✖


Jump to content

Торки

Координаты : 50 ° 28′N 3 ° 32′W / 50,47 ° N 3,53 ° W / 50,47; -3,53
(Перенаправлен из Торки, Англия )
Эта статья об английском городе. Для других видов использования см. Torquay (неоднозначности) .

Торки
Город
Посмотреть через Torquay Harbour
Torquay находится в Девоне
Торки
Торки
Расположение в Девоне
Население 65,245 (2011) [ 1 ]
Ссылка на сетку ОС SX915655
Унитарная власть
Церемониальный округ
Область
Страна Англия
Суверенное состояние Великобритания
Пост города Торки
Посткод район TQ1, TQ2
Код набора 01803
Полиция Девон и Корнуолл
Огонь Девон и Сомерсет
Скорая помощь Юго -западный
Великобритания парламент
Список мест
Великобритания
Англия
Девон
50 ° 28′N 3 ° 32′W / 50,47 ° N 3,53 ° W / 50,47; -3,53

Torquay ( / t ɔːr ˈ K iː / tor- gee )- это приморский город в Девоне , Англия, часть района унитарной власти в Торбэе . Он находится в 18 милях (29 км) к югу от окружного города Эксетер и в 28 милях (45 км) к востоку-северо-востоку от Плимута , на севере залива Тор , примыкает к соседнему городу Пейнтон на западе залива и напротив рыболовного порта Брикхем .

Экономика города, как и Brixham's, первоначально была основана на рыбалке и сельском хозяйстве; Однако в начале 19 -го века он начал превращаться в модный приморский курорт . Позже, как распространилась известность города, она была популярна среди викторианского общества. Известный своим мягким климатом, город получил прозвище « Английская Ривьера» .

Писательница Агата Кристи родилась в городе и жила в Эшфилде в Торки в свои первые годы. Существует «Агата Кристи Миля», тур с табличками, посвященным ее жизни и работе. [ 2 ]

Поэт Элизабет Барретт Браунинг жил в городе с 1837 по 1841 год. Это было по рекомендации ее врача в попытке вылечить ее от болезни; Считается, что заболевание было туберкулезом. Ее бывший дом теперь является частью отеля Regina в Параде Вогана.

Имя

[ редактировать ]

Название Торки происходит в его набережной древней деревни Торре. В свою очередь, Торре берет свое название от TOR , широко добываемые останки которых можно увидеть по городе Лимингтон -роуд. Таким образом, первоначальным названием было Торреквай, затем Торки, Торки и Тор набережная, прежде чем слова были объединены в Торки. [ 3 ]

История

[ редактировать ]
Основная статья: История Торки

Район, состоящая из современного круга, была заселена со времен палеолита . Ручные оси , обнаруженные в Кентском Пещере, датировались 40 000 лет, [ 4 ] и фрагмент верхней челюсти , известный как Cents Cavern 4 , может быть самым старым примером современного человека в Европе, начиная с 37 000–40 000 лет назад. [ 5 ] [ 6 ]

Torquay, 1811

Известно, что римские солдаты посещали Торки в период, когда Британия была частью Римской империи , оставляя предложения в любопытной скале в Кентс -Певерне , известной как «Лицо». [ 7 ]

Первым крупным зданием в Торки была Торре Эбби , премонстрийский монастырь, основанный в 1196 году. [ 8 ] [ 5 ] Torquay оставался незначительным поселением до наполеоновских войн , когда Торбей был использован в качестве защищенного якорного флота флотом канала , и родственники офицеров часто посещали Torquay. Мягкий климат (для Великобритании) привлек многих посетителей, которые считали город восстановлением, где они могли бы оправиться от болезни от холодных и облачных зим более северных или восточных мест. Население Торки быстро выросло с 838 в 1801 году до 24 767 в 1887 году. [ 9 ]

Торки, 1842

Второй этап в расширении Torquay начался, когда железнодорожная станция Торре была открыта 18 декабря 1848 года. Улучшенные транспортные соединения привели к быстрому росту за счет близлежащих городов, а не на железных дорогах Королевства Исамбард Королевства . Более центральная железнодорожная станция Torquay была открыта 2 августа 1859 года с видом на море с платформ. После роста предыдущих десятилетий Торки получил статус города в 1892 году. [ 10 ]

Трамвайные пути Torquay управляли электрическими уличными трамваями в 1907 году. Первоначально они были приведены в действие необычной электрификацией-контактом с декорацией, чтобы не изуродовать город с верхними проводами, но в 1911 году была преобразована в более обычную поставку линии на вершине. Линия была расширена в Пейнтон в 1911 году, но сеть была закрыта в 1934 году. [ 11 ]

Королевского национального института спасательной шлюпки была Станция спасательной шлюпки в женской кухне с 1876 по 1923 год. В гавани была сохранена вторая спасательная шлюпка с 1917 по 1928 год. [ 12 ] Торквей считался «спа -городом» после того, как морской спа -центр был построен на Бикон -Хилл возле гавани. Первоначально называемый «комплексом салонов для ванн», у него была купальная ванна для плавания под открытым небом. Комплекс был открыт в 1853 году после того, как HISLAND Beacon Hill был динамичен, чтобы освободить место для него. Говорят, что Чарльз Диккенс сделал чтения там. [ 13 ]

Во время Первой мировой войны военные больницы находились в Торки - многие выжившие из битвы при Галлиполи, восстановленных в городе, - и использовались в качестве зоны постановки войск. В сентябре 1915 года король Георг V и королева Мария . посетили [ 14 ]

Странд, 1900

Во время Второй мировой войны Торки считалась более безопасной, чем города Юго -Восточной Англии , и принимал участие в эвакуированных из лондонского района. Город, однако, пострадал от незначительного повреждения бомбы во время войны, в основном из -за того, что самолеты сбрасывают избыточные нагрузки после участия в Плимутском Блице . Последний воздушный рейд на Torquay состоялся 29 мая 1944 года, незадолго до высадки D-Day в июне, и в течение месяцев, предшествовавших дням D, тысячи сотрудников армии США прибыли с 3204-й компанией по обслуживанию интендантского мастерства, представленной в Челстоне , и в Челстоне. Какингтон . Во время операции «Повелитель» более 23 000 человек американской 4 -й пехотной дивизии отправились в Торки на пляж Юта . Погрузочные рампы, используемые американской армией, все еще видны перед отелем Regina на параде Vaughan. [ 15 ]

