Нормальное сердце

Нормальное сердце
Нормальное сердце
	Обложка издания в мягкой обложке, выпущенная Plume в октябре 1985 года
Написано	Ларри Крамер
Премьера даты	21 апреля 1985 года ; 19 апреля 2011 г. (Возрождение)
Премьера места	Общественный театр ; Нью -Йорк , Нью -Йорк , США
Оригинальный язык	Английский
Предмет	Рост кризиса ВИЧ/СПИДа в Нью -Йорке
Жанр	Драма
Параметр	Нью -Йорк , Нью -Йорк , США

Нормальное сердце - это в основном автобиографическая игра Ларри Крамера . Он фокусируется на росте эпидемии ВИЧ/СПИДа в Нью -Йорке в период с 1981 по 1984 год, как видно глазами писателя/активиста Неда, основателя известной группы по защите ВИЧ. Название пьесы поступает из WH Ouden стихотворения « 1 сентября 1939 года ». ^{[ 1 ]}

После успешного производства в 1985 году в общественном театре пьеса была проведена в Лос-Анджелесе и Лондоне. Он был возрожден за пределами Бродвея в 2004 году и, наконец, дебютировал на Бродвее в 2011 году. Пьеса была впервые опубликована Plume в США, и редактором драмы Ником Херном для Methuen в Великобритании, чтобы совпасть с британской премьерой 1986 года на Royal London's Royal Придворный театр. Затем он переиздал его в своем собственном отпечатках Ник Херн в 2011 году, когда впервые построил на Бродвее, и снова в издании в связи с возрождением Национального театра в 2021 году.

Персонажи ^{[ 2 ]}

Крейг Доннер
Микки Маркус
Нед недели
Доктор Эмма Брукнер
Брюс Найлс
Феликс Тернер
Бен еженедельно
Томми Боатрайт
Хирам Киблер

Синопсис

В начале 1980-х годов еврейско-американский писатель и активист-гей Нед недели пытаются собрать вместе организацию, ориентированную на повышение осведомленности о том факте, что неопознанная болезнь убивает определенную группу людей: геев , в основном в Нью-Йорке . Доктор Эмма Брукнер, врач и выживший полиомиелита (как следствие которого она использует инвалидную коляску), имеет наибольший опыт работы с этой странной новой болезнью. Она оплакивает отсутствие медицинских знаний об этой болезни и побуждает геев практиковать воздержание за свою безопасность, поскольку до сих пор неизвестно, как распространяется болезнь. Нед, пациент и друг Брукнера, призывает своего брата -адвоката Бена помочь финансировать свою кризисную организацию; Тем не менее, отношение Бена к его брату является просто пассивной поддержкой, которая в конечном итоге выявляет его гомофобию . Тем временем, впервые в своей жизни Нед влюбляется, начиная отношения с писателем «Нью -Йорк Таймс» Феликсом Тернером.

Увеличение числа погибших повышает неизвестную болезнь, к этому времени правильно считалось вызванным вирусом , до статуса эпидемии , хотя пресса остается в значительной степени молчать по этому вопросу. Чувство срочности направляет Нед, который понимает, что Бен больше заинтересован в покупке дома в два миллиона долларов, чем в поддержке активности Неда. Нед взрывооседание отрывается со своим братом, не желая дальнейшего взаимодействия, пока Бен не сможет полностью принять гомосексуализм Неда . NED NEXT смотрит на администрацию мэра Эда Коха о помощи в финансировании исследований об эпидемии, которая теперь убила сотни геев, включая некоторых личных друзей Неда.

Организация Неды избирает в качестве президента Брюса Найлса, которого описывают как «хороший полицейский» активности геев в неявном сравнении с Недом: в то время как Брюс осторожен, вежлив, вежлив и уверен, Нед является громким, конфронтационным, зажигательным, открытым геем, геев, гей, и поддерживает только прямые действия . Напряженность между ними ясна, хотя они должны работать вместе, чтобы эффективно продвигать свою организацию. Феликс, тем временем, показывает, что он верит в то, что теперь он заражен таинственным вирусом.

