Билли Рэй Уолдон

Полиеспо
Полиеспо
Эопереспо
Создано	Билли Рэй Уолдон
Дата	Вероятно, началось в 1950-х или 1960-х годах.
Пользователи	Неизвестно, по крайней мере один
Цель	Искусственный язык Международный вспомогательный язык Полиеспо ; ;
Система письма	латинский
Источники	Фонология заимствована из эсперанто , словарный запас в основном из эсперанто , но также частично из английского и испанского , плюс два слова из чероки , грамматика из эсперанто и чероки .
Коды языков
ИСО 639-3	Никто ( mis)
глоттолог	Никто
	Эта статья содержит IPA фонетические символы . Без надлежащей поддержки рендеринга могут отображаться вопросительные знаки, прямоугольники и другие символы вместо символов Юникода . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA .

Билли Рэй Уолдон
Билли Рэй Уолдон
	Уолдона, сделанная Департаментом исправительных учреждений и реабилитации Калифорнии , 2007 год. Фотография
Десять самых разыскиваемых ФБР беглецов
Сборы	Убийство ; Покушение на убийство ; Ограбление ; Кража со взломом ; Изнасилование ; Поджог ;
Описание
Рожденный	3 января 1952 г. (72 года) ; Талекуа, Оклахома , США
Раса	Белый
Пол	Мужской
Высота	6 футов 2 дюйма (188 см)
Масса	160 фунтов (73 кг)
Статус
Штраф	Смерть ; (перевернут)
Статус	Приговор отменен
Добавлен	23 апреля 1986 г.
Пойманный	16 июня 1986 г.
Число	399
	Захваченный

Билли Рэй Уолдон (родился 3 января 1952 г.), ^{[ 1 ]} также известный как Билли Джо Уолдон или Нввтохияда Идехесди Секвойя ( чероки : ᏅᏙᎯᏯᏓ ᎢᏕᎮᏍᏗ ᏎᏉᏯ, Нвдохияда Идехесди Секвойя), бывший американский беглец , активист Движения американских индейцев и эсперантист. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} который в 1986 году стал 399-м беглецом, включенным ФБР в список десяти самых разыскиваемых беглецов . Уолдон был признан виновным в убийстве трех человек во время преступной деятельности в 1985 году. ^{[ 4 ]}

Уроженец Оклахомы , Уолдон был задержан 16 июня 1986 года после того, как полиция Сан-Диего, Калифорния, попыталась остановить его за обычное нарушение правил дорожного движения. ^{[ 5 ]} В 1992 году Уолдон был признан виновным по трем пунктам обвинения в убийстве и приговорен к смертной казни в Калифорнии. В 2023 году приговор Уолдону был отменен Верховным судом Калифорнии на том основании, что ему было отказано в представительстве компетентного адвоката. ^{[ 6 ]}

Криминальная история

Преступления

Преступная деятельность, за которую был осужден Уолдон, началась в Талсе , Оклахома, 10 октября 1985 года, когда мужчина был ограблен и ранен. 15 ноября 28-летняя женщина получила огнестрельное ранение в голову. Однако пуля задела ей череп, и она выжила. ^{[ 4 ]} Через два дня, 17 ноября, женщину ограбили под дулом пистолета и застрелили. Через два дня женщина скончалась от полученных травм. 23 ноября два человека были ранены, выходя из машины. ^{[ 4 ]}

Две недели спустя в Сан-Диего, штат Калифорния, был взломан дом 43-летней Дон Эллерман. Эллерманн был смертельно ранен в шею. 13-летняя дочь Эллермана умерла от отравления дымом , пытаясь спасти свою мать из подожженного дома. ^{[ 7 ]} 19 декабря мужчина, позже опознанный как Уолдон, был замечен убегающим от ограбления на своей машине полицией, которая вскоре бросилась в погоню. Уолдон сумел уйти от полиции и бросил машину вскоре после того, как побежал к дому 59-летнего Гордона Уэллса, который был застрелен. ^{[ 4 ]} Позже сосед Уэллса был ранен, а его машина была украдена. Автомобиль был найден брошенным в конце января 1986 года. ^{[ 4 ]} Баллистическая проверка связала преступления в Сан-Диего с преступлениями в Оклахоме, и вскоре после этого был выдан федеральный ордер на арест Уолдона. ^{[ 4 ]}

