Серия «Страж» 15

Жертва
Серия 15
Количество эпизодов	36
Выпускать
Оригинальная сеть	BBC One
Оригинальный релиз	16 сентября 2000 г. ( 2000-09-16 ) - 28 апреля 2001 г. ( 2001-04-28 )
Серия хронология

Пятнадцатая серия британских медицинских телесериалов « Страж» начала транслироваться в Соединенном Королевстве на Би-би-си на первом месте 16 сентября 2000 года и финишировал 28 апреля 2001 года. На этот раз он увидел еще одно увеличение, в том числе двухчасовые автономные. «Специальные предложения», «Сочувствие к дьяволу» (эпизод 8) и «что -то из сердца» (Эпизод 23), которые были показаны в дополнение к регулярным субботнего ночью.

Бросать

Главные герои

• Донна Александр в роли Пенни Хатченс (до эпизода 36)
• Ян Андерсон в роли Хлои Хилл
• Аджоа Андох в роли Колетт Кирни (из эпизода 1)
• Pal Aron as Adam Osman (until episode 6)
• Ян Блисдейл из Джоша Гриффитса
• Филипп Бретертон в роли Эндрю Бауэра (эпизоды 12-36)
• Мишель Баттерли как Мел Дайсон (до эпизода 36)
• Роберт Гвилим как Макс Галлахер
• Сандра Хуггетт в роли Холли Майлз (до эпизода 36)
• Бен Китон в роли Спенсера (из эпизода 1)
• Ян Келси в роли Патрика Спиллера
• Сали уходит.
• Грант Мастерс в роли Дэна Робинсона (эпизоды 1-36)
• Макканни Маккан и Барни Вулф (эпизод 36).
• Уилл Меллор в роли Джека Винсента (из эпизода 31)
• Зита Саттар в роли Анны Пол (из эпизода 28)
• Кэти Шиптон в роли Лизы "Даффи" Даффин
• Дерек Томпсон в роли Чарли Фэйрхед
• Ребекка Уитли в роли Эми Ховард (до Эпизода 29)

Повторяющиеся персонажи

• Артур Колфилд в роли Бена Льюиса (Эпизод 18)
• Джанет Дибли как Аманда Льюис (эпизоды 18-35)
• Кирон Форсайт в роли Тома Харви (эпизоды 13–36)
• Каллум Рэй как Луи Фэрхед (эпизоды 5-11)

Гостевые персонажи

• Сэм Баррискале как Рубен Херст (эпизоды 2-6)
• Кристофер Колквун в роли Люка Хатченса (эпизоды 32–33)
• Conn и Daljit Ramane (Ephisodes 5-6).
• Уинстон Эллис в роли Джо Бикман (эпизоды 27-28)
• Гленна Форстер-Джонс в роли миссис Кирни (эпизоды 31 и 34)
• Стив Хуисон в роли Фила Риса (эпизоды 5-6)
• Саймон Мерреллс в роли Эда Джеймисона (эпизоды 35-36)
• Кэролайн Патерсон в роли Джанин Браун (эпизоды 33–36)
• Раймонд Пикард в роли Майки Рис (эпизоды 5-6)
• Николас Сиди в роли Ника Костелло (эпизоды 3-4)
• Мораг Силлер в роли Леона (Эпизод 6)
• Никола Стивенсон в роли Джули Фицджон (Эпизод 22)
• Николас Тизард в роли ПК МакКормак (эпизоды 3-23)
• Харис Томас в роли Натали Маккей (эпизоды 35–36)

Эпизоды

Нет. общий	Нет ​ ряд	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Великобритания зрители (миллионы)
285	1	" Феникс "	Тим Леандро	Бен Купер	16 сентября 2000 г. ( 2000-09-16 )	9.86
Даффи отвечает за департамент, в то время как Чарли восстанавливается после легочной эмболии. Она согласилась получить кровати в отдел, но Макс не счастлива, поэтому она просит их нового менеджера Дэна Робинсона, чтобы разобраться. Адам говорит Хлои и Барни, что у него есть место с Рувивом, в то время как сотрудники получают открытку от Сэма и Тины. Спенсер сейчас работает в департаменте в качестве помощника здравоохранения и видит двух молодых людей, Люка и Энди, висящих вокруг дома престарелых; Они только что ограбили Хлою. Позже пара врывается в дом соседа, думая, что она в отпуске, только чтобы обнаружить, что она все еще там. Они также обеспокоены соседской Колетт Кирни, и во время попытки побега Энди пропадает через консерваторию. Колетт улавливает его, пока не прибудут Джош и Фин; Джош покровится усилиям Колетт, но позже узнает, что она присоединяется к A & E в качестве медсестры F. Люк следует за Спенсером в котельной и угрожает ему, но удается ударить себя в лицо пар. Он останется с шрамом и, возможно, будет ослеплен, поэтому Хлоя и Спенсер решат не сообщать о нем в полицию. Даффи и Патрик Узнают, что Спенсер спит в котелной комнате после того, как его выбросили из своего кровати, поэтому Патрик устраивает, чтобы он временно остался в комнате для вызовов. Чарли (Дерек Томпсон) встречает молодую мать и ее ребенка, Феникс. Затем женщина исчезает, оставляя ребенка с ним. Чарли договорится о том, чтобы полиция отвезла его в больницу, а затем отслеживает мать на домашнюю лодку, где она взяла передозировку. Он достает ее в больницу и узнает, что отец Феникса погибли в результате несчастного случая на скале. Инцидент убеждает его, что он готов вернуться на работу. Гость с Марсией Уоррен , Сильвано Кларк, Стюартом Моррисом и Жифом Возвращение Спенсера (Бен Китон) и прибытия старшей медсестры Сотрудники Колетт Кирни (Адсоа Андо) и менеджер кафедры Дэн Робинсон Примечание. Последовательность заголовка (светло -зеленый/бирюзовый) изменилась
286	2	" Несчастные случаи случаются "	Доминик Лис	Джефф Поуи	23 сентября 2000 г. ( 2000-09-23 )	9.24
Чарли возвращается на работу и сразу же попробовать Дэна о кроватях в A & E. Дэн хочет, чтобы сотрудник дал интервью репортеру из Gazette So Max и Charlie Pressgang Holly. Мужчина, Брайан, прощается со своей женой -инвалидом Шерил, прежде чем отправиться на собеседование, где он показывает, что случайно оттолкнул Шерил с балкона, заставляя ее выкинуть и оставить ее в инвалидной коляске. Мальчик -подросток, Денни, отправляется на футбольное тренировку его матерью Джоди: он не знает, что его тренер, Эд, является его отцом, который хочет, чтобы это было молчать, так как у него есть собственная семья. Эд берет Денни для поездки на мотоцикле; Джоди следует со своим ингалятором. Она пытается привлечь их внимание, и Брайан пытается вызвать Шерил, заставляет мотоцикл и машину столкнуться. Брайан, Эд и Денни доставлены в больницу с незначительными травмами, но затем автомобиль взрывается: Джоди берет большую часть взрыва, а Мел получает незначительные травмы. У Чарли пациенты с кроватью, которые ушли в палаты, чтобы освободить место; Он ожидает вскрытия с Дэном и ошеломлен, когда Дэн согласен с решением. Джоди, нуждающаяся в операции, говорит сотруднику, что Эд является отцом Денни; Эд признается Денни, что это правда, но после разговора с Хлоей он пытается принять это. Брайан чувствует себя виноватым из -за еще одной аварии, но Шерил говорит ему, что получил работу. Патрик относится к молодой девушке, которая проглотила несколько батарей и понимает, что она анемичная. Джош извиняется перед Колетт, которая совершила подобную ошибку с Чарли. Колетт заставляет младших медсестер в Fine Patrick на каждый раз, когда он груб, но шутка не имеет последствий, когда ему больно, и когда Спенсер рассказывает, что купил им всю пиццу. Гость в главных ролях Пол Боун , Джозеф Слаш и Джейн Эшборн
287	3	" Знакомство с тобой "	Гед Магуайр	Саймон Мосс	30 сентября 2000 г. ( 2000-09-30 )	9.48
Мальчик привезен после того, как втянул отвертку в электрическую розетку, в то время как парень его матери заботился о нем. Мать обвиняет парня, пока не увидит, как сильно его нравится мальчику. Пара встречается на свидании вслепую, установленной агентством знакомств, но все мгновенно неловко: мужчина утверждал, что он моложе, чем он есть, и женщина утверждала, что является архитектором, когда она на самом деле является секретарем архитектора. Человек ударил по лицу дверью и начинает тяжело кровоточить, недавно имея работу в носу. Несмотря на это, когда они разговаривают в больнице, пара хорошо ладит и соглашается снова увидеть друг друга. Пара, Тревор и Луиза, возьмут свою дочь Джесс, чтобы отпраздновать свой 15 -й день рождения, но Луиза уходит, когда Тревор напивается. Позже он теряет сознание, поэтому Джесс решает отвезти его домой. Молодой человек, Эдвард, только что встретился со своей давно потерянной сестрой Агатой, которого отправили в Австралию после того, как его сдали на усыновление. Две машины сталкиваются; Тревор, Джесс и Эдвард имеют только незначительные травмы, но у Агаты есть сломанный таз. Эдвард рассказывает ей, что их отец избивал его, и их мать бросила ее, чтобы спасти ее от той же судьбы. Предполагается, что Тревор ехал и никому не исправляет. Барни груб как с ним, так и с Спенсером, и говорит Хлою, что его отец был алкоголиком. Джесс признает правду, когда Тревор собирается быть арестован за вождение в напитках, и это выясняет, что она также превышала предел: она пила в своей комнате, следуя примеру своего отца. Они оба арестовывают и решают собраться вместе. Чарли говорит Даффи, что Баз переезжает в Канаду и берет с собой Луи; Луи остается с ним в течение нескольких недель. Рувим предлагает Адаму, который принимает. Холли встречается с журналистом Ником Костелло и позволяет проскользнуть, что одна из медсестер в департаменте является ВИЧ -позитивной. Гость в главных ролях Теренс Бисли , Кэролайн Хардинг и Джессика Хукер
