✖


Jump to content

Молитвенные бусы

(Перенаправлено из молитвенных бусин )
Для растения, иногда известного как молитвенный бусин, см. Abrus precatorius .

Образ изображает несколько христианских молитвенных бусин; Слева направо находятся римско -католический доминиканский розарий , лютеранский венок Христа , набор англиканских молитвенных бусин , западный христианский шнур патера и коптскую православную мекутерию.

Молитвенные бусы - это форма изделия из бисера, используемая для подсчета повторений молитв , песнопений или мантр со стороны различных религий, таких как индуизм , буддизм , синтоиз , Умбанда , Ислам , сикхизм , вера Баха и некоторые христианские деноминации, такие как Римско -католическая церковь , лютеранская церковь , Восточные Православные Церкви и Восточные Православные Церкви . Общие формы преданности из бисера включают мекутерию в восточном ортодоксальном христианстве, Чоток или Компоскики или молитвенную веревку в восточном ортодоксальном христианстве, венок Христа в лютеранском христианстве , Доминиканском розарии Пресвятой Девы в римско -католическом христианстве, Дхикр (воспоминания Божьего) в исламе, Япамала в буддизме и индуизме, а также джаап сахиб в сикхизме.

Происхождение и этимология

[ редактировать ]

Бусы являются одними из самых ранних человеческих украшений, а страус из яичной скорлупы в Африке датируются до 10 000 до н.э. [ 1 ] На протяжении веков различные культуры изготавливали бусины из различных материалов от камня и раковины до глины. [ 1 ]

Английское слово из старого английского существительного, что означает молитву. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] Самое старое изображение цепочки бусин в религиозном контексте и напоминающего ряд молитвенных бусин находится на фреске «адорантов» (или «поклонников») в звере Xeste 3 доисторического поселения Акротири, Санторини (Thera. ,) Греция ( настенные живописи Thera .) [ 6 ] Датируется 17 -го века до нашей эры ( ок. 1613 г. до н.э. ). Он использовался в индуистских молитвах и медитации индуистских молитв в Индии. [ Цитация необходима ] Буддизм позже принял этот обычай. [ Цитация необходима ] Когда древние индусы мигрировали в Западную Азию, эта практика была перенесена во многие части света и стала частью различных религий. [ 1 ] [ 3 ] [ 7 ] Статуя индуистского святого человека с бусинами датируется третьим веком до нашей эры. [ 3 ] [ 7 ]

Структура

[ редактировать ]
Мисбаха Tasbih , устройство, используемое для подсчета

Количество бусин варьируется в зависимости от религии или использования. Исламские молитвенные бусы, называемые мисбахой или тасбих , обычно имеют 100 бусин (99 +1 = 100 бусин в общей сложности или 33 бусинка, считываемые трижды и +1). Буддисты и индусы используют джапа мала , которая обычно имеет 108 бусин , или 27, которые подсчитываются четыре раза. Молитвенные бусы Baháʼí состоят из 95 бусин или 19 бус, которые натянуты с добавлением пяти бусин ниже. Сикхская мала также имеет 108 бус.

Самый старый набор молитвенных бусин в западном христианстве , шнур Патер -Ностера , традиционно содержит 150 бусин для 150 псалмов в Библии , хотя были сделаны шнуры Патер -Ностера из 50 бусин, которые молятся через трижды. Римские католики пришли, чтобы использовать четки (латинский « росарий », что означает «роза сад») с 59 бус. Восточная ортодоксальная мекутерия, в основном используемая коптскими ортодоксальными христианами и эфиопскими православными христианами, содержит 41 бусин для молитвы в Кирие Элисон , сказал во время 41 метанойя (процветающие) в каждом из христианских семи фиксированных молитвенных времен (ср. Агпея Бревиари). Восточные православные христиане и восточные католические христиане используют завязанную молитвенную веревку , называемую комбиники или чотки, с 100 узлами, хотя молитвенные веревки с 50 или 33 узлами также могут быть использованы. Лютеранский венок Христа содержит 18 бусин. В 1980 -х годах преподобный Линн Бауман из протестантской епископальной церкви в Соединенных Штатах Америки представил англиканские молитвенные бусы с 33 бусинками. [ 8 ]

Греческий « комболой » (которые беспокоят бусины и не имеют религиозной цели) имеет нечетное количество бусин - обычно на один больше, чем четыре из четырех, например (4x4) +1, (5x4) +1.