Хотя он продолжает пытаться укрепить взаимодействие с мэром, Нед разрушает свои шансы, когда его неустанная и огненная личность ужасает представителя, посланного мэром. Доктор Брукнер постепенно берет на себя роль самой активистов и отмечает появление эпидемии в других странах и среди гетеросексуалов . Хотя она отчаянно ищет государственного финансирования для дальнейших исследований, ее просьба отказано; Отказ побуждает ее раскрыть страстную тираду против тех, кто допускает настойчивость эпидемии, которая забирает жизнь гомосексуалистов, которые уже маргинализируются правительством. Тем временем конфликт Неда с Брюсом выходит на голову, а совет директоров их организации в конечном итоге изгнает Неда из группы, полагая, что его нестабильная устойчивость представляет угрозу для попыток группы участвовать в более спокойной дипломатии.

По мере ухудшения состояния Феликса он посещает Бена, чтобы создать свою волю , и в надежде на примирение между Беном и его братом. Все они, вместе с Эммой, встречаются на смертном одре Феликса. Эмма неофициально женивается на Феликс и Нед, а Феликс умирает сразу после. Нед обвиняет себя в смерти своего любовника, оплакивая, что он не сражался достаточно усердно, чтобы услышать его голос. Игра заканчивается тем, что Нед и Бен обнимают. Поскольку стадия исчезает до черного, показано, что скорость смертности от ВИЧ/СПИДа продолжает увеличиваться.

Автобиографические параллели

После большинства представлений о возрождении нормального сердца 2011 года Крамер лично раздал драматургический флаер, подробно описывающий некоторые реальные истории, стоящие за персонажами пьесы. ^{[ 3 ]} Крамер писал, что персонаж «Брюс» был основан на Пола Пофаме , президенте GMHC с 1981 по 1985 год; «Томми» был основан на Роджере Макфарлейне , который был исполнительным директором GMHC и одним из основателей Act Up и Broadway Cares ; и «Эмма» была смоделирована после доктора Линды Лабенштейн , ^{[ 4 ]} кто рассмотрел некоторые из первых нью -йоркских случаев того, что позже стало известно как СПИД . Как и «Нед», сам Крамер помог основать несколько групп по активизму по СПИДу, в том числе кризис здоровья геев (GMHC) и коалицию по СПИДу, чтобы выпустить власть (действовать), и действительно пережил личный конфликт со своим братом-адвокатом Артуром . ^{[ Цитация необходима ]}

Было высказано предположение (хотя и не самим Крамером), что моделью «Феликс» был Джон Дука, репортер в стиле Нью-Йорк Таймс , который умер от осложнений, связанных с СПИДом в 1989 году. ^{[ 5 ]}

Производство

1985–1999

Произведенный Джозефом Паппом и режиссер Майкл Линдсей-Хогг , пьеса открылась вне Бродвея в общественном театре 21 апреля 1985 года и баллотировалась на 294 выступления. Первоначальный актерский состав включал Брэда Дэвиса в роли Нед и Д.В. Моффетт в роли Феликс, с Дэвидом Алленом Бруксом в роли Брюса Найлса и Контта Томей в роли доктора Эммы Брукнер (по мотивам Линды Лабенштейн , штат Мэриленд). Джоэл Грей заменил Дэвиса позже в бегах.

Во время оригинального производства 1985 года этот набор был очень простым с небольшим количеством мебели, а установленные стены состояли из белой фанеры. ^{[ 2 ]} На всех этих стенах и даже на стенах театра были факты, газетные заголовки, фигуры и имена, которые были вовлечены в эпидемию ВИЧ/СПИДа, нарисованную черным. ^{[ 2 ]} Например, один из отрывков, написанных на съемочной площадке, «в течение первых девятнадцати месяцев эпидемии, New York Times писала об этом в общей сложности семь раз», а другой прочитан, «в течение трех месяцев Tylenol Scare В 1982 году New York Times написала об этом в общей сложности 54 раза ». ^{[ 2 ]} Текст, который был нарисован на съемочной площадке, был обновлен и пересматривается постоянно. В одном факте было указано последнее количество случаев СПИДа на национальном уровне (по данным Центров по контролю за заболеваниями ), и если число увеличится, до следующего выступления, разработчики сетки вычеркнут старое число и, под ним, нарисуют новую фигуру. ^{[ 2 ]}

Пьеса получила свою европейскую премьеру в 1986 году в Лондонском Королевском Корт -Театре , где ее руководил Дэвид Хейман и продюсирован Брюс Хайман. В этом производстве Нед недели был первоначально сыгран Мартин Шин , который получил номинацию на премию Оливье в качестве лучшего актера. Когда он перешел в театр Альбери (теперь театр Ноэля Труса), Нед недели сыграли Том Халсе , а затем Джон Ши . Для этого постановки Пол Джессон , сыгравший Феликса, выиграл премию Лоуренса Оливье за лучшую работу в поддержке .