Охота и захват

Федеральный ордер на арест обвинял Уолдона в незаконном перелете между штатами, чтобы избежать судебного преследования за убийство, покушение на убийство, грабеж, кражу со взломом, изнасилование и поджог. ^{[ 4 ]} По данным ФБР, Уолдон занимал различные должности и десять лет служил в ВМС США, где проходил обучение глубоководному дайвингу . Кроме того, было отмечено, что Уолдон говорил и понимал несколько разных языков, включая французский, итальянский, японский, испанский и эсперанто . ^{[ 8 ]} Сообщалось, что Уолдон на одну четверть был индейцем чероки и интересовался историей и культурой чероки. ^{[ 4 ]}^{[ 8 ]}

23 апреля 1986 года Уолдон стал 399-м беглецом, вошедшим в список десяти самых разыскиваемых преступников ФБР. ^{[ 4 ]} В июне 1986 года Дэниел Роман обнаружил, что его «Мустанг» 1965 года пропал. Позже в тот же день водитель автомобиля, соответствующего описанию Романа, попытался убежать от полиции и скрылся пешком, когда они попытались остановить его из-за сломанного заднего фонаря. Полиция задержала и арестовала мужчину, который назвал свое имя «Стивен Мидас», но позже был идентифицирован как Уолдон благодаря совпадению отпечатков пальцев. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Судебные разбирательства

Предварительное разбирательство и обвинения

В Калифорнии Уолдону были предъявлены обвинения по трем пунктам обвинения в убийстве, а также по 19 другим пунктам, включая изнасилование, вооруженное ограбление и поджог. ^{[ 12 ]} Уолдону было дополнительно предъявлено обвинение в Оклахоме в убийстве первой степени во время стрельбы 17 ноября 1985 года в Талсе, а также в трех случаях покушения на убийство , двух случаях вооруженного ограбления и двух пунктов обвинения в покушении на ограбление. ^{[ 13 ]} Уолдону было предъявлено обвинение 20 июня 1986 года, и он не признал себя виновным по предъявленным обвинениям. ^{[ 14 ]} Залог за него был установлен в размере 2 миллионов долларов. ^{[ 14 ]} В июле 1986 года, находясь под стражей в тюрьме округа Сан-Диего, Уолдон был избит до потери сознания тремя другими заключенными после того, как он отказался от их просьбы убить другого заключенного. ^{[ 15 ]} Уолдон попытался сбежать из своей тюремной камеры 21 сентября 1986 года, пытаясь разбить стену камеры металлическим прутом. ^{[ 12 ]}^{[ 16 ]} Перед слушанием по определению того, был ли Уолдон психически дееспособен, чтобы предстать перед судом, Джеку Левитту, судье, который должен был председательствовать на слушании, бросил вызов адвокат Уолдона Чарльз Хури-младший, который заявил, что он несправедлив. ^{[ 17 ]} Левитт будет отстранен от председательства на уголовном процессе Уолдона в октябре 1987 года. ^{[ 18 ]} но продолжал председательствовать на слушаниях по вопросу умственной компетентности Уолдона. Слушания начались 18 августа 1987 года. ^{[ 19 ]} Уолдон хранил полное молчание во время разбирательства и отказывался отвечать на какие-либо вопросы. ^{[ 20 ]} 21 сентября 1987 года Уолдон был признан дееспособным для привлечения к уголовной ответственности. ^{[ 21 ]} Уголовный процесс над Уолдоном был отложен из-за отстранения судьи Левитта. ^{[ 22 ]} и еще больше задерживалось из-за того, что он настаивал на том, чтобы он представлял себя сам. ^{[ 23 ]}

