Трайдент (ядерная программа Великобритании)

Трезубец
Трезубец
	HMS Victorious , Trident с ракетным вооружением Vanguard класса подводная лодка покидает свою базу в HMNB Clyde на учениях в 2013 году.
Тип проекта	Развертывание подводных лодок с баллистическими ракетами «Трайдент»
Страна	Великобритания
Учредил	1980

Trident , также известная как ядерная программа Trident или средство ядерного сдерживания Trident , охватывает разработку, закупку и эксплуатацию ядерного оружия в Соединенном Королевстве и средств его доставки. Его цель, как заявило министерство обороны, состоит в том, чтобы «сдержать самые серьезные угрозы нашей национальной безопасности и образу жизни, чего невозможно достичь другими средствами». ^{[ 1 ]} «Трайдент» — это оперативная система из четырех «Вэнгард» класса подводных лодок , вооруженных «Трайдент II D-5» баллистическими ракетами , способных доставлять термоядерные боеголовки из разделяющихся головных частей независимого наведения (РГЧ). Он находится в ведении Королевского флота и базируется на военно-морской базе Клайд на западном побережье Шотландии. По крайней мере, одна подводная лодка всегда находится в патрулировании, чтобы обеспечить непрерывное пребывание в море. Ракеты производятся в США, а боеголовки — британские.

Британское правительство первоначально вело переговоры с администрацией Картера о покупке ракеты Trident I C-4 . В 1981 году администрация Рейгана объявила о своем решении модернизировать свой «Трайдент» до новой ракеты «Трайдент II D-5». Это потребовало нового раунда переговоров и уступок. подводного базирования О британской программе Trident было объявлено в июле 1980 года, а патрулирование началось в декабре 1994 года. Trident заменил систему Polaris , действовавшую с 1968 по 1996 год. Trident - единственная система ядерного оружия, эксплуатируемая Великобританией после вывода из эксплуатации тактического WE. 177 свободнопадающих бомб в 1998 году.

Военная позиция НАТО была смягчена после распада Советского Союза в 1991 году. Боеголовки «Трайдент» никогда не были нацелены на конкретные цели во время оперативного патрулирования, а ждут координат, которые можно запрограммировать в их компьютеры и запустить с уведомлением за несколько дней. . Хотя «Трайдент» был задуман как средство стратегического сдерживания, окончание «холодной войны» привело британское правительство к выводу, что субстратегическая , а не тактическая требуется , роль.

Программа замены класса «Авангард» реализуется. 18 июля 2016 года Палата общин подавляющим большинством голосов проголосовала за продолжение строительства флота «Дредноут» подводных лодок класса , который должен вступить в строй к 2028 году, а нынешний флот будет полностью выведен из эксплуатации к 2032 году.

Фон

В начале Второй мировой войны в Соединенном Королевстве (Великобритания) существовал проект создания ядерного оружия под кодовым названием Tube Alloys . ^{[ 2 ]} который в соответствии с Квебекским соглашением 1943 года был объединен с американским Манхэттенским проектом , чтобы создать объединенный американский, британский и канадский проект. Британское правительство ожидало, что Соединенные Штаты (США) будут продолжать делиться ядерными технологиями, которые оно считало совместным открытием, но Закон США об атомной энергии 1946 года (Закон Мак-Магона) положил конец техническому сотрудничеству. ^{[ 3 ]} Опасаясь возрождения изоляционизма США и потери статуса великой державы , британское правительство возобновило собственные усилия по развитию . ^{[ 4 ]} Первая британская атомная бомба была испытана в ходе операции «Ураган» 3 октября 1952 года. ^{[ 5 ]} Последующая разработка британцами водородной бомбы и удачный климат в международных отношениях, созданный кризисом спутника , способствовали внесению поправок в Закон Мак-Магона. ^{[ 6 ]} и Соглашение о взаимной обороне США и Великобритании 1958 года (MDA), которое позволило Великобритании приобретать системы ядерного оружия у США, тем самым восстанавливая особые отношения в ядерной сфере . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}

В 1950-х годах британские средства ядерного сдерживания базировались на бомбардировщиках V-образной формы Королевских ВВС (RAF), но развитие радаров и ракет класса «земля-воздух» ясно показало, что бомбардировщики становятся все более уязвимыми и вряд ли смогут проникнуть сквозь границу. Советское воздушное пространство к середине 1970-х годов. ^{[ 9 ]} Чтобы решить эту проблему, Великобритания приступила к разработке баллистической ракеты средней дальности под названием Blue Streak . ^{[ 10 ]} но были высказаны опасения по поводу его собственной уязвимости, ^{[ 11 ]} и британское правительство решило отменить его и приобрести американскую «Скайболт» баллистическую ракету воздушного базирования . ^{[ 12 ]} Взамен американцы получили разрешение разместить США катера ВМС «Поларис» в Холи-Лохе в Шотландии. ^{[ 13 ]} В ноябре 1962 года американское правительство отменило Skybolt. ^{[ 14 ]} Джон Ф. Кеннеди , тогдашний президент США, и Гарольд Макмиллан , тогдашний премьер-министр Великобритании, заключили Соглашение Нассау , согласно которому США будут продавать системы Polaris для подводных лодок, построенных в Великобритании. ^{[ 15 ]} Это было официально оформлено в Соглашении о продаже Polaris . ^{[ 16 ]}

Первая британская подводная лодка с баллистическими ракетами (ПЛАРБ) «Поларис», HMS Резолюция , была заложена компанией Vickers-Armstrongs на верфи в Барроу-ин-Фернесс в Камбрии 26 февраля 1964 года. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Спущен на воду 15 сентября 1965 года, вступил в строй 2 октября 1967 года. ^{[ 17 ]} и провел испытательные стрельбы на Восточном полигоне Америки 15 февраля 1968 года. ^{[ 19 ]} За ней последовал HMS Repulse , который был завершен компанией Vickers-Armstrongs 29 сентября 1968 года; ^{[ 20 ]} и две лодки, построенные компанией Cammell Laird в Биркенхеде : HMS Renown , строительство которой было завершено 15 ноября 1968 года; ^{[ 21 ]} и HMS Revenge , строительство которого было завершено 4 декабря 1969 года. ^{[ 22 ]} Четыре «Резолюшн» лодки класса базировались на базе HMNB «Клайд» в Фаслейне на заливе Ферт-оф-Клайд , недалеко от базы ВМС США в Холи-Лохе. ^{[ 23 ]} который открылся в августе 1968 года. Его обслуживал оружейный магазин в соседнем RAD Coulport . ^{[ 19 ]} Верфь HM, Rosyth , была назначена ремонтной верфью для 10-й эскадрильи подводных лодок , когда лодки Polaris вступили в строй. ^{[ 23 ]}

«Поларис» оказался надежным, а его возможности нанесения второго удара обеспечивали большую стратегическую гибкость, чем любая предыдущая британская система ядерного оружия. Однако он имел ограниченный срок службы и, как ожидалось, устареет к 1990-м годам. ^{[ 24 ]} Считалось жизненно важным, чтобы независимые британские средства сдерживания могли преодолеть существующие и будущие советские возможности противоракетной обороны (ПРО). Система ПРО, ПРО-1 «Галоша» , защищала Москву, и НАТО полагало, что СССР продолжит повышать свою эффективность. Логика сдерживания требовала способности угрожать разрушением советской столицы и других крупных городов. ^{[ 25 ]} Чтобы обеспечить поддержание надежного и независимого ядерного сдерживания, Великобритания разработала улучшенный пакет боеголовок Chevaline , который заменил одну из трех боеголовок в ракете Polaris множеством ложных целей, соломы и других защитных контрмер . ^{[ 26 ]} Шевалин стоил чрезвычайно дорого; он столкнулся со многими из тех же проблем, которые затронули британские проекты ядерного оружия в 1950-х годах, и отложил, но не предотвратил устаревание Polaris. ^{[ 24 ]}

Консервативная партия занимала сильную оборонительную позицию и поддерживала британскую программу создания ядерного оружия, хотя и не обязательно за счет обычных вооружений. ^{[ 27 ]} Соперничающая Лейбористская партия инициировала приобретение ядерного оружия, но в конце 1950-х годов ее левое крыло настаивало на политике ядерного разоружения, что привело к неоднозначной позиции. Находясь у власти с 1964 по 1970 год и с 1974 по 1979 год, он построил и обслуживал Polaris, а также модернизировал его в рамках секретной программы Chevaline. В оппозиции в начале 1980-х годов Лейбористская партия приняла политику одностороннего ядерного разоружения. ^{[ 28 ]}

Более важным, чем политические разногласия, было общее чувство британской национальной идентичности. Великобританию считали важным игроком в мировых делах, ее экономическая и военная слабость компенсировалась ее членством в НАТО и « Большой семерке» , ее тогдашним активным членством в Европейском Союзе , ее постоянным местом в Совете Безопасности ООН , ее лидерством в Совете Безопасности ООН. Содружество Наций и особые ядерные отношения с США. ^{[ 29 ]} Принять позицию неполноценности по отношению к своему давнему сопернику, Франции, было немыслимо. ^{[ 30 ]} Более того, Великобритания считает себя силой добра в мире с моральным долгом вмешаться, при необходимости применив военную силу, чтобы защитить как свои интересы, так и свои ценности. ^{[ 29 ]} К 1980-м годам обладание ядерным оружием считалось видимым признаком прочного статуса Британии как великой державы, несмотря на потерю Британской империи , и стало компонентом национального самосознания. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Переговоры

Секретарь кабинета министров сэр Джон Хант проинформировал кабинет министров о Полярной звезде 28 ноября 1977 года, отметив, что ввод в эксплуатацию возможного преемника может занять до 15 лет, в зависимости от характера выбранной системы и того, будет ли она разрабатываться Великобританией. или в сотрудничестве с Францией или США. ^{[ 33 ]} Учитывая недавний опыт Chevaline, вариант чисто британского проекта был отвергнут. ^{[ нужна ссылка ]} Исследование вариантов было заказано в феврале 1978 года группе под председательством заместителя государственного секретаря Министерства иностранных дел сэра Энтони Даффа и главного научного советника Министерства обороны сэра Рональда Мэйсона . ^{[ 34 ]} Доклад Даффа-Мейсона был представлен премьер-министру Джеймсу Каллагану частями 11 и 15 декабря. ^{[ 35 ]} Он рекомендовал закупку американских ракет Trident I C-4, которые тогда находились на вооружении ВМС США. С-4 имел несколько боеголовок с независимым наведением (РГЧ), которые были необходимы для преодоления советской противоракетной обороны. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Каллаган обратился к президенту Джимми Картеру в январе 1979 года, который ответил положительно, но не взял на себя никаких обязательств. ^{[ 38 ]} Главным приоритетом администрации Картера было Соглашение ОСВ-2 с Советским Союзом, которое ограничивало запасы ядерного оружия. Он был подписан 18 июня 1979 года, но Картеру пришлось нелегко добиться его ратификации Сенатом США . ^{[ 39 ]} Технология MIRV оказалась серьезной лазейкой в Соглашении ОСВ-1 1972 года, которое ограничивало количество ракет, но не боеголовок. Во время переговоров по ОСВ-2 США сопротивлялись советским предложениям включить в соглашение британские и французские ядерные силы, но существовали опасения, что поставка технологии РГЧ в Великобританию будет рассматриваться Советами как нарушение духа пункта о необходе. в ОСВ II. ^{[ 40 ]}

Каллагана сменила Маргарет Тэтчер после всеобщих выборов 3 мая 1979 года. ^{[ 41 ]} и в октябре она обсудила этот вопрос с Картером, который согласился поставить C-4, но он попросил Великобританию отложить официальный запрос до декабря, чтобы он мог заранее ратифицировать ОСВ-2. ^{[ 42 ]} Между тем, 5 декабря соглашение MDA, без которого Великобритания не смогла бы получить доступ к американским технологиям ядерного оружия, было продлено еще на пять лет, а на следующий день комитет кабинета министров MISC 7 официально одобрил решение о покупке C-4. . ^{[ примечание 1 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Когда Тэтчер снова встретилась с Картером 17 декабря, он все равно попросил больше времени. ^{[ 47 ]} но советское вторжение в Афганистан 24 декабря положило конец всяким надеждам на ратификацию ОСВ-2 Сенатом, расчистив путь для продолжения продажи. ^{[ 40 ]}

Британское правительство надеялось, что Trident можно будет получить на тех же условиях, что и Polaris, но когда его главный переговорщик Роберт Уэйд-Гери сел со своим американским коллегой Дэвидом Л. Аароном в марте 1980 года, он обнаружил, что это не так. . Вместо 5-процентного сбора в знак признания затрат США на исследования и разработки (НИОКР), согласованного в Соглашении о продаже Polaris, закон 1976 года теперь требовал пропорциональной выплаты фиксированного сбора; сбор составил бы примерно 100 миллионов долларов, однако фиксированная плата составила около 400 миллионов долларов. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]}

От закона можно было бы отказаться, если бы президент решил, что это отвечает интересам США, но для этого администрация Картера хотела взять на себя обязательства, согласно которым Великобритания увеличит расходы на оборону на ту же сумму или оплатит расходы на комплектование американских войск. Батареи «Рапира» и площадки для крылатых ракет наземного базирования (GLCM) в Великобритании. 2 июня 1980 года Тэтчер и министр обороны США Гарольд Браун договорились о выделении 2,5 миллиардов долларов на ракетную систему С-4, плюс 5-процентный сбор на НИОКР, британский персонал для батарей «Рапира» и расширение американской базы. на Диего-Гарсии , который приобрел большое значение после советского вторжения в Афганистан. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} секретарь обороны Государственный Фрэнсис Пим проинформировал кабинет министров о решении о покупке Trident 15 июля 1980 года и объявил об этом в Палате общин позже в тот же день. ^{[ 50 ]} Соглашение было заключено путем внесения изменений в Соглашение о продаже Polaris, в результате чего название Polaris было заменено на Trident. ^{[ 51 ]}

Однако 4 ноября 1980 года Рональд Рейган президентом был избран . Частью его предвыборной программы была модернизация стратегических ядерных сил США. 24 августа 1981 года администрация Рейгана проинформировала британское правительство о своем намерении модернизировать свой Trident до новой ракеты Trident II D-5 к 1989 году и указала, что готова продать ее Великобритании. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Несмотря на название, Д-5 была не улучшенной версией С-4, а совершенно новой ракетой. ^{[ 53 ]} Его покупка уже рассматривалась в отчете Даффа-Мейсона, но была отклонена, поскольку его дополнительные возможности — увеличенная дальность действия с 4000 до 6000 морских миль (от 7400 до 11 100 км) — не требовались Великобритании, и это было более дорогой. Насколько именно дороже, было неясно, поскольку он все еще находился в стадии разработки. ^{[ 51 ]}^{[ 54 ]} В то же время британское правительство хорошо осознавало цену отсутствия такого же оборудования, как в США. Администрация Рейгана также не обещала продавать D-5 на тех же условиях, что и C-4. ^{[ 52 ]} Чтобы оплатить Трайдент, британское правительство объявило 25 июня 1981 года о значительном сокращении других расходов на оборону. ^{[ 55 ]}