Нормальное сердце получило свою польскую премьеру в 1987 году в Польском театре в Познани, где его режиссер Грегорц Мрьючиньский [ PL ] . ^{[ 6 ]} Польский актерский состав включал Мариуш Пучальский [ PL ] в роли Нед Уикс и Мариус Сабиневич [ PL ] в роли Томми Боатрайта, с Андремей Шситко в роли Брюса Найлса и Ирена Грзонка в роли доктора Эмма Брукнер. ^{[ 7 ]}

В студенческой постановке пьесы в Кембриджском университете в 1988 году роль Феликс сыграл Ник Клегг . ^{[ 8 ]}

Пьеса получила свою австралийскую премьеру в театральной компании Сиднея в 1989 году, режиссер Уэйн Харрисон . ^{[ 9 ]}

В последующих постановках пьесы Нед Уикс был изображен Ричардом Дрейфусом в Лос -Анджелесе , ^{[ 10 ]} и Рауль Эспарза в 2004 году в гору пробуждения, направленного Дэвидом Эсбьорнсоном на публике. ^{[ 11 ]}

18 апреля 1993 года Барбра Стрейзанд организовала и представила выгоду для чтения для Бродвейских забот в театральной компании Кольцевой развязки (в течение многих лет она пыталась снять фильм с собой в качестве режиссера). ^{[ 12 ]} В нем снялись Кевин Бэкон , Джон Туртурро , Гарри Хэмлин , Д.В. Моффетт , Тони Робертс , Дэвид Дрейк , Кевин Гир, Эрик Богосиан , Джонатан Хадэри и Стокард Ченнинг в роли Эммы Брукнер. ^{[ 13 ]}

2000 -е годы

Бродвейская премьера « Обычного сердца» началась 19 апреля 2011 года для ограниченной 12-недельной помолвки в Золотом театре . В этом производстве использовались элементы, используемые в поставленном чтении, режиссер Джоэл Грей , который состоялся в октябре 2010 года. В актере участвовал Джо Мантелло в роли Нед, Эллен Баркин (дебютировал на Бродвее) в роли доктора Брукнера, Джона Бенджамина Хикки в роли Феликс, Ли Пейс как Брюс Найлс и Джим Парсонс в роли Томми Боатрайта (и Пейс, и Парсонс дебютировали на Бродвее). Джоэл Грей дебютировал на Бродвее; Джордж С. Вулф был руководителем директора. Производство поддержало несколько «некоммерческих организаций, в том числе фонд актеров и друзей в деле ». ^{[ 14 ]}

В Бродвейском возрождении 2011 года, когда актеров не было на сцене, они стояли вдоль стен набора и смотрят из тени, когда исполняется сцена. ^{[ 2 ]} В конце игры, когда Феликс умирает, он оставляет Неда в одиночестве на центральной сцене и отступает туда, где находятся другие актеры, вдоль темных стен набора. ^{[ 2 ]} Это бродвейское производство также повторило оригинальную идею, чтобы промытые стены были покрыты фактами и цифрами. Во время финала этого производства названия тех, кто пострадал от эпидемии СПИДа, постепенно проецировались на стены, пока набор не был полностью покрыт именами, отмечая конец игры. ^{[ 2 ]}

Производство в Вашингтоне, округ Колумбия, на сцене Arena была запланирована с 8 июня по 29 июля 2012 года. ^{[ 15 ]}

Производство, продюсируемое в театре Studio 180 Buddies in Bad Times в театре в Торонто , Онтарио , в 2011 и 2012 годах снялась в Джонатане Уилсоне в роли Неда Недели и Джона Буржуа в роли Бена. ^{[ 16 ]}

