~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Arc.Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Номер скриншота №:
✰ 76D1A1B53A14AE2685683ACDA8295D2F__1719511380 ✰
Заголовок документа оригинал.:
✰ Amateur radio - Wikipedia ✰
Заголовок документа перевод.:
✰ Радиолюбительство — Википедия ✰
Снимок документа находящегося по адресу (URL):
✰ https://en.wikipedia.org/wiki/Amateur_Radio_Club ✰
Адрес хранения снимка оригинал (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/2f/76d1a1b53a14ae2685683acda8295d2f.html ✰
Адрес хранения снимка перевод (URL):
✰ https://arc.ask3.ru/arc/aa/76/2f/76d1a1b53a14ae2685683acda8295d2f__translat.html ✰
Дата и время сохранения документа:
✰ 30.06.2024 01:49:14 (GMT+3, MSK) ✰
Дата и время изменения документа (по данным источника):
✰ 27 June 2024, at 21:03 (UTC). ✰ 

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ask3.Ru ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 
Сервисы Ask3.ru: 
 Архив документов (Снимки документов, в формате HTML, PDF, PNG - подписанные ЭЦП, доказывающие существование документа в момент подписи. Перевод сохраненных документов на русский язык.)https://arc.ask3.ruОтветы на вопросы (Сервис ответов на вопросы, в основном, научной направленности)https://ask3.ru/answer2questionТоварный сопоставитель (Сервис сравнения и выбора товаров) ✰✰
✰ https://ask3.ru/product2collationПартнерыhttps://comrades.ask3.ru


Совет. Чтобы искать на странице, нажмите Ctrl+F или ⌘-F (для MacOS) и введите запрос в поле поиска.
Радиолюбительство — Jump to content

Любительское радио

Из Википедии, бесплатной энциклопедии
(Перенаправлено с Клуба радиолюбителей )
Пример любительской радиостанции с четырьмя трансиверами, усилителями и компьютером для регистрации и цифровых видов связи. На стене — образцы различных радиолюбительских наград, сертификатов и табелей успеваемости (QSL-карточек) от зарубежных радиолюбительских станций.

Любительское радио , также известное как любительское радио , представляет собой использование радиочастотного спектра в целях некоммерческого обмена сообщениями, беспроводных экспериментов, самообучения, частного отдыха, радиоспорта , соревнований и экстренной связи . [1] Термин «любитель» используется для обозначения «должным образом уполномоченного лица, интересующегося радиоэлектрической практикой с чисто личной целью и без материального интереса»; [2] (прямое денежное или другое подобное вознаграждение) и отличать его от коммерческого вещания , общественной безопасности (например, полиции и пожарной охраны) или профессиональных служб двусторонней радиосвязи (например, морской, авиации, такси и т. д.).

Польская любительская радиостанция SP1QE с на электронных лампах 1930-х годов. передатчиком и приемником

Любительская радиослужба ( любительская служба и любительская спутниковая служба ) устанавливается Международным союзом электросвязи (МСЭ) на основании Регламента радиосвязи . Национальные правительства регулируют технические и эксплуатационные характеристики передач и выдают лицензии отдельным станциям с уникальным идентификационным позывным , который должен использоваться во всех передачах. Операторы-любители должны иметь лицензию радиолюбителя , которая получается путем прохождения государственного теста, демонстрирующего достаточные технические знания в области радиосвязи и юридические знания правил радиосвязи правительства принимающей страны.

Радиолюбители ограничены небольшим набором полос частот, любительскими радиодиапазонами, распределенными по всему радиоспектру , но в пределах этих полос разрешено вести передачу на любой частоте, используя различные режимы передачи голоса, текста, изображений и данных. Это обеспечивает связь через город, регион, страну, континент, мир или даже в космос. Во многих странах радиолюбители также могут отправлять, получать или ретранслировать радиосвязь между компьютерами или трансиверами , подключенными к защищенным виртуальным частным сетям в Интернете .

Любительское радио официально представлено и координируется Международным союзом радиолюбителей (IARU), который организован в трех регионах и включает в себя национальные общества радиолюбителей, существующие в большинстве стран. По оценке Американской лиги радиорелейной связи , сделанной в 2011 году , два миллиона человек во всем мире регулярно занимаются любительским радио. [3] Около 830 000 любительских радиостанций расположены в регионе 2 IARU (Америка), за которым следует регион 3 IARU (Южная и Восточная Азия и Тихий океан) с около 750 000 станций. Значительно меньшее количество, около 400 000, расположено в Регионе 1 IARU (Европа, Ближний Восток, СНГ , Африка).

История [ править ]

Любительская радиостанция в Уэльсе. Для разных диапазонов и режимов используются несколько трансиверов. Компьютеры используются для управления, режимов передачи данных, SDR, RTTY и регистрации.

Истоки любительского радио можно проследить до конца 19 века, но любительское радио в том виде, в каком оно практикуется сегодня, зародилось в начале 20 века. Первая ежегодная официальная синяя книга беспроводной связи Американской ассоциации беспроводной связи , выпущенная в 1909 году, содержит список любительских радиостанций. [4] В этом радиотелеграфном справочнике перечислены станции беспроводного телеграфа в Канаде и США, в том числе 89 любительских радиостанций. Как и радио в целом, любительское радио было связано с различными экспериментаторами-любителями и любителями. Радиолюбители внесли значительный вклад в науку , технику , промышленность и социальную сферу . Исследования операторов-любителей создали новые отрасли, [5] построенная экономика, [6] наделенные полномочиями нации, [7] и спасали жизни во время чрезвычайных ситуаций. [8] [9] Любительское радио также можно использовать в классе для обучения английскому языку, картографическим навыкам, географии, математике, естественным наукам и компьютерным навыкам. [10]

Любительское радио [ править ]

Термин «ветчина» впервые был уничижительным термином, который использовался в профессиональной проводной телеграфии в 19 веке, чтобы высмеивать операторов с плохими навыками отправки кода Морзе неуклюжие »). [11] [12] [13] [14] Этот термин продолжал использоваться после изобретения радио и распространения любительских экспериментов с беспроводной телеграфией; среди профессиональных радистов на суше и на море радиолюбители считались помехой. Использование слова «ветчина», означающего «любительский или неквалифицированный», сегодня редко встречается в других дисциплинах (например, «актер-любитель»).