288	4	" Слишком крепко, чтобы упомянуть "	Джилл Уилкинсон	Сьюзи Смит	7 октября 2000 г. ( 2000-10-07 )	9.89
Женщина, Фрэнсис, обеспокоена тем, что не видит свою дочь Клэр в свой день рождения. Ее новый муж Джеймс отвезет ее на место Клэр - она ​​живет в плавной квартире, расставаясь со своим парнем - но Джош и Мел уже отвезли Клэр и ее дочь Рози в больницу после того, как Рози сломала запястье. Фрэнсис и Джеймс следуют за ними: Патрик и Колетт обнаруживают, что Рози проглотила яд крыс, который повлиял на ее свертывание, а Клэр также болеет с лептозом от питьевой воды, зараженной крысами. Клэр и Фрэнсис Примирают. Рувим видит Хлоя после супер-плюшевого медведя к его руке. Джон Пеннингтон договорился о встрече своей любовницей в своем кабинете, но его жена Вив случайно начала огонь, оставив свой шарф на обогревателе. Его поражает задним блюдами, страдая поверхностными ожогами. Адам лечит его в больнице. Вив узнает об этом деле и говорит ему, что, поскольку бизнес находится на ее имени, и их кредит находится в своем, она может вырезать его из первого и оставить его, чтобы погасить последнее. Чарли звонит от Ника о ВИЧ -позитивной медсестре, и Холли просит его позволить ей поговорить с Ником. Ник оказывается пациентом, используя ложное имя и встречает Адама. Холли убеждает его молчать, но Джон подслушивает из следующей кабины и называет газету. Гость в главных ролях Николас Сиди , Кэрол Динкуотер и Дункан Престон
289	5	" Задыхается - часть первая "	Роберт Дель Маэстро	Кэтрин Путь	14 октября 2000 г. ( 2000-10-14 )	9.97
Адам и Рувим обсуждают свои свадебные планы; Сотрудники думают, что они посещают домоходную вечеринку. Они видят девушку, Бекку, удушья, и Адам спасает ее. Чарли должен привести Луи на работу, и Дэн показывает ему, что у газеты есть заголовок о «медсестре по СПИДу». Один пациент, Дагган, отказывается позволить Барни относиться к нему, если он не подтвердит, что это не он, поэтому Патрик выбрасывает его. Спенсер выбрасывает одного репортера, но другой, датий, засаживает Адама и записывает признание. Адам должен попытаться объяснить Бекке и ее матери Карен. Дэн хочет, чтобы он ушел в отставку и устроился на административную работу. Рувим появляется, чтобы попытаться поддержать Адама, сказав Чарли и Эми, что он также ВИЧ -позитивный. Даффи приказывает Хлою помочь Максу относиться к своему старому французскому учителю Джанет, которая издевалась над ней. Хлоя понимает, что с ней не так, чем там, и у нее есть мягкая опухоль головного мозга. Джанет настаивает на том, что Хлоя сделала только что -то в своей жизни, потому что она оказала на нее давление. Мальчик, Джоэл, остается со своей тетей и дядей и убегает. Его двоюродный брат Майки отслеживает его до карьера, где у них есть спор, а Майки Фолс. Джоэл называет машину скорой помощи, а затем убегает. Джош и Мел прибывают, и Джош спускается вниз, но лавина похоронит их обоих. Гость в главных ролях Мэтью Локвуд, Лора Айкман и Джорджина Хейл
290	6	" Задыхается - часть вторая "	Роберт Дель Маэстро	Кэтрин Путь	15 октября 2000 г. ( 2000-10-15 )	9.30
Джош в основном не пострадал и заставляет Мела вызвать воздушную машину скорой помощи. Майки доставлен в больницу со сломанными ногами. Джоэл появляется, и Барни ведет его в свою семью. Отец Джоэла убил его мать, и он чувствует себя виноватым, что убежал, вместо того, чтобы помочь ей, но Майки говорит ему, что сделал бы то же самое. Колетт встречает двух стареющих хиппи, Билли и Элейн; У Билли есть порезанный палец. Элейн имеет массовый инсульт и умирает в ресурсе. Поговорив с Рувивом, Адам решает сделать заявление прессе и говорит им, что он медсестра, и он никогда не подвергал пациентов риску; Чарли останавливает вмешательство Дэна. Дэн хочет, чтобы Адам ушел и пост администратора, но Адам решает уйти, так как ЭД не место для него, и занял место в палате. Тем временем Леона (Мораг Силлер) вернулась в отдел. Патрик осматривает ее, но, кажется, у нее просто ветер. Позже Чарли находит ее трудом, и он и Патрик доставляют девочку, которую она называет Чарли Патрисией. В результате Чарли опаздывает на свадьбу Адама и Рувима; Он должен был принести кольца, чтобы Джош и Фин пожертвовали их для самостоятельной церемонии. Остальные продолжают вечеринку, когда Адам и Рувим уезжают на медовый месяц, чтобы звучать сальса. Гость в главных ролях Рэймонд Пикард, Анита Добсон и Мюррей Хед Последние выступления медсестры штата Адам Осман (Пал Арон) и Рубен Херст (Сэм Баррискейл)
291	7	" Путешествующий свет "	Майкл Оуэн Моррис	Мэтью Лейс	21 октября 2000 г. ( 2000-10-21 )	9.01
Джош и Пенни приносят помолвленную пару, которая попала в автомобильную аварию. Мужчина умирает от своих травм, и мать женщины должна сообщить ей новости. Джоша беспокоит отношение Патрика к пациентам, и он бросает ему вызов провести смену с экипажами скорой помощи. Комик скользит по банановой коже после концерта. Он найден курящей марихуану в больнице и отвергается своими друзьями. Игрок по регби возражает против необходимости ждать на стойке приема, когда он обратился к администратору по оказанию помощи Джессике, но Чарли успокаивает его и заставляет его увидеть. Чарли просит Спенсера следить за Луи, пока не прибудет ребенок -мобильный, но Дэн в конечном итоге вступит во владение. Девушка -подростка выходит со своим парнем, и ее отец не проявляет интереса к ней. Она получает пирсинг на любительском языке, который оставляет ее плохо. Ее парень помогает ее отцу увидеть, что он игнорирует ее с тех пор, как ее мать ушла, и он обещает добиться большего. Пара из Чешской Республики прибыла со своей дочерью в поисках убежища. Дочь сбила багажную тележку и доставлена ​​в больницу, где обнаруживается, что у отца плохое избиение: его замучили бандиты скинхеда, которые ищут их сына. Когда Макс предлагает помочь найти его, человек признает, что сказал головореем, где найти их сына, и его избили до смерти. Его жена изначально в ярости, но Макс рассказывает ей об убийстве Фрэнка и убеждает ее простить его. Гость в главных ролях Этела Пардо, Роберт Джезек и Гари Вебстер
292	8	" Сочувствие дьяволу "	Майкл Оуэн Моррис	Лен Коллин	22 октября 2000 г. ( 2000-10-22 )	7.40
Джош и Фин находятся на дежурстве в протесте о том, что дома, снесенные в супермаркет, возглавляемый местным советником Джоном Хьюзом. Женщина вытаскивается из дома, в котором она сидела на корточках, и ударила кирпичом, поэтому ее доставляют в больницу. Ее сестра пытается заставить ее приехать и жить с ней, но Макс обнаруживает, что у нее есть аневризма, и она бросается в театр. Джош и Фин вызываются в дом Джона после звонка о трудностях дыхания, но они обнаруживают, что его зарезали; Его жена Лора и сын Пол - Кейджи, а Фин подозрительна. Пол саботирует машину скорой помощи и радио и держит их в заложниках с покером, чтобы они не помогли Джону; Он показывает, что Джон бьет Лору и сжигает ее сигаретами, и Пол зарезал его, чтобы он остановил его сжигать Лору легкой. Прибытие Пенни и Мела позволяет им обсудить Пола, но Джон умирает в ресторане, а Пол арестован. Пожилой человек, Фредди, утверждает со своей подругой Айви, с которым у него есть отношения, затем падают и доставляют в больницу. Айви возвращается в дом, чтобы получить его вещи, где она начинает сжигать свою коллекцию старых газет. Она находит комнату наверху со старыми фотографиями их и свадебного платья, но искра от ее костра заставляет дом загореться, и она должна быть спасена пожарной бригадой. Она говорит Пенни и Мелу, что в 1944 году ее и Генри пропустили запланированную встречу; Она вышла замуж за канадского летчика, который вместо этого погиб на войне, и Генри заперлся в дом, который он купил для них. Генри рассказывает ту же историю для Хлои. Три женщины придумывают историю пожара, начиная с случайно, и предлагают паре поставить свадебное платье. Гость в главных ролях Дженни Сигроув , Беверли Каллард , Каллум Блю и Фредди Джонс
