Jump to content

Ach Herr, mich armen Sünder

"Ach Herr, mich armen Sünder"
Lutheran hymn
EnglishAh Lord, poor sinner that I am
Textby Cyriakus Schneegass
LanguageGerman
Based onPsalm 6
Melodyby Hans Leo Hassler
Composed1601 (1601)
Published1597 (1597)

"Ach Herr, mich armen Sünder" ("Ah Lord, poor sinner that I am")[1] is a Lutheran hymn of 1597, with text by Cyriakus Schneegass paraphrasing Psalm 6. It is commonly sung with a 1601 melody by Hans Leo Hassler. Johann Sebastian Bach based a chorale cantata on it.

History and text

[edit]

Schneegass was pastor at the of the St. Blasius church at Friedrichroda; he was also a good musician who liked to use music in church services.[2] In 1597 he paraphrased Psalm 6,[3] following the example of Martin Luther to make the psalms accessible to Protestant church services in German.

The hymn is in six stanzas of eight lines each.[2][1] It became associated with a 1601 melody by Hans Leo Hassler.[4][5]

Johann Sebastian Bach used the complete hymn as the base for Ach Herr, mich armen Sünder, BWV 135, a chorale cantata composed in 1724.[3]

References

[edit]

Cited sources

[edit]
  • Braatz, Thomas; Oron, Aryeh (2005). "Chorale Melodies used in Bach's Vocal Works / Befiehl du deine Wege". Bach Cantatas Website. Retrieved 23 June 2012.
  • Browne, Francis (2006). "Ach Herr, mich armen Sünder / Text and Translation of Chorale". Bach Cantatas Website. Retrieved 4 July 2011.
  • Dahn, Luke (2024). "BWV 135.6". bach-chorales.com. Retrieved 15 June 2024.
  • "Ach Herr, mich armen Sünder BWV 135; BC A 100". Bach Digital. 2024. Retrieved 29 May 2017.
  • "Ach Herr, mich armen Sünder". hymnary.org. 2024. Retrieved 16 June 2017.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 659027f094bafc86e6e789e5e6437bb8__1718852220
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/65/b8/659027f094bafc86e6e789e5e6437bb8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ach Herr, mich armen Sünder - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)