В мае 2021 года один институт представил историческое виртуальное чтение «нормального сердца», достигающего зрителей по всей территории Соединенных Штатов и в 19 странах мира. Виртуальная презентация отмечена в первую очередь в пьесе, в котором участвует актерский состав, который преимущественно является Bipoc и LGBTQ. Режиссер премии Эмми Париж Барклай, актеры производства, включали Стерлинг К. Браун , Лаверн Кокс , Джереми Поуп , Винсент Родригес III , Гильермо Диас , Джейк Борелли, Райан О'Коннелл, Даниэль Ньюман , Джей Хейден и Даниэль Савре . В декабре 2021 года презентация на бис в чтении транслировалась по всему миру в честь Всемирного дня СПИДа. ^{[ 17 ]}

Первоначально было запланировано возрождение Лондона пьесы для начала выступлений в Национальном театре весной 2021 года, но было отложено из-за пандемии Covid-19 . ^{[ 18 ]} Он начал предварительный просмотр 23 сентября 2021 года в Театре Национального Оливье, с Доминика Кука актерским составом во главе с Беном Дэниелсом , Лиз Карр и Люком Норрисом . Производство, проведенное частично празднованием 35 -летия пьесы и автора (который умер от пневмонии в 2020 году), получила в основном положительные отзывы. Многие критики отметили социальные и политические параллели между представлением пьесы эпидемии ВИЧ/СПИДа и постоянной пандемией Covid-19. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Возрождение проходило до 6 ноября 2021 года и получило пять номинаций на премию Лоуренса Оливье в следующем году, в том числе лучшее возрождение и лучший актер для Дэниелса. ^{[ 22 ]} Карр выиграл Оливье за лучшую женскую роль в роли вспомогательной поддержки , ^{[ 23 ]} и Дэниелс получил награду критиков Circle Theatre Award за лучшего актера . ^{[ 24 ]}

Государственная театральная компания Южной Австралии устроила пьесу в фестивальном центре Аделаиды в октябре 2022 года, режиссер Дина Брайанта, а также художественный руководитель STCSA Митчелл Бутел в роли Неда и Марка Сатурно в роли Бена. ^{[ 25 ]}

Телевизионные адаптации

Польская телевизионная адаптация, разложенная на канале TVP 4 мая 1989 года, за месяц до первых свободных выборов в стране с 1928 года . ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Американская адаптация Telefilm, разветвленная на кабельном канале HBO Premium Premium Premium в воскресенье, 25 мая 2014 года. ^{[ Цитация необходима ]}

Продолжение

Крамер написал продолжение о Недах недель в 1992 году «Судьба меня» , которая была исполнена в театре Люсиль Лортель репертуарной компанией Circle в октябре того же года. ^{[ 28 ]}

Критический прием и ответ

В своем обзоре в «Нью -Йорк Таймс» Фрэнк Рич заметил: «В этой яростной полемической драме ... драматург начинает злиться, вскоре становится в ярости, а затем в ярость. Хотя театральные таланты мистера Крамера не всегда так же очень развиты. Как его совесть, может быть мало сомнений в том, что нормальное сердце - самая откровенная игра вокруг - или что оно говорит о предмете, которая оправдывает нехватку его автора, иногда даже истерическое чувство срочности. Несколько хороших слов, чтобы сказать о мэре Кохе , различных видных медицинских организациях, «Нью -Йорк Таймс» или, в этом отношении, большая часть руководства неназванной организации, по -видимому, узоренчиво после кризиса в области здоровья геев . И, разумеется, мы часто слышим только одну сторону воспалительных дебатов. . Некоторые из вспомогательных игроков ... слишком категорически написаны, чтобы стать больше, чем тематические или повествовательные пешки. Персонажи часто говорят одним и тем же мягким журналистским голосом - настолько, что линии можно было переназначить от одного к другому, если зрители не обнаруживают разницу. Если эти недостатки ... притупляют эффективность пьесы, все еще есть много мощных виньеток, посыпанных ». ^{[ 29 ]}

Джек Кролл из Newsweek назвал это «необычным» и добавил: «Смотает и интересно слышать столько страсти и интеллекта. Крамер создает перекрестный огонь энергий жизни и смерти, которые создают жестокую и движущуюся человеческую драму». ^{[ 30 ]} В нью -йоркской Daily News Лиз Смит сказала: «Удивительная драма ... проклятое обвинение в нации в середине эпидемии с головой на песке. Это заставит ваши волосы стоять на конце, даже когда всплеск слез С твоих глаз ". ^{[ 30 ]} Рекс Рид заявил: «Никто, кто заботится о будущем человеческой расы, не может позволить себе пропустить нормальное сердце ». ^{[ 30 ]} В то время как режиссер Гарольд Принс прокомментировал: «Я не был так вовлечен - расстроен - слишком долго. Крамер чтит нас этой штормовой, четкой театральной работой». ^{[ 30 ]}

