Город Шаннопина

Город Шаннопина
Город Шаннопина
Историческая индейская деревня
	Город Шаннопина Бывшее расположение города Шаннопин в Пенсильвании. Показать карту Пенсильвании Показать карту США Show all
	Координаты: 40 ° 27'55 "с.ш. 79 ° 57'55" з.д. / 40,46528 ° с.ш. 79,96528 ° з.д.
Состояние	Пенсильвания
Современное сообщество	Лоуренсвилл (Питтсбург)
Основан	до 1730 г.
Заброшенный	1759
Население
• Оценивать (1750)	100−200

Город Шаннопин, или Шаннопинтаун, (Делавэр) 18-го века, — город Ленапе расположенный на территории современного Питтсбурга, штат Пенсильвания , вдоль реки Аллегейни , примерно в двух милях к востоку от ее слияния с рекой Мононгахела . В начале 1700-х годов британские колониальные поселенцы начали расселяться по западной Пенсильвании, вынуждая ленапе и другие племена американских индейцев двигаться дальше на запад, поселившись в стране Огайо . Город Шаннопина был одним из нескольких поселений, основанных на западе Пенсильвании в 1720-х годах. ^{[ 1 ]} Город был в значительной степени заброшен во время строительства форта Дюкен в 1754 году, хотя небольшая община все еще существовала, когда в сентябре 1758 года прибыли войска генерала Джона Форбса. в 1759 году община исчезла строительства форта Питт К моменту начала .

Создание и расположение

Льюиса Эванса *Общая карта среднебританских колоний в Америке* с изображением «Шанопинса Т.» возле форта Дюкен, чуть ниже центра карты.

Считается, что город или деревня были заселены к 1730 году. ^{[ 2 ]}^: 121^{[ 3 ]}^: 753

Современные попытки определить точное местоположение города Шаннопина основаны на дневниках поселенцев, ранних картах и месте захоронения, которое было обнаружено во время раскопок здания в 1862 году. ^{[ 4 ]} Считается, что деревня располагалась на территории нынешнего центра Питтсбурга , примерно там, где сегодня находится Пенн-авеню , ниже устья Ту-Майл-Ран, от 30-й улицы до 39-й улицы. В этом месте Рэйстаунская тропа, ведущая от Харрис-Ферри ( Гаррисбург, Пенсильвания ), пересекала Аллегейни. По словам Джорджа Крогана , город был расположен на южном берегу Аллегейни, почти напротив того, что сейчас известно как остров Герра , на территории нынешнего района Лоуренсвилля . ^{[ 5 ]}^: 289

Город находился недалеко от западной конечной точки Пути Киттаннинг и южной конечной точки Пути Венанго . Он был расположен на удобном переправе через реку, в пределах 16 миль от Логстауна , примерно в 20 милях от Чартье-Тауна и в дне езды от Киттаннинга , известных населенных пунктов с торговыми постами. Льюис Эванс описывает брод возле города: «У Шаннопина есть место для перехода в очень засушливые времена, самое низкое по реке». ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^: 526 Уильям Уэст сообщил, что 16 июня 1752 года город Шаннопина находился на «сороке градусах двадцати семи минутах северной широты». ^{[ 8 ]}^: 963 согласно измерениям, проведенным Джошуа Фраем . ^{[ 9 ]}^: 761

15 ноября 1753 года Льюис Монтур сообщил губернатору и спикеру Ассамблеи, что «Город Шаноппин» расположен примерно в трех милях над развилками реки Мононгахела. Джон Хоган, взятый в плен при разрушении форта Гранвиль и доставленный в форт Дюкен в августе 1756 года, в своих показаниях в июне 1757 года заявил, что «примерно в двух милях от форта Дюкен находился индейский город, содержащий пятьдесят или шестьдесят туземцев, из которых двадцать умели носить оружие». ^{[ 10 ]}

Шаннопин (Шаваноппан)

Мало что известно о вожде Шаннопине, вероятно, основателе Города Шаннопина, которого также иногда называют «Шаваноппан», «Шаваноссон» и другими вариациями этого имени. ^{[ 11 ]}^: 218