События водного спорта летних Олимпийских игр 1948 года были проведены в Торки, а олимпийское пламя, привезенное из Лондона в сады Торре Эбби. [ 16 ] Несмотря на то, что он не проводил каких -либо олимпийских мероприятий для летних Олимпийских игр 2012 года , когда парусный спорт проходил в Уэймуте , Торбей решил принимать команды в качестве подготовительного лагеря, и пламя еще раз прошло на своем маршруте вокруг Великобритании. [ 17 ]

Скалы в Торки

После Второй мировой войны было построено несколько частных высотных квартир на скалах и гавань, придавая этой области ощущение Монте-Карло . В 1971 году, после трагедии, морской спа-центр был снесен, чтобы освободить место для злополучного комплекса досуга Кораллового острова. Это характеризовалось его бетонными арками на самой верхней части пола и солнечными палубами, такими как у круизного лайнера. На участке был гексагональный бассейн на открытом воздухе, окруженный солнечными террасами, ведущими вниз к пляжу Бикон -Коув. Внутри здания было несколько залов, ресторан и ночной клуб в арках древней плавательной ванны. Все уровни обслуживались гидравлическим пассажирским подъемом. Коралловый остров открылся в 1977 году и закрылся в 1988 году. Комплекс был снесен в 1997 году, через 20 лет после его строительства. Сайт оставался заброшенным до 2002 года, когда там был построен жильный прибрежный зоопарк. [ 18 ]

Torquay также обладал реабилитационными учреждениями для Blind at America Lodge, которая принадлежала RNIB в течение ряда десятилетий. Как и многие свойства RNIB, это было продано в 1990 -х годах, и здание было подразделено на частные квартиры. [ 19 ]

В конце 1980-х годов Fleet Street была восстановлена ​​как торговый центр Fleet Walk, в котором есть магазины на уровне улиц и торговая палуба высшего уровня. Длинное изогнутое здание, которое следует за улицей, находится в магнолии и в фиктивном викторианском стиле. В конце 1990 -х и начале 2000 -х годов новые пабы и ночные клубы открылись вокруг гавани, что привело к увеличению питья; [ 20 ] Тем не менее, в последние годы лучшее присутствие в полиции и ответственные рекламные акции улучшили ситуацию. [ 21 ]

Районы вокруг Торки также были затронуты либо реконструкцией, либо закрытием. Например, Rock Walk, расположенная на набережной города, была отремонтирована в рамках проекта финансирования в размере 3 миллиона фунтов стерлингов, [ 22 ] в результате его открытие 3 октября 2010 года в рамках фестиваля Royal Terrace Gardens. [ 23 ] В 2013 году павильон Torquay был закрыт после потери в финансировании, и попытки открыть его в соответствии с новым финансированием продолжаются. [ 24 ]

Управление

[ редактировать ]
Ратуша Torquay , Castle Circus, построен в 1911 году.

Существует только один уровень местного самоуправления, охватывающего Torquay, является унитарным авторитетом Torbay , который охватывает большую площадь, чем просто Torquay, также включая Paignton и Brixham . Торбейский совет базируется в Торки, имея свою штаб -квартиру в ратуше Торки . [ 25 ]

Старая ратуша , Юнион -стрит, построена в 1852 году

Исторически, Торки был в древнем приходе Тормохам. [ 26 ] До 1835 года приход контролировался землевладельцами и Вестри , так же, как и большинство сельских районов. Больше городских форм местного самоуправления началось в 1835 году, когда уполномоченные по совершенствованию были назначены в приход. [ 27 ] Неизбранные комиссары были заменены в 1850 году избранным местным советом . [ 28 ] Одним из первых проектов местного совета было построить ратушу на Юнион -стрит , которая была завершена в 1852 году. [ 29 ]

В мае 1876 года местный совет Tormoham проголосовал за изменение своего названия на местный совет Torquay, признав, что Torquay к тому времени было более часто используемым названием для города; Говорят, что другое официальное имя вызывало путаницу. [ 30 ] В 1892 году Торки был сделан муниципальным районом , управляемым корпоративным органом, официально называемым «мэром, олдерменом и бургесесами района Торки», но обычно известным как Корпорация или Городской совет. [ 28 ]

Город был расширен в 1900 году, чтобы принять в соседнем приходе Сент -Мэричерч и в районе Челстон из соседнего прихода Какингтона . Остальная часть Какингтона была поглощена в районе в 1928 году. [ 31 ] В 1911 году была построена новая ратуша в Castle Circus. [ 32 ]

В 1968 году городские районы Пейнтон и Брикхем, а также приход Черстон Феррерс был отменен . Округ округ под названием Торбей был создан для того, чтобы охватить всю область (с некоторыми корректировками границ в соседние приходы одновременно). Будучи окружным районом, Торбей был административно независимым от совета графства Девон . [ 33 ] Шесть лет спустя, в 1974 году, местное правительство снова было реформировано, и Торбей стал нецерополитным округом и Советом графства Девон, который снова предоставил услуги на уровне округа в этом районе. [ 34 ] Торбей восстановил свою независимость от Совета графства в 1998 году, когда он стал унитарным органом. [ 35 ] Торбей остается частью церемониального графства Девон для целей лейтенанности . [ 36 ]

Избирательный округ Торбей

Torquay (наряду с частью Paignton) находится в парламентском округе Торбей , созданный в 1974 году; До этого это было в своем одноименном избирательном округе . Избирательный округ избирает одного члена парламента, с 2024 года Стив Дарлинг из либеральных демократов .

