поля для гольфа, теннисный клуб, рыбалка, парусный клуб и верховая езда. Другими особенностями Брея являются развлекательные галереи и Национальный центр морской жизни . Здесь есть песчано-галечный пляж длиной более 1,6 км (1 миля), выходящий на эспланаду, и Брей-Хед , возвышающийся на 241 м (791 фут) от побережья, с которого открывается вид на горы и море. Бетонный крест на вершине реки Брей был установлен в 1950 году к святому году .

Киллруддери-хаус — особняк в стиле елизаветинского возрождения, построенный в 1820-х годах.
Отель Bray's Esplanade был построен в 1900 году. [ 35 ]

Брей используется в качестве базы для пешеходов и имеет набережную длиной 1,5 км (1 милю), которая простирается от гавани с ее колонией лебедей-шипунов до подножия Брей-Хед на южном конце. К вершине ведет тропа. Ходоки также используют семь км ( 4 + 1 ⁄ 2 мили) Утес Прогулка вдоль Брей-Хед до Грейстоунс .

В январе 2010 года Брей был назван «самым чистым городом в Ирландии» в опросе 2009 года «Ирландский бизнес против мусора» (IBAL), проведенном среди 60 городов. [ 36 ]

Туристические объекты

[ редактировать ]

Туристические объекты в этом районе включают особняк Киллруддери-хаус, построенный в стиле елизаветинской эпохи (который открыт для публики в летние месяцы), [ 37 ] а также холм и мыс в Брей-Хед (где есть несколько пешеходных маршрутов). [ 38 ] Рахин-а-Клюиг , средневековая церковь, внесенная в каталог как национальный памятник , расположена на северной стороне Брей-Хед. Другие религиозные объекты и церкви в этом районе включают Крест Фассаро (12 век), [ 39 ] Церковь Святого Искупителя, Брей (1792 г.), а также готического возрождения церкви Крайст-Черч (1863 г.) и методистская церковь Брея (1864 г.).

Фестивали и мероприятия

[ редактировать ]
Авиасалон Брей 2016

Карнавал и парад Брея в честь Святого Патрика организуются Бреем и окружной палатой в честь Дня Святого Патрика .

Брей также проводит ежегодный фестиваль немого кино - Кинофестиваль Киллруддери в Киллруддери Гарденс. [ 40 ] Джазовый фестиваль Брея проводится ежегодно в выходные дни майских праздников и включает в себя выступления исполнителей джаза и мировой музыки.

Ежегодный фестиваль Bray Summerfest проходит в течение шести недель в июле и августе и включает в себя бесплатные развлечения, живую музыку, рынки, спортивные мероприятия и карнавалы. В число хедлайнеров вошли Манди , Брайан Кеннеди , The Undertones , The Hothouse Flowers и Мэри Блэк .

Bray Air Display — это ежегодное воздушное шоу , которое проходит над пляжем. [ 41 ] обычно в конце июля или начале августа.

Hell & Back — это приключенческая гонка, действие которой происходит в Килруддери-Эстейтс. [ 42 ] 10-километровый забег по скалам от Брея до Грейстоунса — это ежегодный забег на побережье вокруг горы Брей-Хед. [ 43 ] назвал Брей В 2023 году журнал Time Out одним из четырнадцати самых недооцененных туристических направлений в мире. [ 44 ]

Пабы и рестораны

[ редактировать ]

Пабы и рестораны Брея включают первый бар Porterhouse , где варят собственный эль, стауты и пиво. [ 45 ] В 2010 году издание Lonely Planet Guide назвало бар Harbour Bar в Брее лучшим баром в мире и лучшим баром в глуши в мире. [ 46 ] Семья О'Тул владела баром на протяжении трех поколений, но в 2013 году его купила семья Дагган. [ 47 ]