30 апреля 1730 года Шаннопин и пять других лидеров ленапе, «вожди делеваров в Аллегэнини, на главной дороге», отправили письмо, записанное Эдмундом Картледжем и переведенное Джеймсом Ле Тортом , заместителю губернатора Патрику Гордону . протестуя против продажи рома в общинах ленапе и прося губернатора «предотвратить любые дальнейшие несчастья в будущем, мы просим губернатора соблаговолить регулировать Трейдеров и подавлять такие цифры из них от прихода в лес; и особенно от того, что привезли такое большое количество рома». ^{[ 5 ]}^: 294 В письме объяснялась смерть двух торговцев по имени Джон Харт и Джон Фишер, которые были случайно застрелены во время охотничьей экспедиции с группой ленапе осенью 1729 года. Другой торговец, Дэвид Робсон, был застрелен во время ссоры. В этих инцидентах виновники были обвинены в отравлении ромом. Шаннопин и другие подписавшие его стороны хотели ограничить свободную торговлю ромом и количество людей, приезжающих из европейских поселений на востоке. Торговцы также жаловались, что торговля ромом привела к тому, что индейцы в городе Шаннопин оказались в долгах перед торговцами. Среди имен, подписанных под сообщением, есть имя «Шаваноппан, его знак X». ^{[ 2 ]}^{[ 12 ]}^: 254–55

8 августа 1732 года имя Шаннопина появляется в подписи к сообщению, отправленному делаварами на реке Аллегейни заместителю губернатора Гордону с обещанием приехать в Филадельфию следующей весной. ^{[ 5 ]}^: 300^{[ 9 ]}^: 341^{[ 13 ]}^: 64–66 В Логстауне 15 сентября 1748 года он произнес речь перед Конрадом Вейзером о недавней смерти вождя Аллумапи (Вайзер называет его «Шаванассон»). ^{[ 14 ]}^: 37^{[ 9 ]}^: 355

Шаннопин умер между 1748 и 1751 годами. Точная дата неизвестна, но в письме губернатора Джеймса Гамильтона Джорджу Крогану от 25 апреля 1751 года упоминается обещание, данное Шеннопином и другими лидерами ленапе, встретиться с колониальными властями после смерти вождя. Аллумаписе в октябре 1747 года. В письме говорится:

Делавары... обещали посетить своих братьев в Филадельфии, чтобы посоветоваться с ними по поводу нового вождя, но те люди, которые дали такое обещание, а именно Шаванапон и другие, уже мертвы..." ^{[ 9 ]}^: 519

Город Сенангела

29 октября 1731 года Джеймс Ле Торт и его коллега Джонас Давенпорт были вызваны для дачи показаний перед губернатором Патриком Гордоном. ^{[ 15 ]}^: 295–96 Ле Торт и Давенпорт к тому времени уже путешествовали по индейским общинам западной Пенсильвании и хорошо их знали. Во время исследования Давенпорт и Ле Торт предоставили оценку численности населения поселений Аллегейни и имена их вождей. ^{[ 16 ]}^: 49 включая «Сенэнгелстаун», который, как предполагалось, был городом Шаннопина, ^{[ 5 ]}^{: 289–297} с 16 семьями, 50 мужчинами и вождем штата Делавэр по имени Сенангел. Однако не все источники согласны с тем, что это город Шаннопина. Уильям Альберт Хантер (1952) предполагает, что «Город Сенангела» был отдельным сообществом. ^{[ 17 ]} и что «Сенангель» относится к вождю Сайнингое, упомянутому в других колониальных документах. ^{[ 18 ]}^: 8

Визит Питера Шартье, 1743–1745 гг.

В 1743 году Питер Чартье , наполовину индейский торговец-шауни, чей отец был франко-канадцем, переехал в город Шаннопин. Он основал торговый пост на реке Аллегейни примерно в двадцати милях вверх по течению от развилки Огайо, недалеко от устья Чартьер-Ран , в месте, которое стало Тарентумом , известным в то время как город Чартье, и Старым городом Чартье после того, как он был заброшен в 1745 году. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}^{[ 13 ]} Шартье находился в конфликте с властями Пенсильвании, поскольку выступал против продажи алкоголя в общинах коренных американцев. В 1745 году он заявил о своей преданности французам и мигрировал в Кентукки вместе с примерно 400 пекови шауни. ^{[ 3 ]}

Визит Конрада Вайзера, 1748 г.

Конрад Вейзер провел ночь 26 августа 1748 года в Шаннопинс-Тауне по пути в Логстаун на встречу с вождями народов делавэров, шауни, ирокезов и виандотов. Среди тех, кто сопровождал Вейзера, был Бенджамина Франклина внебрачный сын , Уильям Франклин , которому в то время было всего девятнадцать лет, вероятно, посланный отцом в рамках его образования. Путешествие Уильяма впоследствии пробудило живой интерес его отца к границе. ^{[ 21 ]}

Визит Селорона де Бленвиля, 1749 г.