География

[ редактировать ]
Некоторые районы в Торки [ 37 ]
Взгляд на воздушную гавань

Torquay расположен на юго-западном побережье Англии, образуя треть Торбэя, на западной стороне залива. Он имеет мягкий микроклимат , с зимой, которые, как правило, являются мягкими и влажными. Рекордная высокая температура 31,5 ° С была зарегистрирована 14 июля 2013 года, в 17:30. [ 38 ]

Город состоит из ряда небольших поселений, которые объединены в город Торки. Историческое ядро ​​города состоит из Tormohun (также исторически известного как Tormoham), [ 39 ] Wellswood, Warberries, Upton и Ellacombe и основаны на том, что когда -то было владениями семьи Палк. В 1900 году Челстон и Ливермед, часть поместья Какингтона , принадлежащего Маллокам, были аннексированы городом, и за этим последовало поглощение бывшего района Святой Мэричерч . В этот период Сент -Мэричерч покрыл Плейнмур, Уоткомб, Баббакомб и Кингкерсвелл . [ 40 ]

Wellswood и Lincompes были построены богатыми викторианцами, которые под влиянием своих путешествий по Средиземноморью , построенным большими виллами с итальянскими чертами и башнями. Есть много сосен, заливных кустов и деревьев ( Laurus nobilis ), различные виды пальм и Phormium . Капустные деревья или «пальмы Торбей» являются заметной особенностью области; Деревья были введены в район из Новой Зеландии в 1820 году и с тех пор процветали. [ 41 ]

Основными пляжами Torquay являются пляж Oddicombe , пляж Мидфут , Maidencombe, Watcombe, Babbacombe Beach, Anstey's Cove, Redgate, Torre Abbey Sands, Corbyn Sands и Institute Beach и Hollacombe Beach. [ 42 ] Первые два из них имели европейский статус Blue Flag в 2012 году. [ 43 ]

Линия разломов Sticklepath, которая проходит через Девон от Бидефорд -Бэй до Торки, [ 44 ] является одним из многих геологических ошибок , пересекающих Торбей; Железная дорога Babbacombe Cliff использует одну из этих линий разломов. [ 45 ]

На побережье Wellswood находится Лондонский мост , известняковая арка , которую можно увидеть с точки зрения на юго -западном побережье . [ 46 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Железнодорожный вокзал Torquay в 1988 году
Транспорт в Торки - железная дорога (черная, с отмеченными станциями Торре и Торки), A380 (зеленый), A3022 и A379 (красный) и B3199 (желтый)

Железнодорожный

[ редактировать ]

У Torquay есть две железнодорожные станции. Железнодорожный вокзал Torquay расположена недалеко от моря, недалеко от Аббатства Торре. Железнодорожный вокзал Торре расположена немного внутри страны, примыкающего к дороге, ведущей к ньютону . Не все поезда останавливаются в Торре. По состоянию на 2013 год были планы по улучшению станции в Torquay и Torre (и в Paignton) и построить новую станцию ​​в Эдгинсвелле. [ 47 ]

Дорога

[ редактировать ]

Torquay подключен к британской сети автомагистралей A380, который прослеживает окраины города как Hellevoetsluis Way и Hamelin Way, что приводит к A38 и M5 в Эксетере . A3022 ветви от A380, ведущих в Torquay как Riviera Way, к набережной, как Ньютон -роуд, а затем Avenue Road, а затем на Пейнтон в качестве Торбей -роуд. A379 проходит мимо гавани в Баббакомбе и Сент -Мэричерч, а затем на север вдоль побережья до Тинмута . Работа по созданию новой двойной проезжей части на окраине Torquay около Kingskerswell была завершена в 2015 году с новым соединением между A380 South Devon Highway и Torbay Ring Road.

Автобус

[ редактировать ]

Основным оператором автобуса в Torquay является дилижанс юго -запад . Его обслуживание 12 проходит через Torquay - между Ньютоном Эбботом и Брикхэмом, [ 48 ] - В то время как многие другие маршруты работают в городе. [ 49 ] С 1919 года [ 50 ] До 1996 года Девон Генерал управлял автобусами в Торки. [ 51 ] С 23 мая 1965 года внедрение схемы движения в одностороннем движении требовало автобусов из Пейнтона, чтобы отвлечьсь через Абби-роуд. [ 52 ]

Религия

[ редактировать ]
Центральная церковь, Торки

Для краткого изложения результатов переписи 2001 года по религии , см. Ниже демография

Torquay имеет около 60 церквей [ 53 ] Из широкого спектра христианских конфессий. Центральная церковь ( методистская и Объединенная реформатская церковь ) имеет заметный пронзительный фасад на стене. Церковь Святого Матиаса, Wellswood, была построена как часовня в Сент-Марк, Торвуд, в 1850-х годах и стала приходской церковью в 1880 году. В 1970-х годах церкви Святого Марка и Святой Троицы были закрыты, а в 1979 году, в 1979 году. Викарий святого Матиаса стал ректором прихода Святого Матиаса, Сент -Марка и Святой Троицы. [ 54 ]

Церковь Святого Спасителя и часовня Святого Михаила - это средневековые церковные здания, ныне англиканские. Первоначально Святого Спасителя не имела проходов, но в 14 веке был добавлен северный проход. Башня находится на Уэст -Энде и раннем средневековье в дату. В 1849 году была проведена восстановление как на внешней, так и в интерьере. В память о том, что в раннем стиле Тюдоров - Томасу Кэри (ум. 1567), а другой - Томасу Ридэйвю (ум. 1604), который включает в себя алеалетное изображение. Часовня Святого Михаила составляет всего 36 на 15 футов, а ее пол - неровная поверхность скалы, на которой она стоит. Крыша имеет хранилище ствола, а окна маленькие. Англиканские церкви 19-го века Торки включают All Saints, Bamfylde Road (1884–90, архитектор Джон Лафборо Пирсон ), Сент-Джонс, Монтпилиер Террас (1861–71, архитектор Джордж Эдмунд-стрит ), Св. Люк (1863, архитектор сэр Артур Бломфилд ), St Mark's, Starm's Road (1856–57, архитектор Энтони Сальвин ), Сент -Мэри Магдалина, Юнион -стрит (1846, архитектор Энтони Сальвин) и Сент -Майкл, Пимлико (1877, архитектор Причард). [ 55 ] Две римско -католические церкви, построенные в 19 -м веке и являются перечисленными зданиями, в Торки являются церковью предположения о Богоматерь и Богоматери помощи христиан и церкви Святого Дениса .