Сообщество радиолюбителей впоследствии начало использовать это слово как знак гордости. [15] и к середине 20 века оно утратило свое уничижительное значение. Хотя это и не аббревиатура, его часто пишут заглавными буквами как «HAM».

Деятельность и практика [ править ]

Молодая полька с радиоантеннами на Аландских островах.
любительского радио Антенная ферма на заднем дворе

Многогранность любительского радио привлекает практиков с широким кругом интересов. Многие любители начинают с увлечения радиосвязью, а затем объединяют другие личные интересы, чтобы хобби приносило удовлетворение. Некоторые из областей, которыми занимаются любители, включают радиоконкурсы , исследование распространения радиосигналов , общественную связь , технические эксперименты и создание компьютерных сетей .

Любители радиолюбителей используют различные методы передачи для взаимодействия . Основными режимами голосовой связи являются частотная модуляция (FM) и однополосный режим (SSB). FM известен своим превосходным качеством звука, тогда как SSB более эффективен для связи на большие расстояния в условиях ограниченной полосы пропускания . [16]

Радиотелеграфия с использованием азбуки Морзе , также известная как «CW» от « непрерывной волны », представляет собой беспроводное расширение стационарной (проводной) телеграфии , разработанное Сэмюэлем Морзе и восходящее к самым ранним дням радио. Хотя компьютерные (цифровые) режимы и методы в значительной степени заменили CW для коммерческих и военных приложений, многие радиолюбители по-прежнему с удовольствием используют режим CW, особенно в коротковолновых диапазонах и для экспериментальных работ, таких как связь Земля-Луна-Земля . из-за присущих ему преимуществ в отношении сигнал/шум . Морзе, используя международно признанные кодировки сообщений, такие как Q-код , позволяет общаться между любителями, говорящими на разных языках. Он также популярен среди домашних пивоваров и, в частности, среди энтузиастов QRP или очень маломощных энтузиастов, поскольку передатчики только CW проще сконструировать, а система обработки сигналов «ухо-мозг» человека может извлекать слабые сигналы CW из шума, где голосовые сигналы будут совершенно не слышны. Похожий «устаревший» режим, популярный среди домашних строителей, — это амплитудная модуляция (АМ), которую используют многие любители старинного радиолюбителя и поклонники ламповой технологии.

Демонстрация владения азбукой Морзе в течение многих лет была требованием для получения любительской лицензии на передачу на частотах ниже 30 МГц. После изменений в международных правилах в 2003 году от стран больше не требуется требовать профессиональных навыков. [17] США Например, Федеральная комиссия по связи отменила это требование для всех классов лицензий 23 февраля 2007 года. [18] [19]

Современные персональные компьютеры способствовали использованию цифровых видов связи, таких как радиотелетайп (RTTY), которые ранее требовали громоздкого механического оборудования. [20] Хэмс возглавил разработку пакетной радиосвязи в 1970-х годах, в которой использовались такие протоколы, как AX.25 и TCP/IP . Специализированные цифровые режимы, такие как PSK31, обеспечивают связь в реальном времени с низким энергопотреблением в коротковолновых диапазонах, но теряют популярность по сравнению с новыми цифровыми режимами, такими как FT8 .

Радио по IP , или RoIP, похоже на передачу голоса по IP (VoIP), но дополняет двустороннюю радиосвязь, а не телефонные звонки. EchoLink, использующий технологию VoIP, позволил любителям общаться через локальные ретрансляторы и радиоузлы, подключенные к Интернету. [21] в то время как IRLP позволил объединить ретрансляторы для обеспечения большей зоны покрытия.

Автоматическое установление связи (ALE) позволило непрерывным любительским радиосетям работать в высокочастотных диапазонах с глобальным покрытием. Другие режимы, такие как FSK441 с использованием такого программного обеспечения, как WSJT , используются для режимов слабого сигнала, включая связь при рассеянии метеоров и отражении луны . [22]

с быстрой разверткой Любительское телевидение недорогую бытовую видеоэлектронику, такую ​​как видеокамеры и видеокарты приобрело популярность, поскольку любители адаптируют к ПК . Из-за необходимости широкой полосы пропускания и стабильных сигналов любительское телевидение обычно используется в диапазоне длин волн 70 см (420–450 МГц), хотя ограниченное использование также имеется в диапазонах 33 см (902–928 МГц), 23 см (1240–1300 МГц). МГц) и короче. Эти требования также эффективно ограничивают дальность действия сигнала от 20 до 60 миль (30–100 км).

связанные системы ретрансляторов Однако могут обеспечить передачу ОВЧ и более высоких частот на сотни миль. [23] Ретрансляторы обычно располагаются на возвышенностях или на высоких конструкциях и позволяют операторам общаться на расстоянии сотен миль с помощью портативных или мобильных трансиверов . Репитеры также могут быть связаны друг с другом с помощью других любительских радиодиапазонов , проводной связи или Интернета .

Астронавт НАСА полковник Даг Уилок , KF5BOC, бортинженер 24-й экспедиции , управляет любительской радиостанцией NA1SS в служебном модуле «Звезда» Международной космической станции с помощью приемопередатчика Kenwood TM-D700E.