Использовать

[ редактировать ]

Поскольку бусины обрушиваются автоматическим образом, они позволяют пользователю отслеживать, сколько молитвы было произнесено с минимальным количеством сознательных усилий, что, в свою очередь, допускает больше внимания к самой молитве.

Иудаизм

[ редактировать ]

Хотя использование молитвенных бусин росло в других религиях, оно не попало в иудаизм , возможно, из -за его связи с этими религиями, и на сегодняшний день иудаизм обычно не использует молитвенные бусы. Несмотря на то, что не используется в качестве подсчета устройства, многие евреи касаются узлов на Tzitzits, прикрепленных к их Tallit (молитвенный шаль) в определенных точках их молитв. [ 3 ] Однако некоторые отдельные евреи используют молитвенные бусы, либо из знакомства (например, в случае новообращенных), [ 9 ] Или потому что им просто нравится. [ 10 ] До тех пор, пока бусы имеют и не будут использоваться в молитвах за противоречивую религию, такую ​​как христианство, и не несут символы такой религии, они понимаются как приемлемые для использования. [ 9 ] Это может быть существующая прядь простых бусин, таких как шарики мала, но один дизайн, специфичный для иудаизма, имеет 19 бусин: 6 и 13, разделенные на сепаратор, символизируя 613 Mitzvot. [ 9 ]

христианство

[ редактировать ]
Основные статьи: Розарий , молитвенная веревка , венец (молитва) , венок Христа и англиканские молитвенные бусы

Отцы пустыни 3 -го по 5 веков использовали гальку или завязанные веревки, чтобы считать молитвы, как правило, молитва Иисуса («Господь Иисус Христос, Сын Божий, помилуй меня, грешник»). Изобретение связано с Энтони Великим или его ассоциированным пахомием Великим в 4 -м веке. В Вите Святого Павла Фив (227 г. н.э. до 342 г. н.э.), написанная Святым Иеромом (347 г. н.э. до 420 г. н.э.), в нем говорится, что Святой Павел Фив использовал гальку и завязанный шнур для подсчета молитв. [ 11 ]

Около 8 -го века шнуры Патерностера использовались для подсчета 150 псалмов Библии, но для тех, кто не мог прочитать, они использовались для подсчета 150 чтений молитвы Господа . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Таким образом, католическая энциклопедия упоминает струны бусин, предположительно для молитвы, найденных в гробницах святой Гертруды из Нивелле (7 -го века) и святого Норберта и Святой Розалии (12 век). [ 15 ] Более явным упоминанием является то, что в 1125 году Уильям из Малмсбери упомянул ряд драгоценных камней, которые леди Годива использовала для подсчета молитв. [ 15 ] [ 16 ] Самые старые молитвенные бусы, которые можно найти в Британии, были обнаружены археологами на Линдисфарне в 2022 году: сделанные из лососяных позвонков, они датируются 8 -м или 9 -м веком. [ 17 ]

Римские католики пришли, чтобы молиться доминиканским четкам с нитями из 59 бус. Термин «Розарий» поступает из латинского розария « Розовый сад » и является важной и традиционной преданностью католической церкви, сочетающей молитву и медитацию в последовательностях (называемых «десятилетиями») молитвы Господа , 10 Град Мэри и Патри Глории Ну, как ряд других молитв (таких как Apostles 'Creed и Salve Regina ) в начале и конец. Молитвы сопровождаются медитацией по загадкам , событиями в жизни и служении Иисуса. Эта традиционная католическая форма розария приписывается Святому Доминику , [ 18 ] Хотя некоторые католические писатели сомневались в этом утверждении. [ 14 ] Католические бусины с розариями состоят из распятия и центра, которые могут быть изготовлены из серебряного серебра и/или золота , и бусин, которые обычно изготовлены из стекла , аметиста , розового кварцевого камня, кристалла , черного оникса , лавандового стекла или жемчужины , [ 19 ] Но все части могут быть сделаны из любого материала. Католики также используют молитвенные бусы для молитвы .