Пресвитерианская церковь бывшего Святого Андрея (построенная в 1862 году) на Торвуд Гарденс -роуд закрылась в 1951 году, и после некоторого времени ночного клуба была преобразована в частные резиденции. [ 56 ]

также есть зал Кристадельфийской встречи. В городе [ 57 ]

Есть также исламский центр и мечеть. [ 58 ] В 2000 году была закрыта синагога Объединенной ивритской общины, а собрание распалось. [ 59 ]

Экономика

[ редактировать ]

Туризм

[ редактировать ]
Павильон Torquay, с церковью Святого Иоанна на заднем плане и капустным деревом на переднем плане
Torquay от Torre Abbey Sands
Torquay Harbour

У Torquay есть многочисленные туристические достопримечательности, в том числе Kents Cavern, наиболее важное место в Великобритании каменного века , в котором проживали ранние люди в течение около 40 000 лет. Пол состоит из нескольких слоев, при этом останки указывают на доисторическое сосуществование людей и вымерших животных. Преподобный Дж. Макинери исследовал пещеру между 1825 и 1829 годами и выдвинула теорию сосуществования. Пещера была широко изучена с 1865 по 1880 год Уильямом Пенгелли , который нашел доказательства, подтверждающие гипотезу Макинери. Пещеры привлекли много известных людей, среди которых Агата Кристи , [ 60 ] Беатрикс Поттер , король Джордж В. и Хайле Селасси, который был настолько впечатлен своим визитом, что дал своему гиду Лесли Пауэ золотой суверен.

На набережной между камнями и пристани для пристани находится викторианский павильон (на фото). Прилегающий «фонтан друзей» дополняет викторианскую архитектуру. Прямо к стороне фонтана в Принцесс Гарденс, прямо рядом с театром Принцессы, находится Колесо Английской Ривьера; Колесо высотой 100 футов, которое предлагает уникальный взгляд на английскую Ривьеру с уникальным видом на птиц, с видом на гавань Торки с редкой перспективы. [ 61 ]

Музей Torquay , самый старый в Девоне, был основан в 1844 году Обществом естественной истории Torquay. [ 62 ] Музей содержит обширную геологию, естественную науку, археологию и этнографические коллекции, имеющие международное значение, в том числе самые старые ископаемые свидетельства современного человека на северо-западе Европы. История английской Geopark рассказывается на выставках о геологии, окаменелостях и археологии, включая артефакты из Кентской Каверны и другую местную археологию. В музее есть галереи, посвященные различным темам, таким как жизнь Агаты Кристи, Древний Египет , Исследователи и Экология. Другая галерея демонстрирует реплику исторических интерьеров фермы. [ 63 ]

В 1857 году комплекс салонов в ванне был построен на мысе с видом на бухту Бикон. Это включало бальный зал, концертный зал и солнечную консерваторию и частные купальные помещения с, под ним, большой общественной купальницей, открытой для моря. Living Coasts , прибрежный зоопарк, принадлежащий зоопарку Paignton , позже был построен на месте комплекса. Каменные арки общественного баня были включены в магазин на живых побережьях. Развитие сайта в качестве экспоната морских животных было впервые предложено в начале 1999 года в ответ на призыв Совета Торбея по представлениям заинтересованных сторон. Проект, разработанный Kay Elliott Architects, включал выставку для дома морских птиц, а не рыбы, из -за необходимости избежать дублирования экспонатов в Национальном морском аквариуме в Плимуте . Впоследствии проект был взят в Экологический парк Пейнтон -зоопарк и названный Living Coasts. В июне 2020 года было объявлено, что из-за пандемии Covid-19 она должна была закрыться навсегда. [ 64 ]

Другими достопримечательностями являются модельная деревня Babbacombe , которая открылась в 1963 году, театр Babbacombe , который открылся в 1939 году и театра Принцессы . Большой привязанный воздушный шар, открывающий вид на воздушный вид на город, работал в течение нескольких лет, пока он не был разрушен сильным ветром в январе 2012 года. [ 65 ]

С 1875 года в Торки работал ряд гонча, делая керамику Torquay для туристической торговли и высококачественного розничного рынка.

Другой

[ редактировать ]

Torquay был домом семян Suttons до тех пор, пока он не переехал в соседний город Пейнтон в 1998 году, и Beverage Brands , владельцы популярного и спорного алкогольного бренда Wkd , базировались в городе до 2011 года. [ 66 ]

Культура

[ редактировать ]

Искусство

[ редактировать ]
Живопись на стене отеля Grosvenor, которая, как говорят, является работой Бэнкси .

В первые годы британского кино Торки было домом для двух производственных компаний, Cairns Torquay Films [ 67 ] и Torquay и Paignton Photoplay Productions, [ 68 ] который в 1920 году продюсировал в общей сложности три фильма между ними.

Недавно Devon Films, базирующаяся в Torquay, зарекомендовала себя в качестве последней кинопроизводственной компании Bay. [ 69 ]

Театр принцессы, который находится на стороне гавани, принадлежит совету Торбея и управляется ATG (Ambassador Theatre Group). Приблизительно на 1500 мест, это крупнейший театр Torquay, который занимается гастролями независимых производственных компаний. Театр принцессы также проводит свадьбы и другие функции, такие как вечеринки и большие семинары. [ 70 ] Театральная компания Toads управляет небольшим театром в Мидфуте в переоборудованной церкви Святого Марка, в которой принимают собственные постановки компании, так и в общественных обществах. [ 71 ] Театр Babbacombe расположен на Babbacombe Downs и описывает себя как самый длинный летний сезон в стране, который длится девять месяцев. [ 72 ]

Совет Торбея, наряду с другими местными органами, управляет Creative Torbay, веб -сайтом для местных культурных организаций, креативщиков и художников для продвижения своей работы. [ 73 ]

СМИ

[ редактировать ]

Местные радиостанции Torquay - BBC Radio Devon , Heart West и Greatest Hits Radio South West (ранее известный как Palm 105.5 и The Breeze), который имеет свои студии на Лимингтон -роуд в Торки. [ 74 ]