293	9	" Больше нет мистер Мистер Парень "	Адриан Бин	Крис Жюри	28 октября 2000 г. ( 2000-10-28 )	8.77
Патрик (Ян Келси) проводит день с медработниками Джошем (Ян Блейсдейл) и Фин (Кваме Квей-Арма). Сознательно замирая их, Патрик не самый популярный из пассажиров. Когда их вызвано группа понижающих и выходов, Патрик уводит одного из них, который рухнул как пьяный, и Джош должен отвезти его в больницу, чтобы остановить группу включать их. В больнице не хватает короткого отдела, с Колетт-вещей и Спенсером, поэтому Дэн добровольно представляет свои услуги в качестве носильщика в течение дня. Хлоя получает бизнесмена с порезанным пальцем, чтобы остаться на случай, если возникнет нервный ущерб, что означает, что он пропускает встречу, и он в ярости, когда Макс говорит, что ему просто нужны швы. Затем он падает и падает с тележки; КТ показывает, что у него есть опухоль головного мозга, и Дэн быстро утверждает, что осень спас его жизнь. Женщина повредила себя, пытаясь не допустить пожилой женщины в доме; Женщина - ее мать, которую она не видела в течение семнадцати лет с тех пор, как ее позаботились после того, как ее заперли в квартире в течение двух недель. Ее мать была алкоголиком, но настаивает на том, что она сейчас сухая. Она обрушивается и оказывается терминальным повреждением печени. Холли заставляет пару говорить, и они рассматривают возможность оставаться на связи. Хлоя обеспокоена, когда ее менеджер банка звонит; Она и Барни оба подают заявку на работу Адама. Патрик, Джош и Фин отправляются в автокатастрофу, а Патрик сидит с водителем, в то время как пожарная бригада вырезала его: он был инженером, который был повышен на работу в офис и быстро провел два сердечных приступа и ушел. Он купил шоколад за свою жену, чтобы извиниться за спор и просит Патрика отдать их ей. Хотя они вытаскивают его из машины, он объявлен мертвым в ресурсе. Патрик идет вразрез с его обычными привычками, настаивая на том, чтобы поговорить с женой мужчины. Гость в главных ролях Джульетта Коуэн , Тереза ​​Стритфейлд и Майкл Трутон
294	10	" Состояния шока "	Альберт Барбер	Сьюзен Бойд	4 ноября 2000 г. ( 2000-11-04 )	8.35
Молодой человек бросается в больницу после того, как его зарезали. Его отец появляется, но может только наблюдать, как его объявляют мертвым. Он говорит Барни, что он только что вернулся на связь после того, как вышел на сына, когда он был мальчиком. Он убедил своего сына пойти с ним в футбол и дал ему свой шарф, но это привело к тому, что на него напали и ударили против фанатов, пока его отец убежал и оставил его. Мужчина среднего возраста доставляет свою жену в клинику для электропроверсивной терапии , от которой не одобряет его дочь. Сотрудники хотят, чтобы она потом осталась, чтобы контролировать свой диабет, но она настаивает на том, чтобы уйти, а затем рухнут от гипо. В департаменте ее бормотание заставляет ее мужа признать, что в детстве ее оскорбили ее отец; Он сказал ей, что им не нужно упоминать об этом снова, когда она сказала ему, но сохранение его в бутылках оставило ее клинически подавленной, поэтому он согласится, что ей нужно консультирование. Две девочки -подростки, Шантель и Эмма, видят старушку, Элеонору, падают на улицу после того, как ее собаки поражены фейерверкером, но Эмма останавливает Шантель, которая проходит курс первой помощи с Пенни, помогая. Фин и Мел прибывают, но Мел отказывается подойти к собакам, оставляя Фин, чтобы делать все, и объясняет, что на нее напал один в детстве. Пенни делает коллекцию для свадьбы коллеги, но Хлоя не может себе этого позволить. Хлоя покидает департамент без разрешения пойти в банк, и Элеонора обвиняет ее в краже ее кошелька; Тем не менее, Фин и Мел находят его в машине скорой помощи. Даффи выговор Хлоя. Шантель и Эмма поймают кражу в магазине в торговом центре и преследуют охранники; Эмма сталкивается с мини-грузом и ранит ногу. Шантель заботится о ней, пока не появится скорая помощь, но Эмма обвинит ее, говоря, что она разрушила свою бегущую карьеру, и мать Шантель позволяет своему парню навестить ее в тюрьму, но не на нее. Даффи узнает, что Эндрю будет работать в Холби, когда Бродвей Генерал закрывается, и ему неудобно работать как с ним, так и с Максом, но Макс думает, что это не будет проблемой. Гость в главных ролях Фред Риджуэй , Люси Флеминг и Майкл Китинг
295	11	" Маркировка времени "	Патрик Такер	Лен Коллин	11 ноября 2000 г. ( 2000-11-11 )	8.91
Фин и Мел работают в департаменте для обучения. Мел помогает Колетт с мальчиком, у которого его рука попала в трубку. Патрик и Фин встречают заключенного, привезенного под стражей после самоповреждения; Он находился в тюрьме с пятнадцати лет за убийство своих приемных родителей. Инцидент был вызван тюремным учителем искусства, показывающим его картины женщине, управляющей выставкой; Женщина оказывается его приемной сестрой, которая была в отсутствии, когда он убил ее родителей, и должна быть ограничена от нападения на него в больнице. Даффи заставляет их говорить в первый раз, и он объясняет, что ее родители планируют отправить его; Они оба начинают свое исцеление. Два брата -ветерана войны привезены после того, как вступили в драку на параде Дня памяти ; Билл был солдатом, а Ларри - добросовестным возражающим и носителем носилка, который сказал, что Билл, что его мухи были отменены во время молчания. Они сталкиваются из -за своей различной идеологии, но когда у Билла легкий сердечный приступ Спенсер и дочь Билла заставляют их признаться, что гордятся друг другом. Чарли берет Луи в зоопарк в свой выходной, но теряет его, помогая человеку, у которого был приступ; Оказался, что он присматривает за одиноким человеком, который не видит своего сына. Чарли и Эми организуют неожиданную вечеринку для 40 -летия Даффи; Макс не может заставить ее приехать в паб, чтобы выпить, поэтому Дэн доставит ее туда. Гость с Джеймсом Баррискале , Патриком Годфри и Джоном Нормингтоном
296	12	" Начало с конца "	Грэм Мур	Катрин Смит	18 ноября 2000 г. ( 2000-11-18 )	8.92
Эндрю Бауэр (Филипп Бретертон), муж Даффи, вернулся в департамент после закрытия генерала Бродвея. Он вводит женщину, которую он нашел, рухнула на автостоянке от передозировки наркотиков; Она просит их позвонить ей бывшему парню, а затем преувеличивает ее состояние, чтобы он остался. Даффи заставляет его сказать ей, что у него новая девушка. Затем он обвиняет Даффи, когда женщина быстро идет в дом и нападает на свою девушку. Человек собирается обратиться в суд, где он рассчитывает получить шесть месяцев. Его сын -подросток помогает некоторым другим парням ограбить склад, но когда их беспокоит менеджер, он падает со стены, пытаясь сбежать, в то время как остальная часть банды сбивает с толку менеджера. Джош и Фин настаивают на том, чтобы отвезти их обоих в больницу; Мать мальчика появляется, и его отец следует за ним, заявив, что его появление в суде было отложено. Он вступает в ссору с менеджером склада, когда Спенсер позволяет проскользнуть, что он там; Барни взрывает Спенсер и Хлоя рассказывают Спенсеру об отце Барни. Эндрю убеждает Макса, чтобы он позволил ему сделать операцию на травмах лица мальчика. Отец арестован за неявку в суде и признает своему сыну, что он преувеличил свои подвиги. Пожилая женщина посещает почтальон, а затем сотрудник здравоохранения по охране окружающей среды, у которого были жалобы на ее кошки. Она поездки и падает и находится почтальником и его женой; В ее отсутствие ее кошки забрали. Она внезапно ухудшается, когда ее доставляют в театр и умирают в ресурсе. Оказывается, что она оставила все для почтальона, и они выводят, что она написала письма себе, чтобы он пришел и увидел ее. Чарли говорит Даффи, что он берет Луи на Баз в Канаде. Гость в главных ролях Мелани Рамсей , Шон Харрис , Брайан Краучер и Анна Винг Эндрю Бауэр вновь вводится