Суд и приговор

После решения Уолдона о том, что он дееспособен предстать перед судом, в 1991 году начался его уголовный процесс. ^{[ 23 ]} Уолдон хотел представлять себя в суде, но судья отклонил это ходатайство, заявив, что Уолдон не понимает рисков, связанных с самопредставительством. Однако второй судья удовлетворил его просьбу представлять себя. ^{[ 24 ]} Во время суда Уолдон утверждал, что его избивали федеральные агенты и обвиняли в преступлениях, связанных с его «содействием индийской автономии». ^{[ 25 ]} Уолдон также утверждал, что во время своего бегства он прятался в подвале дома в Империал-Бич, опасаясь, что его все равно осудят, если он признает невиновность. ^{[ 26 ]} Уолдон был признан виновным по трем пунктам обвинения в убийстве первой степени, а также по нескольким пунктам обвинения в покушении на убийство, изнасиловании, краже со взломом, грабеже и жестоком обращении с животными в декабре 1991 года и приговорен к смертной казни в феврале 1992 года. ^{[ 27 ]}

Приговор отменен

23 января 2023 года приговоры и смертные приговоры Уолдону были отменены на основании его поведения в зале суда, его «бредового» самопредставления и решения судьи суда первой инстанции, который неправомерно позволил ему представлять себя «без учета отказа (другого судьи) или доказательства, на которых оно основывалось", лишили его компетентного юридического представительства. ^{[ 24 ]} Верховный суд штата Калифорния предоставил Уолдону новое судебное разбирательство. ^{[ 28 ]}

Полиеспо

Полиэспо ( Polisinteza Esperanto , Polisinteza Esperanto , «Полисинтетический эсперанто», также По ) — международный вспомогательный язык, созданный Уолдоном. ^{[ 2 ]}^{[ 27 ]}

Уолдон руководил «Всемирной организацией полиэспо» для энтузиастов языка. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Цели

Принципом создания Полиэспо было убеждение Уолдона в том, что в некоторых языках есть слова, ускоряющие общение, которые он называл «молниями» или «словами-молниями», и цель заключалась в том, чтобы объединить как можно больше из них в один язык. ^{[ 2 ]} Первоначально этот язык назывался «анагалисги», латинизированной формой слова чероки, обозначающего молнию. ^{[ 2 ]} Большая часть Полиеспо происходит из чероки , английского , эсперанто и испанского языков, на которых Уолдон мог говорить. ^{[ 2 ]}

Философия языка напоминает звуковую символику и поэтому радикально отличается от принципов эсперанто.

Уолдон также заявил, что изучение Полиеспо — это прекрасная возможность приобрести «ирокезский дух». По его словам: «Когда человек изучает новый язык, он обретает новую душу. По — это ваш золотой шанс обрести ирокезский дух». ^{[ 31 ]}

Фонология

Считается, что в Полиеспо имеется 32 согласных, включая гортанную смычку , в дополнение к 22 гласным: 10 устных гласных (две из которых различаются по долготе гласных ) и девять носовых гласных, одна из которых отличается долготой гласных. Полиеспо также является тональным языком , имеющим три или четыре тона. Восходящий тон — единственный тон, который отмечается с помощью острого ударения. ^{[ 32 ]}

Согласные Полиеспо

	двугубный		Стоматологический		Альвеолярный		Почта- альвеолярный		Палатальный	Велар		Глоттальный
носовой	м				н
Останавливаться	п	б					т	д		к	ɡ	/ʔ/
Предварительно аспирированный назальный	м̆ /ʰм/				н̆ /ʰn/
Предварительная остановка	б̆ /ʰб/									к̆ /ʰк/
Лабиализованный стоп	пв /pʷ/
Аффрикат					ц /ц/		с /t͡ʃ/	ĝ /d͡ʒ/
Фрикативный	ж	v	t̂ /θ/	телевизор /ð/	с	С	ш / ʃ/	j / ʒ/	и /ç/	х /х/		час
аппроксимант	ж / ж /				л				дж	( ux /w/ )
Трель					р

Полиеспо Устные гласные

	Передний		Центральный		Назад
Закрывать	\| я: /iː/	ĭ /ɪ/ \| ĭ: /ɪː/			в
Средний	и		х	q /ɜ~ ɝ/	тот
Открыть	ⱥ /æ/		а		ты/

Полиеспо Носовые гласные

	Передний		Центральный		Назад
Закрывать	î / ɪ̃/	î: /ɪ̃ː/			и /ũ/
Средний	эх /э/		2 /ə̃/	q̂ /ɜ̃~ɝ̃/	ô /х/
Открыть	ⱥ̂ /æ̃/		â /ã/		ŵ /ɔ̃/