В восточном ортодоксальном христианстве , особенно среди эфиопских христиан и коптских христиан, молитвенные бусы, известные как мекетария/мекутерия, используют такие цифры, как 41, 64 и 100 как их длины; Mequetaria в основном используется для чтения Kyrie Eleison (Господь, пощады) во время семи фиксированных времен молитвы христианства. Что касается первых двух чисел, первые представляют количество ран, нанесенных Иисусу, из -за замены, гвоздей и копья, в то время как последняя представляет возраст Марии, после ее предположения.

Восточная православная церковь использует молитвенные веревки , которые обычно поставляются с 33, 50 или 100 узлами. Петли завязанной шерсти (или иногда из бусин), называемых Брояникой (сербская, македонская), чотка (русский) или комбинини (греческий), чтобы молиться о молитве Иисуса . Среди русских старых верующих , молитвенная веревка из кожи, называемая « Лестовака », чаще встречается, хотя этот тип больше не используется Русской Православной Церковью . Согласно католической энциклопедии , « Розарий присуждается греческому ортодоксальному монаху как часть его инвестиции с Манди или полной монашеской привычкой , как второй шаг в монашеской жизни , и называется его« духовным мечом »». [ 14 ]

Лютеранский венок Христа , [ 20 ] Изобретен Мартин Лоннебо , почетный епископ епархии Линкипинг шведской лютеранской церкви , представляет собой набор из 18 бусин, некоторых круглых и удлиненных, расположенных нерегулярным рисунком. Каждый из них имеет свое значение в качестве стимула и напоминания о медитации, хотя они также могут быть использованы для повторяющейся молитвы. [ 21 ]

В середине 1980-х годов англиканские молитвенные бусы были разработаны в протестантской епископальной церкви в Соединенных Штатах , происходящей в епархии Техас . [ 8 ] Набор состоит из 33 бус (представляющих 33 -летнюю жизнь Христа ), расположенные в четырех групп символического значения.

В то время как есть литургические церкви, использующие молитвенные бусы в молитве, нелитургические христианские церкви не используют их.

  • Anglican prayer beads
    Англиканские молитвенные бусы
  • Oriental Orthodox mequteria of 41 beads
    Восточная ортодоксальная мекутерия 41 бусинки
  • Greek Orthodox komboskini of 100 knots
    Греческий ортодоксальный комбинини из 100 узлов
  • Lutheran Wreath of Christ
    Лютеранский венок Христа
  • Hand-carved Roman Catholic rosary beads
    Римско-католические католические розарии
  • An Old Believer Russian Orthodox lestovka, made out of leather
    Старый верующий русский ортодоксальный ортодоксальный Лестовака, сделанная из кожи

ислам

[ редактировать ]
Основные статьи: Мисбаха и Тасбих

В исламе молитвенные бусы называются Мисбахой ( арабский : مِсмотр , романизированный : мисбахх ), Субха или как Тасбих в связи с молитвами, с которыми они используются. Обычно они обладают 99 бусинами регулярного размера (соответствующие именам Бога в исламе ) с разделителями двух меньших шариков, разделяя петлю на три секции по 33 каждая. Иногда используется мисбаха из 33 бусин, и в этом случае можно пройти через его бусины три раза. Молитва Тасбих - это дикр , который включает в себя повторяющиеся высказывания коротких предложений, чтобы восхвалять и прославлять Бога.

Большинство течений основного ислама считают использование Мисбахи в молитве и чтениях, чтобы быть принятой практикой. [ 22 ] По словам Мирзы Тахира Ахмада , бывшего главы сообщества Исламского возрождения Ахмадийи , использование молитвенных бусин считается новшеством, не практикуемым ранними мусульманами. [ 23 ]

Сикхизм

[ редактировать ]
Дополнительная информация: Mool Mantar

Сикхские поклонники могут использовать мала (молитвенные бусы), когда он читает стихи из Гуру Грант Сахиб. [ 24 ] Эти молитвенные бусы сделаны из железа, носимого вокруг запястья; есть 27 таких бус На мала . [ 25 ] Это также известно как Симрани .