Доступ к любительским радиоспутникам возможен, некоторые с помощью портативного приемопередатчика ( HT ), а иногда даже с использованием заводской антенны «резиновая утка». [24] Радиолюбители также используют Луну , северное сияние и ионизированные следы метеоров в качестве отражателей радиоволн. [25] Хэмс также может связаться с Международной космической станцией (МКС), поскольку многие астронавты имеют лицензии радиолюбителей. [26] [27]

Радиолюбители используют свои любительские радиостанции для установления контактов с отдельными радиолюбителями, а также для участия в дискуссионных группах за круглым столом или «сеансах жевания тряпок» в прямом эфире. Некоторые присоединяются к регулярным встречам в эфире с другими радиолюбителями, называемыми « сетями » (как в «сетях»), которые модерируются станцией, называемой «Net Control». [28] Сети могут позволить операторам изучить порядок действий в чрезвычайных ситуациях, провести неформальный круглый стол или охватить конкретные интересы, разделяемые группой. [29]

Радиолюбители, использующие оборудование с батарейным или генераторным питанием, часто предоставляют важные услуги связи, когда обычные каналы недоступны из-за стихийного бедствия или других разрушительных событий. [30]

Многие радиолюбители участвуют в радиоконкурсах, во время которых отдельный человек или группа операторов обычно стремятся связаться и обменяться информацией с как можно большим количеством других любительских радиостанций за определенный период времени. Помимо конкурсов, существует ряд схем награждения радиолюбителей , иногда с суффиксом «в эфире», таких как «Саммиты в эфире» , «Острова в эфире», « Работали во всех штатах» и «Джамбори в эфире» .

Радиолюбители могут также выступать в качестве гражданских ученых в исследованиях распространения радиоволн и исследованиях атмосферы . [31]

Лицензирование [ править ]

Вершина башни, поддерживающая антенну Яги-Уда и несколько проволочных антенн, а также канадский флаг.
Портативный приемопередатчик УКВ/УВЧ.

Разрешения на радиопередачу строго контролируются правительствами стран, поскольку радиоволны распространяются за пределы национальных границ, и поэтому радио вызывает международную озабоченность.

Как требования, так и привилегии, предоставляемые лицензиату, различаются в зависимости от страны, но в целом соответствуют международным правилам и стандартам, установленным Международным союзом электросвязи. [32] и Всемирные радиоконференции .

Все страны, выдающие гражданам лицензию на использование любительского радио, требуют от операторов демонстрации знаний и понимания ключевых понятий, обычно путем сдачи экзамена. [33] Лицензии предоставляют радиолюбителям привилегию работать в более крупных сегментах радиочастотного спектра , с более широким разнообразием методов связи и с более высокими уровнями мощности по сравнению с нелицензионными персональными радиослужбами (такими как CB-радио , FRS и PMR446 ), которые требуют одобренное тип оборудования, ограниченное по режиму, дальности действия и мощности.

Лицензирование любительской деятельности является обычным гражданским административным вопросом во многих странах. Любители должны сдать экзамен, чтобы продемонстрировать технические знания, эксплуатационную компетентность и осведомленность о законодательных и нормативных требованиях, чтобы не мешать другим любителям и другим радиослужбам. Часто доступна серия экзаменов, каждый из которых становится все более сложным и дает больше привилегий: большую доступность частот, более высокую выходную мощность, разрешенные эксперименты и, в некоторых странах, отличительные позывные. Некоторые страны, такие как Великобритания и Австралия, начали требовать практическую оценку в дополнение к письменным экзаменам, чтобы получить лицензию начинающего, которую они называют лицензией Foundation. [ нужна цитата ]

В большинстве стран оператору будет присвоен позывной вместе с лицензией. В некоторых странах для любой станции, используемой радиолюбителем, требуется отдельная «лицензия на станцию». Лицензии на радиолюбительство также могут быть выданы организациям или клубам. В некоторых странах радиолюбителям разрешили работать только на клубных станциях. [34]

Лицензия на радиолюбительство действительна только в стране, в которой она выдана, или в другой стране, которая имеет взаимное лицензионное соглашение со страной, выдавшей ее. Некоторые страны, такие как Сирия и Куба , ограничивают работу иностранцев только клубными станциями. [ нужна цитата ]

В некоторых странах для приобретения или владения любительским радиооборудованием необходима радиолюбительская лицензия. [35]

Лицензирование радиолюбителей в США является примером того, как некоторые страны [ который? ] выдавать различные уровни лицензий любительской радиосвязи на основе технических знаний: в настоящее время предлагаются три последовательных уровня лицензионных экзаменов (класс технического специалиста, общий класс и дополнительный класс любителя), которые позволяют операторам, сдавшим их, получить доступ к большей части спектра любительской радиосвязи и более желательные (более короткие) позывные. Экзамен, санкционированный Федеральной комиссией по связи (FCC), необходим для всех уровней лицензии любительского радио. Эти экзамены проводятся экзаменаторами-волонтерами, аккредитованными в системе координаторов волонтерских экзаменов (VEC), признанной FCC. Экзамены для технического класса и общего класса состоят из 35 вопросов с несколькими вариантами ответов, выбранных случайным образом из не менее 350 вопросов. Чтобы сдать экзамен, необходимо ответить правильно на 26 из 35 вопросов. [36] Экзамен экстра-класса состоит из 50 вопросов с несколькими вариантами ответов (выбранных случайным образом из не менее 500 вопросов), на 37 из которых необходимо ответить правильно. [36] Тесты охватывают правила, обычаи и технические знания, такие как положения FCC, методы эксплуатации, передовую теорию электроники, проектирование радиооборудования и безопасность. Азбука Морзе больше не проверяется в США. После сдачи экзамена Федеральная комиссия по связи выдает лицензию любительского радио, действительную в течение десяти лет. Подготовка к экзамену становится проще, поскольку все наборы вопросов для всех классов лицензий публикуются заранее. Пулы вопросов обновляются каждые четыре года Национальной конференцией VEC. [36]

Лицензионные требования [ править ]

Потенциальные радиолюбители проверяются на понимание ключевых концепций электроники, радиооборудования, антенн, распространения радиосигнала , радиочастотной безопасности, а также правил радиосвязи правительства, выдающего лицензию. Эти экзамены представляют собой набор вопросов, обычно задаваемых либо в формате короткого ответа, либо в формате с несколькими вариантами ответов. Экзамены могут проводить бюрократы , неоплачиваемые сертифицированные экзаменаторы или ранее лицензированные радиолюбители.