Орфография

Алфавит Полиеспо состоит из 54 букв: a, â, ⱥ, ⱥ̂, b, b̆, c, ĉ, d, e, ê, f, g, ĝ, h, ĥ, i, ĭ, ĭ:, ĭ́, î, î:, î́, j, ĵ, к, к̆, л, м, м̆, н, n̆, o, ô, p, pw , s, ŝ, t, t̂, tv , u, û, ŭ, v, z, ẑ, z̆, q, q́, q̂, q̂́, w, ẃ, ŵ, ŵ́, х, х´, у, 2, 2´. Кроме того, согласная ẑ представляет /kts/ , а согласная z̆ представляет /gdz/ . pw — это p, перегруженное буквой w, а tv — это перегруженное буквой v. ^{[ 33 ]}^{[ 31 ]}

Грамматика

Структура больше похожа на Идо , чем на Эсперанто , поскольку радикалы склоняются. ^{[ 31 ]} В отличие от Идо, Полиеспо имеет только один префикс помимо эсперанто: pe- , который используется для обозначения «среднего» рода . Помимо винительного падежа, есть еще суффикс подлежащего, как в корейском и японском языках . ^{[ нужна ссылка ]} В Полиеспо существуют две формы устной речи. Если кто-то не понимает, что кто-то говорит на полиеспо (именуемый идпо ), ему следует повторить свои слова на эсперанто (именуемый саэспо ). ^{[ 31 ]}

Banant̂ⱥn2plaĉqlx!
банан-PL.SING-like-DAT-HAB
«Я не люблю бананы!» ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

Ссылки

^ serling123 (2 ноября 2018 г.). Плакат «Разыскивается ФБР Билли Рэя Уолдона» . ебэй . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уоллес, Эми (30 июня 1991 г.). «Обоснование необходимости обеспечения собственной защиты» . Los Angeles Times (опубликовано 30 июня 1991 г.).
^ «Смертная казнь: может ли отсрочка сделать казнь незаконной?» (PDF) . Защитники прав человека . 42 . Зима 2003–2004 гг.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Уроженец Талекуа вошел в список 10 самых разыскиваемых ФБР» . Оклахоман . Проверено 27 января 2023 г.
^ Федеральное бюро расследований (2000). Программа ФБР «Десять самых разыскиваемых беглецов»: 50-летие, 1950–2000 гг . К&Д Лимитед, Инк.
^ «Люди против Уолдона» (PDF) . CA.gov . Верховный суд Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
^ «После 30 лет пребывания в камере смертников в Калифорнии приговор мужчине был отменен из-за странного поведения в зале суда» . Ист Бэй Таймс . Группа новостей района залива. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Форд, Брайан (17 мая 1986 г.). «ФБР включило Билли Рэя Уолдона в список 10 самых разыскиваемых лиц» . Мир Талсы . Мировой персонал . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ «Люди против Уолдона» (PDF) . CA.gov . Верховный суд Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
^ Маркс, Ким (20 июня 1986 г.). «Государственный беглец арестован» . Дейли Оклахоман . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ «Еще один беглец арестован из списка самых разыскиваемых ФБР» . Канзас-Сити Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 20 июня 1986 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Дайджест округа Сан-Диего» . Лос-Анджелес Таймс . 25 сентября 1986 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ Браун, Билл (29 января 1989 г.). «Прокуратура Калифорнии может остановить действия Талсы в отношении подозреваемого в убийстве» . Мир Талсы . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Коулсон, Крокер (21 июня 1986 г.). «Уолдон признает невиновность в трех убийствах в СД», The Los Angeles Times . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ Коулсон, Крокер (25 июля 1986 г.). «Заключенный окружной тюрьмы избит до потери сознания сокамерниками» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ «Житель Оклахомы предстанет перед судом по делу о трех убийствах» . Таймс-Адвокат . Ассошиэйтед Пресс. 25 сентября 1986 года . Проверено 15 апреля 2023 г.
^ Шахтер, Джим (19 июня 1987 г.). «Судья сталкивается со вторым испытанием» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ «Судья отстранен от суда на берегу» . Мир Талсы . Ассошиэйтед Пресс. 23 октября 1987 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ "Дайджест округа Сан-Диего-Дель Мар" . 19 августа 1987 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ «Обвиняемый в убийстве хранит молчание в ходе судебного разбирательства» . Хэнфордский страж . Ассошиэйтед Пресс. 17 сентября 1987 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ «Присяжные решают, что Уолдон готов к суду по делу об убийстве» . Таймс-Адвокат . Ассошиэйтед Пресс. 22 сентября 1987 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ «Задержка дела об убийстве» . Таймс-Адвокат . 6 октября 1987 года . Проверено 16 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Местное дело о смертной казни 1985 года наконец-то подано в апелляцию» . kfmb.com . CBS News 8. 8 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2006 г. Проверено 22 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Осуждение и смертный приговор отменен для человека, совершившего три убийства в Сан-Диего в 1985 году» . 10Новости Сан-Диего . 23 января 2023 г. . Проверено 27 января 2023 г.
^ «Осуждение и смертный приговор отменен для человека, признанного виновным в трех убийствах в Сан-Диего в 1985 году» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 23 января 2023 г. . Проверено 27 января 2023 г.
^ «Смертный приговор 1992 года вынесен из-за «бредовой» самопрезентации» . Служба новостей здания суда . Проверено 27 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стил, Джинна (зима 2003–04 гг.). «Подкомиссия по поощрению и защите прав человека» (PDF) . Защитники прав человека . 42 . Беркли, Калифорния.
^ «Люди против Уолдона» (PDF) . CA.gov . Верховный суд Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.
^ «Аферо Билли Уолдон» . Сенначуло : 76.
^ "Журнал New Age, июль – август 1991 г.: Том 8, выпуск 4" . Марта Стюарт Living Omnimedia. Июль 1991 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д https://www.oocities.org/raiu_harrison/conlang/conl9308.txt
^ «САН-ДИЕГО: Билли Рэю Уолдону вынесен смертный приговор» . Лос-Анджелес Таймс . 29 февраля 1992 года . Проверено 18 февраля 2012 г.
^ «Полиспо: эсперанто чероки» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 года.