Местное телевизионное освещение предоставляется BBC South West и ITV West Country . Телевизионные сигналы получены от Beacon Hill и местных трансформаторов Relay TV. [ 75 ]

Местная газета города - « Геральд Экспресс» , которая была опубликована с 1925 года после слияния двух работ. [ 76 ]

Прошлые газеты включают в себя Torquay и Tor General Advertisor и Director , основанный в 1839 году, который в 1853 году стал Directory Torquay и Journal South Devon Journal до 1949 года, наконец, став журналом South Devon , который закрылся в 1973 году. [ 77 ]

Спорт

[ редактировать ]

У Torquay есть долгая история проведения парусных мероприятий и регат из -за благоприятной восточной, сталкивающейся с природой залива и его популярности в 19 -м и 20 -м веках. Эта традиция достигла своего роста в 1948 году, когда водного спорта события летних Олимпийских игр 1948 года в Торки были проведены , а олимпийское пламя было перенесено из Лондона в сады аббатства Торре, чтобы проживать на протяжении всего мероприятия. [ 16 ]

Torquay представлен в ассоциации футбола на юге Национальной лиги Torquay United FC. Команда играет свои домашние матчи в Plainmoor и никогда не продвигалась за пределы третьего уровня английских лиг . Torquay United был повышен от премьер-министра конференции после победы в финале плей-офф на Уэмбли в июне 2009 года. Однако после плохой кампании Футбольной лиги в сезоне 13/14 Torquay United появился последний и был возвращен в премьеру конференции (Premier (Premier (Premier (Premier (Premier Теперь Национальная лига). Торкэй был ранее в 2007 году из Футбольной лиги после 80 лет членства и провел два года, играя в премьере конференции; Это падение произошло всего через три года после повышения от подвального подразделения лиги и в конечном итоге привело к изменению владения клубом в консорциум местных бизнесменов и поклонников. [ 78 ]

Политика

[ редактировать ]

С 1974 года, когда он был создан, до 1997 года избирательный округ Торбей был безопасным консервативным местом, но либеральный демократ Адриан Сандерс отменил большинство шпионского писателя Руперта Алласона всего на 12 голосов в 1997 году, увеличившись до 6708 в 2001 году.

Во время всеобщих выборов 2005 года консервативный лидер Майкл Ховард посетил город. Однако Сандерс сохранил место с 40,8% голосов (19 317, по сравнению с 23 012 в 2001 году). На расстоянии 9,7% от либеральных демократов были разделены между консерваторами (с качанием 4,9%), лейбористы, которые получили значительное увеличение своего голосования в качестве поддержки либеральных демом в 1997 и 2001 годах, и Партия Независимости Соединенного Королевства. (UKIP), чей кандидат Грэм Бут улучшился в своем потерю депозита в 2001 году с увеличением его голосования на 4,7%.

В 2005 году был проведен референдум Торбэя на назначение первого избранного мэра . На последующих выборах в октябре 2005 года кандидатом -победителем стал бывшим кандидатом на либеральный парламентскую парламенту Николас Би , который выиграл выборы в качестве консерватора.

В 2011 году Гордон Оливер был избран новым мэром Торбэя, который избил существующего мэра, Николаса Би. Оливер финишировал с 12 716 голосами и до 9 631 после того, как они достигли второго и последнего раунда подсчета.

Образование

[ редактировать ]
См. Также: Список школ в Торбеи

У Torquay есть ряд начальных школ, в том числе начальная школа Святой Маргарет в Сент -Мэричерче, в которой около 329 учеников и расположены на большом участке более 1800 квадратных метров (19 000 кв. Футов), которая ранее была фермой. [ 79 ]

В городе есть пять основных средних школ. Академия Torquay , ранее известная как Community School Torquay и Audley Park, испытывала свои проблемы в прошлом, но с 2001 года выходили из Ofsted специальных мер . В школе была перестройка в 26 миллионов фунтов стерлингов, и в декабре 2010 года, когда она была переоценкой Ofsted, было сказано, что она стала «хорошей и улучшающейся школой». Это изменилось до статуса академии в сентябре 2001 года, спонсируемой гимназией Torquay Boys.

Колледж Spiers (ранее Westlands School) - это объединенный средний колледж и шестой формы, которая принимает учащихся всех вариаций, а в 2002 году переехал в новое здание. Школа Святого Катберта Мейн - это совместная римско -католическая средняя школа и шестая форма Англии и шестая форма.

Две другие другие государственные средние школы Torquay избирательны. Это грамматическая школа Torquay Boys и грамматическая школа Torquay для девочек , которые доступны только для тех, кто сдает одиннадцать плюс экзамен и собственный стандартизированный тест школ. В этом районе также есть ряд частных школ, включая школу аббатства.

Для дальнейшего образования учащиеся могут либо пойти в одну из шестой формы в ранее упомянутых шпилях, майне или грамматической школе Святого Катберта, либо они могут поступить в колледж Южного Девона , который находится на Лонг -роуд в Пейнтоне в новом кампусе, который полностью полностью открыт в январе 2006 года.

Преступление

[ редактировать ]
Преступления Общий
Насилие в отношении человека с травмой 1,125
Насилие в отношении человека без травм 1,005
Сексуальные преступления 167
Преступления о грабеже 60
Кража со взломом в жилище 385
Кража со взломом в здании, кроме жилища 496
Преступления против автомобиля 834
Нарушения наркотиков 638
Мошенничество и подделка 234
Преступный ущерб 2,090
Другие преступления кражи 2,277
Другие преступления 138

Информация, полученная в результате преступлений 2010 года в Торбэе (вплоть до 31 декабря 2010 г.) [ 80 ]

Здравоохранение

[ редактировать ]

У Torquay есть две больницы, больница NHS -Run Torbay , которая расположена на Ньютон -роуд, Shiphay и частной больнице, не являющейся неотъемлемой горе Стюарт, управляемой Ramsay Health Care UK на дороге Сент -Винсента, Торре.