Переговоры начались 8 февраля, и британскую команду снова возглавил Уэйд-Гери. Американцы были обеспокоены предложенным Великобританией сокращением обороны и настаивали на авианосца HMS Invincible сохранении в строю , что, по их мнению, было необходимо для предотвращения проблем, связанных с территориальным спором между Белизом и Гватемалой . Они приняли встречное предложение о том, что Великобритания сохранит два корабля- дока с десантными платформами , HMS Fearless и Intrepid , для чего американцы сократили расходы на НИОКР. ^{[ 56 ]} По соглашению Великобритания закупит 65 ракет Trident II D-5, которые будут действовать в составе общего пула. ^{[ 57 ]} вооружения, базирующегося на базе военно-морских подводных лодок Кингс-Бэй в США. США будут обслуживать и поддерживать ракеты, а Великобритания будет производить свои собственные подводные лодки и боеголовки для ракет. ^{[ 25 ]} Боеголовки и ракеты будут соединены в Великобритании. Планировалось, что это позволит сэкономить около 500 миллионов фунтов стерлингов за восемь лет в Коулпорте, в то время как американцы потратили 70 миллионов долларов на модернизацию объектов в Кингс-Бэй. Соглашение о продаже было официально подписано 19 октября 1982 года послом Великобритании в США сэром Оливером Райтом и госсекретарем США Джорджем Шульцем . ^{[ 58 ]}

По прогнозам, программа Trident будет стоить 5 миллиардов фунтов стерлингов, включая четыре подводные лодки, ракеты, новые объекты в Коулпорте и Фаслейне, а также вклад в исследования и разработки Trident II D-5. Ожидалось, что он поглотит 5 процентов оборонного бюджета. ^{[ 59 ]} Как и в случае с «Полярисом», обсуждался вариант пятой подводной лодки (позволяющей двум постоянно патрулировать), но в конечном итоге он был отклонен. ^{[ 60 ]} Популярность Тэтчер резко возросла в результате победы Великобритании в Фолклендской войне . ^{[ 61 ]} в котором решающую роль сыграли корабли, на сохранении которых настаивали американцы. ^{[ 62 ]} Будущее Trident было обеспечено в следующем году, когда Консервативная партия выиграла всеобщие выборы 1983 года , победив Лейбористскую партию, которая пообещала отменить Trident. ^{[ 63 ]} Первая лодка Trident, HMS Vanguard, была заказана 30 апреля 1986 года. Ввиду продолжающегося противодействия Лейбористской партии Trident, Викерс настоял на том, чтобы контракт включал существенную компенсацию в случае расторжения. ^{[ 64 ]}

Ядерная политика Великобритании

Холодная война

Программа «Трайдент» была инициирована во время Холодной войны и была разработана для обеспечения постоянного независимого сдерживания основных угроз безопасности Великобритании и ее союзников по НАТО, включая угрозы, исходящие от неядерного оружия. ^{[ 65 ]}

Чтобы обеспечить эффективное сдерживание, система «Трайдент» должна была «представлять потенциальную угрозу ключевым аспектам советской государственной власти», будучи при этом неуязвимой для внезапного или упреждающего ядерного удара . Как и в случае с Polaris, Trident принадлежал и управлялся Великобританией, но был предан НАТО и стал целью в соответствии с планами, изложенными Верховным главнокомандующим объединенными вооруженными силами НАТО в Европе , который традиционно является высокопоставленной фигурой в вооруженных силах США. ^{[ 66 ]} По условиям соглашения о продаже Polaris, США не имеют права вето на использование британского ядерного оружия, которое Великобритания может запустить самостоятельно. ^{[ 67 ]} но это произойдет только в том случае, если этого потребуют «высшие национальные интересы». ^{[ 66 ]}

Окончательное решение о запуске ракет принимает премьер-министр, который, вступая в должность, пишет четыре одинаковых письма последней инстанции , одно из которых запирается в сейфе на борту каждой из подводных лодок класса «Авангард ». Если контакт с Великобританией потерян, командир подводной лодки должен следовать инструкциям в письме, если он считает, что Соединенное Королевство подверглось сокрушительной атаке. Возможные варианты включают ответный удар с использованием ядерного оружия, отказ от ответного удара, передачу подводной лодки под командование союзника или действия по усмотрению капитана. Точное содержание писем никогда не разглашается, и они уничтожаются, не вскрываясь после вступления в должность нового премьер-министра. ^{[ 68 ]}

Пост-холодная война

К моменту первого патруля «Авангарда» в декабре 1994 года Советского Союза уже не существовало, и в последующие годы правительство скорректировало свою ядерную политику. ^{[ 25 ]} Ракеты «Трайдент» были «перенаправлены» в 1994 году перед « Вэнгарда » . первым полетом ^{[ 69 ]} Боеголовки не нацелены на конкретные цели, а ожидают координат, которые можно запрограммировать в их компьютеры и запустить с уведомлением за несколько дней. ^{[ 1 ]}^{[ 25 ]}

По условиям Договора о ядерных силах средней дальности 1987 года с Советским Союзом США вывели надводное военно-морское ядерное оружие и ядерные силы малой дальности. GLCM были выведены из Великобритании в 1991 году. ^{[ 70 ]} а база подводных лодок «Поларис» в Холи-Лохе была закрыта в 1992 году. ^{[ 71 ]} Последние американские боеголовки, находящиеся на вооружении Великобритании в рамках проекта E , ядерные глубинные бомбы B57 , ракеты Lance и ядерные артиллерийские снаряды W48, используемые Британской Рейнской армией , были выведены из эксплуатации в июле 1992 года. ^{[ 70 ]} Британское консервативное правительство последовало этому примеру. Размещение кораблей с ядерным оружием вызвало замешательство во время Фолклендской войны, и впоследствии было решено хранить его запасы на берегу в мирное время. ^{[ 72 ]} Ядерные глубинные бомбы были сняты с вооружения в 1992 году. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} за ними последовали WE.177, использованные Королевским флотом и ВВС Великобритании 31 марта 1998 года. свободнопадающие бомбы ^{[ 75 ]} В результате «Трайдент» стал единственной британской системой ядерного оружия. ^{[ 25 ]}

Хотя «Трайдент» был задуман как средство стратегического сдерживания, окончание холодной войны привело британское правительство к выводу, что субстратегическая , но не тактическая требуется , роль, при этом ракеты «Трайдент» взяли на себя роль, которую раньше выполняли бомбы WE.177 ВВС Великобритании. . ^{[ 76 ]} В Белой книге обороны 1994 года говорилось: «Нам также нужна способность предпринимать ядерные действия в более ограниченном масштабе, чтобы ... остановить агрессию, не вызывая при этом неизбежных стратегических ядерных обменов». В более позднем заявлении говорилось: «Мы также намерены использовать гибкость Trident, чтобы предоставить средство как для субстратегических, так и для стратегических элементов нашего сдерживания… в качестве страховки от потенциальных неблагоприятных тенденций в международной ситуации». ^{[ 77 ]} 19 марта 1998 года министра обороны Джорджа Робертсона попросили сделать заявление «о разработке варианта боеголовки меньшей мощности Trident для субстратегической роли». Он ответил: «Великобритания имеет некоторую гибкость в выборе мощности боеголовок своих ракет «Трайдент». ^{[ 78 ]}

Великобритания не декларировала политику неприменения первым ядерного оружия; бывший министр обороны Великобритании Джефф Хун заявил в 2002 и 2003 годах, что Великобритания была бы готова атаковать с их помощью государства-изгои, если против британских войск будет использовано ядерное оружие. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} В апреле 2017 года министр обороны Майкл Фэллон подтвердил, что Великобритания применит ядерное оружие для « превентивного первоначального удара » в «самых экстремальных обстоятельствах». ^{[ 81 ]} Фэллон заявил в парламентском ответе, что Великобритания не имеет ни «применения первым», ни «неприменения первым» в своей политике ядерного оружия, чтобы ее противники не знали, когда Великобритания нанесет ядерные удары. ^{[ 82 ]}

В марте 2021 года Великобритания предложила изменить ядерную политику в своем «Комплексном обзоре обороны», заявив, что Великобритания оставляет за собой право использовать ядерное оружие перед лицом оружия массового уничтожения , которое включает «новые технологии, которые могут оказать значительное влияние». ", включая кибертехнологии, до химического или биологического оружия. ^{[ 83 ]} Это знаменует собой отход от существующей политики Великобритании, согласно которой ядерное оружие может быть запущено только против другой ядерной державы или в ответ на экстремальные химические или биологические угрозы. ^{[ 84 ]} Однако он подчеркнул, что Великобритания не будет использовать или угрожать применением ядерного оружия против любой неядерной стороны Договора о нераспространении ядерного оружия 1968 года , но только в том случае, если государство не совершает «существенного нарушения». обязательств по Договору. ^{[ 83 ]} Изменение формулировок произошло после того, как Великобритания сняла ограничение на количество ядерных боеголовок Trident , которые она может хранить, на 40% со 180 до 260 боеголовок «в знак признания меняющейся обстановки в области безопасности». ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} Великобритания также заявила, что больше не будет объявлять количество развертываемых боеголовок, проводя новую политику преднамеренной двусмысленности. ^{[ 85 ]} Этот шаг призван закрепить статус Великобритании как ядерной державы и оборонного союзника США. ^{[ 86 ]}^{[ 87 ]} Лидер Лейбористской партии Кейр Стармер , хотя и поддерживает ядерное сдерживание, раскритиковал новую политику и задался вопросом, почему премьер-министр Борис Джонсон считает, что увеличение запасов необходимо. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Кейт Хадсон из Кампании за ядерное разоружение предостерегла от начала «новой гонки ядерных вооружений». ^{[ 85 ]}

Проектирование, разработка и строительство

«Авангард» Подводные лодки класса

Четыре подводные лодки класса Vanguard были спроектированы и построены в Барроу-ин-Фернесс компанией Vickers Shipbuilding and Engineering, ныне BAE Systems Submarines , единственной судостроительной компанией в Великобритании, обладающей оборудованием и опытом для строительства атомных подводных лодок. Несмотря на это, к проекту были добавлены новые судостроительные и доковые сооружения стоимостью 62 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 90 ]} специально для него построен док -зал Девоншира . ^{[ 91 ]} Первоначальный план заключался в создании новых версий класса «Резолюшн» , но в июле 1981 года было принято решение о включении нового Rolls-Royce PWR2 реактора с водой под давлением . С самого начала подводные лодки «Авангард» проектировались с увеличенными ракетными аппаратами, способными вместить Trident II D-5. Ракетный отсек основан на системе, используемой на американском корабле «Огайо» класса , но вмещает всего 16 ракет, а не 24 на борту лодки «Огайо» . Лодки значительно крупнее класса «Резольюшн» , и им были присвоены имена, ранее ассоциировавшиеся с линкорами и авианосцами, что соответствует их статусу крупных кораблей . ^{[ 92 ]} Важным фактором была глубина канала Уолни , который соединял Барроу с Ирландским морем , что ограничивало осадку до 27 + 1 ⁄ . фута (8,4 м), тогда как лодки класса «Огайо» имели осадку 33 фута (10 м) ^{[ 90 ]} Каждая лодка имеет длину 150 метров (490 футов) и диаметр 13 метров (43 фута) и имеет экипаж из 150 офицеров и рядовых. ^{[ 93 ]}

На подводных лодках используется тактико-информационная система управления вооружением под названием Submarine Command System Next Generation . ^{[ 94 ]} Эта система была разработана в сотрудничестве с Microsoft . ^{[ 95 ]} и основан на той же технологии, что и Windows XP , из-за чего средства массовой информации дали ей прозвище «Windows для подводных лодок», а группа проверки фактов UK Defense Journal опровергает утверждения, что суда работают на Windows XP . ^{[ 96 ]} Помимо ракетных аппаратов, подводные лодки оснащены четырьмя 21-дюймовыми (533-мм) торпедными аппаратами и несут торпеду Spearfish , ^{[ 97 ]} позволяя им поражать подводные или надводные цели на расстоянии до 65 километров (40 миль; 35 морских миль). Также установлены две пусковые установки SSE Mark 10, позволяющие лодкам развертывать ложные цели Type 2066 и Type 2071, а также имеется система перехвата UAP Mark 3 (ESM). Реактор «Core H» устанавливается на каждую из лодок во время длительных периодов капитального ремонта, гарантируя, что ни одна из подводных лодок не будет нуждаться в дальнейшей дозаправке топливом. ^{[ 98 ]}

Тэтчер заложила киль первой лодки HMS Vanguard 3 сентября 1986 года. ^{[ 91 ]} и он был введен в эксплуатацию 14 августа 1993 года. За ним последовали ее сестры, HMS Victorious , который был заложен 3 декабря 1987 года и вступил в строй 7 января 1995 года; HMS Vigilant , заложенный 16 февраля 1991 года и вошедший в строй 2 ноября 1996 года; и HMS Vengeance , заложенный 1 февраля 1993 года и вошедший в строй 27 ноября 1999 года. ^{[ 98 ]} Первая британская ракета «Трайдент» была испытана с корабля «Вэнгард» 26 мая 1994 года, а свое первое патрулирование она начала в декабре того же года. По данным Королевского флота, с тех пор как минимум одна подводная лодка всегда находилась в патрулировании. ^{[ 99 ]}

Боеголовки

На вооружении Великобритании ракеты Trident II оснащены термоядерной боеголовкой под названием Holbrook. ^{[ 100 ]} Боеголовка имеет выбор из двух мощностей боеголовки. ^{[ 101 ]} самая высокая из которых, как полагают, составляет 100 килотонн в тротиловом эквиваленте (420 ТДж), а меньшая мощность находится в диапазоне от 0,3 до 10 килотонн в тротиловом эквиваленте (от 1,3 до 41,8 ТДж). ^{[ 102 ]} Правительство Великобритании болезненно отнеслось к обвинениям в том, что замена Polaris на Trident повлечет за собой эскалацию количества британского ядерного оружия. Когда в 1982 году было объявлено о решении о покупке Trident II, подчеркивалось, что, хотя американские лодки Trident несут 24 ракеты с восемью боеголовками каждая, всего 192 боеголовки, британские лодки Trident будут нести не более 128 боеголовок - столько же, сколько Polaris. . В ноябре 1993 года министр обороны Малкольм Рифкинд объявил, что на каждой лодке будет развернуто не более 96 боеголовок. ^{[ 71 ]} В 2010 году это число было сокращено максимум до 40 боеголовок, разделенных на восемь ракет. ^{[ 93 ]}^{[ 1 ]} По оценкам, последующее сокращение производства и ремонта боеголовок позволит сэкономить 22 миллиона фунтов стерлингов за десятилетний период. ^{[ 103 ]} Однако в 2021 году премьер-министр Борис Джонсон заявил, что общее количество боеголовок увеличивается со 180 до 260. ^{[ 104 ]}