В 1749 году граф де ла Галиссоньер хотел усилить французский контроль над страной Огайо , и в августе он приказал военному командующему Детройта Пьеру Жозефу Селорону де Бленвиллю отправиться вниз по реке Огайо, чтобы продемонстрировать французское господство. Возглавляя отряд из восьми офицеров, шести кадетов, оружейника, 20 солдат, 180 канадцев, 30 ирокезов и 25 абенаков , ^{[ 22 ]} Селорон двинулся вниз по реке на флотилии из 23 больших лодок и берестяных каноэ в своей «экспедиции по свинцовым плитам», закапывая свинцовые плиты в шести местах, где основные притоки впадали в Огайо, и прибивая к деревьям медные плиты с королевским гербом, чтобы заявить права на Территория Новой Франции . ^{[ 23 ]}

Селорон достиг Киттаннинга 6 августа 1749 года и на следующий день прибыл в город Шаннопин. Он пишет:

7-го числа я проезжал мимо деревни Луп ( Мохеган ), в которой было всего три мужчины. Они вывесили над своими каютами белый флаг, остальные ушли в Чинингу , не рискуя остаться дома. Я пригласил этих троих поехать со мной в Шининг, чтобы услышать, что я им скажу. ^{[ 22 ]}^: 28

Карта 1751 года, составленная Джошуа Фраем и Питером Джефферсоном, с изображением «Т. Шаннопина» на левом верхнем поле.

Визит Кристофера Гиста, 1750 г.

Кристофер Гист впервые посетил город в ноябре 1750 года. ^{[ 24 ]}^{[ 6 ]}^: 38 Город Шаннопина был небольшим, в нем было около двадцати вигвамов , пятьдесят или шестьдесят туземцев и двадцать воинов. Его часто посещали торговцы.

Гист пишет:

Понедельник, 19. — Выехали рано утром... очень тяжело проехали около 20 метров до небольшого индийского городка в штате Делавары под названием Шаннопин на юго-восточном берегу реки Огайо, где мы отдохнули и купили кукурузу для наших лошадей.

Вторник 20 Среда 21 Четверг 22 и пятница 23. Я заболел и остался в этом городе, чтобы выздороветь; Пока я был здесь, я воспользовался возможностью, чтобы установить свой компас в частном порядке, и взял расстояние через реку, поскольку я понимал, что было опасно позволять компасу быть замеченным среди этих индейцев: Река Огайо имеет ширину 76 полюсов в городе Шаннопин: Там В этом городе около двадцати семей: Земля в целом от Потомака до этого места бедная, каменистая и разбитая, кое-где хорошие пятна на ручьях и рукавах, но нет ее основной части.

Суббота, 24. — Выехали из города Шаннопин, переплыли наших лошадей через реку Огайо и спустились по реке… вся земля от города Шаннопин хороша вдоль реки, но дно неширокое; На расстоянии от реки хорошая земля для ведения сельского хозяйства, покрытая небольшими белыми и красными дубами и на приемлемом уровне; штрафные пробеги для мельниц и т. д. ^{[ 6 ]}

Встреча комиссаров Вирджинии, 1752 г.

По пути на конференцию по Логстаунскому договору члены комиссии Вирджинии 28–30 мая остановились в городе Шаннопин (который они называют «городом Шонассима»), чтобы встретиться с вождями ленапе Шингасом и Тамакуа . Шингас, которого собирались назначить главой западного ленапе, возможно, жил в то время в городе Шаннопин, хотя он не присутствовал на конференции в Логстауне.

Комиссарами были полковник Джошуа Фрай , Джеймс Паттон и Лансфорд Ломакс. ^{[ 25 ]} в сопровождении Кристофера Гиста и Эндрю Монтура , которые выполняли функции переводчика. Комиссаров встретили два или три залпа, после чего они направились к берегу реки над городом, где разбили лагерь. Следующий день они провели в совещании с вождями и отметили, что у ленапе нет короля, но их представляют Шингас и его брат Тамаква, оба из которых, получив от комиссаров пальто и шляпы, «были одеты по английской моде». ." Оба носили «серебряные нагрудники , и на них было много вампума ». Они произвели благоприятное впечатление на членов комиссии, которые сообщили ленапе, что им предстоит встретиться с представителями шести наций в Логстауне, чтобы улучшить отношения между представителями короля и индейцами Огайо. ^{[ 26 ]}^: 155

30 мая члены комиссии направились вниз по реке, чтобы встретиться с королевой Алликиппой . ^{[ 27 ]}^: 135 Они достигли Логстауна 31 мая. ^{[ 26 ]}

Визит Джорджа Вашингтона, 1753 г.