В тот день, когда открылось нормальное сердце , представитель New York Times рассмотрел заявления в пьесе о неспособности газеты предоставить болезнь адекватное освещение. Он сказал, что, как только The Times узнала о СПИДе, он назначил сотрудникам научного сотрудника, чтобы осветить историю, и его статья появилась 3 июля 1981 года, сделав «Таймс » одним из первых, если не первым, Национальные средства массовой информации, чтобы предупредить общественность о научном признании и распространении этой болезни ». Он также процитировал более поздний полнометражный отчет в журнале New York Times о недавних открытиях, сделанных исследователями. ^{[ 29 ]} Когда его спросили о его негативном изображении в нормальном сердце , бывший мэр Нью -Йорка Эд Кох сказал через представителя: «Я не видел пьесу. Но я надеюсь, что она так же хорошо, как есть , что превосходно». ^{[ 29 ]}

В 2000 году Королевский национальный театр назвал «Нормальное сердце» одной из 100 величайших пьес 20 -го века. ^{[ 30 ]} В своей книге 2004 года « Как сделать историю гомосексуализма », Дэвид Халперин раскритиковал характер Неда недель за сдачу «геевскому шовинизму» и «гомосексуальному эссенциализму» через «различные стратегии элитарности и исключения», когда он перечисляет известные гомосексуальные его культуры. ^{[ 31 ]}

2011 года Бен Брэнтли написал в «Нью -Йорк Таймс» в «Нью -Йорк Таймс» : «Нью -Йорк Таймс: ^{[ 32 ]}

Однако эта интерпретация ясно дает понять, что мистер Крамер действительно драматург, а также памфлета (и некоторые могут добавить, самоконтроль). Спустя около 25 лет, нормальное сердце оказывается гораздо больше, чем на одном человеческом позиции Нед недель, писатель, который берет на себя ответственность, чтобы предупредить геев о СПИДе (еще до того, как он был идентифицирован как таковой) и отчуждается Практически все, с кем он сталкивается. Нед недели - нужно сказать? -Ларри . Крамер с тщательностью, на которую может требовать немногие на сцене альтер-эго

После бродвейского производства 2011 года Патрик Хили из The New York Times взял интервью у молодых мужчин, которые посетили шоу, чтобы увидеть их реакцию на предмет. ^{[ 33 ]} Большинство молодых людей, которые опросили Хили, говорили о том, как эпидемия ВИЧ/СПИДа почти никогда не воспитывается в учебниках и не обсуждается в классе учителями. ^{[ 33 ]} Бродвейское возрождение стало «душераздирающим уроком», ^{[ 33 ]} Согласно интервью Хили, для тех, кто не был жив во время событий, которые развернулись в гей -сообществе в 1980 -х годах.

12 июня 2011 года Эллен Баркин и Джон Бенджамин Хикки получили награду Тони за лучшую выступление известной актрисы и актера, соответственно, за его бродвейский дебют, в то время как производство выиграло лучшее возрождение пьесы .

В своем обзоре исторического прочтения пьесы, представленной Фондом «Один архив», Los Angeles Times главный театральный критик Чарльз Макналти похвалил актера Стерлинга К. Браун, отметив, что он «так блестяще захватил роль Неда недель. Он добавил: «Выбор Брауна был вдохновлен. Мало того, что он является исключительным, победившим Эмми актером, но и его исполнение представляло собой акт здания коалиции, признание общей борьбы и отказ позволить стенам идентичности служить тюрьма." ^{[ 34 ]}

Награды и номинации

Оригинальное лондонское производство

Год	Премия	Категория	Кандидат	Результат
1986	Лоуренс Оливье премия	Игра года		Номинирован
		Актер года	Мартин Шин	Номинирован
		Выдающаяся эффективность года в вспомогательной роли	Пол Джессон	Выиграл