Внешние ссылки

Nvwtohiyada Idehesdi Sequoyah – Рассказы, документы, фотографии семьи и друзей
Секвойя приговорен к смертной казни (фр.)
«Серийный убийца» Билли Уолдон
Положение Секвойи становится все сложнее и сложнее (из Herald Communications ). ^{[ постоянная мертвая ссылка ]} (Эсперанто)

[1] serling123 (2 ноября 2018 г.). Плакат «Разыскивается ФБР Билли Рэя Уолдона» . ебэй . Архивировано из оригинала 25 апреля 2021 года . Проверено 25 апреля 2021 г. {{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )

[:1-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Уоллес, Эми (30 июня 1991 г.). «Обоснование необходимости обеспечения собственной защиты» . Los Angeles Times (опубликовано 30 июня 1991 г.).

[3] «Смертная казнь: может ли отсрочка сделать казнь незаконной?» (PDF) . Защитники прав человека . 42 . Зима 2003–2004 гг.

[Oklahoman-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я «Уроженец Талекуа вошел в список 10 самых разыскиваемых ФБР» . Оклахоман . Проверено 27 января 2023 г.

[50th-5] Федеральное бюро расследований (2000). Программа ФБР «Десять самых разыскиваемых беглецов»: 50-летие, 1950–2000 гг . К&Д Лимитед, Инк.

[6] «Люди против Уолдона» (PDF) . CA.gov . Верховный суд Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.

[EBT-7] «После 30 лет пребывания в камере смертников в Калифорнии приговор мужчине был отменен из-за странного поведения в зале суда» . Ист Бэй Таймс . Группа новостей района залива. Ассошиэйтед Пресс . Проверено 27 января 2023 г.

[TW-8] Jump up to: ^а ^б Форд, Брайан (17 мая 1986 г.). «ФБР включило Билли Рэя Уолдона в список 10 самых разыскиваемых лиц» . Мир Талсы . Мировой персонал . Проверено 15 апреля 2023 г.

[9] «Люди против Уолдона» (PDF) . CA.gov . Верховный суд Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.

[TDO-10] Маркс, Ким (20 июня 1986 г.). «Государственный беглец арестован» . Дейли Оклахоман . Проверено 15 апреля 2023 г.