В Брее есть двенадцать полностью лицензированных ресторанов, несколько нелицензированных ресторанов и кафе, а также точек быстрого питания. В 2015 году газета The Irish Times опубликовала исследование, в котором проанализировано наличие точек быстрого питания в Ирландии. Было обнаружено, что в Брее самая низкая концентрация на душу населения из десяти включенных городов: всего 0,09 магазинов на 1000 человек. [ 48 ]

Культура

[ редактировать ]
Национальный центр морской жизни, Брей

Фильм

[ редактировать ]

Брей является домом для старейшей киностудии Ирландии Ardmore Studios такие фильмы, как «Экскалибур» , «Храброе сердце» и «Завтрак на Плутоне» , основанной в 1958 году, где снимались . Последний бой Кастера снимали в Брее. [ 49 ] город также использовался для съемок фильма Нила Джордана 2012 года «Византия» , часть которого была снята в гостинице «Брэй-Хед». [ 50 ] Действие фильма Нила Джордана 1991 года «Чудо» происходит в Брее. [ 51 ]

Театр и литература

[ редактировать ]

В Брее работают несколько театральных групп, в том числе Bray Arts и Square One Theater Group. [ 52 ]

Среди авторов, живших в Брее, были Джеймс Джойс , сэр Артур Конан Дойл , Молли Кин и Нил Джордан . На Эглинтон-роуд находится библиотека Карнеги, построенная в 1910 году. [ 53 ] Есть также еще одна библиотека, обслуживающая район Балливалтрим на Богхолл-роуд, в южной части города.

СМИ

[ редактировать ]

Газета Bray People посвящена новостям в местных районах и окрестностях . , как и бесплатный выпуск Wicklow Times (North Edition), [ 54 ] Восточного побережья также работает на местном уровне. FM- радиостанция [ 55 ]

Музыка

[ редактировать ]

Среди музыкантов, связанных с Бреем, Мэри Кофлан , [ 56 ] Мария Дойл Кеннеди , [ 57 ] Финн Риган , [ 58 ] и Хозиер . [ 59 ] У Брея также был детский хор под названием Молодежный хор Брея . [ нужна ссылка ]

Певица Шинеад О'Коннор также несколько лет проживала в Брее, живя в доме с видом на море на Стрэнд-роуд. После смерти О'Коннор в Лондоне ее похоронная процессия прошла на набережной Брея в августе 2023 года. [ 60 ]

Спорт

[ редактировать ]
Брэй Уондерерс против Богемиан на Карлайл Граундс

Брей является домом для Лиги Ирландии футбольного клуба «Брэй Уондерерс» , который играет на стадионе «Карлайл Граундс» . Здесь также расположены школьные футбольные клубы «Ардмор Роверс» и «Вулф Тон». Клубами местной гэльской спортивной ассоциации являются «Фергал Огс» и «Брэй Эмметс» . [ 61 ] Брей Эмметс Основанный в 1885 году клуб проводит ежегодный Всеирландский чемпионат по кик-фада . [ 62 ]

В этом районе есть несколько гольф-клубов и полей для гольфа, в том числе гольф-клуб Bray, гольф-клуб Dun Laoghaire и гольф-клуб Old Conna. [ 63 ] [ 64 ] В Брее также находится боулинг-клуб Брея, который тренируется в парке Файлте. [ 65 ] а в боулинг-клубе Брея есть боулинг с 10 кеглями. [ 66 ]

Рыбалка ведется как на реке Даргл, так и на морском побережье, а также в ряде местных клубов, в том числе рыболовном клубе Брей-Хед и клубе рыболовов Даргла. [ 67 ] Другие клубы и объекты в этом районе включают велосипедный клуб Bray Wheelers, [ 68 ] Бреннанстаунская школа верховой езды, [ 69 ] Парусный клуб Брей, [ 70 ] Теннисный клуб Уиклоу, основанный в 1894 году и расположенный на Вевай-роуд, [ 71 ] Хоккейный клуб Брей, [ 72 ] и Крикетный клуб округа Уиклоу. [ 73 ]