Легкость, с которой человек может получить лицензию радиолюбителя, варьируется от страны к стране. В некоторых странах экзамены могут проводиться только один или два раза в год в столице страны и могут быть чрезмерно бюрократическими (например, в Индии) или сложными, поскольку некоторым любителям приходится проходить сложное одобрение службы безопасности (как в Иране ). В настоящее время только Йемен и Северная Корея не выдают своим гражданам радиолюбительские лицензии, хотя в обоих случаях за последнее десятилетие ограниченному числу иностранных гостей было разрешено получить любительские лицензии. [ когда? ] . Некоторые развивающиеся страны, особенно в Африке, Азии и Латинской Америке , требуют уплаты ежегодных лицензионных сборов, которые могут быть непомерно дорогими для большинства их граждан. В некоторых небольших странах может не быть национального процесса лицензирования, и вместо этого они могут потребовать от потенциальных радиолюбителей сдать экзамены на получение лицензии в другой стране. В странах с наибольшим количеством лицензиатов радиолюбительской деятельности, таких как Япония, США, Таиланд, Канада и большинство стран Европы, в крупных городах часто существуют возможности сдачи экзаменов на получение лицензии.

Предоставление отдельной лицензии клубу или организации обычно требует, чтобы лицо с действующей и действующей лицензией на любительское радио, имеющее хорошую репутацию в телекоммуникационном органе, взяло на себя ответственность за любые операции, проводимые в соответствии с клубной лицензией или клубным позывным. Некоторые страны могут выдавать новичкам или новичкам специальные лицензии, которые не присваивают этому лицу позывной, а вместо этого требуют от недавно получившего лицензию человека работать со станций, имеющих лицензию клуба или организации, в течение определенного периода времени, прежде чем можно будет получить лицензию более высокого класса. приобретенный.

Взаимное лицензирование [ править ]

Взаимные соглашения по странам:
  Страны-члены СЕПТ
  Страны-члены IARP
  Члены CEPT и IARP
  Договор США и Канады, CEPT и IARP

Взаимное лицензионное соглашение между двумя странами позволяет обладателям радиолюбительской лицензии в одной стране при определенных условиях легально управлять любительской радиостанцией в другой стране без необходимости получения любительской радиолицензии в посещаемой стране или обладателю лицензии на радиолюбительскую деятельность в другой стране. действующая лицензия в одной стране может получить отдельную лицензию и позывной в другой стране, оба из которых имеют взаимно согласованные взаимные лицензионные разрешения. Требования взаимного лицензирования варьируются от страны к стране. Некоторые страны имеют двусторонние или многосторонние взаимные операционные соглашения, позволяющие радиолюбителям работать в пределах своих границ с единым набором требований. В некоторых странах отсутствуют системы взаимного лицензирования. Другие используют международные организации, такие как Организация американских государств, для облегчения взаимного лицензирования. [37]

При поездках за границу приезжие операторы-любители должны соблюдать правила страны, в которой они желают работать. Некоторые страны имеют взаимные международные операционные соглашения, позволяющие радиолюбителям из других стран работать в пределах своих границ, имея только лицензию своей страны. Другие принимающие страны требуют, чтобы приезжающий радиолюбитель заранее подал заявку на получение официального разрешения или даже новой лицензии, выданной принимающей страной.

Взаимное признание лицензий часто зависит не только от участвующих лицензирующих органов, но и от гражданства владельца. Например, в США иностранные лицензии признаются только в том случае, если их предъявитель не имеет гражданства США и не имеет лицензии США (которая может отличаться с точки зрения рабочих привилегий и ограничений). И наоборот, гражданин США может работать в Канаде по взаимным соглашениям, но не гражданин США, имеющий лицензию США.

Новички [ править ]

Многие люди начинают свое участие в любительском радио с социальных сетей или с поиска местного клуба. Клубы часто предоставляют информацию о лицензировании, местной практике эксплуатации и технические консультации. Новички также часто учатся самостоятельно, покупая книги или другие материалы, иногда с помощью наставника, учителя или друга. В Северной Америке признанных любителей, которые помогают новичкам, часто называют «Элмерами», как это придумал Родни Ньюкирк, W9BRD. [38] внутри радиолюбительского сообщества. [39] [40] Кроме того, во многих странах существуют национальные общества радиолюбителей, которые поощряют новичков и работают с органами государственного регулирования связи на благо всех радиолюбителей. Старейшим из этих обществ является Австралийский институт беспроводной связи , образованный в 1910 году; Другими известными обществами являются Радиосообщество Великобритании , Американская лига радиорелейной связи , Радиолюбители Канады , Сеть НПО Бангладеш по радио и связи , Новозеландская ассоциация радиопередатчиков и Южноафриканская радиолига . ( См. Категорию: Любительские радиоорганизации )

Позывные [ править ]