Боеголовки в основном производятся на заводе AWE в Олдермастоне , а остальные детали производятся на других предприятиях AWE, таких как Бургфилд . ^{[ 105 ]} Британское правительство настаивает на том, что боеголовка разработана собственными силами, но аналитики, в том числе Ханс М. Кристенсен из Федерации американских ученых, полагают, что она во многом основана на конструкции американской W76 . ^{[ 100 ]}^{[ 106 ]} В соответствии с Соглашением о взаимной обороне между США и Великобританией 1958 года Великобритании разрешено использовать информацию о конструкции боеголовок США, но создание и обслуживание боеголовок для программы Trident является обязанностью AWE. ^{[ 25 ]} Президент США Джордж Буш-старший санкционировал передачу компонентов ядерных боеголовок в Великобританию в период с 1991 по 1996 год. ^{[ 107 ]} Первая боеголовка Холбрука была закончена в сентябре 1992 года, а производство, вероятно, завершится в 1999 году. ^{[ 102 ]} Каждая боеголовка размещается в боеголовке конусовидной формы, произведенной в США, под названием Mk 4 и представляет собой ту же боеголовку, которая используется ВМС США с боеголовкой W76. ^{[ 108 ]} Эта оболочка защищает его от высоких температур, возникающих при входе в атмосферу Земли. ^{[ 109 ]} Механизмы взрывания, взведения и запуска боеголовки «Трайдент» тщательно спроектированы таким образом, что она может взорваться только после запуска и баллистического развертывания. ^{[ 110 ]} 25 февраля 2020 года Великобритания опубликовала письменное заявление, в котором указано, что нынешние ядерные боеголовки Великобритании будут заменены и будут соответствовать американской БРПЛ Trident и связанным с ней системам. ^{[ 111 ]} Ранее сообщалось, что командующий Стратегическим командованием США адмирал Чарльз Ричард упомянул на слушаниях в Сенате, что Великобритания уже работает над заменой своих боеголовок, соответствующих будущей американской боеголовке W93. ^{[ 112 ]}

По состоянию на 2016 год ^[update]Великобритания имела в запасе 215 боеголовок, из которых 120 находятся в боевой готовности. ^{[ 113 ]} В 2022 году правительство Великобритании объявило, что «Великобритания перейдет к общему арсеналу ядерного оружия, составляющему не более 260 боеголовок». ^{[ 114 ]} Британские ПЛАРБ в патрулировании несли максимум 40 боеголовок и 8 ракет. ^{[ 115 ]} В 2011 году сообщалось, что британские боеголовки получат новые боеголовки Mk 4A, а также некоторые или все другие модернизации, которые американские боеголовки W76 получали в рамках программы продления срока службы W76-1. ^{[ 116 ]} В некоторых сообщениях предполагалось, что британские боеголовки получат ту же систему взведения, взрывателя и стрельбы (AF&F), что и американский W76-1. ^{[ 117 ]} Эта новая система AF&F, получившая название MC4700, повысит поражающую способность оружия против твердых целей, таких как ракетные шахты и бункеры. ^{[ 118 ]} Из-за расстояния в 720 км (450 миль) между AWE Aldermaston и британским складом ядерного оружия в RNAD Coulport, боеголовки Holbrook (Trident) перевозятся по дороге в тяжеловооруженных конвоях полицией Министерства обороны . ^{[ 119 ]} По данным группы давления, в период с 2000 по 2016 год с этими автомобилями произошло 180 происшествий, начиная от задержек и отклонения от направления из-за аварий, протестов или плохой погоды до внезапной потери мощности в одном из грузовиков, что остановило колонну и вызвало перекрытие двойной полосы движения и пробку на автомагистрали М6 . Анализ группы показал, что инциденты происходили чаще в 2013–2015 годах. ^{[ 120 ]}

Ракеты Трайдент II Д-5

Trident II D-5 — баллистическая ракета подводного базирования, созданная компанией Lockheed Martin Space Systems в Саннивейле, штат Калифорния , и используемая ВМС США и Королевским флотом. ^{[ 121 ]} Британское правительство внесло пять процентов затрат на исследования и разработки в соответствии с измененным Соглашением о продаже Polaris. Контракт на разработку был выдан в октябре 1983 года, а первый запуск состоялся в январе 1987 года. Первая попытка запуска подводной лодки была предпринята авианосцем USS Tennessee в марте 1989 года. Эта попытка не удалась, потому что шлейф воды после ракеты поднялся на большую высоту, чем ожидалось. в результате чего вода попала в форсунку при зажигании двигателя. Как только проблема была понята, были быстро внесены простые изменения, но проблема задержала поступление на вооружение Trident II до марта 1990 года. ^{[ 122 ]}

Trident II D-5 более совершенен, чем его предшественник Trident I C-4, и имеет большую грузоподъемность. Все три ступени Trident II D-5 изготовлены из графитовой эпоксидной смолы , что делает ракету намного легче своей предшественницы. ^{[ 123 ]} Первые испытания британской подводной лодки класса Vanguard состоялись в 1994 году. ^{[ 124 ]} Ракета имеет длину 13 метров (43 фута), весит 58,5 тонн (129 000 фунтов), имеет дальность полета 11 300 километров (7 000 миль), максимальную скорость более 21 600 км / ч (13 400 миль в час) (17,4 Маха) и круговую скорость . Вероятность ошибки (CEP) с точностью до «несколько футов». ^{[ 125 ]} Он управляется с помощью инерциальной навигационной системы в сочетании со звездным трекером и не зависит от американской системы глобального позиционирования (GPS). ^{[ 1 ]}

1998 года В Обзоре стратегической обороны было объявлено, что количество ракетных корпусов будет ограничено 58 уже закупленными или заказанными, и что Королевский флот не получит последние семь ранее запланированных ракет. ^{[ 126 ]} Это сэкономило около 50 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 103 ]} ВМС США Британские ракеты образуют общий пул с Атлантической эскадрой ПЛАРБ класса «Огайо» в Кингс-Бэй. Пул «смешан» и ракеты выбираются случайным образом для загрузки на подводные лодки любой страны. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]} Первый катер Trident, HMS Vanguard , собрал полную загрузку в 16 ракет в 1994 году, но Victorious собрал только 12 в 1995 году, а Vigilant — 14 в 1997 году, оставив остальные ракетные стволы пустыми. ^{[ 129 ]}

К 1999 году шесть ракет были испытаны, а еще восемь были запланированы для испытательных пусков. ^{[ 130 ]} В июне 2016 года ракета Trident II D-5 «отклонилась не в том направлении, в сторону Америки» после запуска с ракеты Vengeance у побережья Флориды. ^{[ 127 ]}^{[ 131 ]} Об инциденте не сообщалось до января 2017 года; Газета Sunday Times сообщила, что Даунинг-стрит «скрыла» инцидент «всего за несколько недель до решающего голосования в Палате общин о будущем ракетной системы». ^{[ 132 ]} В последующих сообщениях СМИ говорилось, что это было сделано по просьбе США. ^{[ 133 ]} Успешные испытательные стрельбы Королевского флота произошли в 2000, 2005, 2009 и 2012 годах. Они происходят нечасто из-за стоимости ракеты в 17 миллионов фунтов стерлингов. ^{[ 134 ]} К августу 2016 года с 1989 года был проведен 161 успешный испытательный пуск ракеты Trident II D-5, последний из которых был произведен с авианосца «Мэриленд» в августе 2016 года. ^{[ 135 ]} Менее 10 испытательных полетов закончились неудачей. ^{[ 136 ]} и неизвестно, чтобы у Королевского флота ранее были неудачи. ^{[ 137 ]} Второй сбой произошел при следующем запуске в 2024 году, хотя сообщалось, что неисправность была специфичной для испытания и вряд ли могла возникнуть при использовании настоящей ядерной боеголовки. ^{[ 138 ]}

Расходы

В 1990-х годах общая стоимость приобретения программы Trident составила 9,8 миллиардов фунтов стерлингов, около 38 процентов из которых были понесены в США. В 2005–2006 годах ежегодные расходы на текущие и капитальные затраты оценивались в размере от 1,2 до 1,7 миллиарда фунтов стерлингов и, по оценкам, вырастут до 2–2,2 миллиардов фунтов стерлингов в 2007–2008 годах, включая затраты на создание атомного оружия. С тех пор, как «Трайдент» вступил в строй в 1994 году, годовые расходы варьировались от 3 до 4,5 процентов годового оборонного бюджета и, согласно прогнозам, увеличатся до 5,5 процентов оборонного бюджета к 2007–2008 годам. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]} Важным фактором затрат стал обменный курс доллара к фунту, который снизился с 2,36 доллара в сентябре 1980 года до 1,78 доллара в марте 1982 года. ^{[ 92 ]}

Операция

Патрули

Принцип работы «Трайдента» известен как «Непрерывное сдерживание в море» (CASD), что означает, что по крайней мере одна подводная лодка всегда находится в патрулировании. ^{[ 141 ]} Еще одна подводная лодка обычно находится на техническом обслуживании, а остальные две находятся в порту или на учениях. Во время патрулирования подводная лодка обязана сохранять тишину , и ей разрешается вступать в контакт с Великобританией только в случае чрезвычайной ситуации. Он перемещается, используя нанесенные на карту контурные линии дна океана, и патрулирует серию запланированных «коробок» размером в несколько тысяч квадратных миль. Воздушная трасса длиной 1000 метров (3300 футов) на поверхности позади подводной лодки для приема входящих сообщений. ^{[ нужна ссылка ]} Большинство из 150 членов экипажа никогда не знают, где они находятся и где они были. ^{[ 142 ]} 350-й патруль стартовал 29 сентября 2017 года. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} 15 ноября 2018 года в Вестминстере состоялся прием по случаю 50-летия CASD. ^{[ 145 ]}

Командование и контроль

Только премьер-министр или назначенный выживший может дать разрешение на запуск ракет. ^{[ 146 ]} Эти приказы, скорее всего, будут отданы из командного бункера Пиндар под Уайтхоллом в центре Лондона. Оттуда приказ будет передан в командира оперативной группы оперативный зал 345 (CTF 345) в штаб-квартире Нортвуда в Хартфордшире , единственном объекте, которому разрешено общаться с командиром «Авангарда» во время патрулирования. ^{[ 147 ]} Связь передается через IP через VLF с передатчика в Скелтоне недалеко от Пенрита. ^{[ 148 ]} Два сотрудника должны подтвердить подлинность каждого этапа процесса перед запуском, при этом командир подводной лодки сможет активировать спусковой крючок только после того, как два сейфа будут открыты с ключами, которые находятся у руководителя корабля и офицеров- инженеров по вооружению . ^{[ 149 ]} В ответе парламента говорится, что командиры баллистических подводных лодок Королевского флота проходят подготовку по «Закону вооруженных конфликтов». ^{[ 146 ]}

Базы

Trident базируется на авиабазе HMNB Clyde на западном побережье Шотландии. База состоит из двух объектов — военно-морской базы Фаслейн на вокзале Гар-Лох недалеко от Хеленсбурга и артиллерийского склада с 16 бетонными бункерами, расположенного на склоне холма в Коулпорте, в 4 км (2,5 мили) к западу. Фаслейн был построен и впервые использовался в качестве базы во время Второй мировой войны. Это место было выбрано в качестве базы для атомных подводных лодок в разгар Холодной войны из-за его расположения недалеко от глубокого и легко судоходного залива Ферт-оф-Клайд. Он обеспечивает быстрый и скрытный доступ через Северный пролив к районам патрулирования в Северной Атлантике, а также через пролив ГИУК между Исландией и Шотландией к Норвежскому морю . Также базируются «Астют (ПЛАФ) класса атомные подводные лодки ». ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} RNAD Coulport используется для хранения ядерных боеголовок и имеет доки, где они загружаются на подводные лодки перед отправкой в патрулирование и разгружаются по возвращении на базу. ^{[ 152 ]} Ремонт и переоборудование подводных лодок класса «Авангард» происходит на базе HMNB Devonport недалеко от Плимута , Девон. ^{[ 153 ]}

Шпионаж

По словам высокопоставленных офицеров Королевских ВВС, списание морского патрульного самолета «Нимрод» в 2011 году дало России возможность получить «ценную информацию» о ядерном сдерживании страны. В результате, как сообщается, были рассмотрены планы закупки беспилотных летательных аппаратов Northrop Grumman MQ-4C Triton . ^{[ 154 ]}^{[ 155 ]} В Стратегическом обзоре обороны и безопасности за 2015 год девять морских патрульных самолетов Boeing P-8 Poseidon . было объявлено, что для ВВС Великобритании будут закуплены ^{[ 115 ]} Они вступили в строй 3 апреля 2020 года. ^{[ 156 ]}

Оппозиция

Кампания за ядерное разоружение (CND) — национальное движение, основанное в конце 1950-х годов и первоначально выступавшее против ядерных испытаний. Своего пика оно достигло примерно в 1960 году, к тому времени оно превратилось в более широкое движение, призывающее Великобританию в одностороннем порядке отказаться от ядерного оружия, выйти из НАТО и положить конец базированию самолетов с ядерным оружием в Великобритании. Прекращение атмосферных ядерных испытаний, внутренние раздоры и активисты, сосредоточившие свою энергию на других целях, привели к быстрому спаду, но он возобновился в начале 1980-х годов после решения правительства Тэтчер в декабре 1979 года разрешить размещение КРНБ в Великобритании. в соответствии с решением НАТО о двойном пути и объявлением о решении о покупке Трайдента в июле 1980 года. Число членов подскочило с 3000 в 1980 году до 50 000 годом позже, а митинги за одностороннее ядерное разоружение в Лондоне в октябре 1981 года и июне 1982 года привлекли 250 000 участников марша. , крупнейшие массовые демонстрации в Великобритании на тот момент. ^{[ 157 ]}

1982 года Конференция Лейбористской партии приняла платформу, призывающую к снятию с вооружения GLCM, отказу от Polaris и отмене Trident. Это было подтверждено конференцией 1986 года. Хотя после Фолклендской войны у партии было мало шансов на победу на выборах 1983 года, опросы показали, что лейбористы опережали консерваторов в 1986 и 1987 годах. После неудачного выступления лейбористов на выборах 1987 года лидер Лейбористской партии Нил Киннок , несмотря на свои собственные односторонние убеждения, решил отказаться от политики партии в области разоружения, которую он рассматривал как фактор, способствовавший ее поражению. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} Партия официально проголосовала за это в октябре 1989 года. ^{[ 160 ]}

Выступающие за независимость шотландские политические партии — Шотландская национальная партия (ШНП), Шотландская партия зеленых , Шотландская социалистическая партия (ШСП) и «Солидарность» — выступают против размещения системы «Трайдент» вблизи Глазго, крупнейшего города Шотландии. ^{[ 161 ]} Некоторые члены и бывшие члены этих партий, такие как Томми Шеридан и Ллойд Куинэн , принимали участие в блокаде базы. ^{[ 162 ]} При крупном голосовании в Палате общин в 2007 году большинство членов парламента Шотландии (депутатов) проголосовали против модернизации системы, в то время как значительное большинство членов парламента Англии и Уэльса проголосовали за. Палата представителей поддержала планы по продлению программы 409 голосами против 161. ^{[ 163 ]}

Лагерь мира Фаслейн постоянно расположен недалеко от военно-морской базы Фаслейн. Он постоянно оккупирован, хотя и в разных местах, с 12 июня 1982 года. ^{[ 164 ]} В 2006 году продолжавшаяся год акция протеста против базы Трайдент в Фаслейне была направлена на ежедневную блокаду базы в течение года. Было арестовано более 1100 человек. ^{[ 165 ]}