индуизм

[ редактировать ]
Основная статья: Япамала

Раннее использование молитвенных бусин можно проследить до индуизма [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] где их называют Япамалой . Джапа - это повторение имени божества или мантру . Мала ( санскрит : माला мала ) означает «гирлянда» или «венок». [ 29 ]

Япамала используется для повторения мантры, для других форм садханы или «духовных упражнений» и в качестве помощи медитации . Наиболее распространенная мала имеет 108 бус. [ 30 ] Наиболее распространенными материалами, используемыми для изготовления шариков, являются семена рудракша (используемые шейвитами ) и стебли Ocimum tenuiflorum ( Tulasi ) (используемые вайшнавитами ). [ 25 ] Шайвиты считают, что рудракша -джапа мала [ 31 ] Воплощает древнюю мудрость и мистическую энергию, предлагая искателям канал во внутреннем мире и духовной гармонии. [ 32 ] Другие материалы, такие как металлы, семена лотоса и жемчуга, также используются для изготовления бус. [ 33 ]

Используя молитвенные бусины, один бусин перемещается за раз, пока не прибывает в терминал. После того, как терминальная бусинка затронута, молитвенные бусинки обращены на противоположность и подсчитываются в противоположном направлении. Он удерживается определенным образом, используя только средний палец и большой палец, сознательно избегая использования указательного пальца - учитывая, что он является неблагоприятной. Пользователь также покрывает молитвенные бусы тканью, называемой « Гомуха». [ 33 ]

  • Hindu Japa mala prayer beads, made from Tulasi wood, with the head bead in the foreground.
    Индуистская джапа мала молитвенные бусы, сделанные из дерева Туласи, с шарикой на переднем плане.

буддизм

[ редактировать ]
Основная статья: Япамала

Молитвенные бусы ( китайцы : 佛珠; 念珠 ; Pinyin : Fózhū, Nianzhū , японский : 数珠 , романизированный : джузу, Zuzu , корейский : 염주 (yeomju), стандартный тибец : ཕྲེང་བ། , Романизированный: френг ба ) также используются во многих во многих Формы махаяны буддизма , часто с меньшим количеством бусин (обычно делитель 108). в буддизме чистой земли Например, 27 мала являются общими. Эти более короткие мала иногда называют «прострационными розариями», потому что их легче удерживать при перечислении повторных простираций . В тибетском буддизме малас также состоит из 108 бусин: одна мала считается 100 мантрами , а восемь дополнительных предназначены для всех разумных существ (практика в целом посвящена и на его конце). В тибетском буддизме часто используются более крупные малас; Например, малас из 111 бус. При подсчете они рассчитывают одну малу как 100 мантр, и 11 дополнительных бусин принимаются как дополнительные, чтобы компенсировать ошибки. [ Проверка необходима ]

Различные типы материалов используются для изготовления шариков мала, таких как семена рудракши , бусинки, изготовленные из дерева растения Талси, животных костей, древесины или семян из дерева Бодхи (особенно священное дерево вида религиоза ) или из Nelumbo Nucifera (растение лотоса). Полудесоценные камни, такие как Carnelian и Amethyst, также используются. Другим часто используемым материалом является сандаловое дерево . [ 34 ]

  • Japanese Zen Buddhist prayer beads (Juzu)
    Японские буддийские молитвенные бусы ( Джузу )
  • Antique Chinese Buddhist Qinan prayer beads (Niànzhū), Qing Dynasty, 19th century, China; Adilnor Collection, Sweden
    Античный китайский буддийский молитвенный бусин цинан ( Nianzhū ), Династия Цин, 19 век, Китай; Коллекция Adilnor, Швеция

Бахаи вера

[ редактировать ]

предусматривает Вера Бахаин , что стих Аллах-У-Абха «Бога всеобщесна» будет читать 95 раз в день после выступления омалей. [ 35 ] Чтобы помочь облегчить это чтение, бахаи часто используют молитвенные бусы, хотя они не обязаны. Чаще всего, молитвенные бусы бахаи состоят из 95 отдельных бусин на пряди или пряди из 19 бус с 5 сетчами. В последнем случае человек, читающий стихи, обычно отслеживает 19 отдельных стихов в наборе одной рукой и отслеживает наборы стихов с другими (19 стихов Times 5 наборов в общей сложности 95 стихов). Молитвенные бусы бахаи сделаны из любого количества естественных и искусственных материалов, включая стеклянные, драгоценные и полудрагоценные камни, различные металлы и дерево. Нет никаких традиций относительно структуры молитвенной пряди или используемых материалов.