В английской культуре

[ редактировать ]

Ряд эскизов для летающего циркового шоу Монти Пайтона (1969–74) был снят на месте и вокруг Торки, так и соседнего Пейнтона. Именно во время пребывания в Торки в отеле Gleneagles с командой Python в 1971 году Джон Клиз нашел вдохновение (и обстановку, хотя и не фактическое местоположение фильма) для популярного ситкома Fawlty Towers (1975, 1979). [ 81 ] Говорят, что инциденты во время пребывания Pythons включают владельца, Дональда Синклера , выбросил чемодан Эрика Идла из окна на случай, если в нем содержатся бомба. [ 82 ] Позже Клиз назвал эксцентричного владельца «самого чудесного грубого человека, которого я когда -либо встречал», хотя вдова Синклера с тех пор сказала, что ее муж был совершенно искажен в комедии. [ 83 ]

В 1970 -х годах несколько эпизодов комедийного сериала . были сняты в Торки и его окрестностях В 1979 году город снова стал местом съемок, когда Рэй Уинстон , BAFTA выдвигал драму тем летом! Был и снят, и снимался по всему городу. фильм «Блэкбол» с Полом Кей в главной роли. В 2003 году был снят [ 84 ]

В октябре 2010 года сообщалось, что Бристоля художник из Бэнкси нарисовал фреску на стене отеля Grosvenor на Белгрейв -роуд. Фреска показывает ребенка, рисующего робота, и использует вентиляционное отверстие вентилятора экстрактора в качестве главы робота. [ 85 ] Картина была разрушена в мае 2011 года. [ 86 ] Эта фреска теперь была нарисована из -за того, что отель Grosvenor был отремонтирован новыми владельцами (Richardsons) в 2014 году.

Викторианский особняк в Торки, где родилась Агата Кристи и выросла, Эшфилд на Бартон -роуд, был снесен в 1961 году, чтобы построить имущество и продление в Южном Девонском колледже . [ 87 ] Голубая табличка была обнародована в 2007 году, отмечая место. [ 88 ]

Примечательные люди

[ редактировать ]
Главная страница: Категория: люди из Torquay
Примечательные люди, рожденные в Торки
1821 Ричард Бертон , исследователь и лингвист [ 90 ]
1867 Перси Фосетт , археолог и исследователь [ 91 ]
1890 Агата Кристи , бестселлера-романист [ 60 ]
1937 Питер Кук , писатель и комик [ 92 ]
1947 Мартин Тернер , Ashbone Ash основатель [ 93 ]
1949 Роджер Дикинс , кинематографист [ 94 ]
1972 Миранда Харт , актриса и комик [ 95 ]
1983 Лорен Папа , DJ, модель и предприниматель
1987 Лили Коул , модель и актриса
1994 Грузия Тоффоло , личность телевидения и СМИ