Во время пандемии коронавируса 2020 года Фонд мира Бертрана Рассела разослал членам парламента письмо, в котором говорилось: «Совершенно неприемлемо, что Великобритания продолжает тратить миллиарды фунтов на развертывание и модернизацию системы ядерного оружия «Трайдент», когда сталкивается с угрозами здоровью». , изменение климата и мировая экономика, которую представляет Коронавирус». Среди подписавшихся были командир Роберт Форсайт Р.Н. (в отставке), бывший атомный подводник; Командующий Роберт Грин, RN (в отставке), бывший бомбардир-штурман самолета с ядерным вооружением и штабной офицер (разведка) CINFLEET во время Фолклендской войны; и командир Колин Табирт Р.Н. (в отставке), бывший старший инженер подводной лодки «Полярис». ^{[ 166 ]} После этого Минобороны обновило свою онлайн-инструкцию для сотрудников по связям с общественностью, в которой говорилось: «Все контакты со средствами массовой информации или публичное общение военнослужащих и гражданских лиц Минобороны, когда это касается обороны или правительственных дел, должны быть заранее разрешены». . ^{[ 167 ]}

Отзывы

Королевский институт объединенных служб

Королевский институт объединенных служб (RUSI), британский аналитический центр по вопросам обороны и безопасности , в июле 2010 года опубликовал документ, в котором оцениваются четыре возможных варианта поддержания как эффективного ядерного сдерживания, так и сокращения затрат в свете ожидаемых бюджетных ограничений. ^{[ 168 ]} Эти предложения были мотивированы тем фактом, что финансирование программы обновления Trident теперь должно было осуществляться из основного бюджета Министерства обороны. ^{[ 169 ]} Были рассмотрены четыре альтернативы: подводные лодки «Трайдент» в постоянном патрулировании; Подводные лодки «Трайдент» не патрулируют постоянно; ударные подводные лодки, вооруженные ядерными крылатыми ракетами; и ядерное оружие наземного базирования. ^{[ 168 ]} В документе делается вывод, что «учитывая альтернативные издержки традиционных возможностей, которые текущие планы по обновлению Trident должны понести в течение следующего десятилетия... сейчас появляется все больше оснований для пересмотра того, существуют ли менее дорогие средства достижения этой цели». Ключевым элементом такого обзора, вероятно, станет пересмотр необходимости сохранения приверженности CASD в стратегических обстоятельствах, которые сейчас сильно отличаются от тех, в которых он был впервые введен». ^{[ 170 ]}

Обзор альтернатив Trident

Обзор альтернатив Trident 2013 года представлял собой 18-месячное исследование, проводимое кабинетом министров и направленное на установление того, существуют ли надежные альтернативы британской подводной системе CASD. Соответственно, в ходе обзора был проанализирован ряд систем доставки и конструкций боеголовок с точки зрения их доступности и эффективности против потенциальных целей. ^{[ 171 ]} В конечном итоге обзор альтернатив Trident пришел к выводу, что существуют альтернативы Trident, которые «позволят Великобритании нанести значительный ущерб, такой, что большинство потенциальных противников во всем мире будут сдержаны», но ни одна из них не «предложит такую же степень устойчивости как нынешняя позиция». В обзоре утверждалось, что то, будут ли системы на базе крылатых ракет предлагать надежную альтернативу, зависело от политического суждения о том, сможет ли Великобритания согласиться на «значительное увеличение уязвимости» и сокращение тех, кого она может сдерживать. ^{[ 171 ]}

Публикация отчета была встречена неоднозначно со стороны различных политических партий и неправительственных организаций (НПО) в сфере нераспространения и разоружения. приветствовал это Хотя премьер-министр Дэвид Кэмерон как подтверждение необходимости аналогичной замены Trident, министр кабинета министров либерал-демократов Дэнни Александер посчитал это демонстрацией того факта, что существуют «надежные и жизнеспособные альтернативы британской системе». современный подход к ядерному сдерживанию». Неправительственные организации, включая Британско-Американский совет по информации по безопасности (BASIC), аналитический центр по нераспространению и разоружению, раскритиковали доклад за его ограниченный охват и неспособность учесть более широкий спектр соображений, связанных с ядерным оружием, включая экологические и гуманитарные вопросы. . ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

Комиссия Трайдент

В 2011 году BASIC создал независимую межпартийную комиссию, чтобы инициировать более глубокие национальные дебаты по политике Великобритании в области ядерного оружия и изучить вопросы, связанные со спорным вопросом продления Trident. Комиссия действовала под председательством бывшего министра труда и обороны лорда Брауна из Ледитона ; бывший министр обороны и иностранных дел консерваторов сэр Малкольм Рифкинд; и сэр Мензис Кэмпбелл , бывший лидер либерал-демократов и теневой министр иностранных дел. ^{[ 174 ]} После трех лет обсуждений Комиссия опубликовала свой окончательный отчет 1 июля 2014 года. В ней предлагалось, с важными оговорками, что Великобритании следует сохранить средства ядерного сдерживания. В заключении признается, что «по-прежнему крайне важно, чтобы Великобритания проявляла глубокое уважение к своей позиции в международном сообществе и к общей ответственности за достижение прогресса в глобальном ядерном разоружении». ^{[ 175 ]}

Интерпретация отчета BASIC также сосредоточилась на этом моменте, подчеркнув, что члены комиссии «согласились с тем, что здоровье глобальной стратегической среды, особенно нераспространение ядерного оружия, имеет решающее значение для национальной безопасности и является центральным соображением. Они говорят о необходимости Великобритании поддерживать свой «скользящий путь к разоружению», гарантировать, что решения о возобновлении, которые будет принимать следующее правительство, будут соответствовать траектории, установленной сменяющими друг друга недавними правительствами, и что Великобритания должна продолжать оставаться «в авангарде многостороннего разоружения». процесс.'" ^{[ 176 ]}

Обновление

Белая книга по обороне 2006 г.

Подводные лодки класса «Авангард» были построены с расчетным сроком службы 25 лет, что соответствует 2020-м годам. Ожидается, что ракеты Trident II D-5 после модернизации останутся на вооружении как минимум до 2040 года. ^{[ 177 ]} Министерства обороны от декабря 2006 года В официальном документе , озаглавленном «Будущее средств ядерного сдерживания Соединенного Королевства», рекомендовалось сохранить ядерное оружие и намечались меры, которые позволят сделать это до 2040-х годов. Они выступали за предпочтительную в настоящее время систему подводного базирования, поскольку она оставалась самым дешевым и безопасным доступным вариантом сдерживания. Затраты на этот вариант оцениваются в 15–20 миллиардов фунтов стерлингов на основе:

0,25 миллиарда фунтов стерлингов на участие в программе продления срока службы американской ракеты Trident D-5.
11–14 миллиардов фунтов стерлингов за класс из четырех новых ПЛАРБ.
2–3 миллиарда фунтов стерлингов на ремонт боеголовок.
2–3 миллиарда фунтов стерлингов на инфраструктуру. ^{[ 178 ]}

Эти цены в 2006/07 году составят около 25 миллиардов фунтов стерлингов для подводных лодок класса «Преемник», как они были предварительно названы; Отчет Initial Gate за 2011 год подтвердил оценку боеголовок и инфраструктуры в 2–3 миллиарда фунтов стерлингов каждая. ^{[ 179 ]} Эта смета расходов не включает пятилетнее продление срока службы и вывод из эксплуатации Vanguard , и неясно, потребуется ли закупать новые ракеты Trident для программы продления срока службы. ^{[ 180 ]} Эксплуатационные расходы составят около 1,5 миллиардов фунтов стерлингов в год в ценах 2006 года. ^{[ 180 ]} В документе предлагается в некоторой степени переоборудовать части существующей системы Trident, чтобы продлить срок их службы. Однако относительно короткий (пять лет) потенциал продления срока службы класса «Авангард» означал, что новый класс ПЛАРБ должен заменить его в 2020-х годах. На проектирование и постройку первой лодки нового класса ПЛАРБ уйдет 17 лет, что делает необходимым пятилетнее продление срока службы класса «Авангард» . ^{[ 178 ]}

Парламентская поддержка

Решение о продлении срока действия Trident было принято 4 декабря 2006 года. Премьер-министр Тони Блэр заявил депутатам, что для Великобритании было бы «неразумно и опасно» отказываться от своего ядерного оружия. Он изложил планы потратить до 20 миллиардов фунтов стерлингов на новое поколение подводных лодок с ракетами «Трайдент». Он сказал, что количество подводных лодок может быть сокращено с четырех до трех, а количество ядерных боеголовок будет сокращено на 20% до 160. Блэр сказал, что, хотя холодная война закончилась, Великобритании необходимо ядерное оружие, поскольку никто не может быть уверен в другом. ядерная угроза не возникнет в будущем. ^{[ 181 ]}

14 марта 2007 года лейбористское правительство добилось поддержки Палатой общин планов по обновлению системы подводных лодок. Предложения были приняты большинством в 248 голосов. ^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} Несмотря на разъяснение, что голосование проводилось только на этапе разработки концепции новой системы, 95 депутатов от лейбористской партии восстали, и голосование было принято только при поддержке оппозиционной Консервативной партии. ^{[ 182 ]}^{[ 184 ]} Это был первый раз, когда членам парламента была предоставлена возможность проголосовать за то, должна ли Великобритания оставаться ядерной державой , и это было крупнейшее восстание с начала войны в Ираке в 2003 году . ^{[ 182 ]} Лейбористское правительство предложило принять окончательное решение о производстве в 2014 году. ^{[ 185 ]} Новое коалиционное правительство 2010 года согласилось, «что следует тщательно изучить вопрос продления срока действия Trident, чтобы обеспечить соотношение цены и качества». Научно-исследовательские и опытно-конструкторские работы продолжились после принятия решения о закупках Initial Gate, но решение Main Gate о производстве замены было перенесено на 2016 год, после всеобщих выборов 2015 года . ^{[ примечание 2 ]}^{[ 185 ]} Голосование о том, следует ли заказывать класс «Преемник», состоялось 18 июля 2016 года в Палате общин; предложение было принято значительным большинством голосов, ^{[ 187 ]} продление срока действия программы как минимум до 2060-х годов. Хотя 48 депутатов от лейбористской партии проголосовали против, 41 не голосовал, а за это предложение было отдано 140 голосов от лейбористской партии. ^{[ 188 ]}

Обзор стратегической обороны и безопасности 2010 г.

В Стратегическом обзоре обороны и безопасности 2010 года был сделан вывод, что подводные лодки класса «Преемник» будут иметь восемь боеспособных ракет, несущих не более 40 боеголовок между собой. Это позволило бы Великобритании сократить свои запасы действующих боеголовок со 160 до 120, а общий запас - с не более 225 до не более 180. ^{[ 179 ]} Они будут размещаться в общем ракетном отсеке на 12 ракет , разработанном в сотрудничестве с США, который сможет вместить нынешние ракеты Trident II D-5 и любую ракету на замену, когда D-5 достигнет конца своего ожидаемого срока службы в 2040-х годах. ^{[ 179 ]}

Экспертное мнение

В 2010 году были проведены два нерепрезентативных опроса экспертов из RUSI и Королевского института международных отношений (широко известного как Chatham House ). RUSI обнаружил, что большинство тех, кто считает, что преимущества Trident перевешивают затраты (53%) по сравнению тем, кто считает, что затраты перевешивают выгоды (13%) или равномерно сбалансированы (34%). Опрос Chatham House показал, что меньшинство выступает за замену Trident (22%), при этом больше сторонников замены более дешевой системой (43%), а 29% говорят, что Великобритании вообще не следует заменять Trident. ^{[ 190 ]}

Общественное мнение

В апреле 2015 года опрос YouGov показал, что 38% людей считали, что Трайдент следует полностью заменить, 28% хотели заменить его более дешевой системой, 19% считали, что Великобритании следует полностью отказаться от своего ядерного оружия, а 15% так и сделали. не знаю. ^{[ 191 ]} В сентябре 2015 года опрос Survation показал, что 29% согласились с тем, что Trident следует реформировать, чтобы сделать его дешевле, 26% — с тем, что его следует полностью обновить, а 18% — с тем, что от него следует отказаться. 27% не знали. ^{[ 192 ]} Ядерное оружие не является самой большой проблемой страны: в мае 2015 года только 2% людей заявили, что оно является самой большой проблемой страны, по сравнению с 21% в июне 1987 года. ^{[ 193 ]}

«Дредноут » Подводная лодка класса

В феврале 2016 года компания BAE Systems начала проектные работы над прототипами новых подводных лодок. ^{[ 194 ]} Класс «Преемник» был официально назван «Дредноут» классом 21 октября 2016 года. ^{[ 195 ]}^{[ 177 ]} Ожидалось, что подводные лодки вступят в строй начиная с 2028 года, а нынешний флот будет выведен из эксплуатации к 2032 году. ^{[ 196 ]}^{[ 197 ]}

В октябре 2015 года агентство Reuters подсчитало, что его стоимость в течение 30 лет составит 167 миллиардов фунтов стерлингов, или 5,56 миллиардов фунтов стерлингов в год; эта цифра оспаривалась Майклом Фэллоном. ^{[ 198 ]} Министерство обороны оценило стоимость строительства, испытаний и ввода в эксплуатацию новых кораблей в 31 миллиард фунтов стерлингов (плюс резервный фонд в размере 10 миллиардов фунтов стерлингов) в течение 35 лет. Это составляет 0,2 процента государственных расходов, или 6 процентов расходов на оборону. ^{[ 1 ]} Криспин Блант , председатель Специального комитета по иностранным делам, подсчитал в июле 2016 года, что общая стоимость программы за время ее существования составит 179 миллиардов фунтов стерлингов. ^{[ 199 ]}

В 2018/19 финансовом году Государственный контроль установил, что расходы на ядерное сдерживание обойдутся в 5,2 миллиарда фунтов стерлингов, или 14% оборонного бюджета, при этом будет использовано 600 миллионов фунтов стерлингов на непредвиденные расходы. Затраты прогнозировались на уровне около 51 миллиарда фунтов стерлингов в течение следующих 10 лет, что на 2,9 миллиарда фунтов стерлингов превышает запланированный бюджет, который уже предполагал экономию в 3 миллиарда фунтов стерлингов, которую Daily Telegraph назвала дефицитом в 6 миллиардов фунтов стерлингов. ^{[ 200 ]}^{[ 201 ]}