297	13	" Если вы сегодня спуститесь в палаты "	Кейт Чизман	Джефф Поуи	25 ноября 2000 г. ( 2000-11-25 )	8.91
Макс и Колетт присматривают за частным детективом, который упал с лестницы, фотографирующей мужа клиента с другой женщиной; Он говорит Спенсеру, что другая женщина была его бывшей женой, и он надеется использовать фотографию, чтобы заставить ее вернуть свои фотографии Элвиса. Замужняя женщина, Эшли, получает визит от Памелы, жены одного из коллег ее мужа Деклана, а затем падает на боли в животе. В больнице она признается, что имеет липосакцию . Колетт признает Деклана; У них был роман, который она закончила, когда узнала, что он женат, и теперь у него роман с Пэм. Деклан объясняет, что дела начались после того, как у Эшли была выкидыш, но решает покончить с ними и сделать с Эшли. Интервью Хлоя и Барни для пост класса E; После этого Чарли говорит Хлои, что у нее есть работа, а также бросает вылет в Канаду. Подросток Ленни пытается заставить другого мальчика, Бобби, продать экстаз для него, но и подруга Бобби и Ленни Элиза испытывают отвращение. В результате драки заставляет Бобби иметь серп -клеточный кризис, а Элиза сопровождает его в больницу, принимая с собой наркотики. Холли берет группу школьников на экскурсию по департаменту, а Элиза скрывает наркотики в плюшевом, оставшемся без присмотра. Ленни появляется и угрожает Бобби, пока Элиза не расскажет ему, где находятся наркотики, но его поймают полиция. Голова медведя сорвана в замешательстве, и Патрик ставит фиктивную операцию, чтобы переоборудовать его с анестезиологом Томом Харви и Холли, выступая в качестве медсестры. Тем не менее, он не может очаровать учителя группы, который оказывается вовлеченным. Гость в главных ролях Кэрол Старкс , Симус Губбинс и Мэтт Сержант Том Харви представлен
298	14	" Получите чисто »	Джули Эдвардс	Патрик Меланафи	2 декабря 2000 г. ( 2000-12-02 )	8.21
Даффи отвлекается на работе и признается, что она может быть беременностью. Колетт заставляет ее пройти тест, который возвращается положительным, но она не хочет рассказывать Эндрю. Шантель и ее подруга Робин похищают отца Робин Стюарт, один из их учителей, чтобы удержать его на выкуп на благотворительность. Они отвезут его на склад, где парень Робин Мартин стреляет в него водяным пистолетом и заставляет его провалиться через дыру на полу. Шантель заботится о нем, пока не прибудут Фин и Мел; Он ранил свой позвоночник, но должен выздороветь. Робин утверждает, что Мартин был другом Шантель, и ее мать пытается запретить Шантель из дома, но смягчается, когда Даффи говорит ей, что она помогла Стюарту. Пожилая женщина привезла ее дочь и зять; Оказывается, ее укусила черная вдова паук, принадлежащий их сыну. Зять признает, что он спрятал его в ее постели как шутка, не понимая, что это ядовито. Паук освобождается в больнице, но мальчик гуманно ловит его и передает его экологическим службам. Джош добровольно забрал сухой чистку для Колетт. Спенсер травмирует его руку, висящие рождественские украшения, а Барни приказал его разлабить. Когда он узнает, что Хлоя рассказала Спенсеру о своем отце, Барни разбивает кабину в ярости. Хотя Патрик и Спенсер скрывают его, Даффи предупреждает Барни, чтобы сформироваться. Гость с Мелиссой Батчелор, Джоселин Баркер и Кэмпбелл Моррисон
299	15	" Китайские шепот "	Алан Бэйр	Клайв Доусон	9 декабря 2000 г. ( 2000-12-09 )	9.41
Женщина вводится после того, как заболела, и спрашивает Эндрю, была ли она отравлена. Ее муж появляется, но она настаивает на том, что ее муж погиб в автомобильной аварии, они оба были несколько недель ранее, и он самозванец. Психиатрический регистратор понимает, что у нее есть заблуждение Capgras и не может признать его своим мужем; Они не могут вывести ее из этого. Дэн играет сквош с Патриком и спрашивает его о Холли. Позже он просит Холли помочь с фиктивным крупным инцидентом: только она и Макс будут знать, что это не реально. Женщина вводится после клуба; Сотрудники и ее сестра, которые воспитывали ее после смерти их родителей, подозревают, что принимали наркотики. Патрик понимает, что у нее на самом деле кардиомиопатия , и сестры начинают развивать более равные отношения. Колетт снова осталась ответственной с Даффи и понимает, что Эндрю не знает о беременности. Молодая женщина супер спальется своему бывшему парню, чтобы остановить его уезжать. Пока они ждут, чтобы их разделили, они разрешают свои различия. Барни извиняется перед Хлоей, но не Спенсером, и они присоединяются к Холли, Пенни, Мел, Тому и Колетте, чтобы выпить после смены. Барни начинает сражаться с двумя мужчинами, которых он ловит, выпивая напиток Хлои и в итоге арестовывают. Гость в главных ролях Тереза ​​Фрессон, Джулиан Симс и Сэм Френд
300	16	" Поворот Скруджа "	Саймон Мейерс	Саймон Мосс	16 декабря 2000 г. ( 2000-12-16 )	9.90
Чарли возвращается из Канады и сразу же должен иметь дело с Барни, который полиция освободила с осторожностью. Чарли отправляет его домой из -за его ушибленного лица. В Даффи он признается, что Баз видит кого -то другого; Пациент, который проскользнул на замороженный платеж, дает ему советы о разводе. Человек среднего возраста, Клиффорд, беспокоит его сосед Барри, выдвигающий рождественские украшения по дому. Один из них мешает телевизионной антенне, а Барри падает с крыши, исправляя ее. Клиффорд обнаруживает, что большинство карт и подарков Барри принадлежат себе и показывает, что его жена умерла на Рождество; Они строят предварительные планы потратить его вместе. Патрик с нетерпением ждет возможности провести Рождество со своей семьей, но Макс говорит ему, что им обоим нужно работать. Холли приглашает его на ужин педиатров. Работник кафе привезен с пищевым отравлением и признает, что взял еду с работы, которая ушла, потому что он не может позволить себе есть. Колетт говорит владельцу кафе, что, если она не заплатит сотруднику надлежащей заработной платы, она заставит медсестер бойкотировать ее. Молодая беременная женщина участвует в незначительной автомобильной аварии после ряда со своим парнем. Эндрю дает ей ультразвук, который показывает, что ребенок в порядке, и ее парень предлагает ей. Реакция Эндрю побуждает Даффи, наконец, рассказать ему о ее беременности, но он плохо реагирует. Гость в главных ролях Кеннет Колли , Майкл Старке и Луиза Буш
301	17	" С Рождеством, доктор Спиллер "	Майкл Оуэн Моррис	Джефф Поуи	23 декабря 2000 г. ( 2000-12-23 )	9.77
Дэн играет в рождественские колядки в отделе; Даффи рассказывает Чарли о ее беременности, и он передает ее Дэну, который расстраивает Даффи и Эндрю, объявляя об этом всем. Пожилой мужчина ушил его локоть, вырезавшую рождественскую елку, и остается в ждате, чтобы его сын забрал его. В конце концов он признает Хлою, что он не разговаривал со своим сыном за десять лет, и она убедила его позвонить ему. Девушка -подросток узнает, что подруга ее отца беременна и идет на чердак, чтобы посмотреть на фотографии своей покойной матери. Ее отец заканчивает тем, что падает по лестнице после того, как последовала за ней, и она пытается скрыть тот факт, что он находится в больнице от своей подруги. Оказывается, у нее есть дыра в сердце, и она скоро умрет без пересадки; Она беспокоится, что ее отец забудет ее, как он сделал ее мать. Викарий отменяет рождественскую службу, а затем говорит своему брату, который остался с ним с тех пор, как он был освобожден из тюрьмы, что чаша пропала без вести в церкви, и ему придется уйти. Затем он падает, а его брат звонит на машине скорой помощи. Пенни и Мел обнаруживают, что у него лечение рака, и, когда скорая помощь застряла в снежном дрейфе, Макс вынужден проинструктировать их надувать рулонное легкое по радио. Брат обнаруживает, что викарий сам спрятал чашу; Он чувствует себя виноватым, что он следовал за церковной линией и осудил гомосексуальные отношения прихожана, в результате чего его партнер покончил с собой, и хотел, чтобы его брат ушел, чтобы он умер один. Эми пригласила Хлою на Рождество и надеется на тихую, но Хлоя приглашает Макса, Чарли и Спенсера. Чарли также объявляет, что с тех пор, как следующая смена не может войти из -за снега, который каждый должен будет остаться. Холли (Сандра Хуггетт) взяла Патрика (Яна Келси) в рождественскую еду, но встречается с приятными замечаниями и сарказмом от постоянно капризного регистратора. На обратном пути в департамент за их смены, машина Патрика ломается в снегу, и две медики вынуждены искать убежища в заброшенном сарае после того, как Патрик повредит его лодыжку. Он показывает, что его мать умерла на Рождество, когда ему было десять лет. Холли уходит, неудобно, когда он предполагает, что она одинока, и удается получить телефон по телефону, чтобы вызвать за помощью. Когда она возвращается в сарай, она обнаруживает, что Патрик спит. Гость с Виндзором Дэвисом , Александром Хансоном и Филиппом Уитчерчем