Джордж Вашингтон и Кристофер Гист встретились с Шингасом в Шаннопинс-Тауне (который Вашингтон называет «Шанапинами») 23 ноября 1753 года по пути в Логстаун, во время поездки Вашингтона, чтобы поговорить с французским командующим в форте Ле-Бёф . ^{[ 28 ]}

Именно недалеко от города Шаннопин, когда он возвращался со своей миссии к французам 29 декабря 1753 года, Вашингтон чуть не утонул в ледяных водах Аллегейни. Вашингтон и Гист следовали по ручью Пайни -Крик, который впадает в реку Аллегейни на территории нынешней Этны, штат Пенсильвания . Река еще не полностью замерзла, поэтому Гисту и Вашингтону пришлось строить плот, чтобы пересечь реку. Когда они переправлялись, плот застрял в ледяном заторе, и Вашингтон был брошен в воду, но ему удалось ухватиться за плот, а Гист вытащил его на борт. Гист пишет:

Суббота, 29. Мы выступили рано, добрались до Аллегани, наплавали плот и с большим трудом добрались до острова, расположенного немного выше города Шаннопина. Майор упал с плота, мои пальцы обморожены, а солнце зашло и было очень холодно, и мы довольствовались тем, что разбили лагерь на этом острове. Между нами и берегом была глубокая вода; но холод сослужил нам некоторую службу: утром он настолько замерз, что мы могли пройти по льду. ^{[ 29 ]}

Они провели ночь на острове Уэйнрайта, острове, который сейчас вошел в состав южного берега реки Аллегейни. ^{[ 30 ]} На следующий день они отправились в торговый дом Джона Фрейзера в устье Тертл-Крик , остановились на ночлег и на следующий день отправились в город Шаннопин. ^{[ 28 ]}

В ноябре 1753 года Льюис Монтур сообщил Джеймсу Гамильтону , что Таначарисон и Скаруади живут в городе Шаннопин. ^{[ 31 ]}^{[ 9 ]}^: 702

Французская военная высадка в городе Шаннопин, 1754 г.

В январе 1754 года британские солдаты под командованием Уильяма Трента начали строительство форта Принс-Джордж у слияния рек Огайо и Мононгахела, примерно в двух милях к западу от города Шаннопин. 4 марта 1754 года французский отряд под командованием Мишеля Марэ де ла Шовиньри обнаружил форт, который все еще строился. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^: 129 В апреле отряд численностью более 500 человек под командованием капитана Клода-Пьера Пекоди де Контрекер спустился по реке Аллегейни из Венанго и высадился в городе Шаннопин. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} 18 апреля 1754 года французский командующий послал капитана, барабанщика и переводчика, чтобы представить исполняющему обязанности командующего прапорщику Эдварду Уорду повестку, в которой говорилось, что французская армия намеревается осадить форт и что у британцев есть один час. уйти. Британский гарнизон численностью около сорока человек отступил, а французы захватили форт и разрушили его, чтобы построить форт Дюкен . ^{[ 36 ]}

Отказ

Город Шаннопина был практически заброшен во время строительства форта Дюкен, но небольшая община все еще существовала, когда Джон Хоган, британский пленник, наблюдал его в августе 1756 года. ^{[ 5 ]}^: 289 В 1758 году войска генерала Форбса прошли через него и наблюдали обезглавленные тела шотландских горцев из 77-го пешего полка (Горцы Монтгомери), которые были убиты 14 сентября в битве при форте Дюкен , когда майор Джеймс Грант потерпел поражение. Город исчез к моменту начала строительства форта Питт в 1759 году. ^{[ 31 ]}

Археологические исследования

Археологические работы в районе Питтсбурга, спонсируемые Музеем естественной истории Карнеги, обнаружили относительно мало вещей 18 века из-за нарушения этих мест строительством и промышленностью. Во время строительства на 31-й улице в 1862 году было обнаружено захоронение коренных американцев, но никакой другой информации зафиксировано не было. ^{[ 37 ]}^{: 432–436}^{[ 4 ]} Некоторые работы в районе Форт-Питта выявили такие особенности, как круглые дома-очаги или ямы для костра, мусорные площадки, постформы , подвалы, линии заборов, остатки укреплений, каменные фундаменты, мусорные ямы, туалеты и части стен. Артефакты включают доисторическую и историческую керамику, дебитаж , стекло, стеклянные бусы, кремни, металл, красную посуду и текстиль. ^{[ 38 ]}