недолговечная гоночная трасса для борзых , которой управляла компания Bray Greyhound Racing Association Ltd. С 1949 по 1955 год в городе существовала [ 74 ] В декабре 1947 года было получено уведомление о том, что в Саннибанке будет построена дорога, но менеджер округа Уиклоу отклонил это заявление. Однако компания борзых продолжала строить объекты, и в 1949 году трасса открылась. Лишь в 1950 году Высокий суд вынес решение против компании за строительство без разрешения на строительство и наложил штраф в размере 470 фунтов стерлингов. Спор продолжался до тех пор, пока в 1955 году трасса не была куплена городским советом Брея в соответствии с обязательным заказом на покупку. Участок площадью почти пять акров был куплен по цене 440 фунтов стерлингов за акр, и на нем было построено 36 домов. [ 75 ]

Тысячи людей вышли на набережную, чтобы увидеть олимпийскую чемпионку по боксу Кэти Тейлор , возвращающуюся домой из Лондона в августе 2012 года. [ 76 ]

Образование

[ редактировать ]
Презентационный колледж, Брей

В районе Брея около 13 начальных школ, включая национальные школы (например, Национальную школу для мальчиков Сент-Кронана ), [ 77 ] gaelscoileanna (например, Gaelscoil Uí Choorí), дневная школа совместного обучения ( школа Св. Герарда ), [ 78 ] и школы для особых нужд. Средние школы в этом районе включают колледж Святого Брендана, среднюю школу Лорето, а также общественную школу и колледж Святого Килиана в Брее . На местном уровне также работает ряд школ «английского как иностранного» и школ третьего уровня, в том числе Институт дальнейшего образования Брея. [ 79 ]

Люди

[ редактировать ]
Лебеди там, где река Даргл впадает в гавань
Крайст-Черч, Брей
См. Также: Категория: Люди из Брея, графство Уиклоу

Бывшие или нынешние жители города включили (в алфавитном порядке):

Города-побратимы

[ редактировать ]
Смотрите также: Список городов-побратимов и городов-побратимов в Ирландской Республике.