302	18	" Прозрение "	Доминик Лис	Сьюзи Смит	30 декабря 2000 г. ( 2000-12-30 )	10.40
Регулярная больница, Салли, висит вокруг департамента. Когда она говорит некоторым родителям, что их сын умер от осложнений астмы, Чарли вытаскивает ее, и она падает в дыру. Барни (Ронни Макканн) и Спенсер (Бен Китон) находят ее и вытащили ее, но Барни остается в ловушке в дыре. Он говорит Спенсеру добраться до Салли в больницу, и в его отсутствие удается разорвать трубу, заставляя отверстие заполнять водой. Спенсер возвращается вовремя, чтобы спасти его, и Барни, наконец, признает, что он относился к Спенсеру несправедливо. Патрик находит доказательства, что у Салли был туберкулез в детстве; Она говорит Колетте, что у нее приятные воспоминания о том, что за ним присматривают в больнице, и что ее брат умер, а ее родители не сказали ей неделями, поэтому она разговаривала с родителями. Печатая пара друзей отправляется на новогоднюю вечеринку, но женщина падает с лестницы на разбитое стекло. Человек признается в больнице, что у него есть чувства к ней. Даффи говорит Чарли, что Эндрю не хочет ребенка. Холли получает открытку на день рождения, которая, как она предполагает, от Патрика, но подразумевается, что это от Дэна. Героиновый наркоман, Джонни, входит с травмированной ногой. Макс (Роберт Гвилим) находит друга Джонни Бен пытается украсть иглы и дает ему несколько чистых. Позже Бен вводится после передозировки и рассказывает своей матери Аманде, что сделал Макс. Аманда говорит Максу и Чарли, что она собирается убедиться, что все знают. Гость в главных ролях Николас Лейн, Элиза Макклелланд и Ян Эмблтон
303	19	" На краю "	Кейт Чизман	Кэролин Салли Джонс	6 января 2001 г. ( 2001-01-06 )	9.63
Шантель помогает Фин и Пенни провести демонстрацию первой помощи в деревенском зале. Один из мальчиков, Гэри, пытается взломать друга своего брата Натана Линси и показывает Натану, осмеливаясь подняться на стену. Два брата позже спорят, но Гэри падает из нерегулярного сердцебиения. Они составляют в больнице, и Гэри призывает Натана просить Линси. Мать -одиночка не может найти няню, чтобы пойти со своим парнем, чтобы он заставил сестру друга прийти. Позже она засыпает и просыпается, обнаружив, что мальчик упал с кухонной поверхности. Она звонит Джошу и Мелу, но Мел не может войти в дом, когда видит там собаку. В больнице у мальчика диагностируется небольшой перелом черепа, и Эндрю понимает, что у няня есть нарколепсия . Чарли относится к человеку с переломом запястья, которого ранее раздражали Эми по поводу времени ожидания; Узнав, что он адвокат, он спрашивает советы о подаче заявления на опекунство Луи, который Баз не позволит покинуть Канаду. Хлоя получает цветы от секретного поклонника. Макс и Дэн встретятся с Джанет, чтобы обсудить ее жалобу; Дэн начинает защищать Макса, но Джанет уже признала, что пытается помочь Бену и извиняется. Гость с Мелиссой Батчелор, Клэр Перкинс и Валентин Хансон
304	20	" Девушка власть "	Нг Бристоу	Мэтью Лейс	13 января 2001 г. ( 2001-01-13 )	10.02
Отец Шантель Джерри приходит к ее приемному дому, но ее приемные родители, Бет и Тим, отправляют его, не сказав ей. Шантель преследует за ним, и Бет сбила машину, идущую за ней; Шантель заботится о ней, пока не прибудут Пенни и Мел. Джерри идет в больницу, где он и Шантель продолжают. Опыт вдохновляет Пенни искать своего отца. Холли получает книгу сонетов в качестве подарка от своего поклонника. Ветеран -грабитель, Брайан и его молодой партнер Оуэн врываются в дом, но у Брайана сердечный приступ, а Оуэн оставляет его позади, когда пара, которая там живет, Саймон и Моника, неожиданно возвращаются домой. Брайан узнает, что Оуэн взял обручальное кольцо отца Моники, которое противоречит его правилам; Он крадет его обратно у Оуэна, который планирует устроиться на работу, и отдает ее Монике. У него вторая атака, пока она с ним и умирает. Отсутствие сострадания Саймона побуждает Монику расстаться с ним. Эндрю говорит Даффи, что он рассмотрит вопрос о сохранении ребенка. Закон о дани спецификации , специя правильная, выполняется, когда их оборудование терпит неудачу, а два из них страдают от поражения электрическим током. Один из них оказывается беременной, и Даффи расстроен тем, как готово Эндрю организовать для нее аборт. Отец оказывается менеджером, который занимался раундами с группой; Они уволят его. Гость в главных ролях Тесса Причард, Билл Феллоус и Джеймс Эллис
305	21	" Сердце золота "	Альберт Барбер	Бен Купер	20 января 2001 г. ( 2001-01-20 )	9.09
Спенсер (Бен Китон) посещает похороны старого военно -морского товарища, после чего один из его старых товарищей по кораблю, Томми, просит его посмотреть на свою младшую беременную подругу Бриджит; Они прячутся от ее отца, но Томми не говорит им, что это их старый магистр . Спенсер позволяет им спрятаться в его квартире. Холли (Сандра Хуггетт) переезжает в дом, но один из человек с удалением повредил его руку, а другой - его немощный папа. Она просит Патрика (Яна Келси) о помощи и находит его в постели с медсестрой. Спенсер убеждает Патрика посмотреть на Бриджит, но оба они взяли за в заложниках Macready, который отвезет их на домашнюю лодку, а затем отправляет своего сына Джона, чтобы получить Бриджит. Спенсер говорит Патрику, что он обратился, чтобы выпить после того, как молодой рейтинг под его командованием умер от переохлаждения после попадания в Антарктические воды. Патрик разговаривает с Холли по телефону и пытается ее опрокинуть. И Холли, и Джон появляются в квартире Спенсера, когда Томми и Бриджит бегут, а погоня вдоль Кантри -роуд видит, как Джон разбивается в лачугу. MacReady слышит крушение по телефону и разоружен без боя, когда Холли и Томми ухаживают за Джоном, пока не появится скорая помощь. Патрик соглашается не рассказывать полиции, что произошло, если Macready обратится за психиатрической помощью. Гость в главных ролях Алекс Куин, Барри Маккормик и Джон Вудвин
306	22	" Лучше безопасно, чем извините "	Тим Холлоуэй	Крис Жюри	27 января 2001 г. ( 2001-01-27 )	9.13