См. также

Внешние ссылки

Ссылки

[1] Город Шаннопина , Центральный исторический центр Огайо, Историческое общество Огайо

[Sipe1-2] Jump up to: ^а ^б Честер Хейл Сайп, «Основные индийские города Западной Пенсильвании», Исторический журнал Западной Пенсильвании, т. 13, вып. 2; 1 апреля 1930 г.; стр. 104-122

[Sipe2-3] Jump up to: ^а ^б К. Хейл Сайп, Индийские войны в Пенсильвании: отчет об индийских событиях в Пенсильвании, о франко-индийской войне, войне Понтиака, войне лорда Данмора, революционной войне и индийском восстании с 1789 по 1795 год; трагедии на границе Пенсильвании, основанные в первую очередь на Пенне. архивы и колониальные записи, Гаррисберг, Пенсильвания: The Telegraph Press, 1929.

[Slifer-4] Jump up to: ^а ^б Шон Слайфер, «Земля, на которой располагалось поселение ленапе в Шаннопинтауне», в Compass Roses: карты художников.

[Hanna1-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Чарльз Огастес Ханна, Тропа дикой природы: или Предприятия и приключения торговцев из Пенсильвании на тропе Аллегейни, Том 1, Сыновья Патнэма, 1911 г.

[Darlington2-6] Jump up to: ^а ^б ^с Уильям М. Дарлингтон, изд. Журналы Кристофера Гиста с историческими, географическими и этнологическими заметками и биографиями его современников, Питтсбург, JR Weldin & Co., 1893; Примечания к дневнику Кристофера Гиста за 1750–1751 гг.

[7] «Анализ карты средних колоний», Льюис Эванс, 1775, стр. 25, цитируется по Ходжу, Фредерику Уэббу, Справочнику американских индейцев к северу от Мексики, Смитсоновскому институту, Справочнику американских индейцев Бюро американской этнологии. Репринт издания 1912 года. Том 3 НС.

[8] Джордж П. Донеху, Пенсильвания: История, Том 2, Историческое издательство Льюиса, Incorporated, 1926

[Hazard5-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Сэмюэл Хазард, изд. Колониальные отчеты Пенсильвании, том 5. Т. Фенн и компания, 1851 г.

[10] Джордж П. Донеху, «Точка: Диондега», отрывок из «Истории индийских деревень и географических названий в Пенсильвании с многочисленными историческими примечаниями и ссылками», Telegraph Press, 1928.

[11] Шатт, Эми К. Народы речных долин: Одиссея индейцев Делавэра. Университет Пенсильвании Press, Incorporated, 2013.

[Hazard-12] Сэмюэл Хазард, Архивы Пенсильвании, Том. Я, Филадельфия: Джозеф Севернс, 1851 г.

[Mulkearn-13] Jump up to: ^а ^б Пью, Эдвин В., Малкирн, Лоис. Путеводитель по исторической Западной Пенсильвании. Университет Питтсбурга, 1954.

[14] "Дневник Конрада Вейзера о поездке в Огайо, 11 августа - 2 октября 1748 года", Цифровая библиотека HathiTrust, Университет Висконсина, Мэдисон.

[Hanna2-15] Чарльз Огастес Ханна, Тропа дикой природы: Или, Предприятия и приключения торговцев из Пенсильвании на тропе Аллегейни, Том 2, Сыновья Патнэма, 1911 г.

[16] Ченс, Хильда, Остин Н. Хангерфорд, Франклин Эллис и Пек и Ричардс Эвертс, История этой части долин Саскуэханна и Джуниата: включена в графства Миффлин, Джуниата, Перри, Юнион и Снайдер в штате Пенсильвания. . Филадельфия: Эвертс, Пек и Ричардс, 1886 г.

[17] Уильям А. Хантер, «Торговцы в Огайо, 1730», Исторический журнал Западной Пенсильвании, 35: 1952 85-92.

[18] Олден Т. Воган, изд. Ранние документы американских индейцев: договоры и законы, 1607–1789, Том 2. «Пенсильванские договоры, 1737–1756», под редакцией Дональда Х. Кента. Университетские публикации Америки, 1979.

[19] «История» . Городок Тарентум . Проверено 17 июля 2014 г.