2011 Бродвейский Возрождение

Год	Премия	Категория	Кандидат	Результат
2011	Награда Тони	Лучшее возрождение пьесы		Выиграл
		Лучший актер в пьесе	Джо Мантелло	Номинирован
		Лучший актер в пьесе	Джон Бенджамин Хикки	Выиграл
		Лучшая актриса в пьесе	Эллен Баркин	Выиграл
		Лучшее направление пьесы	Джордж С. Вулф и Джоэл Грей	Номинирован
	Drama Desk Award	Выдающееся возрождение пьесы		Выиграл
		Выдающаяся эффективность ансамбля		Лауреат
		Выдающийся директор пьесы	Джордж С. Вулф и Джоэл Грей	Выиграл

2021 Лондон Возрождение

Год	Премия	Категория	Кандидат	Результат
2022	Лоуренс Оливье премия	Лучшее возрождение		Номинирован
		Лучший актер	Бен Дэниелс	Номинирован
		Лучший актер в поддержке роли	Дино Фетчер	Номинирован
		Лучший актер в поддержке роли	Дэнни Ли Уайнтер	Номинирован
		Лучшая актриса в поддержке роли	Лиз Карр	Выиграл
	Театральная премия критиков	Лучший актер	Бен Дэниелс	Выиграл

Ссылки

^ Смит, Стэн (2005). Кембриджский компаньон в Уоден . Издательство Кембриджского университета. п. 1. ISBN 9781139827133 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Крамер, Ларри (1985). Нормальное сердце . Нью -Йорк, Нью -Йорк: Samuel French, Inc. ISBN 978-0-573-61993-9 .
^ Крамер, Ларри (2011). Пожалуйста, знайте . Нормальное сердце на Бродвее . Получено 24 июня 2011 года .
^ Ламберт, Брюс (17 августа 1992 г.). «Линда Лаубенштейн, 45 лет, врач и лидер в обнаружении СПИДа» . Некролог. New York Times . Получено 24 июня 2011 года .
^ Ла Ферла, Рут (23 мая 2014 г.). «Джон Дука, модный остроумие, возвращается в фильме Ларри Крамера» . New York Times . Получено 22 июля 2015 года .
^ «СПИД - Кроника Зарази» . www.e-teatr.pl . Получено 11 марта 2018 года .
^ «Театр в Польше - Польский театр вихрь» . www.e-teatr.pl . Получено 11 марта 2018 года .
^ Дэвид Хэйр (28 апреля 2010 г.), «Ник Клегг вводит публику в роли Саннера в работах» , The Guardian , извлечен 3 июня 2014 г.
^ Ausstage , «Сиднейская театральная компания» ; Получено 6 января 2015 года.
^ Ларри Крамер в Act Up архивах
^ 2004 г. Возрождение в архивах Архива Лортеля 11 января 2010 года на The Wayback Machine
^ Cerasaro, Pat (14 мая 2011 г.). «Интервью на премию Тони 2011 года с Джоном Бенджамином Хикки» . Broadwayworld . Получено 11 мая 2012 года .
^ http://rateyourmusic.com/release/album/barbra_streisand/the_normal_heart___a_play_by_larry_kramer__the_broadway_benefit_reading___various_artists/ . Оцените свою музыку .
^ Эндрю Ганс (19 апреля 2011 г.). «Нормальное сердце начинает биться на Бродвее 19 апреля» . Playbill . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Получено 11 мая 2012 года .
^ «Нормальное сердце | Производство | Показы / Билеты | Стадия арены» . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Получено 24 июня 2012 года . Полем Арена сцена .
^ «Театральный обзор: нормальное сердце в приятелях в плохих временах», архивировав 20 июня 2013 года на Archive.today . Национальный пост . 21 октября 2011 г.
^ «Билеты в продаже для« нормального сердца »с Лаверном Коксом и Стерлингом К. Брауном» . Los Angeles Times . 8 апреля 2021 года.
^ «Нормальное сердце» . Национальный театр . 16 декабря 2020 года . Получено 31 августа 2021 года .
^ «Обзор: нормальное сердце, Национальный театр Лондон» . Британский театр . 1 октября 2021 года . Получено 19 января 2022 года .
^ «Нормальный сердечный обзор - острый и мощный отчет об эпидемии СПИДа» . Хранитель . 1 октября 2021 года . Получено 19 января 2022 года .
^ «Нормальный сердечный обзор - Национальный театр возрождает пьесу Ларри Крамера | Whatsonstage» . www.whatsonstage.com . 30 сентября 2021 года . Получено 19 января 2022 года .
^ Йоссман, KJ (8 марта 2022 г.). «Эдди Редмэйн, Джесси Бакли и Эмма Коррин, номинированные на премию Оливье 2022» . Разнообразие . Получено 9 марта 2022 года .
^ «Лиз Карр призывает кинотеатры для проведения выступлений только для FaceMask» . BBC News . 11 апреля 2022 года . Получено 12 апреля 2022 года .
^ Мороз, Кэролайн (3 апреля 2022 года). « Кабаре» получает высшие награды на Theatre Critics Circle Theatre Awards: Джесси Бакли, Бен Дэниелс, Cush Jumbo Win Prises » . Крайний срок . Получено 12 апреля 2022 года .
^ Брэмвелл, Мюррей (5 октября 2022 года). «Театральный обзор: нормальное сердце» . Непрерывно . Получено 8 октября 2022 года .
^ "Filmpolski.pl" . Filmpolski (на лаке) . Получено 11 марта 2018 года .
^ «Человек, который бросил вызов СПИДу » . www.e-teatr.pl . Получено 5 августа 2018 года .
^ Рич, Фрэнк (21 октября 1992 г.). «Обзор/Театр - судьба меня; Ларри Крамер рассказывает свою собственную мучительную историю» . Нью -Йорк Таймс .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Рич, Фрэнк (22 апреля 1985 г.). «Театр:« Нормальное сердце » . New York Times .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Крамер, Ларри (2000). Нормальное сердце и судьба меня: две пьесы . Grove Press. ISBN 0802136923 .
^ Halperin, David M. (2004). Как сделать историю гомосексуализма . Университет Чикагской Прессы . ISBN 0-226-31448-0 . п. 16
^ Брантли, Бен (28 апреля 2011 г.). «Сырая мука чумы лет» . New York Times .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хили, Патрик (23 июня 2011 г.). «Молодые геев на Бродвее« Нормальное сердце »возрождение» . New York Times . Получено 11 декабря 2017 года .
^ «Стерлинг К. Браун доказывает, что поднятие прямого актера в роли геев не всегда является ошибкой» . Los Angeles Times . 13 мая 2021 года.