Департамент переполнен пациентами на тележках, а Чарли недовольна новыми руководящими принципами, реализует Дан для ситуации. Человек, который сказал своему младшему парню, что он бросает курить, загорается в своей машине, но затем бросает сигарету, заставляя его разбить машину. У него также есть проблемы с грудью, но он продолжает отрываться от дыма в больнице, даже выходя из пожарной сигнализации в его кабине, пока его парень не покинет его. Молодая женщина вводится после того, как ее обнаружили без сознания в студенческой квартире с подозреваемым отравлением угарным газом. Эндрю признает ее как человека, который приходил на Бродвей с выдуманными болезнями и подозревает, что она отравила себя, но ее симптомы не последовательны. Она попадает в отделение с нарушением органа и тонкой вероятностью выживания. Диктаторский отец берет своего сына на практику в регби перед своей первой игрой, но бьет головой на пост, а затем падает с кашлем. Он пытается заставить свою жену взять мальчика в игру, но мальчик признает, что ему не нравится регби, и отец признает, что он ошибся. Макс и Эндрю понимают, что у всех трех пациентов есть Болезнь легионера и все они недавно посетили больницу. Дэн неубедительно, что они являются источником, так как ни у одного других пациентов в палате нет, но Чарли настаивает на том, чтобы назвать здоровье окружающей среды. Дэн обнаруживает, что все три также имеют связи с местным колледжем, поддерживаемые, когда у студента, который никогда не был в больнице, прежде чем оказывается болезнь, но больничный блок должен будет оставаться закрытым, пока тесты не вернутся. Гость в главных ролях Гэри Бидл , Даниэль Энтони и Джоан Фоггатт
307	23	" Что -то от сердца "	Пол Дуэйн	Грэм Митчелл	2 февраля 2001 г. ( 2001-02-02 )	7.82
Два американских туриста, Ричард и Дебби, привезены после того, как их ограбили; Ричард был зарезан и находится в критическом состоянии. Чарли слушает радиоинтервью с депутатом Джейн Тейлор, что отредактировано, чтобы это звучало так, как будто она обвиняет персонал больницы в проблемах NHS. Она идет в отель, чтобы встретиться с своим любовником, местным бизнесменом по имени Марк; Она замужем за детьми -подростками, и репортер пытается их разоблачить. Старый друг Марка, Стив, приезжает в отель в поисках работы, в то время как официантка ловит подростка, Роберт, пытаясь выйти на кухню как раз перед взрывом газа. Стив несет официантку снаружи, но позже она умирает. Марк возвращается в свою комнату для его портфеля и похоронен под обломками на лестнице. Джейн доставлена ​​в больницу под ложным именем, но Чарли узнает ее на фото газеты; Она объясняет, что хочет быть с Марком, но беспокоится о своей карьере и детях. Стив заставляет свою бывшую жену и сына прийти и увидеть его; Он был жестоким по отношению к ним, и ему разрешено только контролируемый доступ со своим сыном. Его бывшая жена уходит. Стив берет своего сына и крадет машину, но позже возвращается, прежде чем ускользнуть. Колетт замечает карту отеля Дебби в сумке Роберта, и она подтверждает, что он маггер. Эндрю возглавляет команду в отеле и находит, что Марк пронзится под лучом, который может рухнуть. Чарли и Макс присоединяются к ним, и Джейн следует за ним, а Чарли пропускает ее. Они заканчивают тем, что снимают отметку с трубы незадолго до того, как крыша уступит, и Джейн сопровождает его в больницу, прежде чем пришлось встретиться с прессой. Гость в главных ролях Сандра Дикинсон , Марина Сиртис и Шон Скотт
308	24	" Большая ошибка "	Бретт Фалли	Патрик Меланафи	3 февраля 2001 г. ( 2001-02-03 )	9.14
Патрик назначен присматривать за студентом -медиком, Мария. Его явно привлекают ее, что вызвало ревнивую реакцию Холли. Братья Грейг и Майкл идут на собеседование, но Джош и Пенни позже обнаруживают, что Грейг оттолкнул Майкла с моста во время спора. Грейг угрожает отбросить себя, если Майкл умирает или уберет его. Майкл умирает, но Джош останавливает прыжок Грейга. В больнице он говорит своей жене, что он знает, что у нее и Майкла был роман, когда он находился в тюрьме за мошенничество. Она говорит ему, что это было только потому, что его там не было, и она выбрала его; Грейг арестован. Графический дизайнер, Пол, берет двух человек, с которыми он надеется получить работу для еды в японском ресторане, и осмеливается их съесть рыбу Puffer с собой . Один из них делает, но в конечном итоге они отравлены, потому что он не был подготовлен должным образом: владелец ресторана заработал большую часть денег Пола и купил их предварительно упакованные. Эндрю, Патрик и Холли не знают о лечении, и Мария должна посоветовать им. Пол получает контракт. В конце смены Патрик просит Марию, но узнает, что она гей. Чарли встречает адвоката о получении опеки на Луи и узнает, что это будет стоить 15 000 фунтов стерлингов, и нет никаких гарантий. Холли получает плюшевого мишка от своего поклонника, которого она ведет, но когда она возвращается к своей машине, она обнаруживает, что его прикололо к ветровому стеклом. Гость в главных ролях Майкл Коул, Робин Соанс , Джейми Гловер и Жаклин Кинг
309	25	" Гребень скорой помощи "	Гед Магуайр	Лен Коллин	10 февраля 2001 г. ( 2001-02-10 )	9.37
Джош (Ян Блейсдейл), Фин (Кваме Квей-Арма), Барни (Ронни Макканн) и Том (Кирон Форсайт) должны перенести пациента с критическим ожогом в другую больницу, прежде чем он умрет от своих травм. Они попадают в пробку и должны идти по проселочной дороге. Перед ними выбегает подростка, заставляя их разбиться и разорвать шину. Он говорит им, что его подруга в родах, а плавник идет с ним, пока Джош меняет шину. Скорая помощь должна уйти без плавника, но пациент умирает в пути. Фин обнаруживает, что подруга мальчика - пожилая женщина, которая была школьной библиотекарем; Они прячутся, так как его родители сообщили об отношениях с полицией. Фин доставляет ребенка после того, как обнаружил, что это казенное рождение , и убеждает пару, которую ему нужно проверить в больнице, даже если это разоблачит их. Мальчик обещает ждать ее, если она пойдет в тюрьму. Гость в главных ролях Кэролин Бэкхаус, Асье Себейра и Дэвид Сарджент
310	26	" Аромат роз "	Джули Эдвардс	Сьюзен Бойд	17 февраля 2001 г. ( 2001-02-17 )	9.03
Макс, Дэн и Холли внедрили на практике основные инциденты, хотя их беспокоит чрезмерный актер, у которого есть поддельная мешка для крови и использует контактные линзы для имитации шока. Другая актриса высадила свою дочь в конюшню; Она получила травму испуганной лошади и заканчивается в больнице, а Мел хранит стабильную собаку, чтобы помочь ей лечить. Ее мать расстроена, что у них мало общего, но после совета Даффи она решает посетить парад шоу своей дочери. Чарли посещает слушание по опеке, но после того, как его предупредили, что он рискует отчуждать баз и теряя контакт с Луи, он полностью бросает иск. Охранник среднего возраста находит старое пламя, уничтожающее одежду в магазине в протесте против жестокого обращения с животными. Он отпускает ее, несмотря на то, что она случайно плескает его кислотой; Они воссоединяются в больнице, и, узнав, что он не заболеет, он уходит в отставку. Человек, который только что должен был покинуть свою работу в Комиссии по лесному хозяйству, отправляется в садовый центр со своей глухой дочерью подростка; Она вызывает помощь, когда у него есть инсульт, и он должен восстановиться. Холли находит розу, прикрепленную к ее входной двери, а другая на ее машине, и говорит Колетт и Хлои, она думает, что кто -то был в ее комнате, когда она спала. В конце смены она обнаруживает, что другая роза прикреплена к своему шкафчику, и даже Патрик должен признать, что ситуация больше не смешная. Колетт вызывает Чарли и Эндрю после того, как обнаружил Даффи в боли в туалете, обеспокоена тем, что она теряет ребенка. Гость в главных ролях Джона Даттин , Полли Хемингуэй и Жаклин Кинг Примечание: больше нет трейлера для следующего эпизода
311	27	" Переломный момент "	Тим Леандро	Изабель Грей	24 февраля 2001 г. ( 2001-02-24 )	8.92
Даффи восстанавливается в палате; Она все еще беременна, но не верит Эндрю, когда говорит, что теперь хочет ребенка. Венди, вдова консультанта, привезена после падения по лестнице несколько дней назад. Ее дочь Хизер появляется, и Макс делает сканирование, которое предполагает, что у нее рак. Хизер разговаривает с Парсонсом, учителем со старой травмой ноги, которая вспоминает, как школа подала в суд, когда ученик бросил компьютер, который он крал на ноге. Хизер понимает, что он притворяется боль, чтобы получить компенсацию, а Парсонс уходит. Пенни пытается предупредить Колетт от Джоша, а Эми рассказывает Колетт о том, что он потеряет свою семью. Пенни получает письмо от старого друга своего отца с его адресом. Холли получает телефонный звонок от своего сталкера. Женщина празднует свой день рождения, отправляясь в картину со своим сыном-подростком. Французский студент по обмену, оставаясь с ними обрушивается, пока они участвуют в гонках; Оказывается, он диабетик. Бегун, Джо, входит после обрушения с болями в груди; У него была трахеотомия в прошлом году. Увидев, насколько переполнен отдел, он уходит, но рухнет на автостоянке и обнаружил Дэна, который возвращает его внутрь. Машины скорой помощи вызываются в крупную дорожную аварию, и Чарли говорит Дэну, что им придется закрыть отдел, если они не смогут переместить пациентов. Дэну удается повернуть две кровати в МТУ, но возвращается вниз, чтобы обнаружить, что Чарли все равно закрыл департамент. Гость в главных ролях Дайан Холланд , Марги Кларк и Элиес Габель