Радиолюбитель использует в эфире позывной для юридической идентификации оператора или станции. [41] В некоторых странах всегда должен использоваться позывной, присвоенный станции, тогда как в других странах может использоваться позывной либо оператора, либо станции. [42] В некоторых юрисдикциях оператор может также выбрать «тщеславный» позывной, хотя он также должен соответствовать распределению и структуре правительства-эмитента, используемым для позывных любительского радио. [43] В некоторых юрисдикциях за получение такого престижного позывного требуется плата; в других странах, например в Великобритании, плата не требуется, и при подаче заявки на лицензию можно выбрать праздничный позывной. В сентябре 2015 года Федеральная комиссия по связи США прекратила взимать плату за заявки на использование эксклюзивных позывных. [44]

позывного ZS1NAT Структура позывных, предписанная ITU, состоит из трех частей, которые разбиваются следующим образом, на примере :

  • ZS – показывает страну происхождения позывного, а также может указывать класс лицензии. (Этот позывной лицензирован в Южной Африке.)
  • 1 – указывает подразделение страны или территории, указанное в первой части (относится к Западно-Капской провинции).
  • NAT . Последняя часть уникальна для владельца лицензии и конкретно идентифицирует эту станцию.

Многие страны не соблюдают конвенцию МСЭ в отношении цифр. В Соединенном Королевстве первоначальные позывные G0xxx, G2xxx, G3xxx, G4xxx были обладателями полной (A) лицензии вместе с последними полными позывными M0xxx, выданными экзаменационным органом города и гильдий в декабре 2003 года. Дополнительные полные лицензии первоначально были предоставлены ( B) Лицензии с G1xxx, G6xxx, G7xxx, G8xxx и начиная с 1991 года с позывными M1xxx. Владельцам новой трехуровневой промежуточной лицензии присваиваются номера 2E0xxx и 2E1xxx, а держателям базовой лицензии Foundation предоставляются позывные M3xxx, M6xxx или M7xxx. [45]

Вместо использования цифр в Великобритании вторая буква после начальной буквы «G» или «M» определяет местоположение станции; например, позывной G7OOE становится GM7OOE, а M0RDM становится MM0RDM, когда этот владелец лицензии управляет станцией в Шотландии. Префиксы «GM» и «MM» — Шотландия, «GW» и «MW» — Уэльс, «GI» и «MI» — Северная Ирландия, «GD» и «MD» — остров Мэн, «GJ» и « MJ» — это Джерси, а «GU» и «MU» — это Гернси. Позывные промежуточной лицензии немного отличаются. Они начинаются с 2#0 и 2#1, где # заменяется буквами страны, как указано выше. Например, «2M0» и «2M1» — Шотландия, «2W0» и «2W1» — Уэльс и так далее. Исключение, однако, составляет Англия. Буква «Е» используется , но только в позывных среднего уровня. Например, используются «2E0» и «2E1», тогда как позывные, начинающиеся с G или M для базовой и полной лицензий, никогда не используют букву «E». [46]

В Соединенных Штатах для лицензий, не связанных с тщеславием, цифра указывает географический район, в котором проживал владелец на момент первой выдачи лицензии. До 1978 года радиолюбители США должны были получить новый позывной, если они выезжали за пределы своего географического района.

В Канаде позывные начинаются с VA, VE, VY, VO и CY. Позывные, начинающиеся с буквы «V», заканчиваются цифрой, обозначающей политический регион; префикс CY указывает на географические острова. Префикс VA1 или VE1 — Новая Шотландия , VA2/VE2 — Квебек , VA3/VE3 — Онтарио , VA4/VE4 — Манитоба , VA5/VE5 — Саскачеван , VA6/VE6 — Альберта , VA7/VE7 — Британская Колумбия , VE8 — Северо-Западные территории , VE9 — Нью-Брансуик , VY0 — Нунавут , VY1 — Юкон , VY2 — остров Принца Эдуарда , VO1 — Ньюфаундленд и VO2 — Лабрадор . CY предназначен для любителей, работающих с острова Сейбл (CY0) или острова Сент-Пол (CY9). Для доступа к любому из них требуется специальное разрешение: от Парков Канады для Сейбла и Береговой охраны для Сент-Пола. Последние две-три буквы позывных обычно выбираются оператором (после прохождения лицензионного теста радиолюбитель записывает три наиболее предпочтительных варианта). Двухбуквенные суффиксы позывных требуют, чтобы радиолюбитель имел лицензию на 5 лет. Позывные в Канаде можно запросить за дополнительную плату.

Кроме того, для более мелких геополитических образований цифра может быть частью идентификации страны. Например, VP2xxx находится в Британской Вест-Индии, которая подразделяется на VP2Exx Ангилья, VP2Mxx Монтсеррат и VP2Vxx Британские Виргинские острова. VP5xxx находится на островах Тёркс и Кайкос, VP6xxx — на острове Питкэрн, VP8xxx — на Фолклендских островах, а VP9xxx — на Бермудских островах.

Можно просматривать онлайн- книги вызовов или базы данных позывных, чтобы узнать, кому принадлежит конкретный позывной. [47] Примером онлайн-телефонной книги является QRZ.com . Также были составлены и опубликованы неисчерпывающие списки известных людей, которые владеют или имели позывные любительского радио. [48]

Многие юрисдикции (кроме Великобритании и Европы) могут выдавать регистрационные знаки специальных транспортных средств лицензированным радиолюбителям. [49] [50] Плата за подачу заявления и продление обычно меньше стандартной ставки для специальных номеров. [49] [51]

Привилегии [ править ]

В большинстве администраций, в отличие от других пользователей радиочастотного спектра, радиолюбители могут создавать или модифицировать передающее оборудование для собственного использования в любительском спектре без необходимости получения государственной сертификации оборудования. [52] [53] Лицензированные любители также могут использовать любую частоту в своих диапазонах (вместо того, чтобы им были выделены фиксированные частоты или каналы) и могут управлять оборудованием средней и высокой мощности в широком диапазоне частот. [54] при условии, что они соответствуют определенным техническим параметрам, включая занимаемую полосу пропускания, мощность и предотвращение побочных излучений .