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ "Перепись 2011 - профиль Торбея" . Совет Торбея. 3 июля 2013 г. с. 4. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 13 февраля 2014 года . (Документ Word)
  2. ^ «Идите на таинственную прогулку в красивом торек» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 2 марта 2010 года . Получено 18 февраля 2010 года .
  3. ^ Рассел, 7–8
  4. ^ «Ранние исследователи - история и археология» . Кентская пещера. Архивировано из оригинала 4 сентября 2010 года . Получено 16 марта 2013 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный Джон Р. Пайк, Torquay (Torquay: Torbay Borough Council Services, 1994), 5–6
  6. ^ Ринкон, Пол (27 апреля 2005 г.). «Jawbone намекает на самых ранних британцев» . BBC News . Архивировано из оригинала 13 декабря 2006 года . Получено 7 ноября 2006 года .
  7. ^ Суэтоний , жизнь (жизнь двенадцати Цезарей)
  8. ^ Рассел, с. 19
  9. ^ "Торки" . Видение Британии. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 года .
  10. ^ "Torquay MB" . Видение Британии. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 года .
  11. ^ Кроули, Роберт (2007). Трамки Трамвай . Колатон Роли: Исторический омнибус и транспортный фонд Западной страны. С. 1–3.
  12. ^ Дентон, Тони (2009). Справочник 2009 . Шрусбери: Общество энтузиастов спасательных шлюпок. п. 59
  13. ^ «Живые побережья: от викторианского спа -салона до« Страна чудес дикой природы »в Торки» . Девон вживую. 15 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 года .
  14. ^ «Король Георг V и королева Мария посещают больницу Красного Креста, Торки» . Национальная портретная галерея. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 года .
  15. ^ «Слиптики Второй мировой войны» . Совет Торбея. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный Рассел, с. 199
  17. ^ «Лондон 2012: олимпийский маршрут эстафеты Torch через Девон раскрыл» . Би -би -си. 19 марта 2012 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 года .
  18. ^ «Будущее живого участка побережья в Torquay изложено» . Девон вживую . 4 июля 2020 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 года .
  19. ^ «Заявление о планировании: изменения и изменение использования от слепых института в одиночный жилой дом» . Совет Торбея. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 года .
  20. ^ «Блэкпул и Торки, пострадавшие от насилия с алкоголем» . Независимый . Лондон 2 августа 2004 года. Архивировано с оригинала 22 ноября 2009 года . Получено 25 мая 2010 года .
  21. ^ «Совет Торбея» (PDF) . 1 декабря 2008 года. Архивировано из оригинала (PDF) 1 декабря 2008 года.
  22. ^ «Открытие хора в рок -рок -прогулка» . 29 сентября 2010 года. Архивировано с оригинала 5 декабря 2019 года . Получено 5 декабря 2019 года .
  23. ^ «Сады Королевской террасы» . Наслаждайтесь Торбей . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Получено 5 декабря 2019 года .
  24. ^ Финч, Ханна (17 марта 2019 г.). «Что дальше для разрушающегося павильона Торки» . Девон вживую . Архивировано из оригинала 5 декабря 2019 года . Получено 5 декабря 2019 года .
  25. ^ "Связаться с нами" . Совет Торбея . Получено 3 августа 2023 года .
  26. ^ «Тормохам Древний приход / Гражданский приход» . Видение Британии во времени . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 3 августа 2023 года .
  27. ^ «Тормохам (Девон) Улучшение (№ 2) Закон 1835 года» . Законодательство.gov.uk . Национальный архив . Получено 3 августа 2023 года .
  28. ^ Jump up to: а беременный Справочник Келли Девона и Корнуолла . Лондон 1914. с. 766 . Получено 3 августа 2023 года . {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  29. ^ Историческая Англия . «Старая ратуша, Юнион -стрит (1291593)» . Список национального наследия для Англии . Получено 4 января 2022 года .
  30. ^ «Торки против Тормохама» . Torquay Times и рекламодатель South Devon . 6 мая 1876 г. с. 5 ​Получено 3 августа 2023 года .
    - Годовой отчет Совета местного самоуправления . Лондон 1877. с. Ли ​Получено 3 августа 2023 года - через Google Books. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
  31. ^ «Какингтон Древний приход / Гражданский приход» . Видение Британии во времени . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 3 августа 2023 года .
  32. ^ Историческая Англия . «Ратуша (1208247)» . Список национального наследия для Англии . Получено 11 декабря 2020 года .
  33. ^ Смит, RJD (1 апреля 1968 г.). «Район Торбей начинается с истории: история основания нового района» . Herald Express . Торки. п. 1968 . Получено 3 августа 2023 года .
  34. ^ «Английские немамополитические районы (определение) Орден 1972 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , SI 1972/2039 , получен 30 июля 2023 года.
  35. ^ «Структурные изменения Девона (Город Плимут и район Торбей , Законодательство « » ) г. . 1996
  36. ^ «Закон о лейтенантах 1997 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1997 г. 23 , извлечен 3 августа 2023 г.
  37. ^ Карта Torquay от Torbay Council 2013
  38. ^ «Жюльская жара Торбэя-рекордсмен» . Torquay Herald Express . 25 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2013 года . Получено 16 декабря 2016 года .
  39. ^ Национальный газетка Великобритании и Ирландии (1868), перепечатанный в Генуки, архивировал 4 марта 2016 года на машине Wayback . Получено 6 января 2016 года
  40. ^ Книга Kingskerswell от Carsewella Local History Group, 2001, Inside Front Cover ISBN   1-84114-236-0
  41. ^ «Пальмы будут заменены на« более устойчивые »деревья» . Торбей еженедельно. 16 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 года .
  42. ^ История Торбея Фрэнка Пирса
  43. ^ "Юго -запад" . Синий флаг. Архивировано из оригинала 7 июня 2012 года . Получено 16 марта 2013 года .
  44. ^ «Геология Девона» (PDF) . Северный Девон Аонб Блок. Архивировано из оригинала (PDF) 23 декабря 2012 года . Получено 16 марта 2013 года .
  45. ^ "Кайнозой" . Английская Riviera Global Geopark. Архивировано с оригинала 9 сентября 2015 года . Получено 16 марта 2013 года .
  46. ^ «Walk - Meadfoot & London Bridge» . ПУТИ МОСТАНСКОГО ЗАБОЛЕМА . Получено 13 августа 2023 года .
  47. ^ Кроусон, Тина (22 мая 2013 г.). «Усовершенствования поездов Торбея обнародованы» . Herald Express . Архивировано с оригинала 22 февраля 2014 года . Получено 13 февраля 2014 года .
  48. ^ «Девон - расписание» . Группа дилижанс. Архивировано из оригинала 2 октября 2009 года . Получено 1 ноября 2006 года .
  49. ^ "Torquay - Bustimes.org" . Bustimes.org . Архивировано из оригинала 28 мая 2021 года . Получено 10 марта 2021 года .
  50. ^ Моррис, Колин (2006). Слава Дни: Девон Генерал . Хермх: Иан Аллан публикации. С. 23–25. ISBN  0-7110-3128-2 .
  51. ^ «Девонские компании, проданные Transit Holdings». Автобусы . 48 (492). Ян Аллан: 7 марта 1996 года. ISSN   0007-6392 .
  52. ^ GJ Robbins (декабрь 1972 г.). «Челстонский автобус группа маршрутов Torquay». Автобусы : 456–462.
  53. ^ «Индекс, чтобы затянуть церкви» . Терри Лиман . Получено 29 июня 2019 года .
  54. ^ «Церковь Святого Матиаса - история церкви» . Церковь Святого Матиаса . Архивировано с оригинала 23 января 2019 года . Получено 7 июля 2019 года .