Внешние ссылки

Нормальное возрождение сердца Бродвей (ссылка архивирована в 2013 году)
Нормальное сердце в базе данных интернет -бродвейских данных
Нормальное сердце в базе данных в Интернете вне Бродвея

[1] Смит, Стэн (2005). Кембриджский компаньон в Уоден . Издательство Кембриджского университета. п. 1. ISBN 9781139827133 .

[Samuel_French-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час Крамер, Ларри (1985). Нормальное сердце . Нью -Йорк, Нью -Йорк: Samuel French, Inc. ISBN 978-0-573-61993-9 .

[KramerFlyer-3] Крамер, Ларри (2011). Пожалуйста, знайте . Нормальное сердце на Бродвее . Получено 24 июня 2011 года .

[LaubensteinObit-4] Ламберт, Брюс (17 августа 1992 г.). «Линда Лаубенштейн, 45 лет, врач и лидер в обнаружении СПИДа» . Некролог. New York Times . Получено 24 июня 2011 года .

[5] Ла Ферла, Рут (23 мая 2014 г.). «Джон Дука, модный остроумие, возвращается в фильме Ларри Крамера» . New York Times . Получено 22 июля 2015 года .

[6] «СПИД - Кроника Зарази» . www.e-teatr.pl . Получено 11 марта 2018 года .

[7] «Театр в Польше - Польский театр вихрь» . www.e-teatr.pl . Получено 11 марта 2018 года .

[8] Дэвид Хэйр (28 апреля 2010 г.), «Ник Клегг вводит публику в роли Саннера в работах» , The Guardian , извлечен 3 июня 2014 г.

[9] Ausstage , «Сиднейская театральная компания» ; Получено 6 января 2015 года.

[10] Ларри Крамер в Act Up архивах

[11] 2004 г. Возрождение в архивах Архива Лортеля 11 января 2010 года на The Wayback Machine

[12] Cerasaro, Pat (14 мая 2011 г.). «Интервью на премию Тони 2011 года с Джоном Бенджамином Хикки» . Broadwayworld . Получено 11 мая 2012 года .