Брей имеет соглашения о побратимстве городов с: [ 99 ] [ 100 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б «Профиль 1 переписи населения 2022 года – Распределение и перемещение населения» . Центральное статистическое управление . 2022 . Проверено 30 июня 2023 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г «Брэ/Брэй» . logainm.ie . Ирландская комиссия по географическим названиям. Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 24 августа 2018 г.
  3. ^ «Брэй: Ворота в Уиклоу | Wicklow.ie» . www.wicklow.ie . Архивировано из оригинала 22 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  4. ^ Джойс, PW (Патрик Уэстон) (1875). Происхождение и история ирландских названий мест . Том. 1 (4-е изд.). Дублин: МакГлашан и Гилл. п. 390. Архивировано из оригинала 3 июля 2020 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  5. ^ Ллойд [Джозеф Генри] (1905). Почтовая история, содержащая провинции, округа, графства и почтовые города Ирландии (на ирландском и английском языках). Дублин: Гэльская лига. п. 16 . Проверено 10 июня 2019 г.
  6. ^ Райан, Ричи (25 мая 1975 г.). «IR № 133/1975 - Приказ о географических названиях (гэльских формах) (№ 1) (Почтовые города) 1975» . электронный свод законов Ирландии (eISB) (на ирландском языке). Архивировано из оригинала 18 июня 2019 года . Проверено 10 июня 2019 г.
  7. ^ «Современное изображение Ирландии, одного из Британских островов» . Архивировано из оригинала 7 октября 2011 года . Проверено 4 августа 2016 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и «Атлас исторических городов Ирландии (IHTA), № 9, Брей» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 10 августа 2021 года . Проверено 10 августа 2021 г.
  9. ^ «Турецкие бани Брея» . История Ирландии . 15 (6). 16 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 г.
  10. ^ «Южная набережная Брея вернула себе статус Голубого флага в 2018 году – bray.ie» . 21 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Проверено 24 ноября 2018 г.
  11. ^ «Достигнут прогресс в прекращении береговой эрозии на пляже Брей-Норт» . 27 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Проверено 24 ноября 2018 г.
  12. ^ «Прибрежная эрозия привела к обнаружению токсичных отходов на пляже Брей» . 27 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2018 г. Проверено 24 ноября 2018 г.
  13. ^ «Стоимость очистки бывшей свалки в Брее может составить 12 миллионов евро» . Архивировано из оригинала 12 июля 2017 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  14. ^ «Прогулка с бреющей головой» . Архивировано из оригинала 20 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  15. ^ «Климат Ирландии – Осадки» . Met.ie. ​ Архивировано из оригинала 21 июля 2021 года . Проверено 21 июля 2021 г.
  16. ^ «Температура моря — Брей» . seatemperature.net . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 27 июня 2022 г.
  17. ^ «Станция Брей» (PDF) . Рейлскот – Ирландские железные дороги . Архивировано (PDF) из оригинала 2 марта 2011 года . Проверено 8 сентября 2007 г.
  18. ^ «Домой — Автобус Дублин» . www.dublinbus.ie . Проверено 6 апреля 2023 г.
  19. ^ «Вперёд, Ирландия» . www.goaheadireland.ie . Проверено 6 апреля 2023 г.
  20. ^ Jump up to: а б «AirCoach - Маршрут 702: из аэропорта Дублина в Грейстоунс» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2024 года.
  21. ^ «Ночной автобус в Брей/Грейстоунс/Килкул» . Архивировано из оригинала 19 января 2012 года.
  22. ^ «Финнеган Брей» . www.facebook.com . Комментарий Финнегана Брея от 13 ноября 22. 13 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Проверено 1 января 2023 г. {{cite web}}: CS1 maint: местоположение ( ссылка )
  23. ^ «Аэродром Ньюкасла» . Архивировано из оригинала 14 сентября 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  24. ^ Приказ 2018 года о местных избирательных округах и муниципальных округах округа Уиклоу ( SI № 638 от 2018 года ). Подписано 19 декабря 2018 г. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 31 мая 2019 года. Получено из Свода законов Ирландии 31 мая 2019 года.; Приказ 2019 года о местных избирательных округах и муниципальных округах округа Уиклоу (поправка) ( SI № 7 от 2019 года ). Подписано 22 января 2019 г. Постановление правительства Ирландии . Архивировано из оригинала 16 апреля 2019 года. Получено из Свода законов Ирландии 31 мая 2019 года.