312	28	" Потеряно и найдено "	Ник Филлипс	Саймон Мосс	3 марта 2001 г. ( 2001-03-03 )	9.25
Максу и Патрику удается возродить Джо в Ресту, и он поднят в палату. Дэн спорит с Чарли о своем решении. Фин и Мел поднимают пловца, найденный тонут в бассейне, и плавники настаивают на том, чтобы отвезти его в Холби. С дополнительными кроватями, которые обнаружили Дэн, Макс и Чарли согласны вновь открыть отдел, и Fin попробовать в Чарли за попытку отвести их. Хлоя и новая студенческая медсестра Анна Пол присматривает за женщиной, которая упала с лестницы и только что узнала, что она беременна. Они понимают, что пловец - ее муж, и он должен сказать ей, что он умер в ресурсе. Детский мюжет Эми Керри забирает Мило из больницы. Во время поездки домой она бегает через велосипедиста, который очищал препятствие с дороги и попадает на припаркованную машину. Она нокаутирована, когда машина взрывается, и Майло уходит. Джош и Пенни прибывают, и Джош находит Мило как раз вовремя, чтобы он остановил его касается электрического забора. Эми обвиняет Керри, но позже извиняется. Пенни приносит извинения Колетт и дает ей и Джошу ее благословение, организуя свидание с велосипедистом. Человек с травмой глаз, которому сказали поехать в Сент -Томас во время закрытия, вызывает паранойю Холли, когда он флиртует с ней, но травма оказывается подлинной. Патрик водит Холли домой домой, но после того, как он ушел, она обнаруживает, что там кто -то был там и наполнила свой дом свечами. Гость в главных ролях Сьюзи Купер , Мартин Брэдшоу и Дон Гилет Анна Пол представлена
313	29	" Доброта незнакомцев "	Нг Бристоу	Сьюзи Смит	10 марта 2001 г. ( 2001-03-10 )	9.52
Холли выходит из своего рода работы после взлома. Когда вводит мальчик с астмой, она испортит, поставив линию и вызывает кровотечение. Даффи узнает, что Эми уходит в отставку, чтобы проводить больше времени с Майло. Отец мальчика теряет себя с Эми, но позже извиняется. Мальчик убеждает его предложить ей работу в качестве своего PA. Замужняя женщина воссоединяется с русской танцовщицей, которой она не смогла следовать за домом, когда они были любовниками двадцать шесть лет назад. Она соглашается оставить своего мужа для него, но переносит инсульт и умирает в больнице после второго удара. Ее бывший любовник просто говорит своему мужу, что у нее была счастливая жизнь, и они оба прощаются с ней. Человек, работающий в акциях и акциях, узнает, что он потерял миллионы фунтов. Он сам идет в газ в своем гараже, но его беспокоит бродяга, который спал там. Он прогоняет его и имеет еще один ход, но бродяга возвращается и спасает его, будучи плохо вырезанным в процессе. Бродяга признается, что его сестра покончила с собой после того, как он вышел со своими друзьями, вместо того, чтобы присматривать за ней, когда у нее была депрессия. Холли получает телефонный звонок от своего сталкера, которая находится в больнице, и обнаруживает, что кто -то украл ее фотографию с доски. Дэн поддерживает ее и признает, что испытывает к ней чувства. Патрик предлагает отвезти ее домой, но кто -то ударил его шины. Дэн просит Тома взять ее вместо этого, не зная, что у него есть фото. Гость в главных ролях Джеймс Буллер, Шарон Моган , Джон Лауримор и Ирек Мухамедов Окончательное появление Эми
314	30	" Только ты "	Грэм Мур	Крис Олд	17 марта 2001 г. ( 2001-03-17 )	9.39
Том (Кирон Форсайт) наконец достиг своей цели. У него есть Холли (Сандра Хуггетт) с ним наедине в его доме, убедив ее вернуться туда с ним. Дэн (Грант Мастерс) смотрит в цветы, которую Холли получил, и понимает, что Том послал их. Он идет в дом Тома на изучение Холли, но Холли уже подозрительно относится к Дэну, и Том удается наркотиться с ним. Тем не менее, Холли обеспокоена, когда Том отказывается звонить в машину скорой помощи и обнаруживает, что у него есть коллаж с ее фотографиями, бодрствующими и спящими. Том убежден, что она заинтересована в нем, так как она пригласила его в клуб и становится агрессивным. Полусознательный Дэн Шаггщит и проталкивается по лестнице Тома, но отвлечение позволяет Холли выбить Тома с вазой. Том арестован, и Холли говорит Дэну, что она просто хочет дружить. Гость в главных ролях Габриэль Габбитас и Марк Медоуз
315	31	" Союзные силы "	Патрик Такер	Катрин Смит	24 марта 2001 г. ( 2001-03-24 )	8.82
Холли настаивает на том, чтобы приступить на работу на следующий день после ее испытания, только чтобы найти полицию, расследующую ее по подозрению в нападении. Однако после разговора с остальным персоналом они бросают дело и обвиняют Тома. Новый администратор Джек Винсент прибывает на свою первую смену, и Барни и Анна пошутя о нем, заставив его обыскать сумок, хорошо известную персоналу для идентификации. Он получает свой собственный, давая им угольные сладости, хотя Чарли также берет один. Холли хочет отправить сумку домой домой, но Колетт настаивает на том, чтобы дать ей ЭКГ и Патрика, которая столкнулась с Холли на протяжении всей смены, убеждает ее пойти домой. Олень, Роб, просыпается, чтобы оказаться привязанным к дереву в поле. Он найден сыном Фермера Дэйви, который оставляет ручной тормоз от его земельного ровера, заставляя его захватить их обоих против дерева. Фермер Лен пытается переместить автомобиль, но раздавить ногу Роба. Джош и Пенни доставят их всех в больницу, где Макс понимает, что нога Роба должна быть ампутирована, хотя Анна не может привести себя в новость и дает ему ложную надежду. Лен и Дэйви спорили о ферме, поэтому Роб, консультант по управлению, дает им советы. Невест Роба говорит ему, что она все еще любит его, но не хочет суеты свадьбы. Макс предлагает Эндрю пост постоянного консультанта, когда Бродвей вновь открывается, но он отключает его, чувство совместной работы повредила брак его и Даффи. Сестры Ким и Трейси появляются после борьбы со своей мачехой Даниэль, которая того же возраста, что и они, и кого они рассматривают как золотодометр. Они пытались спланировать пенсионную вечеринку для своего отца, но Даниэль хочет, чтобы они двоих уехали за границу, чтобы отметить ее. Они слегка смягчаются, когда узнают, что Даниэль беременна, но также указывают, что это означает, что она не может путешествовать. Джош устраивает обезживание Колетт на ужин, но уходит, когда ее мать неожиданно появляется. Гость в главных ролях Кэтлин Уорт, Даллас Кэмпбелл и Питер Мартин Джек Винсент представлен
316	32	" Герои и злодеи "	Пол Дуэйн	Кэролин Салли Джонс	31 марта 2001 г. ( 2001-03-31 )	8.38