См. также

Сноски

^ В британской системе большая часть повседневной работы кабинета министров выполняется комитетами кабинета министров, а не всем кабинетом министров. Каждый комитет имеет свою зону ответственности, и их решения обязательны для всего кабинета министров. Их состав и объем определяются Премьер-министром. ^{[ 43 ]} В период после Второй мировой войны, помимо постоянных комитетов, существовали специальные комитеты, которые созывались для решения одного вопроса. Обычно они были кратковременными. Каждому был присвоен префикс GEN (общий) или MISC (разное) и номер в порядке формирования. ^{[ 44 ]}
^ Экономическое обоснование, представленное на Initial Gate, включает план программы и стоимость закупок. Экономическое обоснование Main Gate является ключевым результатом этапа оценки. Процесс и продукты аналогичны тем, которые использовались на начальном этапе, но на этом этапе ожидается более высокая степень зрелости, которая позволит принять решение о том, следует ли продолжать закупки. ^{[ 186 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ядерное сдерживание Великобритании: что нужно знать» . Министерство обороны. 26 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Проверено 1 марта 2016 г.
^ Гоуинг 1964 , стр. 108–111.
^ Джонс 2017 , стр. 1–2.
^ Гоуинг и Арнольд 1974 , стр. 181–184.
^ Джонс 2017 , с. 25.
^ Гроув 1987 , стр. 230–231.
^ Навиас 1991 , стр. 193–198.
^ Бэйлис 2008 , с. 446.
^ Браун 1964 , стр. 294–296.
^ Джонс 2017 , с. 37.
^ Мур 2010 , стр. 42–46.
^ Мур 2010 , стр. 46–48.
^ Мур 2010 , стр. 64–68.
^ Мур 2010 , стр. 168–169.
^ Джонс 2017 , стр. 381–393.
^ Джонс 2017 , с. 444.
^ Jump up to: ^а ^б Гроув 1987 , с. 242.
^ «Резолюция (S22)» . Ассоциация подводников Барроу. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гроув 1987 , с. 243.
^ «Отпор (S23)» . Ассоциация подводников Барроу. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
^ «Отпор (S26)» . Ассоциация подводников Барроу. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
^ «Месть (S27)» . Ассоциация подводников Барроу. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Нейлор 1988 , стр. 91, 96.
^ Jump up to: ^а ^б Священник 2005 , стр. 369–370.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Стратегическое ядерное сдерживание Великобритании» . Восьмой доклад Специального комитета по обороне . Палата общин. 20 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Проверено 20 мая 2012 г.
^ «История британского ядерного арсенала» . Архив ядерного оружия . Проверено 16 марта 2018 г.
^ Боуи и Платт 1984 , стр. 40–44.
^ Боуи и Платт 1984 , стр. 49–55.
^ Jump up to: ^а ^б Ричи 2008 , стр. 1–4.
^ Стоддарт 2014 , с. 195.
^ Боуи и Платт 1984 , стр. v, 41–44.
^ Стоддарт 2014 , с. 58.
^ Стоддарт 2014 , с. 39.
^ Дойл 2018 , с. 3.
^ Стоддарт 2014 , стр. 59–60.
^ Стоддарт 2014 , стр. 61–63.
^ Отчет Даффа-Мейсона (PDF) (Отчет). Национальный архив. 7 декабря 1978 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2018 г. . Проверено 27 марта 2018 г.
^ Дойл 2017a , стр. 478–479.
^ Дойл 2018 , с. 6.
^ Jump up to: ^а ^б Дойл 2017a , стр. 479–481.
^ Стоддарт 2014 , с. 112.
^ Дойл 2018 , стр. 8–9.
^ «Руководство кабинета министров: Руководство по законам, конвенциям и правилам деятельности правительства» (PDF) . Кабинет министров . Октябрь 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2016 г. Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Кабинет министров и его комитеты» . Национальный архив . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.
^ Стоддарт 2014 , стр. 133–135.
^ «Соглашение между правительством Соединенных Штатов Америки и правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о сотрудничестве в использовании атомной энергии в целях взаимной обороны» (PDF) . Инициатива по ядерной угрозе. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2015 г. Проверено 1 июня 2017 г.
^ Стоддарт 2014 , стр. 135–136.
^ Jump up to: ^а ^б Стоддарт 2014 , стр. 136–141.
^ Jump up to: ^а ^б Дойл 2017a , стр. 482–484.
^ Стоддарт 2014 , с. 143.
^ Jump up to: ^а ^б Стоддарт 2014 , с. 147.
^ Jump up to: ^а ^б Дойл 2017a , стр. 484–485.
^ Jump up to: ^а ^б Дойл 2018 , с. 11.
^ Дойл 2017b , стр. 870–871.
^ Дойл 2017b , с. 873.
^ Дойл 2017a , стр. 486–487.
^ «Письменные ответы на вопросы» . Хансард . 27 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Проверено 22 мая 2017 г.
^ Стоддарт 2014 , стр. 197–199.
^ Фэрхолл, Дэвид (16 июля 1980 г.). «Сделка Trident на 5 миллиардов фунтов согласована» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 2 июня 2012 г.
^ Стоддарт 2014 , стр. 162–163.
^ Дженкинс, Саймон (9 апреля 2013 г.). «Как окупилась ставка Маргарет Тэтчер на Фолклендские острова» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.
^ Гроув 1987 , стр. 381–384.
^ «Политика 97» . Новости Би-би-си . 9 июня 1983 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.
^ Гроув 1987 , с. 394.
^ «Будущие силы стратегического сдерживания Соединенного Королевства» (PDF) . Совет обороны. Июль 1980 года . Проверено 17 мая 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Домби 2007 , стр. 33–34.
^ «Министерство обороны, ответ на запрос о средствах ядерного сдерживания Великобритании» (PDF) . Национальный архив. Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2012 года . Проверено 24 марта 2018 г.
^ Банкалл, Алистер (13 июля 2016 г.). «Можно получить ключи от ядерной красной кнопки» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.
↑ Trident . Архивировано 10 ноября 2005 г. в Wayback Machine , Hansard , 11 июля 2005 г., столбец 662W.
^ Jump up to: ^а ^б Ричи 2014 , стр. 14–16.
^ Jump up to: ^а ^б Чалмерс 1999 , с. 63.
^ Гроув 1987 , с. 384.
^ Бернелл, Брайан. «Ядерное оружие: Путеводитель по британским проектам ядерного оружия» . Nuclear-Weapons.info . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Эванс, Роб; Ли, Дэвид (7 декабря 2003 г.). «Военные корабли Фолклендских островов несли ядерное оружие, - признает министерство обороны» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ «WE 177 Type B (950 фунтов), Учебный» . Имперские военные музеи. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Чалмерс 1999 , с. 65.
^ Ларкин 1989 , с. 77.
^ «Приложение А: Сделать Трайдент более удобным и более угрожающим» . Специальный комитет по письменным доказательствам защиты . Палата общин. Июнь 2006 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Проверено 2 июня 2012 г.
^ «BBC News — Великобритания «готова применить ядерное оружие» » . 20 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2002 г. Проверено 14 сентября 2007 г.
^ «BBC NEWS — Великобритания вновь заявляет о ядерной угрозе» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Проверено 14 сентября 2007 г.
^ Меррик, Роб (24 апреля 2017 г.). «Тереза Мэй нанесет британскому ядерному оружию «первый удар», - заявил министр обороны Майкл Фэллон» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.
^ Фэллон, Майкл (5 сентября 2017 г.). «Ядерное оружие:Письменный вопрос – 8502» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б Глобальная Британия в эпоху конкуренции: комплексный обзор безопасности, обороны, развития и внешней политики (PDF) (Отчет). Правительство Ее Величества. Март 2021. с. 77. ИСБН 978-1-5286-2453-4 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 марта 2021 года.
^ «Обзор обороны: Великобритания может использовать Trident для противодействия кибератакам» . Хранитель . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Ограничение запасов ядерных боеголовок Trident вырастет более чем на 40%» . Хранитель . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Великобритания увеличит ядерные арсеналы в рамках обзора безопасности после Брексита» . Файнэншл Таймс . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
^ «Замена Трайдента может поднять «особые отношения» Великобритании и США на «новую высоту » . Новости Би-би-си . 2 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
^ «Кейр Стармер обвиняет премьер-министра в нарушении политики ядерного разоружения» . Хранитель . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
^ «Лейбористы возобновляют клятву сохранять ядерное оружие» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стоддарт 2014 , с. 52.
^ Jump up to: ^а ^б «DDH отмечает 25-летие» . БАЕ Системс. 5 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 г.
^ Jump up to: ^а ^б Гроув 1987 , с. 356.
^ Jump up to: ^а ^б «Информационный бюллетень 4: Текущая система» (PDF) . Будущее средств ядерного сдерживания Соединенного Королевства. Министерство обороны. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2018 г.
^ Эллисон, Джордж (15 мая 2017 г.). «Нет, Trident не работает в Windows XP» . Британский оборонный журнал. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 23 мая 2018 г.
^ Правительство Великобритании (17 декабря 2008 г.). «Окна для подводных лодок» . Майкрософт. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.
^ « Трайдент — старая технология»: дивный новый мир кибервойны» . Хранитель . 16 января 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.
^ Королевский флот. «Баллистические подводные лодки класса «Авангард»» . Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 18 июня 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сондерс 2004 , с. 794.
^ «Класс Авангард» . Королевский флот. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 2 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Британия подтверждает новый проект ядерной боеголовки после того, как официальные лица США проболтались» . 25 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 8 марта 2020 г.
^ Сохраняя мир: история AWE . Создание атомного оружия. 2005 год. Событие происходит в 15:35.
^ Jump up to: ^а ^б «Ядерное оружие Великобритании; современный британский арсенал» . Архив ядерного оружия . Кэри Саблетт. 30 апреля 2001 года . Проверено 29 января 2020 г. Боеголовки «Трайдент» также предлагают различную мощность — вероятно, 0,3 кт, 5–10 кт и 100 кт — в зависимости от выбора: нефорсированная основная часть, усиленная основная часть или весь «физический пакет».
^ Jump up to: ^а ^б Чалмерс 1999 , с. 64.
^ Саббах, Дэн (16 марта 2021 г.). «Ограничение запасов ядерных боеголовок Trident вырастет более чем на 40%» . Хранитель . Проверено 13 марта 2023 г.
^ «Наша история» . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.
^ «Следующая ядерная эра Британии» . Федерация американских ученых. 7 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. . Проверено 8 марта 2020 г.
^ «Директива национальной безопасности 61» (PDF) . Белый дом. 2 июля 1991 года. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 9 мая 2018 г.
^ «Британская система Trident не является по-настоящему независимой» . Гринпис. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
^ Мошер 1993 , с. 76.
^ «Безопасность ядерного оружия – заявление Минобороны» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Проверено 1 марта 2016 г.
^ «Ядерное сдерживание» . hansard.parliament.uk . Великобритания Хансард. 25 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
^ Дауард, Джейми (22 февраля 2020 г.). «Пентагон Trident раскрывает сделку с Великобританией по замене Trident» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.
^ «Ядерное оружие: у кого что есть» . Ассоциация по контролю над вооружениями . АСА. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 1 октября 2016 г.
^ «Программный документ – Глобальная Британия в эпоху конкуренции: комплексный обзор безопасности, обороны, развития и внешней политики» . Кабинет министров Великобритании. 2 июля 2022 г. Проверено 16 июля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Стратегия национальной безопасности и обзор стратегической обороны и безопасности на 2015 год» (PDF) . Правительство Ее Величества. Ноябрь 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 ноября 2015 г. Проверено 6 февраля 2021 г.
^ Кристенсен, Ганс. «Британские подводные лодки получат модернизированную американскую ядерную боеголовку» . Федерация американских ученых. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
^ Нортон-Тейлор, Ричард (7 апреля 2011 г.). «Испытания показывают, что «Трайдент» более эффективен в сочетании с боевым устройством США» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 8 марта 2020 г.
^ «Как модернизация ядерных сил США подрывает стратегическую стабильность: супервзрыватель, компенсирующий высоту взрыва» . Март 2017. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 8 марта 2020 г.
^ Эдвардс, Роберт (12 ноября 2005 г.). «Если ядерный конвой потерпит крушение…» New Scientist . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
^ Эванс, Роб (22 сентября 2016 г.). «В британских конвоях с ядерным оружием «за 16 лет произошло 180 происшествий» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.
^ «Ракета Trident II D5 ВМС США установила новый рекорд надежности испытательных полетов» . Локхид-Мартин. 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Проверено 18 июля 2018 г.
^ Парш, Андреас. «УГМ-133» . Справочник военных ракет и ракет США. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 14 февраля 2009 г.
^ Спинарди 1994 , с. 159.
^ «Ракета Trident II D5, построенная компанией Lockheed Martin, совершила 137-й успешный испытательный полет» . Локхид-Мартин. 14 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Фактическая информация о ракете Трайдент» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Проверено 1 марта 2016 г.
^ «Обзор стратегической обороны» (PDF) . Министерство обороны. Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2012 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Насколько серьезным был провал испытаний ракеты «Трайдент»?» . Британский оборонный журнал. 22 января 2017 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Проверено 24 января 2017 г.
^ «Свобода запроса информации о средствах ядерного сдерживания Великобритании» (PDF) . Министерство обороны. 19 июля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2016 г. . Проверено 25 января 2017 г.
^ Батлер и Бромли 2001 , с. 10.
^ Чалмерс 1999 , с. 73.
^ «Адмирал Лорд Уэст и профессор Майкл Кларк допрошены на Трайденте» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
^ «Номер 10 скрыл фиаско ракеты Трайдент» . Таймс . 22 января 2017 года. Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
^ Коутс, Сэм; Эллиотт, Фрэнсис (24 января 2017 г.). «США призвали Великобританию сохранить в тайне ошибку, связанную с Трайдентом» . Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
^ Аскелл, Юэн (24 января 2017 г.). «Как провалился тест «Трайдент» и что знала Тереза Мэй?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
^ «Успешные летные испытания ракеты Trident II D5 подтверждают сертификацию подводных лодок ВМФ для стратегического патрулирования» . Локхид Мартин. 13 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. . Проверено 26 января 2017 г.
^ Макканн, Кейт; Доминичак, Питер; Суинфорд, Стивен (23 января 2017 г.). «Заявления о провале американского Trident противоречат Майклу Фэллону» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
^ «Почему испытание ракеты «Трайдент» потрясло британскую политику» . Нью-Йорк Таймс . 23 января 2017 года. Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.
^ Кент, Лорен (21 февраля 2024 г.). «Испытание ядерной ракеты в Великобритании провалилось второй раз за восемь лет» . CNN . Проверено 25 февраля 2024 г.
^ Будущее британских средств ядерного сдерживания (PDF) (Отчет). Исследовательская работа 06/53. Библиотека Палаты общин. 3 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2006 г. . Проверено 15 марта 2007 г.
^ Государственное контрольно-ревизионное управление 1987 , стр. 14, 18.
^ «Поддержка средств сдерживания Великобритании» . ТРЕПЕТ. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
^ Майкл Билтон (20 января 2008 г.). «Пикирующие бомбардировщики» . Журнал «Санди Таймс» . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Великобритания отмечает 350-й британский патруль сдерживания» . Министерство обороны. 29 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.
^ «Сэр Майкл Фэллон защищает ядерное сдерживание на фоне возросшей угрозы со стороны Северной Кореи» . Небесные новости. 29 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.
^ Мерфи, Том (15 ноября 2018 г.). «Специальный прием в Вестминстере знаменует 50-летие непрерывного морского сдерживания» . Почта . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Атомные подводные лодки Министерства обороны» . 5 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Проверено 18 ноября 2018 г.
^ Келли, Гай (4 сентября 2017 г.). «Что на самом деле произойдет, если Великобритания подвергнется ядерной атаке?» . Телеграф . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
^ «Взлом британского трайдента» (PDF) . Британско-американский совет по информации по безопасности (BASIC) . Июнь 2017. с. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 26 августа 2020 г.
^ Фармер, Бен (21 января 2016 г.). «Трайдент: человек с ядерной кнопкой, который будет запускать британские ракеты» . Телеграф . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
^ Нейлор 1988 , стр. 91–96.
^ Николсон, Стюарт. «Что мы знаем о Фаслейне, где находится ядерное оружие «Трайдент»?» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
^ «Почему переезд Трайдента из Шотландии практически невозможен» . Спасите Королевский флот. 22 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.
^ Макдональд, Гейл (29 августа 2017 г.). «Верфи Девонпорта было приказано повысить безопасность после «нескольких» инцидентов» . Вестник . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.
^ «Великобритания потратит 600 миллионов фунтов на шпионские дроны, чтобы защитить Великобританию от российского вторжения» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 20 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
^ Кэй, Ясмин (30 мая 2015 г.). «Сокращение ВВС патрулей «Нимрод» позволяет русским шпионить за подводными лодками «Трайдент», предупреждают эксперты» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.
^ «ВВС Великобритании объявляют «Посейдону» о начальной боевой готовности» . Королевские ВВС . 3 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .
^ Боуи и Платт 1984 , стр. 63–70.
^ Скотт 2012 , стр. 116–118.
^ «Политика 97» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
^ Чалмерс 1999 , с. 62.
^ Ричи 2016 , стр. 658–659.
^ Уомерсли, Тара (23 октября 2001 г.). «Шеридан снова провел акцию протеста в Фаслейне» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.
^ «Шотландские депутаты от Лейбористской партии восстают на Трайденте» . Новости Би-би-си . 14 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2007 года . Проверено 1 марта 2016 г.
^ «35-летие (2017)» . Лагерь мира Фаслейн. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2016 г.
^ Каррелл, Северин (3 октября 2007 г.). «170 состоялось последнее демо Faslane» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 28 марта 2016 г.
^ «Бывшие командующие Королевским флотом ставят под сомнение необходимость Trident, поскольку расходы на борьбу с коронавирусом растут» . Плимут в прямом эфире . 2 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 3 мая 2020 г.
^ «МО «затыкает рот» своим сотрудникам от публичных высказываний о «Трайденте»» . Национальный . 3 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2020 г. . Проверено 3 мая 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чалмерс 2010 , с. 1.
^ «Расходы на Trident должны поступать из бюджета Министерства обороны, — говорит Осборн» . Новости Би-би-си . 30 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
^ Чалмерс 2010 , с. 5.
^ Jump up to: ^а ^б «Обзор альтернатив Trident» (PDF) . Британское правительство. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
^ «У Великобритании есть альтернатива Трайденту — Дэнни Александер» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2014 г.
^ Ингрэм, Пол. «Чтение результатов обзора альтернатив Trident Alternatives в Великобритании» (PDF) . Британско-Американский совет по вопросам безопасности. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
^ «Трайдентская комиссия» . Британско-Американский совет по вопросам безопасности. 5 января 2011 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
^ «Комиссия Трайдент: Заключительный отчет» (PDF) . Британско-американский информационный совет. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
^ «БАЗОВОЕ руководство по интерпретации заключительного отчета Комиссии Трайдент» (PDF) . Британско-Американский совет по вопросам безопасности. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Программа подводных лодок-преемников: информационный бюллетень» . МО. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 1 марта 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Будущее средств ядерного сдерживания Соединенного Королевства» (PDF) . Министерство обороны . 4 декабря 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2006 г. . Проверено 5 декабря 2006 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Будущее средство ядерного сдерживания Соединенного Королевства: парламентский отчет о подводных лодках» (PDF) . Министерство обороны Великобритании. Май 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2012 г. Проверено 18 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Будущее средств стратегического ядерного сдерживания Великобритании: Белая книга» (PDF) . Палаты общин Комитет по обороне . 7 марта 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2009 г. . Проверено 15 марта 2007 г.
^ «Обнародован план Великобритании по созданию ядерного оружия» . Би-би-си. 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Проверено 29 июля 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «План «Трайдент» получил поддержку Палаты общин» . Новости Би-би-си . 15 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Проверено 15 марта 2007 г.
^ «План «Трайдент» получил поддержку Палаты общин» . Новости Би-би-си . 14 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2007 г. Проверено 14 марта 2007 г.
^ «Блэр побеждает в голосовании по ядерному арсеналу «Трайдент»» . Новости АВС . 15 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 года . Проверено 15 марта 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Трайдент: первоначальное решение для ворот» (PDF) . Брифинги по ядерной безопасности. БАЗОВЫЙ. Июль 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2016 г. Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Справочная книга сообщества по интересам по приобретению архитектурной инфраструктуры MOD» (PDF) . Министерство обороны. 29 июля 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2016 г. Проверено 8 мая 2018 г.
^ «Депутаты одобряют продление Trident» . Новости Би-би-си . 18 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Проверено 18 июля 2016 г.
^ Куэнсберг, Лаура (19 июля 2016 г.). «Депутаты голосуют за обновление системы вооружения Trident» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г. Джереми Корбин был подвергнут критике и обвинен во лжи своими собственными депутатами и сказал, что он «защищает врагов страны», когда он объявил, что будет голосовать против продления Trident.
^ Ауслан Крамб (9 января 2007 г.). «Девять из них проводятся в демо-версии Faslane» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
^ «Трезубец в политике и общественном мнении Великобритании» (PDF) . п. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2016 года . Проверено 18 июля 2018 г.
^ «Опрос YouGov стр. 13» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2015 г. Проверено 27 ноября 2016 г.
^ Демяник, Грэм (25 сентября 2015 г.). «Опрос HuffPost на конференции Лейбористской партии: менее одного из пяти избирателей поддерживают отказ от трезубца» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.
^ «Проверка фактов: хочет ли Великобритания отказаться от Трайдента?» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года.
^ «BAE получит 201 миллион фунтов стерлингов за новые проектные работы по новым атомным подводным лодкам» . Телеграф . 8 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
^ «Названы новые подводные лодки-преемники» (пресс-релиз). Правительство Соединенного Королевства. 21 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Проверено 21 октября 2016 г.
^ «Все, что вам нужно знать о Трайденте – британском средстве ядерного сдерживания» . Новости ИТВ. 18 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г. Строительство нового флота «Преемник» стоимостью 40 миллиардов фунтов стерлингов может начаться в этом году и вступить в строй к 2028 году, а нынешний флот будет выведен из эксплуатации к 2032 году.
^ «Депутаты одобряют продление Trident» . Новости Би-би-си . 18 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Проверено 18 июля 2016 г.
^ «Британия отрицает сообщение о том, что ядерное сдерживание будет стоить 167 миллиардов фунтов» . Рейтер . 10 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.
^ Эллисон, Джордж (18 июля 2016 г.). «Британский парламент голосует за обновление Trident» . Британский оборонный журнал. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г. Класс «Преемник» является предлагаемой заменой подводных лодок с баллистическими ракетами класса «Авангард». Они будут нести ракеты Trident D-5, средство доставки ядерного оружия Великобритании.
^ Сиал, Раджив (22 мая 2018 г.). «Министерству обороны грозит дефицит финансирования атомной энергетики в размере 2,9 миллиарда фунтов стерлингов, говорят аудиторы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.
^ Тови, Алан (22 мая 2018 г.). «Атомные подводные лодки Королевского флота столкнулись с черной дырой стоимостью 6 миллиардов фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.