[13] ttp://rateyourmusic.com/release/album/barbra_streisand/the_normal_heart___a_play_by_larry_kramer__the_broadway_benefit_reading___various_artists/ . Оцените свою музыку .

[14] Эндрю Ганс (19 апреля 2011 г.). «Нормальное сердце начинает биться на Бродвее 19 апреля» . Playbill . Архивировано из оригинала 1 апреля 2012 года . Получено 11 мая 2012 года .

[15] «Нормальное сердце | Производство | Показы / Билеты | Стадия арены» . Архивировано из оригинала 23 июня 2012 года . Получено 24 июня 2012 года . Полем Арена сцена .

[16] «Театральный обзор: нормальное сердце в приятелях в плохих временах», архивировав 20 июня 2013 года на Archive.today . Национальный пост . 21 октября 2011 г.

[17] «Билеты в продаже для« нормального сердца »с Лаверном Коксом и Стерлингом К. Брауном» . Los Angeles Times . 8 апреля 2021 года.

[18] «Нормальное сердце» . Национальный театр . 16 декабря 2020 года . Получено 31 августа 2021 года .

[19] «Обзор: нормальное сердце, Национальный театр Лондон» . Британский театр . 1 октября 2021 года . Получено 19 января 2022 года .

[20] «Нормальный сердечный обзор - острый и мощный отчет об эпидемии СПИДа» . Хранитель . 1 октября 2021 года . Получено 19 января 2022 года .

[21] «Нормальный сердечный обзор - Национальный театр возрождает пьесу Ларри Крамера | Whatsonstage» . www.whatsonstage.com . 30 сентября 2021 года . Получено 19 января 2022 года .

[22] Йоссман, KJ (8 марта 2022 г.). «Эдди Редмэйн, Джесси Бакли и Эмма Коррин, номинированные на премию Оливье 2022» . Разнообразие . Получено 9 марта 2022 года .

[23] «Лиз Карр призывает кинотеатры для проведения выступлений только для FaceMask» . BBC News . 11 апреля 2022 года . Получено 12 апреля 2022 года .

[24] Мороз, Кэролайн (3 апреля 2022 года). « Кабаре» получает высшие награды на Theatre Critics Circle Theatre Awards: Джесси Бакли, Бен Дэниелс, Cush Jumbo Win Prises » . Крайний срок . Получено 12 апреля 2022 года .

[25] Брэмвелл, Мюррей (5 октября 2022 года). «Театральный обзор: нормальное сердце» . Непрерывно . Получено 8 октября 2022 года .

[26] "Filmpolski.pl" . Filmpolski (на лаке) . Получено 11 марта 2018 года .

[27] «Человек, который бросил вызов СПИДу » . www.e-teatr.pl . Получено 5 августа 2018 года .

[28] Рич, Фрэнк (21 октября 1992 г.). «Обзор/Театр - судьба меня; Ларри Крамер рассказывает свою собственную мучительную историю» . Нью -Йорк Таймс .

[NYTimes-29] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Рич, Фрэнк (22 апреля 1985 г.). «Театр:« Нормальное сердце » . New York Times .

[Amazon-30] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и Крамер, Ларри (2000). Нормальное сердце и судьба меня: две пьесы . Grove Press. ISBN 0802136923 .

[31] Halperin, David M. (2004). Как сделать историю гомосексуализма . Университет Чикагской Прессы . ISBN 0-226-31448-0 . п. 16

[32] Брантли, Бен (28 апреля 2011 г.). «Сырая мука чумы лет» . New York Times .

[patrick_healy-33] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Хили, Патрик (23 июня 2011 г.). «Молодые геев на Бродвее« Нормальное сердце »возрождение» . New York Times . Получено 11 декабря 2017 года .

[34] «Стерлинг К. Браун доказывает, что поднятие прямого актера в роли геев не всегда является ошибкой» . Los Angeles Times . 13 мая 2021 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

v Т и Ларри Крамер
Пьесы	Нормальное сердце Просто скажи нет Судьба меня
Романы	Педики
Фильмы написаны	Влюбленные женщины Потерянный горизонт Нормальное сердце
Пропаганда	Кризис здоровья геев Действовать Отчеты из Холокоста Трагедия сегодняшних геев
Другие темы	Артур Крамер Метафора СПИДа -холокоста

Персонажи [ 2 ]