Радиолюбители имеют доступ к распределению частот по всему радиочастотному спектру, что обычно позволяет выбирать эффективную частоту для связи на местном, региональном или глобальном уровне. Коротковолновые диапазоны, или HF , подходят для всемирной связи, а диапазоны VHF и UHF обычно обеспечивают местную или региональную связь, в то время как микроволновые диапазоны имеют достаточно места или полосы пропускания для любительских телевизионных передач и высокоскоростных компьютерных сетей .

Международный символ любительского радио, включенный в логотипы многих обществ-членов IARU . На ромбе изображена принципиальная схема , состоящая из компонентов, общих для каждого радиоприемника: антенны, катушки индуктивности и заземления .

В большинстве стран лицензия на радиолюбительство дает владельцу лицензии разрешение владеть, модифицировать и эксплуатировать оборудование, не сертифицированное государственным регулирующим органом. Это побуждает радиолюбителей экспериментировать с самодельным или модифицированным оборудованием. Использование такого оборудования должно по-прежнему соответствовать национальным и международным стандартам по побочным излучениям .

Как правила, так и традиции уважительного использования спектра поощряют радиолюбителей использовать как можно меньше энергии для осуществления связи. [55] Это необходимо для минимизации помех или ЭМС для любого другого устройства. Хотя допустимые уровни мощности являются умеренными по коммерческим стандартам, их достаточно для обеспечения глобальной связи. Более низкие классы лицензий обычно имеют более низкие пределы мощности; например, самый низкий класс лицензии в Великобритании (лицензия Foundation) имеет ограничение в 10 Вт.

Ограничения мощности различаются в зависимости от страны и классов лицензий внутри страны. Например, пределы пиковой мощности для самых высоких доступных классов лицензий в нескольких выбранных странах составляют: 2,25 кВт в Канаде; [56] 1,5 кВт в США; 1,0 кВт в Бельгии, Люксембурге , Швейцарии, ЮАР и Новой Зеландии; 750 Вт в Германии; 500 Вт в Италии; 400 Вт в Австралии, Индии и Великобритании; и 150 Вт в Омане .

Пределы выходной мощности также могут зависеть от режима передачи. В Австралии, например, для передач SSB можно использовать мощность 400 Вт , но в FM и других режимах мощность ограничена 120 Вт.

Точка измерения выходной мощности также может влиять на передачу. В Соединенном Королевстве измерения производятся в точке подключения антенны к кабелю подачи сигнала. Это означает, что радиосистема может передавать мощность более 400 Вт для преодоления потерь сигнала в кабеле; и наоборот, Германия измеряет мощность на выходе конечного каскада усиления, что приводит к потерям излучаемой мощности при более длинных кабелях. [ нужна цитата ]

В некоторых странах держателям лицензий радиолюбителей разрешается иметь Уведомление об изменении, которое позволяет использовать более высокую мощность, чем обычно разрешено для определенных конкретных целей. Например, в Великобритании некоторым держателям радиолюбительских лицензий разрешено вести передачу с использованием (33 дБВт) 2,0 кВт для экспериментов, предполагающих использование Луны в качестве пассивного радиоотражателя (известного как связь Земля-Луна-Земля ) (EME).

Планы полос распределение и частот

Международный союз электросвязи (ITU) управляет распределением частот связи во всем мире при участии органов регулирования связи каждой страны. Национальные регуляторы связи имеют некоторую свободу ограничивать доступ к этим частотам частотного плана или выделять дополнительные выделения при условии, что радиослужбы в других странах не страдают от помех. В некоторых странах определенные типы излучений ограничены определенными частями радиоспектра, а в большинстве других стран общества-члены Международного союза радиолюбителей (IARU) принимают добровольные планы для обеспечения наиболее эффективного использования спектра.

В некоторых случаях национальное телекоммуникационное агентство может также разрешить радиолюбителям использовать частоты за пределами международно выделенных любительских радиодиапазонов. В Тринидаде и Тобаго радиолюбителям разрешено использовать ретранслятор, расположенный на частоте 148,800 МГц. Этот ретранслятор используется и обслуживается Национальным агентством по чрезвычайным ситуациям (NEMA), но может использоваться радиолюбителями во время чрезвычайных ситуаций или в обычное время для проверки своих возможностей и проведения учений по чрезвычайным ситуациям. Этот ретранслятор также может использоваться сотрудниками NEMA, не являющимися радиолюбителями, и членами REACT . В Австралии и Новой Зеландии радиолюбителям разрешено использовать один из телеканалов УВЧ. В США радиолюбители, обеспечивающие основные потребности связи в связи с непосредственной безопасностью человеческой жизни и непосредственной защитой собственности, когда обычные системы связи недоступны, могут использовать любую частоту, включая частоты других радиослужб, таких как полиция и пожарная служба, а также в случаях, когда обычные системы связи недоступны. В случае стихийного бедствия на Аляске может использоваться аварийная частота 5,1675 МГц по всему штату с ограничениями на излучение. [57]

Аналогичным образом, любители в Соединенных Штатах могут подать заявку на регистрацию в Военной вспомогательной радиосистеме (MARS). После одобрения и обучения эти любители также работают на военных частотах правительства США, обеспечивая связь на случай чрезвычайных ситуаций и поддержку передачи моральных сообщений военным службам.