Ссылки

Бейлис, Джон (июнь 2008 г.). «Англо-американское соглашение о взаимной обороне 1958 года: поиск ядерной взаимозависимости». Журнал стратегических исследований . 31 (3): 425–466. дои : 10.1080/01402390802024726 . ISSN 0140-2390 . S2CID 153628935 .
Боуи, Кристофер Дж.; Платт, Алан (1984). Британская ядерная политика . Санта-Моника, Калифорния: Rand Corporation. ISBN 0-8330-0534-0 . ОСЛК 29212035 . Архивировано из оригинала 15 июля 2018 года . Проверено 10 июля 2018 г.
Браун, Н. (июль 1964 г.). «Стратегическое оружие Великобритании I. Пилотируемые бомбардировщики». Мир сегодня . 20 (7): 293–298. JSTOR 40393629 .
Батлер, Никола; Бромли, Марк (ноябрь 2001 г.). Секретность и зависимость: система Trident Великобритании в 21 веке (PDF) . Британско-американский информационный совет. ISBN 978-1-874533-44-3 . OCLC 78965689 . Отчет о базовом исследовании, номер 2001.3. Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.
Чалмерс, Малькольм (1 марта 1999 г.). «Бомбы прочь? Британия и ядерное оружие под властью новых лейбористов». Диалог безопасности . 30 (1): 61–74. дои : 10.1177/0967010699030001005 . ISSN 0967-0106 . S2CID 143332405 .
Чалмерс, Малькольм (июль 2010 г.). Непрерывное сдерживание на море: затраты и альтернативы (PDF) . РУСИ . Архивировано из оригинала (PDF) 31 декабря 2010 года . Проверено 10 сентября 2010 г.
Домби, Норман (апрель 2007 г.). «Для чего нужен Трайдент?» . Лондонское обозрение книг . 29 (7): 33–34. ISSN 0260-9592 . Архивировано из оригинала 27 сентября 2018 года . Проверено 23 марта 2018 г.
Дойл, Сюзанна (2017a). «Продажа Соединенными Штатами Trident Великобритании, 1977–1982: Заключение сделки в англо-американских ядерных отношениях» (PDF) . Дипломатия и государственное управление . 28 (3): 477–493. дои : 10.1080/09592296.2017.1347447 . ISSN 0959-2296 . S2CID 158987476 . Архивировано (PDF) из оригинала 30 апреля 2019 г. Проверено 9 июля 2019 г.
Дойл, Сюзанна (2017b). «Предрешенный вывод? Соединенные Штаты, Великобритания и Соглашение Trident D5» (PDF) . Журнал стратегических исследований . 40 (6): 867–894. дои : 10.1080/01402390.2016.1220366 . ISSN 0140-2390 . S2CID 157200631 . Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2018 года . Проверено 9 июля 2019 г.
Дойл, Сюзанна (2018). «Сохранение глобального ядерного порядка: Соглашения о трезубце и дебаты о контроле над вооружениями, 1977–1982 годы» (PDF) . Обзор международной истории . 40 (5): 1174–1190. дои : 10.1080/07075332.2018.1430047 . ISSN 1949-6540 . S2CID 158388064 . Архивировано (PDF) из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 11 сентября 2020 г.
Гоуинг, Маргарет (1964). Великобритания и атомная энергия 1939–1945 гг . Лондон: Макмиллан. ОСЛК 3195209 .
Гоуинг, Маргарет; Арнольд, Лорна (1974). Независимость и сдерживание: Великобритания и атомная энергия, 1945–1952, Том 1, Разработка политики . Лондон: Макмиллан. ISBN 0-333-15781-8 . OCLC 611555258 .
Гроув, Эрик Дж. (1987). Авангард Трайденту; Британская военно-морская политика после Второй мировой войны . Аннаполис, Мэриленд: Военно-морской институт США. ISBN 0-87021-552-3 . OCLC 15081825 .
Джонс, Джеффри (2017). Том I: От эпохи V-бомбардировщиков до прибытия Полярной звезды, 1945–1964 гг . Официальная история британского стратегического ядерного сдерживания. Милтон-Парк, Абингдон, Оксфордшир: Рутледж. ISBN 978-1-138-67493-6 . OCLC 1005663721 .
Ларкин, Брюс Д. (1989). Ядерные проекты: Великобритания, Франция и Китай в глобальном управлении ядерным оружием . Нью-Брансуик, Нью-Джерси: Издатели транзакций. ISBN 978-1-4128-2983-0 . OCLC 933970833 .
Мур, Ричард (2010). Ядерная иллюзия, ядерная реальность: Великобритания, США и ядерное оружие 1958–64 . Ядерное оружие и международная безопасность с 1945 года. Бейзингсток, Хэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-0-230-21775-1 . OCLC 705646392 .
Мошер, Дэвид (1993). Переосмысление Trident Force . Вашингтон, округ Колумбия: Бюджетное управление Конгресса. OCLC 713559648 .
Нэйлор, Питер (1988). Связь с Нассау: организация и управление британским проектом «Полярис» . ХМСО. ISBN 0-11-772526-9 . OCLC 231046793 .
Государственное контрольно-ревизионное управление (29 июня 1987 г.). Министерство обороны и Агентство имущественных услуг: контроль и управление программой Trident . Лондон: Канцелярия Ее Величества. ISBN 0-10-202788-9 . OCLC 655304084 .
Навиас, Мартин С. (1991). Британское оружие и стратегическое планирование, 1955–1958 гг . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-827754-5 . ОСЛК 22506593 .
Священник Андрей (сентябрь 2005 г.). «В руках американцев: Великобритания, Соединенные Штаты и ядерный проект Полярная звезда 1962–1968». Современная британская история . 19 (3): 353–376. дои : 10.1080/13619460500100450 . ISSN 1361-9462 . S2CID 144941756 .
Ричи, Ник (2008). Трайдент и британская идентичность: отказ от ядерного оружия (отчет). Брэдфорд, Западный Йоркшир: Университет Брэдфорда. hdl : 10454/917 . OCLC 682883281 . Проверено 14 июля 2018 г.
Ричи, Ник (2014). Мир без ядерного оружия?: Великобритания, Трайдент и предстоящие вызовы . Бейзингсток, Хэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1-349-33185-7 . OCLC 951512317 .
Ричи, Ник (2016). «Ядерная идентичность и независимость Шотландии» . Обзор нераспространения . 23 (5–6): 653–675. дои : 10.1080/10736700.2017.1345517 . ISSN 1073-6700 .
Сондерс, Стивен, изд. (2004). Боевые корабли Джейн, 2004–2005 гг . Лондон: Jane's Information Group Limited. ISBN 0-7106-2623-1 . OCLC 973573307 .
Скотт, Лен (март 2012 г.). «Продажа или распродажа ядерного разоружения? Лейбористская партия, бомба и всеобщие выборы 1987 года». Обзор международной истории . 34 (1): 115–137. дои : 10.1080/07075332.2012.620242 . ISSN 0707-5332 . S2CID 154319694 .
Спинарди, Грэм (1994). От Полярной звезды до Трайдента: развитие баллистических технологий флота . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-41357-5 . ОСЛК 27339433 .
Стоддарт, Кристан (2014). Лицом к Советскому Союзу: Великобритания, США, НАТО и ядерное оружие, 1976–83 . Бейзингсток, Хэмпшир: Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-1-137-44031-0 . OCLC 900698250 .

[45] В британской системе большая часть повседневной работы кабинета министров выполняется комитетами кабинета министров, а не всем кабинетом министров. Каждый комитет имеет свою зону ответственности, и их решения обязательны для всего кабинета министров. Их состав и объем определяются Премьер-министром. ^{[ 43 ]} В период после Второй мировой войны, помимо постоянных комитетов, существовали специальные комитеты, которые созывались для решения одного вопроса. Обычно они были кратковременными. Каждому был присвоен префикс GEN (общий) или MISC (разное) и номер в порядке формирования. ^{[ 44 ]}

[188] Экономическое обоснование, представленное на Initial Gate, включает план программы и стоимость закупок. Экономическое обоснование Main Gate является ключевым результатом этапа оценки. Процесс и продукты аналогичны тем, которые использовались на начальном этапе, но на этом этапе ожидается более высокая степень зрелости, которая позволит принять решение о том, следует ли продолжать закупки. ^{[ 186 ]}

[modfeb16-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ядерное сдерживание Великобритании: что нужно знать» . Министерство обороны. 26 февраля 2016 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 г. Проверено 1 марта 2016 г.

[FOOTNOTEGowing1964108–111-2] Гоуинг 1964 , стр. 108–111.

[FOOTNOTEJones20171–2-3] Джонс 2017 , стр. 1–2.

[FOOTNOTEGowingArnold1974181–184-4] Гоуинг и Арнольд 1974 , стр. 181–184.

[FOOTNOTEJones201725-5] Джонс 2017 , с. 25.

[FOOTNOTEGrove1987230–231-6] Гроув 1987 , стр. 230–231.

[FOOTNOTENavias1991193–198-7] Навиас 1991 , стр. 193–198.

[FOOTNOTEBaylis2008446-8] Бэйлис 2008 , с. 446.