  • Baháʼí prayer beads in a 19 bead, 5 set counter configuration
    Молитвенные бусы Baháʼí в 19, 5 набор конфигурации счетчика

Материалы, используемые для изготовления молитвенных бусин

[ редактировать ]

Семена и фрукты

[ редактировать ]

Драгоценные камни и драгоценные камни

[ редактировать ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный в Бусинки и производители бусинок: пол, материальная культура и значение Лидии Д. Скиама, Джоан Бубольц Эйхер 19988 ISBN   1-85973-995-4 Page 1
  2. ^ Краткий словарь английской этимологии Уолтера В. Скиата 1988 ISBN   1-85326-311-7 Page 38
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Bead One, молитесь тоже Кимберли Уинстон 2008 ISBN   0-8192-2276-3 Страницы 4-10
  4. ^ Бусы и производители бусинок: пол, материальная культура и значение Лидии Д. Скиама, Джоан Бубольц Эйхер 1998 ISBN   1-85973-995-4 Page 76
  5. ^ Твоя вера, твоя жизнь: приглашение в епископальную церковь Дженифер Гамбер, Билл Левеллс 2009 ISBN   0-8192-2321-2 Страницы 134-136
  6. ^ "Архививая копия" . Архивировано из оригинала 2 августа 2018 года . Получено 29 декабря 2016 года . {{cite web}}: CS1 Maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  7. ^ Jump up to: а беременный Связывая ваши бусы: история Розария, загадки и молитвы Патриции Энн Кастен 2011 ISBN   1-59276-929-2 OSV Publishers Pages 11-13
  8. ^ Jump up to: а беременный «Англиканские молитвенные бусы» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 года . Получено 24 декабря 2010 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный в «Иудаизм, уроки, время | yeshiva.co» . Сайт иешивы . Получено 7 июня 2024 года .
  10. ^ «Бусы» . Барветный раввин .
  11. ^ КУРТА, Флорин (28 ноября 2016 г.). Великие события в религии . ABC-Clio. ISBN  9781610695664 Полем Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Получено 19 октября 2020 года .
  12. ^ Каррас, Рут Мазо; Кэй, Джоэл; Материя, Э. Энн (11 февраля 2013 г.). Закон и незаконные в средневековой Европе . Университет Пенсильвании Пресс . п. 223. ISBN  978-0-8122-0885-6 .
  13. ^ «Патер -нстеры шнуры» . Солитары ДеКенов. Архивировано из оригинала 29 марта 2022 года . Получено 10 марта 2022 года . Монахи и духовенство читали или повторяли псалмы как основной источник почасового поклонения. Люди, живущие в Было высказано предположение, что люди могут заменить 150 наших отцов вместо Псалмов.
  14. ^ Jump up to: а беременный в Терстон, Герберт ; Шипман, Эндрю (1912). "Розарий". Католическая энциклопедия. Тол. 13 ​Нью -Йорк: Роберт Эпплтон Компания. Архивировано из оригинала 3 июля 2014 года . Получено 11 июля 2014 года .
  15. ^ Jump up to: а беременный Вольц, Джон (1907). «Использование бус в молитвах». Католическая энциклопедия. Тол. 2 ​Нью -Йорк: Роберт Эпплтон Компания. Архивировано с оригинала 1 июля 2014 года . Получено 11 июля 2014 года .
  16. ^ Уильям Малмсбери (2012) [1125]. Гамильтон, Неса (ред.). William Malmesbiriensis Monk Истории английской книги пятая . Коллекция библиотеки Кембриджа - Rolls (на латыни) (переиздание 1870 года изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 311. ISBN  978-1-108-04886-6 Полем Получено 11 июля 2014 года .
  17. ^ ДАЛЕА АЛБЕРЖ (26 июня 2022 года). «Первые в истории молитвенные бусы от средневековой Британии обнаружили» . Телеграф . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 года . Получено 26 июня 2022 года .
  18. ^ «Сент -Доминик и Розарий» . Католическая сфена.com . Архивировано из оригинала 7 апреля 2011 года . Получено 21 января 2018 года .
  19. ^ Молитвенные бусы в христианстве архивировали 24 июня 2021 года на машине Wayback, полученной 18 декабря 2008 г.
  20. ^ Жемчужины жизни архивированы 21 августа 2010 года на машине Wayback, полученной 9 марта 2010 г.
  21. ^ Лернер, Томас (2 февраля 2015 г.). «Таким образом, венок Спасителя стал первым современным Розарием Швеции» . Сегодняшние новости (на шведском языке). Архивировано из оригинала 27 марта 2023 года . Получено 12 августа 2016 года .
  22. ^ «Использует молитвенные бусы инновациями ? 11 сентября 2009 года. Архивировано с оригинала 2 октября 2016 года . Получено 28 сентября 2016 года .
  23. ^ «Почему мусульмане Ахмади не используют Тасби (молитвенные бусы)?» Полем Askislam.org. Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Получено 7 апреля 2014 года .
  24. ^ "Как молитвенные молитвы мала используются в сикхизме?" Полем ОБЛЮДА . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 21 января 2018 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный Блэкман, Уинифред С. (1918). «Розарий в магии и религии» . Фольклор . 29 (4): 255–280. doi : 10.1080/0015587x.1918.9719067 . JSTOR   1255280 - через JSTOR.
  26. ^ Untracht, Oppi (2008). « Розарии Индии » . Традиционные украшения Индии . Архивировано из оригинала 23 января 2012 года . Получено 14 января 2012 года .
  27. ^ "Индуистская малас" . dharma-beads.net . Архивировано из оригинала 21 января 2018 года . Получено 21 января 2018 года .
  28. ^ «Молитвенные бусы» . dharma-beads.net . Архивировано из оригинала 28 января 2012 года . Получено 21 января 2018 года .
  29. ^ Apte, Vaman Shivaram. Практический санскритский словарь . п. 1267. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 года.
  30. ^ Значение числа 108 . Архивировано из оригинала 13 августа 2010 года . Получено 23 декабря 2007 года .
  31. ^ «Рудракша джапа мала» . Непа Рудракша .
  32. ^ Кунвар, Амит. "Japa Mala" .
  33. ^ Jump up to: а беременный Kulkarni, Pradnya (2010–2011). «Применение индуистского розария в качестве магического устройства» . Бюллетень Деканского колледжа аспирантуру и исследовательского института . 70/71: 419–428. JSTOR   42931265 - через JSTOR.
  34. ^ Молитвенные бусы в буддизме архивировали 16 мая 2015 года на машине Wayback, полученной 18 декабря 2008 г.
  35. ^ Бахаулла (1992). Kitab-i-aqdas . Универсальный дом справедливости. P. ​  0-85398-999-0 .