  25. ^ «Закон о городке Брей 1866 года (победа 29 и 30 лет, c. cclxi)» . законодательство.gov.uk . Национальный архив . Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
  26. ^ Клэнси, Джон Джозеф (1899). Справочник по местному самоуправлению в Ирландии: содержащий пояснительное введение к Закону о местном самоуправлении (Ирландия) 1898 года: вместе с текстом закона, приказами в совете и изданными на его основе правилами, касающимися совета графства, совета сельского округа, и выборы опекуна: с индексом . Дублин: Сили, Брайерс и Уокер. стр. 432–433.
  27. ^ Приказ 1952 года о городском округе Брей (изменение границ) ( SI № 42 от 1952 года ). Подписано 19 февраля 1952 года Патриком Смитом , министром местного самоуправления . Статутный акт правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 6 ноября 2022 г.
  28. ^ Приказ 1958 года о городском округе Брей (изменение границ) ( SI № 48 от 1958 года ). Подписано 19 февраля 1958 года Нилом Блейни , министром местного самоуправления. Статутный акт правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 6 ноября 2022 г.; Приказ 1957 года об округе Уиклоу (окружные избирательные округа) ( SI № 216 от 1957 года ). Подписано 25 октября 1957 года Патриком Смитом, министром местного самоуправления. Статутный акт правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 6 ноября 2022 г.
  29. ^ Приказ 1978 года о городском округе Брей (изменение границ) ( SI № 370 от 1978 года ). Подписано 21 декабря 1978 года Сильвестром Барреттом , министром окружающей среды . Статутный акт правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 6 ноября 2022 г.
  30. ^ Закон о местном самоуправлении 2001 г. , 6-я статья: Территории местного самоуправления (города) ( № 37 от 2001 г., 6-я школа ). Принят 21 июля 2001 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 3 августа 2022 г.
  31. ^ Закон о местном самоуправлении 2001 г. (День создания), Приказ 2001 г. ( SI № 591 от 2001 г. ). Подписано 18 декабря 2001 года Ноэлем Демпси , министром окружающей среды и местного самоуправления . Статутный акт правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 6 ноября 2022 г.
  32. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. , с. № 24: Роспуск городских советов и дата передачи ( № 1 от 2014 года, ст. 24 ). Принят 27 января 2014 года. Закон Oireachtas . Получено из Свода законов Ирландии 21 мая 2022 г.
  33. ^ Закон о реформе местного самоуправления 2014 г. (Вступление в силу некоторых положений) (№ 3), Приказ 2014 г. ( SI № 214 от 2014 г. ). Подписано 22 мая 2014 года Филом Хоганом , министром окружающей среды, сообщества и местного самоуправления . Статутный акт правительства Ирландии . Получено из Свода законов Ирландии 3 ноября 2022 г.
  34. ^ «Интерактивные карты местных избирательных участков» . Совет графства Уиклоу . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 года . Проверено 31 мая 2019 г.
  35. ^ «Отель Эспланада, Стрэнд-Роуд, Брей, Брей, Уиклоу» . Здания Ирландии . Национальная инвентаризация архитектурного наследия. Архивировано из оригинала 24 октября 2021 года . Проверено 24 октября 2021 г.
  36. ^ «Брэй назван самым чистым городом» . Айриш Таймс . 4 января 2010 г. Проверено 4 января 2010 г.
  37. ^ «Дом и сады Киллруддери — часы работы» . killruddery.com . Killruddery Estate Enterprises Ltd. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  38. ^ «Прогулка с бреющей головой» . брей.т.е. ​Туризм в Брее. Архивировано из оригинала 26 сентября 2019 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  39. ^ «Запись о кресте Фассаро в Национальной инвентаризации архитектурного наследия Ирландии» . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 года . Проверено 1 октября 2019 г.
  40. ^ «Кинофестиваль Киллруддери» . Архивировано из оригинала 15 апреля 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 года .
  41. ^ «Брэй Эйр Дисплей» . Брей Воздушный Дисплей . Проверено 23 августа 2024 г.
  42. ^ «Ад и обратно» . Архивировано из оригинала 3 сентября 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  43. ^ «Бег по Брей-Клиффу» . Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  44. ^ «Time Out называет Брей одним из 14 самых недооцененных мест в мире» . RTÉ.ie. ​2 марта 2023 г.
  45. ^ «Пивоварня Портерхаус» . Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года.