Способы связи [ править ]

Любители используют различные режимы передачи голоса, текста, изображений и данных по радио. Как правило, новые режимы могут быть протестированы в любительской радиослужбе, хотя национальные правила могут требовать раскрытия нового режима, чтобы позволить органам радиолицензий контролировать передачи. Шифрование , например, обычно не допускается в службе любительской радиосвязи, за исключением специальных целей восходящих каналов управления спутниковыми транспортными средствами. Ниже приводится неполный список используемых режимов связи, где режим включает в себя как типы модуляции , так и рабочие протоколы.

Голос [ править ]

Изображение [ править ]

Текст и данные [ править ]

Раньше большинство любительских цифровых видов передачи передавались путем вставки звука в микрофонный вход радиоприемника и использования аналоговой схемы, такой как амплитудная модуляция (AM), частотная модуляция (FM) или однополосная модуляция (SSB). более широкое использование нескольких цифровых видов, в частности FT8 . Начиная с 2017 года в радиолюбительском сообществе стало [58]

Текстовые режимы [ править ]

Дигимоды [ править ]

Режимы по активности [ править ]

Следующие «режимы» не используют какой-либо конкретной схемы модуляции, а скорее классифицируются по активности связи.

См. также [ править ]

Ссылки [ править ]

  1. ^ Сильвер, Х. Уорд (2021). Любительское радио для чайников (4-е изд.). Хобокен, Нью-Джерси: Уайли. ISBN  978-1-119-69576-9 . OCLC   1245417767 .
  2. ^ «Общий регламент, прилагаемый к Международной радиотелеграфной конвенции» (PDF) . Международная радиотелеграфная конвенция в Вашингтоне, 1927 г. Лондон: Канцелярия Его Величества. 1928. стр. 29–172. Архивировано из оригинала (PDF) 28 июля 2017 года . Проверено 4 июня 2017 г.
  3. ^ Самнер, Дэвид (август 2011 г.). «Сколько ветчины?». КСТ . Американская лига радиорелейной связи. п. 9.
  4. ^ Гернсбак, Х. (май 1909 г.). Первая ежегодная официальная синяя книга беспроводной связи Американской ассоциации беспроводной связи (PDF) . Нью-Йорк : Публикация современной электрики. Архивировано (PDF) из оригинала 6 июля 2010 года . Проверено 19 июня 2009 г.
  5. ^ Браун, Патрик Р.Дж. (1996). «Влияние любительского радио на развитие коммерческого рынка кварцевых пьезоэлектрических резонаторов в США» . Материалы Международного симпозиума по управлению частотой IEEE 1996 года . 1996 Международный симпозиум IEEE по управлению частотой. 5–7 июня 1996 г. Гонолулу, Гавайи. стр. 58–65. дои : 10.1109/FREQ.1996.559819 . ISBN  0-7803-3309-8 . Архивировано из оригинала 13 января 2013 года . Проверено 22 декабря 2008 г.
  6. ^ «Изобретатель микросхемы, лауреат Нобелевской премии Джек С. Килби благодарит любительское радио за свое начало в электронике» . Нобелевская премия.org. 20 июня 2005 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 г. Проверено 22 ноября 2012 г.
  7. ^ « Роль любительского радио в развитии коммуникаций Бангладеш. Информационные и коммуникационные технологии в целях развития. Автор: Базлур Рахман» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 18 мая 2015 года . Проверено 11 мая 2015 г.
  8. ^ Джим Тейлор. «Бюллетень канадского любительского радио, любительское радио «Спасено жизни» в Южной Азии (29 декабря 2004 г.)» . Hradio.net. Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  9. ^ «Что такое любительское радио?» . Американская лига радиорелейной связи. Архивировано из оригинала 4 мая 2010 года . Проверено 1 июня 2010 г.
  10. ^ Уивер, Брюс Д. (январь 2003 г.). «Обучение в прямом эфире». Преподавание Pre K-8 . 33 (4): 50–51. ISSN   0891-4508 .
  11. ^ "Ham Fisted", QST , август 1972 г., стр. 83.
  12. ^ Брэди, Джаспер Юинг (1899). Сказки телеграфа . Даблдей и МакКлюр. ОСЛК   3421513 .
  13. ^ «История любительского радио» . Американская лига радиорелейной связи. Архивировано из оригинала 10 мая 2015 года . Проверено 17 апреля 2015 г.
  14. ^ Холл, LC (январь 1902 г.). «Телеграфный разговор и говорящие: проводной сленг» . Журнал МакКлюра . Том. 18, нет. 3. п. 231.
  15. ^ Уорнер, Кеннет Б., изд. (январь 1920 г.). «Конкурс подписок QST» . КСТ . Том. 3, нет. 6. Американская лига радиорелейной связи. стр. 32–33.
  16. ^ "CEPT.ORG - ECC - Темы - Другие темы спектра - Радиолюбители" . Европейская конференция администраций почты и телекоммуникаций . Проверено 5 апреля 2024 г.
  17. ^ «Отчет и приказ Федеральной комиссии по связи 06-178A1» (PDF) . Федеральная комиссия по связи . 19 декабря 2006 г. с. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 19 октября 2011 г. Проверено 16 мая 2007 г.
  18. ^ Федеральная комиссия по связи (24 января 2007 г.). «47 CFR, часть 97» (PDF) . Федеральный реестр . 72 (15). Вашингтон, округ Колумбия : Государственная типография: 3081–3082. Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2008 г. Проверено 18 декабря 2007 г.
  19. ^ «FCC откажется от тестирования Морзе для всех классов любительских лицензий» . UnwiredAdventures.com . Американская лига радиорелейной связи. 15 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2009 г. Проверено 17 мая 2010 г.