Библиография

[ редактировать ]
  • Дубин, Л.С. (2009). Молитвенные бусы. В C. Kenney (ed.), История бусин: от 100 000 до н.э. до настоящего времени (пересмотренное и расширенное издание) (стр. 79–92). Нью -Йорк: Abrams Publishing.
  • Генри Г. и Марриотт С. (2008). Бусы веры: пути к медитации и духовности с использованием розарий, молитвенных бусин и священных слов. Fons Vitae Publishing.
  • Untracht, O. (2008). Розарии Индии. В H. Whelchel (ред.), Традиционные украшения Индии (стр. 69–73). Нью -Йорк: Thames & Hudson, Inc.
  • Wiley, E. & Shannon, Mo (2002). Строка и молитва: как сделать и использовать молитвенные бусы. Red Wheel/Weiser, LLC.
  • Уинстон, К. (2008). Бус один, молитесь тоже: руководство по изготовлению и использованию молитвенных бусин. Morehouse Publishing.
  • Молитвенные бусины заархивированы 24 июня 2020 года на машине Wayback .
[ редактировать ]

СМИ, связанные с молитвенными бусами в Wikimedia Commons

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Prayer_beads&oldid=1241541418"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 6a2e22b2b28ec8d5522243224764d8fc__1724257860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/6a/fc/6a2e22b2b28ec8d5522243224764d8fc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Prayer beads - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)