Дэн встречается с Этеридж, отставным консультантом, который, как он надеется, пожертвует деньги в больницу. Патрик и Этеридж втирают друг друга в одну сторону. Молодая женщина, которая собирается выйти замуж во время прыжка с парашютом, несмотря на то, что недавно родилась, приходит с болями в животе. Этеридж подозревает, что часть плаценты все еще остается внутри нее, но она уходит, прежде чем получить результаты. Она рушится, прежде чем поступать в движение, а диагноз Этериджа оказывается правильным. Он соглашается пожертвовать деньги, а также убеждает Патрика очистить воздух с Дэном. Мужчина спорит со своей женой и разбивает окно в гневе, порезав руку, прежде чем записать ее из дома. Она называет машину скорой помощи, и Джош и Пенни прибывают, чтобы обнаружить, что он включил весь газ, и размахивает зажигалкой; К счастью, он одолел, прежде чем он сможет зажечь. Он объясняет, что недавно узнал, что его сын не его. Сын падает во время рыбалки с другом; Он находится в почечной недостаточности и нуждается в пересадке. Его предполагаемый отец проверялся как донор и узнает, что, хотя он не отец, он матч и с радостью соглашается пожертвовать. Колетт злится на то, что Джош подвергся опасности, и они разделяют поцелуй. Даффи собирается уйти в декретный отпуск и убедил Эндрю устроиться на постоянную работу. Джек и Барни играют на Анне, отправив ее на фальшивый звонок, а затем выпив ее в полном снаряжении, но она получает лифт от полицейского и отправляется с ним выпить. Пенни встречает своего сводного брата Люка, который заполняет ее в центре преследования на открытом воздухе, их отец Гордон бежит. Однако затем она получает письмо от Гордона, в котором говорилось, что не хочет ее видеть. Гость в главных ролях Фрэнк Торнтон , Джонатан Маганти и Андрина Кэрролл
317	33	" Дом Длинной дороги "	Алан Бэйр	Джефф Поуи	7 апреля 2001 г. ( 2001-04-07 )	8.85
Хлоя просит Барни присоединиться к ней в борцовом матче, в котором она дежурят. Владелец клуба в долгах и пытается шантажировать борца, который, как он знает, изменяет своей жене, чтобы бросить матч, но он случайно побеждает. Хлоя находит Луизу, женщину с проблемами артрита и легких, которая там со своей молодой подругой Джанин, пытаясь забрать обручальное кольцо в туалете. Она объясняет, что Джанин раньше была ее чистящей, но переехала, когда умер муж Луизы; Она подозревает, что она в основном после своих денег. По предложению борца, владелец клуба подделывает силу, чтобы вытащить всех, а затем начинает огонь в своем офисе. Хлоя и Луиза оказались в ловушке пламенем, но спасли Барни. Владелец клуба арестован. В больнице Луиза получает капеллан, чтобы засвидетельствовать ее новую завещание, и говорит Джанин, что она вырезала ее, прежде чем ухудшиться и сразиться в ресурс. Барни возвращает Хлою к своей квартире, и они спят вместе. Фин сопровождает Пенни, чтобы увидеть Гордона. Двое из парней из его центра идут на радость в машине Фин, и один из них получил травму, когда его нога попадает в движущуюся транспортную машину; Фин и Пенни заботятся о нем, пока не появится скорая помощь. Гордон объясняет, что собирается отделить маму Пенни, когда узнала, что она беременна. Он чуть не ударил ее так переехал за границу и переосмыслился: теперь он разводится с мамой Люка и не знала мать Пенни умерла. Фин и Люк убеждают его попросить ее остаться. Гость в главной роли Хью Кварши , Джейсон Колберт и Уилл Бартон
318	34	" Смешайте и сочетая "	Пол Мертон	Крис Уэбб	14 апреля 2001 г. ( 2001-04-14 )	8.64
Смешанный гоночный мальчик привезен с травмами на лице его черным отцом, который горький из -за того, что его жена оставляет его для белого человека. Эндрю отмечает, что ожоги были вызваны отбеливателем, но Холли и Колетт думают, что его потер. Мальчик признает, что он пытался сделать себя белым, чтобы его мать любила его, и его отец согласился взять его, чтобы увидеть его мать. Чарли возвращается из Канады: он продал свой дом и планирует переехать в бакалавриат, но обнаруживает, что квартира была сдана в аренду кому -то другому, поэтому Макс приглашает его остаться с ним. Члоя и Барни неловки после ночи вместе и решают остаться друзьями. Чарли говорит им, что Луиза перенесла инсульт, а позже Джанин посещает, чтобы сказать им, что она умерла. Хлоя узнает, что она является единственным бенефициаром воли Луизы и унаследовала ее дом. Модель узнает, что парень ее лучшего друга планирует расстаться с ней. Подруга завидует паре и проталкивает модель через стеклянную панель, оставляя ее с постоянной травмой лица, хотя она обещает впоследствии. Женщина получает романтические достижения от своего партнера по танцам, но оставляет его, когда ее муж страдает от сердечного приступа, и решает отказаться от танцев. Колетт посещает ее мать, которая говорит, что дочь, которую она заставила Колетт отказаться от шестнадцати лет назад, хочет встретиться с ней. Гость в главных ролях Роджер Гриффитс , Доминик Барон и Карла Генри
319	35	" Разбивая заклинание - часть первая "	Тим Леандро	Кэтрин Путь	21 апреля 2001 г. ( 2001-04-21 )	8.24
Чарли прерывает Макса, прося Аманду переехать к нему, хотя Макс говорит ему, что может остаться, пока не найдет где -то еще. Джош дает Пенни часы в свой последний день. Консультант, Эд, называет машину скорой помощи одному из своих клиентов Грэма, который был зарезан. Грэм умирает в больнице. Патрик и Холли были в средней школе с Эдом, а Холли встречались с ним до Патрика. Эд взял передозировку наркотиков, и Патрик спас его, но его выбросили. Эд утверждал, что Патрик сообщил ему, что было тем, что разбило его и Холли. Хлоя погашает свои долги, хотя ей еще предстоит получить деньги по воле Луизы. У нее есть кредит, чтобы покрыть его, и купила домашнюю лодку. Джанин приходит и говорит, что она оспаривает завещание: поскольку Луиза умерла менее чем через двенадцать часов после этого, на законных основаниях она не была от здравого разума. Подросток, Каз, привезен, у кого есть терминальная лейкемия. Она просит Барни поцеловать ее, потому что никто никогда не имеет, но он отказывается. Позже Джек дает свое желание, показывая, что его сестра умерла от лейкемии в тот день, когда она должна была совершить поездку на воздушном шаре. Анна выплачивает Джека, убедив его, что друг предлагает деньги на пустые хрустящие пакеты, поэтому он тратит смену, съедая их. Лиз, школьница, которая живет грубой, издевается от одноклассников Эмма и Сони. Она саботирует мольберт Сони, чтобы он загорелся. Эмма следует за Лиз в пещеру, где она живет. Эмма подходит головой во время драки, и Лиз убегает. Колетт посещает Натали, дочь, которую она бросила для усыновления, которая обижена по отношению к ней. Когда Холли (Сандра Хуггетт) слышит, как ее автомобильная сигнализация уходит, она выходит на улицу, чтобы расследовать, обнаружив, что стекло разбито, а Том прямо за ней ... Гость в главных ролях Саймон Мерреллс , Клэр Гекл и Даниэль МакКормак
320	36	" Разбивая заклинание - часть вторая "	Тим Леандро	Кэтрин Путь	28 апреля 2001 г. ( 2001-04-28 )	9.95
Том (Кирон Форсайт) похитил Холли (Сандра Хуггетт) и держит ее в заброшенной области больницы. Патрик (Ян Келси) понимает, что она пропала без вести и сталкивается с Эд, но быстро понимает, что он не вовлечен и узнает, что Том вышел под залог. Он, Дэн (Грант Мастерс) и Спенсер (Бен Китон) см. Том на CCTV. Колетт говорит с Натали, но она расстроена, когда Колетт не может представить ее должным образом Пенни. Однако позже они снова разговаривают, и Колетт объясняет ее Джошу. Лиз приносит Фин и Мел, чтобы помочь Эмме, у которой пневмоторакса. Лиз отказывается присоединиться к банде Эммы, просто желая, чтобы она прекратила издеваться над ней. Недавно овдовевший Петр привлек подозреваемый сердечный приступ и просит не быть реанимированным. Его сын Стюарт, который только что был освобожден из тюрьмы за мошенничество, угрожает персоналу с возмездием, и Чарли приказывает его возрождению. Питер благодарен за возможность воссоединиться со Стюартом. Джанин подает жалобу Дэну на Хлою. Том встречает Эндрю (Филип Бретертон) на автостоянке и толкает его на несколько шагов. В конце концов его найден, но умирает в ресторане, и Чарли должен сообщить новости Даффи. Том собирается убить Холли в убийстве-самоубийстве, но она разбивает окно, привлекая внимание Патрика и Дэна, незадолго до того, как он вводит ее. Патрику удается возродить ее, а Дэн преследует Тома, который падает на его смерть с балкона. Гость в главных ролях Саймон Мерреллс , Даниэль МакКормак и Клэр Гекл Последние выступления анестезиолока Тома Харви, консультанта по местному месту Эндрю Бауэра, штатной медсестры Барни Вулфа (Ронни Макканн), парамедиков Пенни Хатченс (Донна Александр) и Мелани Дайсон (Мишель Баттерли), менеджер директора Дэн Робинсон и Шо Холли Майлз.

Внешние ссылки

• Несчастные серии 15 в базе данных фильмов в Интернете