[FOOTNOTEBrown1964294–296-9] Браун 1964 , стр. 294–296.

[FOOTNOTEJones201737-10] Джонс 2017 , с. 37.

[FOOTNOTEMoore201042–46-11] Мур 2010 , стр. 42–46.

[FOOTNOTEMoore201046–48-12] Мур 2010 , стр. 46–48.

[FOOTNOTEMoore201064–68-13] Мур 2010 , стр. 64–68.

[FOOTNOTEMoore2010168–169-14] Мур 2010 , стр. 168–169.

[FOOTNOTEJones2017381–393-15] Джонс 2017 , стр. 381–393.

[FOOTNOTEJones2017444-16] Джонс 2017 , с. 444.

[FOOTNOTEGrove1987242-17] Jump up to: ^а ^б Гроув 1987 , с. 242.

[Resolution-18] «Резолюция (S22)» . Ассоциация подводников Барроу. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.

[FOOTNOTEGrove1987243-19] Jump up to: ^а ^б Гроув 1987 , с. 243.

[Repulse-20] «Отпор (S23)» . Ассоциация подводников Барроу. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.

[Renown-21] «Отпор (S26)» . Ассоциация подводников Барроу. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.

[Revenge-22] «Месть (S27)» . Ассоциация подводников Барроу. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 17 марта 2018 г.

[FOOTNOTENailor198891,_96-23] Jump up to: ^а ^б Нейлор 1988 , стр. 91, 96.

[FOOTNOTEPriest2005369–370-24] Jump up to: ^а ^б Священник 2005 , стр. 369–370.

[Select_Committee_Eighth_Report-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Стратегическое ядерное сдерживание Великобритании» . Восьмой доклад Специального комитета по обороне . Палата общин. 20 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 28 июля 2012 г. Проверено 20 мая 2012 г.

[Chevaline-26] «История британского ядерного арсенала» . Архив ядерного оружия . Проверено 16 марта 2018 г.

[FOOTNOTEBowiePlatt198440–44-27] Боуи и Платт 1984 , стр. 40–44.

[FOOTNOTEBowiePlatt198449–55-28] Боуи и Платт 1984 , стр. 49–55.

[FOOTNOTERitchie20081–4-29] Jump up to: ^а ^б Ричи 2008 , стр. 1–4.

[FOOTNOTEStoddart2014195-30] Стоддарт 2014 , с. 195.

[FOOTNOTEBowiePlatt1984v,_41–44-31] Боуи и Платт 1984 , стр. v, 41–44.

[FOOTNOTEStoddart201458-32] Стоддарт 2014 , с. 58.

[FOOTNOTEStoddart201439-33] Стоддарт 2014 , с. 39.

[FOOTNOTEDoyle20183-34] Дойл 2018 , с. 3.

[FOOTNOTEStoddart201459–60-35] Стоддарт 2014 , стр. 59–60.

[FOOTNOTEStoddart201461–63-36] Стоддарт 2014 , стр. 61–63.

[37] Отчет Даффа-Мейсона (PDF) (Отчет). Национальный архив. 7 декабря 1978 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 марта 2018 г. . Проверено 27 марта 2018 г.

[FOOTNOTEDoyle2017a478–479-38] Дойл 2017a , стр. 478–479.

[FOOTNOTEDoyle20186-39] Дойл 2018 , с. 6.

[FOOTNOTEDoyle2017a479–481-40] Jump up to: ^а ^б Дойл 2017a , стр. 479–481.

[FOOTNOTEStoddart2014112-41] Стоддарт 2014 , с. 112.

[FOOTNOTEDoyle20188–9-42] Дойл 2018 , стр. 8–9.

[cabinet-manual-2011-43] «Руководство кабинета министров: Руководство по законам, конвенциям и правилам деятельности правительства» (PDF) . Кабинет министров . Октябрь 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 27 июня 2016 г. Проверено 18 июля 2018 г.

[44] «Кабинет министров и его комитеты» . Национальный архив . Архивировано из оригинала 16 сентября 2017 года . Проверено 16 сентября 2017 г.

[FOOTNOTEStoddart2014133–135-46] Стоддарт 2014 , стр. 133–135.

[1958_Agreement-47] «Соглашение между правительством Соединенных Штатов Америки и правительством Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии о сотрудничестве в использовании атомной энергии в целях взаимной обороны» (PDF) . Инициатива по ядерной угрозе. Архивировано (PDF) из оригинала 12 апреля 2015 г. Проверено 1 июня 2017 г.

[FOOTNOTEStoddart2014135–136-48] Стоддарт 2014 , стр. 135–136.

[FOOTNOTEStoddart2014136–141-49] Jump up to: ^а ^б Стоддарт 2014 , стр. 136–141.

[FOOTNOTEDoyle2017a482–484-50] Jump up to: ^а ^б Дойл 2017a , стр. 482–484.

[FOOTNOTEStoddart2014143-51] Стоддарт 2014 , с. 143.

[FOOTNOTEStoddart2014147-52] Jump up to: ^а ^б Стоддарт 2014 , с. 147.

[FOOTNOTEDoyle2017a484–485-53] Jump up to: ^а ^б Дойл 2017a , стр. 484–485.

[FOOTNOTEDoyle201811-54] Jump up to: ^а ^б Дойл 2018 , с. 11.

[FOOTNOTEDoyle2017b870–871-55] Дойл 2017b , стр. 870–871.

[FOOTNOTEDoyle2017b873-56] Дойл 2017b , с. 873.

[FOOTNOTEDoyle2017a486–487-57] Дойл 2017a , стр. 486–487.

[Parliamentary_written_answers-58] «Письменные ответы на вопросы» . Хансард . 27 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 28 октября 2016 г. Проверено 22 мая 2017 г.

[FOOTNOTEStoddart2014197–199-59] Стоддарт 2014 , стр. 197–199.

[Guardian_July_1980-60] Фэрхолл, Дэвид (16 июля 1980 г.). «Сделка Trident на 5 миллиардов фунтов согласована» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 августа 2013 года . Проверено 2 июня 2012 г.

[FOOTNOTEStoddart2014162–163-61] Стоддарт 2014 , стр. 162–163.

[62] Дженкинс, Саймон (9 апреля 2013 г.). «Как окупилась ставка Маргарет Тэтчер на Фолклендские острова» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 12 июля 2018 г.

[FOOTNOTEGrove1987381–384-63] Гроув 1987 , стр. 381–384.

[BBC_Politics_1997-64] «Политика 97» . Новости Би-би-си . 9 июня 1983 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 20 июня 2018 г.

[FOOTNOTEGrove1987394-65] Гроув 1987 , с. 394.

[Future_Deterrent-66] «Будущие силы стратегического сдерживания Соединенного Королевства» (PDF) . Совет обороны. Июль 1980 года . Проверено 17 мая 2012 г.

[FOOTNOTEDombey200733–34-67] Jump up to: ^а ^б Домби 2007 , стр. 33–34.

[68] «Министерство обороны, ответ на запрос о средствах ядерного сдерживания Великобритании» (PDF) . Национальный архив. Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2012 года . Проверено 24 марта 2018 г.

[69] Банкалл, Алистер (13 июля 2016 г.). «Можно получить ключи от ядерной красной кнопки» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 26 марта 2018 года . Проверено 26 марта 2018 г.

[70] Trident . Архивировано 10 ноября 2005 г. в Wayback Machine , Hansard , 11 июля 2005 г., столбец 662W.

[FOOTNOTERitchie201414–16-71] Jump up to: ^а ^б Ричи 2014 , стр. 14–16.

[FOOTNOTEChalmers199963-72] Jump up to: ^а ^б Чалмерс 1999 , с. 63.

[FOOTNOTEGrove1987384-73] Гроув 1987 , с. 384.

[74] Бернелл, Брайан. «Ядерное оружие: Путеводитель по британским проектам ядерного оружия» . Nuclear-Weapons.info . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[75] Эванс, Роб; Ли, Дэвид (7 декабря 2003 г.). «Военные корабли Фолклендских островов несли ядерное оружие, - признает министерство обороны» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[76] «WE 177 Type B (950 фунтов), Учебный» . Имперские военные музеи. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[FOOTNOTEChalmers199965-77] Чалмерс 1999 , с. 65.

[FOOTNOTELarkin198977-78] Ларкин 1989 , с. 77.

[Greenpeace_written_evidence-79] «Приложение А: Сделать Трайдент более удобным и более угрожающим» . Специальный комитет по письменным доказательствам защиты . Палата общин. Июнь 2006 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г. Проверено 2 июня 2012 г.

[80] «BBC News — Великобритания «готова применить ядерное оружие» » . 20 марта 2002 г. Архивировано из оригинала 20 октября 2002 г. Проверено 14 сентября 2007 г.

[81] «BBC NEWS — Великобритания вновь заявляет о ядерной угрозе» . Новости Би-би-си . 2 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Проверено 14 сентября 2007 г.

[independent-20170424-82] Меррик, Роб (24 апреля 2017 г.). «Тереза Мэй нанесет британскому ядерному оружию «первый удар», - заявил министр обороны Майкл Фэллон» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 апреля 2017 года . Проверено 24 апреля 2017 г.

[83] Фэллон, Майкл (5 сентября 2017 г.). «Ядерное оружие:Письменный вопрос – 8502» . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.

[:0-84] Jump up to: ^а ^б Глобальная Британия в эпоху конкуренции: комплексный обзор безопасности, обороны, развития и внешней политики (PDF) (Отчет). Правительство Ее Величества. Март 2021. с. 77. ИСБН 978-1-5286-2453-4 . Архивировано (PDF) из оригинала 17 марта 2021 года.

[85] «Обзор обороны: Великобритания может использовать Trident для противодействия кибератакам» . Хранитель . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.

[:1-86] Jump up to: ^а ^б ^с «Ограничение запасов ядерных боеголовок Trident вырастет более чем на 40%» . Хранитель . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.

[:2-87] Jump up to: ^а ^б «Великобритания увеличит ядерные арсеналы в рамках обзора безопасности после Брексита» . Файнэншл Таймс . 15 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.

[88] «Замена Трайдента может поднять «особые отношения» Великобритании и США на «новую высоту » . Новости Би-би-си . 2 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.

[89] «Кейр Стармер обвиняет премьер-министра в нарушении политики ядерного разоружения» . Хранитель . 16 марта 2021 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.

[90] «Лейбористы возобновляют клятву сохранять ядерное оружие» . Новости Би-би-си . 26 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 года . Проверено 17 марта 2021 г.

[FOOTNOTEStoddart201452-91] Jump up to: ^а ^б Стоддарт 2014 , с. 52.

[DDH-92] Jump up to: ^а ^б «DDH отмечает 25-летие» . БАЕ Системс. 5 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 г.

[FOOTNOTEGrove1987356-93] Jump up to: ^а ^б Гроув 1987 , с. 356.

[Fact_sheet_4:_Current_system-94] Jump up to: ^а ^б «Информационный бюллетень 4: Текущая система» (PDF) . Будущее средств ядерного сдерживания Соединенного Королевства. Министерство обороны. Архивировано (PDF) из оригинала 9 марта 2016 года . Проверено 24 марта 2018 г.

[95] Эллисон, Джордж (15 мая 2017 г.). «Нет, Trident не работает в Windows XP» . Британский оборонный журнал. Архивировано из оригинала 22 октября 2017 года . Проверено 23 мая 2018 г.

[96] Правительство Великобритании (17 декабря 2008 г.). «Окна для подводных лодок» . Майкрософт. Архивировано из оригинала 23 мая 2018 года . Проверено 23 мая 2018 г.

[97] « Трайдент — старая технология»: дивный новый мир кибервойны» . Хранитель . 16 января 2016 года . Проверено 18 мая 2016 г.

[98] Королевский флот. «Баллистические подводные лодки класса «Авангард»» . Архивировано из оригинала 23 июня 2007 года . Проверено 18 июня 2007 г.

[FOOTNOTESaunders2004794-99] Jump up to: ^а ^б Сондерс 2004 , с. 794.

[Royal_Navy_Vanguard-100] «Класс Авангард» . Королевский флот. Архивировано из оригинала 4 июня 2012 года . Проверено 2 июня 2012 г.

[BritCom-101] Jump up to: ^а ^б «Британия подтверждает новый проект ядерной боеголовки после того, как официальные лица США проболтались» . 25 февраля 2020 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2020 г. Проверено 8 марта 2020 г.

[102] Сохраняя мир: история AWE . Создание атомного оружия. 2005 год. Событие происходит в 15:35.

[NukeArch-103] Jump up to: ^а ^б «Ядерное оружие Великобритании; современный британский арсенал» . Архив ядерного оружия . Кэри Саблетт. 30 апреля 2001 года . Проверено 29 января 2020 г. Боеголовки «Трайдент» также предлагают различную мощность — вероятно, 0,3 кт, 5–10 кт и 100 кт — в зависимости от выбора: нефорсированная основная часть, усиленная основная часть или весь «физический пакет».

[FOOTNOTEChalmers199964-104] Jump up to: ^а ^б Чалмерс 1999 , с. 64.

[105] Саббах, Дэн (16 марта 2021 г.). «Ограничение запасов ядерных боеголовок Trident вырастет более чем на 40%» . Хранитель . Проверено 13 марта 2023 г.

[106] «Наша история» . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2018 г.

[107] «Следующая ядерная эра Британии» . Федерация американских ученых. 7 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2016 г. . Проверено 8 марта 2020 г.

[108] «Директива национальной безопасности 61» (PDF) . Белый дом. 2 июля 1991 года. Архивировано (PDF) из оригинала 1 февраля 2017 года . Проверено 9 мая 2018 г.

[Greenpeace-109] «Британская система Trident не является по-настоящему независимой» . Гринпис. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.

[FOOTNOTEMosher199376-110] Мошер 1993 , с. 76.

[BBC_News-111] «Безопасность ядерного оружия – заявление Минобороны» . Новости Би-би-си . 15 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 20 августа 2017 г. Проверено 1 марта 2016 г.

[112] «Ядерное сдерживание» . hansard.parliament.uk . Великобритания Хансард. 25 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.

[113] Дауард, Джейми (22 февраля 2020 г.). «Пентагон Trident раскрывает сделку с Великобританией по замене Trident» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 26 февраля 2020 г.

[Stockpile-114] «Ядерное оружие: у кого что есть» . Ассоциация по контролю над вооружениями . АСА. Архивировано из оригинала 24 января 2018 года . Проверено 1 октября 2016 г.

[115] «Программный документ – Глобальная Британия в эпоху конкуренции: комплексный обзор безопасности, обороны, развития и внешней политики» . Кабинет министров Великобритании. 2 июля 2022 г. Проверено 16 июля 2022 г.

[SDSR2015-116] Jump up to: ^а ^б «Стратегия национальной безопасности и обзор стратегической обороны и безопасности на 2015 год» (PDF) . Правительство Ее Величества. Ноябрь 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 24 ноября 2015 г. Проверено 6 февраля 2021 г.

[117] Кристенсен, Ганс. «Британские подводные лодки получат модернизированную американскую ядерную боеголовку» . Федерация американских ученых. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.

[118] Нортон-Тейлор, Ричард (7 апреля 2011 г.). «Испытания показывают, что «Трайдент» более эффективен в сочетании с боевым устройством США» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 8 марта 2020 г.