  55. ^ Pevsner, N. (1952) South Devon . Harmondsworth: пингвин; С. 291–94
  56. ^ Диксон, Кевин (21 марта 2018 г.). «Церковь, которая качалась» . Мы Южный Девон . Архивировано с оригинала 13 апреля 2019 года . Получено 7 июля 2019 года .
  57. ^ «Торки Кристадельфийцы» . Архивировано с оригинала 13 апреля 2019 года . Получено 7 июля 2019 года .
  58. ^ «Добро пожаловать в Исламский центр Торбея» . Torbayislamccentre.com . Архивировано из оригинала 8 мая 2012 года.
  59. ^ «JCR-UK: Torquay United ивритское собрание (синагога закрыта), Torbay, Devon» . Еврейские общины и записи - Великобритания . Архивировано с оригинала 12 марта 2017 года . Получено 7 июля 2019 года .
  60. ^ Jump up to: а беременный Кристи, Агата (1977). Автобиография . Коллинз. ISBN  0-00-216012-9 .
  61. ^ «Английское колесо Ривьера» . Английская Ривьера: официальный туристический веб -сайт . Английская компания Riviera Bid Company. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Получено 5 июля 2021 года .
  62. ^ "О нас" . Музей Торки. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Получено 3 апреля 2008 года .
  63. ^ «Смотрите музей» . Музей Торки. Архивировано из оригинала 31 января 2009 года . Получено 3 апреля 2008 года .
  64. ^ «Зоопарк, чтобы закрыться из -за удара блокировки» . BBC News . 15 июня 2020 года. Архивировано с оригинала 22 июня 2020 года . Получено 28 июня 2020 года .
  65. ^ «Чем заняться в Торки, Пейнтоне и Брикхэме» . Посетите английскую Ривьеру. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 года .
    - «Юридическая борьба начинается свыше 50 000 фунтов стерлингов . Torquay Herald Express . 11 июля 2013 года. Архивировано с оригинала 31 декабря 2013 года . Получено 29 декабря 2013 года .
  66. ^ «Сотрудники Beverage Brands в Torquay сталкиваются с потерей рабочих мест» . BBC News . 11 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 25 сентября 2015 года . Получено 13 февраля 2014 года .
  67. ^ "Кернс Torquay Films" . IMDB . Архивировано с оригинала 6 марта 2016 года . Получено 7 июля 2019 года .
  68. ^ «Torquay & Paignton Photoplay Productions» . IMDB . Архивировано с оригинала 7 марта 2016 года . Получено 7 июля 2019 года .
  69. ^ «Телевизионная звезда выстроилась для Bay Comedy» . thisisouthdevon.co.uk. Архивировано из оригинала 29 августа 2004 года . Получено 3 апреля 2008 года .
  70. ^ «Театр принцессы: официальный сайт» . LivenationTheAtres.co.uk. Архивировано из оригинала 1 августа 2009 года . Получено 3 апреля 2008 года .
  71. ^ «Маленький театр в Торки, Девон» . Toadstheatre.co.uk. Архивировано из оригинала 6 мая 2008 года . Получено 3 апреля 2008 года .
  72. ^ «Театр Babbacombe-позвольте нам развлечь вас ...» Babbacombe-theatre.com. Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года . Получено 3 апреля 2008 года .
  73. ^ Творческий Торбей Архивировал 20 ноября 2008 года на машине Wayback, полученной 30 октября 2013 года.
  74. ^ «Палм 105,5 Торбей для ребрендинга в качестве ветра» . Радио сегодня. 1 сентября 2015 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 года .
  75. ^ «Полный свободный обзор на передатчике Бикон -Хилла (Торбей, Англия)» . Великобритания бесплатное телевидение . 1 мая 2004 года . Получено 29 октября 2023 года .
    - «Freeview Light на Torquay Town (Torbay, Angland) передатчик» . Великобритания бесплатное телевидение . 1 мая 2004 года . Получено 29 октября 2023 года .
  76. ^ "Torquay Herald Express" . Нажмите Gazette. Архивировано из оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 года .
  77. ^ «Библиография газеты Devon: Torquay» . Библиотека и информационные услуги Девона, Совет округа Девон. 6 мая 2005 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Получено 4 декабря 2008 года .
  78. ^ «Torquay United: победители лотереи во второй лиге . BBC Sport . 29 апреля 2014 года. Архивировано с оригинала 15 апреля 2021 года . Получено 15 апреля 2021 года .
  79. ^ «Школьный проспект» (PDF) . Начальная школа Святого Маргарета. п. 18 [ Постоянная мертвая ссылка ]
  80. ^ «Записанные наборы данных о преступности» . HomeOffice.gov.uk . Архивировано с оригинала 17 января 2013 года.
  81. ^ «Би -би -си - комедия - Фаулти Тауэрс» . bbc.co.uk. Архивировано из оригинала 9 сентября 2007 года . Получено 29 октября 2006 года .
  82. ^ «Сибил, чтобы вернуться в башни Фалти» . BBC News . 9 августа 2006 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года . Получено 3 октября 2018 года .
  83. ^ Савилл, Ричард (11 мая 2002 г.). «Мой муж не был похож на базилик» . Лондон: Telegraph Media Group. Архивировано из оригинала 5 октября 2008 года . Получено 21 января 2007 года .
  84. ^ «Блэкбол (2003)» . База данных интернет -фильмов . Архивировано из оригинала 13 января 2007 года . Получено 21 января 2007 года .
  85. ^ Лейнг, Джемима (20 октября 2010 г.). "Бэнкси оставил свой след в отеле Torquay?" Полем BBC News . Архивировано из оригинала 21 октября 2010 года . Получено 21 октября 2010 года .
  86. ^ « Бэнкси» искусство в отеле Grosvenor в Torquay Vandalied » . BBC News . 31 мая 2011 года. Архивировано с оригинала 1 июля 2012 года . Получено 19 октября 2012 года .
  87. ^ «Серия образования местных исследований - Агата Кристи» (PDF) . Библиотечные службы Совета Торбея. Архивировано из оригинала (PDF) 2 декабря 2013 года . Получено 22 ноября 2013 года .
  88. ^ "Эшфилд" . Английская Ривьера . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 21 ноября 2013 года .
    - «Агата Кристи (урожденная Миллер) Писатель и драматург 1890-1976. Голубая табличка» . Открытые бляшки . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 22 ноября 2013 года .
  89. ^ Малион, Майк (6 января 2015 г.). «Дверь остается открытой, поскольку наследие Ларри Грейсона продолжается» . Ковентри Телеграф .
  90. ^ «BBC - Devon - функции - Explorer и Word Inventor» . Би -би -си . Архивировано из оригинала 31 августа 2006 года . Получено 9 октября 2006 года .
  91. ^ «Перси (Харрисон) Биография Фосетта» . Биографический канал. Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Получено 9 октября 2006 года .
  92. ^ «Питер Кук (я)» . База данных интернет -фильмов . Архивировано из оригинала 5 августа 2006 года . Получено 9 октября 2006 года .
  93. ^ "Wellbone Ash - The Band - прошлые участники" . Пошачника пепел. Архивировано из оригинала 19 ноября 2006 года . Получено 8 октября 2006 года .
  94. ^ "Роджер Дикинс" . База данных интернет -фильмов . Архивировано из оригинала 25 августа 2006 года . Получено 9 октября 2006 года .
  95. ^ "Миранда Харт" . База данных интернет -фильмов . Архивировано из оригинала 5 марта 2007 года . Получено 9 октября 2006 года .

Источники

[ редактировать ]
  • Рассел, Перси (1960). История Торки . Torquay: Devonshire Press Limited.
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с Torquay .
У Wikivoyage есть путеводитель по Torquay .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Torquay&oldid=1246121009"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6533df1c1078e6833b16278b85af5e44__1726523460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/44/6533df1c1078e6833b16278b85af5e44.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Torquay - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)