  46. ^ «Величайший маленький паб в мире» . Ирландская независимая газета . 25 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 28 ноября 2010 года . Проверено 25 ноября 2010 г.
  47. ^ «Гавань Бар» . Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
  48. ^ Берк-Кеннеди, Оуэн. «Сордс назван столицей фаст-фуда Ирландии» . Ирландские Таймс . Архивировано из оригинала 5 мая 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  49. ^ Брендан, Грехан (6 декабря 2001 г.). «Сериал по мотивам Брея получил высшую награду BAFTA» . braypeople.ie . Брейские люди . Архивировано из оригинала 29 февраля 2012 года . Проверено 8 января 2012 г.
  50. ^ «Фильм Нила Джордана остановит движение» . Брей Люди. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 6 февраля 2012 года .
  51. ^ «Чудо: Нил Джордан» . Ирландский институт кино . Архивировано из оригинала 30 ноября 2017 года . Проверено 2 октября 2017 г.
  52. ^ «Театральная группа Square One» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  53. ^ «Библиотека Брея | Wicklow.ie» . www.wicklow.ie . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  54. ^ «Новости Брея | Последние заголовки новостей Брея от людей Брея - Independent.ie» . www.independent.ie . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  55. ^ «Восточное побережье FM» . Восточное побережье FM . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  56. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я «Знаменитые жители Брея» . брей.т.е. ​Туризм в Брее. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  57. ^ Jump up to: а б «Биография Марии Дойл Кеннеди» . Голливуд.ком . Архивировано из оригинала 19 октября 2015 года.
  58. ^ Jump up to: а б «Фионн Риган: Ревущий странник возвращается» . независимый.т.е . Независимые новости и СМИ. 12 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 31 августа 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  59. ^ Jump up to: а б «Знакомьтесь, певица Брей, покорившая Америку» . Ирландская независимая газета . 13 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 27 марта 2019 г. . Проверено 19 апреля 2021 г.
  60. ^ «Похоронная процессия Шинеад О'Коннор в фотографиях» . Ирландские Таймс . Проверено 13 сентября 2023 г.
  61. ^ «Клуб Брея Эмметса GAA» . Архивировано из оригинала 6 апреля 2017 года . Проверено 7 апреля 2017 г.
  62. ^ «Вся Ирландия Kick Fada - bray.ie» . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 года . Проверено 24 ноября 2018 г.
  63. ^ «Гольф-клуб Брея» . Архивировано из оригинала 30 августа 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  64. ^ «Гольф-клуб Олд Конна» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  65. ^ «Боулинг-клуб Брей» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  66. ^ «Боулинг Брей» . Архивировано из оригинала 2 октября 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  67. ^ «Клуб рыболовов Даргла» . Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Проверено 28 августа 2016 г.
  68. ^ «Велоклуб Брей Уиллерс» . Архивировано из оригинала 29 июня 2004 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  69. ^ «Школа верховой езды Бреннанстауна» . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  70. ^ «Парусный клуб Брея» . Архивировано из оригинала 18 сентября 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  71. ^ «Клуб лаун-тенниса графства Уиклоу» . Архивировано из оригинала 29 июля 2016 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  72. ^ «Хоккейный клуб Брей» . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  73. ^ «Крикетный клуб округа Уиклоу» . Архивировано из оригинала 6 мая 2020 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
  74. ^ Барнс, Джулия (1988). Подборка фактов о борзых Daily Mirror, стр. 410 . Книги Рингпресс. ISBN  0-948955-15-5 .
  75. ^ «Решено на специальном совещании 17 июля 1948 г.». Люди Уиклоу - Уиклоу . 1948 год.
  76. ^ «Триумфальное возвращение Брея на родину олимпийской героини Кэти Тейлор» . Ирландская независимая газета . Независимые новости и СМИ. 13 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
  77. ^ «Национальная школа для мальчиков Святого Кронана» . Архивировано из оригинала 10 февраля 2012 года . Проверено 6 февраля 2012 года .
  78. ^ «Школа Святого Джерарда Брей» . stgerards.ie. Архивировано из оригинала 20 июля 2012 года . Проверено 3 августа 2012 г.