[119] «Как модернизация ядерных сил США подрывает стратегическую стабильность: супервзрыватель, компенсирующий высоту взрыва» . Март 2017. Архивировано из оригинала 1 марта 2020 года . Проверено 8 марта 2020 г.

[New_Scientist_November_2005-120] Эдвардс, Роберт (12 ноября 2005 г.). «Если ядерный конвой потерпит крушение…» New Scientist . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.

[121] Эванс, Роб (22 сентября 2016 г.). «В британских конвоях с ядерным оружием «за 16 лет произошло 180 происшествий» » . Хранитель . Архивировано из оригинала 21 сентября 2016 года . Проверено 22 сентября 2016 г.

[122] «Ракета Trident II D5 ВМС США установила новый рекорд надежности испытательных полетов» . Локхид-Мартин. 10 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. Проверено 18 июля 2018 г.

[UGM-133-123] Парш, Андреас. «УГМ-133» . Справочник военных ракет и ракет США. Архивировано из оригинала 15 марта 2011 года . Проверено 14 февраля 2009 г.

[FOOTNOTESpinardi1994159-124] Спинарди 1994 , с. 159.

[125] «Ракета Trident II D5, построенная компанией Lockheed Martin, совершила 137-й успешный испытательный полет» . Локхид-Мартин. 14 марта 2012 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2018 г. . Проверено 18 июля 2018 г.

[bbctridentfacts-126] «Фактическая информация о ракете Трайдент» . Новости Би-би-си . 23 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2017 г. Проверено 1 марта 2016 г.

[1998_Strategic_Defence_Review-127] «Обзор стратегической обороны» (PDF) . Министерство обороны. Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2012 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[UKDJ2017-128] Jump up to: ^а ^б «Насколько серьезным был провал испытаний ракеты «Трайдент»?» . Британский оборонный журнал. 22 января 2017 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. Проверено 24 января 2017 г.

[129] «Свобода запроса информации о средствах ядерного сдерживания Великобритании» (PDF) . Министерство обороны. 19 июля 2005 г. Архивировано из оригинала (PDF) 30 октября 2016 г. . Проверено 25 января 2017 г.

[FOOTNOTEButlerBromley200110-130] Батлер и Бромли 2001 , с. 10.

[FOOTNOTEChalmers199973-131] Чалмерс 1999 , с. 73.

[132] «Адмирал Лорд Уэст и профессор Майкл Кларк допрошены на Трайденте» . Парламент Великобритании. Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.

[133] «Номер 10 скрыл фиаско ракеты Трайдент» . Таймс . 22 января 2017 года. Архивировано из оригинала 23 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.

[134] Коутс, Сэм; Эллиотт, Фрэнсис (24 января 2017 г.). «США призвали Великобританию сохранить в тайне ошибку, связанную с Трайдентом» . Таймс . Архивировано из оригинала 24 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.

[135] Аскелл, Юэн (24 января 2017 г.). «Как провалился тест «Трайдент» и что знала Тереза Мэй?» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.

[136] «Успешные летные испытания ракеты Trident II D5 подтверждают сертификацию подводных лодок ВМФ для стратегического патрулирования» . Локхид Мартин. 13 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 26 января 2017 г. . Проверено 26 января 2017 г.

[137] Макканн, Кейт; Доминичак, Питер; Суинфорд, Стивен (23 января 2017 г.). «Заявления о провале американского Trident противоречат Майклу Фэллону» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.

[138] «Почему испытание ракеты «Трайдент» потрясло британскую политику» . Нью-Йорк Таймс . 23 января 2017 года. Архивировано из оригинала 25 января 2017 года . Проверено 26 января 2017 г.

[139] Кент, Лорен (21 февраля 2024 г.). «Испытание ядерной ракеты в Великобритании провалилось второй раз за восемь лет» . CNN . Проверено 25 февраля 2024 г.

[HoClib-rp06-53-140] Будущее британских средств ядерного сдерживания (PDF) (Отчет). Исследовательская работа 06/53. Библиотека Палаты общин. 3 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала (PDF) 21 ноября 2006 г. . Проверено 15 марта 2007 г.

[FOOTNOTENational_Audit_Office198714,_18-141] Государственное контрольно-ревизионное управление 1987 , стр. 14, 18.

[142] «Поддержка средств сдерживания Великобритании» . ТРЕПЕТ. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.

[Bilton-143] Майкл Билтон (20 января 2008 г.). «Пикирующие бомбардировщики» . Журнал «Санди Таймс» . Архивировано из оригинала 18 июля 2018 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[144] «Великобритания отмечает 350-й британский патруль сдерживания» . Министерство обороны. 29 сентября 2017 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.

[145] «Сэр Майкл Фэллон защищает ядерное сдерживание на фоне возросшей угрозы со стороны Северной Кореи» . Небесные новости. 29 сентября 2018 года. Архивировано из оригинала 3 октября 2017 года . Проверено 3 октября 2017 г.

[146] Мерфи, Том (15 ноября 2018 г.). «Специальный прием в Вестминстере знаменует 50-летие непрерывного морского сдерживания» . Почта . Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 года . Проверено 18 ноября 2018 г.

[parliament.uk-147] Jump up to: ^а ^б «Атомные подводные лодки Министерства обороны» . 5 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 18 ноября 2018 г. Проверено 18 ноября 2018 г.

[148] Келли, Гай (4 сентября 2017 г.). «Что на самом деле произойдет, если Великобритания подвергнется ядерной атаке?» . Телеграф . Архивировано из оригинала 29 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.

[149] «Взлом британского трайдента» (PDF) . Британско-американский совет по информации по безопасности (BASIC) . Июнь 2017. с. 26. Архивировано (PDF) из оригинала 11 января 2021 года . Проверено 26 августа 2020 г.

[150] Фармер, Бен (21 января 2016 г.). «Трайдент: человек с ядерной кнопкой, который будет запускать британские ракеты» . Телеграф . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.

[FOOTNOTENailor198891–96-151] Нейлор 1988 , стр. 91–96.

[152] Николсон, Стюарт. «Что мы знаем о Фаслейне, где находится ядерное оружие «Трайдент»?» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.

[153] «Почему переезд Трайдента из Шотландии практически невозможен» . Спасите Королевский флот. 22 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 г. Проверено 28 марта 2018 г.

[154] Макдональд, Гейл (29 августа 2017 г.). «Верфи Девонпорта было приказано повысить безопасность после «нескольких» инцидентов» . Вестник . Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2018 г.

[155] «Великобритания потратит 600 миллионов фунтов на шпионские дроны, чтобы защитить Великобританию от российского вторжения» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 20 июля 2014 года. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.

[156] Кэй, Ясмин (30 мая 2015 г.). «Сокращение ВВС патрулей «Нимрод» позволяет русским шпионить за подводными лодками «Трайдент», предупреждают эксперты» . Интернэшнл Бизнес Таймс . Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Проверено 19 июня 2015 г.

[P8IOC-157] «ВВС Великобритании объявляют «Посейдону» о начальной боевой готовности» . Королевские ВВС . 3 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 2 ноября 2020 года . Проверено 7 ноября 2020 г. .

[FOOTNOTEBowiePlatt198463–70-158] Боуи и Платт 1984 , стр. 63–70.

[FOOTNOTEScott2012116–118-159] Скотт 2012 , стр. 116–118.

[160] «Политика 97» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 6 апреля 2018 года . Проверено 13 июля 2018 г.

[FOOTNOTEChalmers199962-161] Чалмерс 1999 , с. 62.

[FOOTNOTERitchie2016658–659-162] Ричи 2016 , стр. 658–659.

[163] Уомерсли, Тара (23 октября 2001 г.). «Шеридан снова провел акцию протеста в Фаслейне» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 года . Проверено 5 мая 2018 г.

[164] «Шотландские депутаты от Лейбористской партии восстают на Трайденте» . Новости Би-би-си . 14 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2007 года . Проверено 1 марта 2016 г.

[165] «35-летие (2017)» . Лагерь мира Фаслейн. Архивировано из оригинала 28 марта 2018 года . Проверено 28 марта 2016 г.

[166] Каррелл, Северин (3 октября 2007 г.). «170 состоялось последнее демо Faslane» . Хранитель . Архивировано из оригинала 5 октября 2014 года . Проверено 28 марта 2016 г.

[167] «Бывшие командующие Королевским флотом ставят под сомнение необходимость Trident, поскольку расходы на борьбу с коронавирусом растут» . Плимут в прямом эфире . 2 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 29 января 2021 года . Проверено 3 мая 2020 г.

[168] «МО «затыкает рот» своим сотрудникам от публичных высказываний о «Трайденте»» . Национальный . 3 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2020 г. . Проверено 3 мая 2020 г.

[FOOTNOTEChalmers20101-169] Jump up to: ^а ^б Чалмерс 2010 , с. 1.

[170] «Расходы на Trident должны поступать из бюджета Министерства обороны, — говорит Осборн» . Новости Би-би-си . 30 июля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2010 года . Проверено 10 сентября 2010 г.

[FOOTNOTEChalmers20105-171] Чалмерс 2010 , с. 5.

[Trident_Alternatives_Review-172] Jump up to: ^а ^б «Обзор альтернатив Trident» (PDF) . Британское правительство. Архивировано (PDF) из оригинала 11 августа 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.

[173] «У Великобритании есть альтернатива Трайденту — Дэнни Александер» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года . Проверено 8 июля 2014 г.

[174] Ингрэм, Пол. «Чтение результатов обзора альтернатив Trident Alternatives в Великобритании» (PDF) . Британско-Американский совет по вопросам безопасности. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.

[175] «Трайдентская комиссия» . Британско-Американский совет по вопросам безопасности. 5 января 2011 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.

[176] «Комиссия Трайдент: Заключительный отчет» (PDF) . Британско-американский информационный совет. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.

[177] «БАЗОВОЕ руководство по интерпретации заключительного отчета Комиссии Трайдент» (PDF) . Британско-Американский совет по вопросам безопасности. Архивировано (PDF) из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 8 июля 2014 г.

[successor-178] Jump up to: ^а ^б «Программа подводных лодок-преемников: информационный бюллетень» . МО. Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года . Проверено 1 марта 2016 г.

[WhitePaper-179] Jump up to: ^а ^б «Будущее средств ядерного сдерживания Соединенного Королевства» (PDF) . Министерство обороны . 4 декабря 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 6 декабря 2006 г. . Проверено 5 декабря 2006 г.

[SIG-180] Jump up to: ^а ^б ^с «Будущее средство ядерного сдерживания Соединенного Королевства: парламентский отчет о подводных лодках» (PDF) . Министерство обороны Великобритании. Май 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 14 сентября 2012 г. Проверено 18 июля 2018 г.

[CommonsWhitePaperReport-181] Jump up to: ^а ^б «Будущее средств стратегического ядерного сдерживания Великобритании: Белая книга» (PDF) . Палаты общин Комитет по обороне . 7 марта 2007 г. Архивировано (PDF) из оригинала 20 июня 2009 г. . Проверено 15 марта 2007 г.

[182] «Обнародован план Великобритании по созданию ядерного оружия» . Би-би-си. 4 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 8 ноября 2012 г. Проверено 29 июля 2018 г.

[bbcvote-183] Jump up to: ^а ^б ^с «План «Трайдент» получил поддержку Палаты общин» . Новости Би-би-си . 15 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 29 января 2021 г. Проверено 15 марта 2007 г.

[replacement-184] «План «Трайдент» получил поддержку Палаты общин» . Новости Би-би-си . 14 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2007 г. Проверено 14 марта 2007 г.

[abcnews-185] «Блэр побеждает в голосовании по ядерному арсеналу «Трайдент»» . Новости АВС . 15 марта 2007 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 года . Проверено 15 марта 2007 г.

[pugwash-201107-186] Jump up to: ^а ^б «Трайдент: первоначальное решение для ворот» (PDF) . Брифинги по ядерной безопасности. БАЗОВЫЙ. Июль 2011 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 августа 2016 г. Проверено 18 июля 2018 г.

[187] «Справочная книга сообщества по интересам по приобретению архитектурной инфраструктуры MOD» (PDF) . Министерство обороны. 29 июля 2005 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 марта 2016 г. Проверено 8 мая 2018 г.

[189] «Депутаты одобряют продление Trident» . Новости Би-би-си . 18 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Проверено 18 июля 2016 г.

[190] Куэнсберг, Лаура (19 июля 2016 г.). «Депутаты голосуют за обновление системы вооружения Trident» . Би-би-си. Архивировано из оригинала 18 июля 2016 года . Проверено 19 июля 2016 г. Джереми Корбин был подвергнут критике и обвинен во лжи своими собственными депутатами и сказал, что он «защищает врагов страны», когда он объявил, что будет голосовать против продления Trident.

[191] Ауслан Крамб (9 января 2007 г.). «Девять из них проводятся в демо-версии Faslane» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.

[192] «Трезубец в политике и общественном мнении Великобритании» (PDF) . п. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2016 года . Проверено 18 июля 2018 г.

[193] «Опрос YouGov стр. 13» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 октября 2015 г. Проверено 27 ноября 2016 г.

[194] Демяник, Грэм (25 сентября 2015 г.). «Опрос HuffPost на конференции Лейбористской партии: менее одного из пяти избирателей поддерживают отказ от трезубца» . ХаффПост . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 24 марта 2018 г.

[195] «Проверка фактов: хочет ли Великобритания отказаться от Трайдента?» . Архивировано из оригинала 6 ноября 2015 года.

[196] «BAE получит 201 миллион фунтов стерлингов за новые проектные работы по новым атомным подводным лодкам» . Телеграф . 8 февраля 2016 года. Архивировано из оригинала 15 марта 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.

[197] «Названы новые подводные лодки-преемники» (пресс-релиз). Правительство Соединенного Королевства. 21 октября 2016 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2016 г. Проверено 21 октября 2016 г.

[198] «Все, что вам нужно знать о Трайденте – британском средстве ядерного сдерживания» . Новости ИТВ. 18 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 20 июля 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г. Строительство нового флота «Преемник» стоимостью 40 миллиардов фунтов стерлингов может начаться в этом году и вступить в строй к 2028 году, а нынешний флот будет выведен из эксплуатации к 2032 году.

[199] «Депутаты одобряют продление Trident» . Новости Би-би-си . 18 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2018 г. Проверено 18 июля 2016 г.

[200] «Британия отрицает сообщение о том, что ядерное сдерживание будет стоить 167 миллиардов фунтов» . Рейтер . 10 ноября 2015 года. Архивировано из оригинала 21 июля 2016 года . Проверено 1 марта 2016 г.

[201] Эллисон, Джордж (18 июля 2016 г.). «Британский парламент голосует за обновление Trident» . Британский оборонный журнал. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 года . Проверено 20 июля 2016 г. Класс «Преемник» является предлагаемой заменой подводных лодок с баллистическими ракетами класса «Авангард». Они будут нести ракеты Trident D-5, средство доставки ядерного оружия Великобритании.

[guardian-20180522-202] Сиал, Раджив (22 мая 2018 г.). «Министерству обороны грозит дефицит финансирования атомной энергетики в размере 2,9 миллиарда фунтов стерлингов, говорят аудиторы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.

[telegraph-20180522-203] Тови, Алан (22 мая 2018 г.). «Атомные подводные лодки Королевского флота столкнулись с черной дырой стоимостью 6 миллиардов фунтов стерлингов» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 21 мая 2018 года . Проверено 22 мая 2018 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ примечание 1 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

[ 101 ]