[20] Бойд Крамрин, Франклин Эллис и Остин Н. Хангерфорд, История округа Вашингтон, штат Пенсильвания: с биографическими очерками многих его пионеров и выдающихся людей, Филадельфия: HL Everts & Co., 1882.

[Volwiler-21] Волвилер, Альберт Т. Джордж Кроган и движение на запад, 1741–1782. Кливленд: Компания Артура Х. Кларка, 1926 г.

[Marshall-22] Jump up to: ^а ^б О.Г. Маршалл, «Экспедиция Де Селорона в Огайо в 1749 году», Журнал американской истории, март 1878 года, стр. 146.

[Ohio-23] «Селерон де Бьенвиль» . Центральный исторический центр Огайо . Историческое общество Огайо . Проверено 13 ноября 2021 г.

[Darlington1-24] Уильям М. Дарлингтон, изд. Журналы Кристофера Гиста с историческими, географическими и этнологическими заметками и биографиями его современников, Первый журнал, 31 октября 1750 г. - 19 мая 1751 г. Питтсбург, Дж. Р. Велдин и компания, 1893 г.

[25] Малкерн, Лоис. «Почему Логстаунский договор 1752 года». Журнал истории и биографии Вирджинии , том 59, вып. 1 (1951): 3-20. По состоянию на 22 марта 2021 г.

[Treaty-26] Jump up to: ^а ^б «Договор в Логгс-Тауне, 1752 г.». Журнал истории и биографии Вирджинии, том. 13 октября 1906 г.; Стр. 154–174.

[27] Кеннет П. Бейли, Компания Огайо в Вирджинии и движение на запад, 1748-1792: глава в истории колониальной границы, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе. Компания Артура Х. Кларка, Глендейл, Калифорния, 1939 год.

[Washington-28] Jump up to: ^а ^б Джордж Вашингтон, «Путешествие к французскому коменданту: повествование», Founders Online, Национальный архив. Первоисточник: Дневники Джорджа Вашингтона, том. 1, 11 марта 1748 г. - 13 ноября 1765 г., изд. Дональд Джексон. Шарлоттсвилл: Университетское издательство Вирджинии, 1976, стр. 130–161.

[Darlington3-29] Уильям М. Дарлингтон, изд. Журналы Кристофера Гиста с историческими, географическими и этнологическими заметками и биографиями его современников, Питтсбург, JR Weldin & Co., 1893; Второй журнал — с 4 ноября 1751 г. по 29 марта 1752 г., Третий журнал — с 15 ноября 1753 г. по 4 января 1754 г.

[30] «Высадка Вашингтона названа так потому, что там действительно приземлились «Старые деревянные зубы»?» .

[Donehoo-31] Jump up to: ^а ^б Донеху, Джордж П. История индейских деревень и топонимов в Пенсильвании с многочисленными историческими примечаниями и ссылками. Папамоа Пресс, 2019.

[Cherry-32] Черри, Затерянный форпост Джейсона А. Питтсбурга: Форт капитана Трента. Чарльстон, Южная Каролина: HISTORY Press, 2019. ISBN 1467141623

[Kent-33] PAPIERS CONTRECOEUR Конфликт Анджело - Франсиас Сюр Л'Огайо С 1745 по 1756 год. Английский перевод документов Квебекской семинарии Дональда Кента, 1952 год.

[34] Чарльз В. Далингер, «Маркиз Дюкен, сьер де Менневиль, основатель города Питтсбург», часть 2, Исторический журнал Западной Пенсильвании, 15 августа 1932 г.

[35] «От Бенджамина Франклина до Ричарда Партриджа, 8 мая 1754 года», Founders Online, Национальный архив, Документы Бенджамина Франклина, том. 5, 1 июля 1753 г., по 31 марта 1755 г., изд. Леонард В. Лабари. Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета, 1962, стр. 272–275.

[36] «Город Шаннопин», тур по истории магии, опубликовано 5 ноября 2019 г.

[37] Грумет, Роберт Стивен, Роджерс, Джерри, Дженнингс, Фрэнсис. Исторический контакт: индейцы и колонисты на сегодняшнем северо-востоке Соединенных Штатов в шестнадцатом-восемнадцатом веках. Норман: Университет Оклахомы Пресс, 1995. ISBN 9780806127002

[38] Кэтрин М. Ломбарди и др., «Археологическое исследование проекта реконструкции Лоуэр-Хилл, город Питтсбург, округ Аллегейни, Пенсильвания», Отчет, подготовленный для Управления спорта и выставок Питтсбурга и округа Аллегейни Майклом Бейкером-младшим, Inc., июнь 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]