  79. ^ «Институт дополнительного образования Брея — добро пожаловать в кампус BIFE» . Архивировано из оригинала 2 апреля 2001 года . Проверено 5 февраля 2017 г.
  80. ^ «Некрологи — Имон де Бюитлеар — кинорежиссер и защитник окружающей среды» . Независимый . 25 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2020 г. . Проверено 29 ноября 2018 г.
  81. ^ «Предприниматель из Брея присоединяется к венчурному фонду высоких технологий, поддерживаемому Биллом Гейтсом» . независимый . 27 июня 2021 г. Проверено 6 сентября 2022 г.
  82. ^ "Дом" . Симус Костелло . Проверено 17 августа 2023 г.
  83. ^ «Назначения в медицинский совет» . www.gov.ie. ​12 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Проверено 27 августа 2021 г.
  84. ^ Поллио Фентон, Франческа (28 июня 2023 г.). «Умерла ирландская монахиня, которая изменила образование беднейшим детям Индии» . Новости . Католическое информационное агентство . Проверено 13 сентября 2023 г.
  85. ^ «Джордан Девлин» . WWE.com . WWE. Архивировано из оригинала 19 мая 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  86. ^ «Эд Джойс объявляет о завершении карьеры, чтобы занять должность тренера по крикету в Ирландии» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 24 мая 2018 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. . Проверено 29 ноября 2018 г.
  87. ^ «Дензил выходит в эфир на RTE» . Брейские люди . Независимые новости и СМИ. 14 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. . Проверено 20 ноября 2018 г.
  88. ^ Уэбб, Альфред. «Томас Ланглуа Лефрой» . Сборник ирландской биографии (1878 г.) . Библиотека Ирландии. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  89. ^ «Кит Нолан из «Брэй» выводит Джейсона Оллреда в тройку лучших на Ривьере» . irishgolfdesk.com . Брайан Кио. 17 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Проверено 29 ноября 2018 г.
  90. ^ Стейнс, Майкл (27 июля 2023 г.). «Тот человек, которым мы все должны были быть, – вспоминала Шинейд О’Коннор» . Новости . Брейские люди . Проверено 28 июля 2023 г.
  91. ^ Кин, Ронан. «О Далай, Карбалл» . Словарь ирландской биографии . Королевская ирландская академия. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 года . Проверено 29 ноября 2018 г.
  92. ^ https://cain.ulster.ac.uk/othelem/chron/ch75.htm#31775. Архивировано 11 февраля 2021 г. в Wayback Machine (Каин. Хронология конфликта - 1975 г.: Четверг, 31 июля 1975 г. Убийства участников шоу-группы в Майами / «Резня в Майами»
  93. ^ Хеджес, Джон. «Певицу Фрэн О'Тул почтили в его родном Брее 40 лет спустя...» www.anphoblacht.com . Архивировано из оригинала 28 января 2021 года . Проверено 22 января 2021 г.
  94. ^ «Резня в шоу-бэнде в Майами: «Не обязательно умирать, чтобы потерять жизнь» » . Ирландская независимая газета . 22 июля 2015 года . Проверено 30 июня 2023 г.
  95. ^ Фогарти, Мэри (24 августа 2019 г.). «Годовщина серебряной медали героя Гэри» . Уиклоу . Ирландская независимая газета . Проверено 13 сентября 2023 г.
  96. ^ «Вратарь Ирландии Даррен Рэндольф о том, почему поражение в регби, GAA и баскетболе стало победой футбола» . the42.ie . 42. 26 декабря 2015 г. Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Проверено 29 ноября 2018 г.
  97. ^ «Лучшие кадры с возвращения Кэти Тейлор на родину в Брей» . Джо.ie. ​Джо. 13 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. . Проверено 29 ноября 2018 г.
  98. ^ «Бывший дом Оскара Уайльда в Брее продается за 2,2 миллиона евро» . irishtimes.com . Ирландские Таймс. 15 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. . Проверено 29 ноября 2018 г.
  99. ^ «Побратим с Дублином» . брей.т.е. 2017. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 года . Проверено 19 мая 2017 г.
  100. ^ «Город-побратим» . Уиклоу.ie . Совет графства Уиклоу . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Бреем, графство Уиклоу .
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Брэй (Ирландия) .
В Wikivoyage есть путеводитель по Брею .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bray,_County_Wicklow&oldid=1245925420"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5354ae4a52e3e2da494c37bb0ae62803__1726427760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/53/03/5354ae4a52e3e2da494c37bb0ae62803.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bray, County Wicklow - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)