[11] «Еще один беглец арестован из списка самых разыскиваемых ФБР» . Канзас-Сити Таймс . Ассошиэйтед Пресс. 20 июня 1986 года . Проверено 15 апреля 2023 г.

[LAT-1-12] Jump up to: ^а ^б «Дайджест округа Сан-Диего» . Лос-Анджелес Таймс . 25 сентября 1986 года . Проверено 15 апреля 2023 г.

[TW-2-13] Браун, Билл (29 января 1989 г.). «Прокуратура Калифорнии может остановить действия Талсы в отношении подозреваемого в убийстве» . Мир Талсы . Проверено 15 апреля 2023 г.

[LAT-4-14] Jump up to: ^а ^б Коулсон, Крокер (21 июня 1986 г.). «Уолдон признает невиновность в трех убийствах в СД», The Los Angeles Times . Проверено 16 апреля 2023 г.

[LAT-2-15] Коулсон, Крокер (25 июля 1986 г.). «Заключенный окружной тюрьмы избит до потери сознания сокамерниками» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 апреля 2023 г.

[TA-16] «Житель Оклахомы предстанет перед судом по делу о трех убийствах» . Таймс-Адвокат . Ассошиэйтед Пресс. 25 сентября 1986 года . Проверено 15 апреля 2023 г.

[LAT-3-17] Шахтер, Джим (19 июня 1987 г.). «Судья сталкивается со вторым испытанием» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 16 апреля 2023 г.

[18] «Судья отстранен от суда на берегу» . Мир Талсы . Ассошиэйтед Пресс. 23 октября 1987 года . Проверено 16 апреля 2023 г.

[19] "Дайджест округа Сан-Диего-Дель Мар" . 19 августа 1987 года . Проверено 16 апреля 2023 г.

[20] «Обвиняемый в убийстве хранит молчание в ходе судебного разбирательства» . Хэнфордский страж . Ассошиэйтед Пресс. 17 сентября 1987 года . Проверено 16 апреля 2023 г.

[21] «Присяжные решают, что Уолдон готов к суду по делу об убийстве» . Таймс-Адвокат . Ассошиэйтед Пресс. 22 сентября 1987 года . Проверено 16 апреля 2023 г.

[22] «Задержка дела об убийстве» . Таймс-Адвокат . 6 октября 1987 года . Проверено 16 апреля 2023 г.

[finally-23] Jump up to: ^а ^б «Местное дело о смертной казни 1985 года наконец-то подано в апелляцию» . kfmb.com . CBS News 8. 8 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 10 августа 2006 г. Проверено 22 декабря 2022 г.

[10NSD-24] Jump up to: ^а ^б «Осуждение и смертный приговор отменен для человека, совершившего три убийства в Сан-Диего в 1985 году» . 10Новости Сан-Диего . 23 января 2023 г. . Проверено 27 января 2023 г.

[SDUT-25] «Осуждение и смертный приговор отменен для человека, признанного виновным в трех убийствах в Сан-Диего в 1985 году» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 23 января 2023 г. . Проверено 27 января 2023 г.

[26] «Смертный приговор 1992 года вынесен из-за «бредовой» самопрезентации» . Служба новостей здания суда . Проверено 27 января 2023 г.

[HRA-27] Jump up to: ^а ^б Стил, Джинна (зима 2003–04 гг.). «Подкомиссия по поощрению и защите прав человека» (PDF) . Защитники прав человека . 42 . Беркли, Калифорния.

[28] «Люди против Уолдона» (PDF) . CA.gov . Верховный суд Калифорнии. Архивировано из оригинала (PDF) 24 января 2023 года . Проверено 27 января 2023 г.

[29] «Аферо Билли Уолдон» . Сенначуло : 76.

[30] "Журнал New Age, июль – август 1991 г.: Том 8, выпуск 4" . Марта Стюарт Living Omnimedia. Июль 1991 года.

[:2-31] Jump up to: ^а ^б ^с ^д https://www.oocities.org/raiu_harrison/conlang/conl9308.txt

[LATimes-32] «САН-ДИЕГО: Билли Рэю Уолдону вынесен смертный приговор» . Лос-Анджелес Таймс . 29 февраля 1992 года . Проверено 18 февраля 2012 г.

[:3-33] «Полиспо: эсперанто чероки» . Архивировано из оригинала 5 февраля 2005 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]