  20. ^ «Фотографии радиорубки авианосца KH6BB USS Missouri» . KH6BB Радиорубка линкора USS Missouri, kh6bb.org . Архивировано из оригинала 16 декабря 2010 года . Проверено 23 мая 2010 г.
  21. ^ Вальдес, Роберт (9 мая 2001 г.). «HowStuffWorks: Использование VoIP в любительском радио» . Communication.howstuffworks.com . Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  22. ^ Дьякон, Крис; Митчелл, Кэтрин; Уотсон, Роберт (2 июня 2022 г.). «Консолидированные отчеты о любительских радиосигналах как индикаторы интенсивных спорадических слоев E» . Атмосфера . 13 (6): 906. Бибкод : 2022Атмос..13..906D . дои : 10.3390/atmos13060906 . ISSN   2073-4433 .
  23. ^ Таггарт, Ральф Э. (апрель 1993 г.). «Введение в любительское телевидение» (PDF) . КСТ . Американская лига радиорелейной связи. стр. 19–23. Архивировано из оригинала (PDF) 5 июня 2007 года.
  24. ^ Холмстед, Стивен (30 декабря 1994 г.). «Часто задаваемые вопросы о любительском спутнике» . Радиолюбительская спутниковая корпорация. Архивировано из оригинала 6 января 2010 года . Проверено 14 марта 2010 г.
  25. ^ Тейлор, Джо (декабрь 2001 г.). « WSJT : Новое программное обеспечение для связи в диапазоне ОВЧ при рассеянии метеоров» (PDF) . КСТ . Американская лига радиорелейной связи. стр. 36–41. Архивировано (PDF) из оригинала 24 марта 2009 г.
  26. ^ «АРИСС: Любительское радио на Международной космической станции» . Американская лига радиорелейной связи. Архивировано из оригинала 11 января 2007 года . Проверено 10 января 2007 г.
  27. ^ Юрренс, Джеральд. «Астронавт (и бывший астронавт) Хэмс» . Теллуриан.com . Архивировано из оригинала 30 декабря 2006 года . Проверено 10 января 2007 г.
  28. ^ Хааг, Джерри. «Принципы управления радиолюбительской сетью» . SCC-AREA-RACES.org . Архивировано из оригинала 7 мая 2006 года . Проверено 10 января 2007 г.
  29. ^ Кинснер, Витольд (2014). «Расширенный краудсорсинг для ликвидации последствий стихийных бедствий через операторов радиолюбителей» . 2014 IEEE Canada Международная конференция по гуманитарным технологиям (IHTC) . Монреаль, Квебек: IEEE. стр. 1–6. дои : 10.1109/IHTC.2014.7147544 . ISBN  978-1-4799-3996-1 . S2CID   20132820 .
  30. ^ Линн Эллен Эдвардс, Использование любительского радио для связи в случае стихийных бедствий , Том 86 рабочего документа (Университет Колорадо, Боулдер. Информационный центр по исследованию и применению природных опасностей), DIANE Publishing, 1994 ISBN   0788110977
  31. ^ «Отключение радио! Любительское радио как оперативный и научный инструмент» . 16 февраля 2015 г.
  32. ^ «Любительская и любительская спутниковая служба» . Международный союз электросвязи. Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Проверено 16 августа 2010 г.
  33. ^ brweb (1 мая 2000 г.). « Международный союз электросвязи . Минимальные требования для радиолюбителей» . Itu.int. Архивировано из оригинала 12 октября 2012 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  34. ^ Бао Циньюн, Сюй Цзинхуа, Линь Сен (2017). «Люди, ставшие свидетелями развития любительского радио в республике: интервью с Тонг Сяоюном/BA1AA» ( на китайском языке (Китай), выпуск 2). Ответственная компания Beijing Boqu Publishing Co., Ltd. стр. 65. ISSN   1000-6559 .
  35. ^ «Лицензирование любительского радио в Таиланде – раздел. Лицензия на оборудование» . Общество радиолюбителей Таиланда, 7 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2011 г. . Проверено 13 февраля 2011 г.
  36. ^ Перейти обратно: а б с «Экзамены на получение любительской лицензии» . Федеральная комиссия по связи. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 года . Проверено 23 мая 2016 г.
  37. ^ «МЕЖАМЕРИКАНСКАЯ КОНВЕНЦИЯ ЛЮБИТЕЛЬСКОЙ РАДИОСЛУЖБЫ «ЛИМСКАЯ КОНВЕНЦИЯ» » . www.oas.org . Проверено 23 августа 2022 г.
  38. ^ «Радиоклуб 285 ТехКоннект» . Na0tc.org. Архивировано из оригинала 15 марта 2015 года . Проверено 22 ноября 2012 г.
  39. ^ «Программа наставников ARRL» . Американская лига радиорелейной связи. Архивировано из оригинала 14 октября 2007 года.
  40. ^ Уилсон, Марк Дж; Рид, Дана Дж. (2006). Справочник ARRL по радиосвязи, 2007 г. (84-е изд.). Ньюингтон, Коннектикут : Американская лига радиорелейной связи. ISBN  0-87259-976-0 .
  41. ^ «Условия, положения и ограничения лицензии (A) или (B) на любительское радио (средний уровень)» . Буклет BR68/I. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 18 апреля 2006 г.
  42. ^ «Условия, положения и ограничения лицензии (A) или (B) на любительское радио (средний уровень)» . Ofcom.org.uk . Буклет BR68/I. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Проверено 2 июня 2007 г.
  43. ^ «Получение тщеславного позывного» . FCC.gov . Общая задача подачи документов. Архивировано из оригинала 27 августа 2007 года . Проверено 2 июня 2007 г.
  44. ^ «Плата за тщеславный позывной» . Американская лига радиорелейной связи . Архивировано из оригинала 29 сентября 2015 года . Проверено 28 сентября 2015 г.
  45. ^ «Позывные любительского радио Великобритании (позывные)» . Заметки по электронике . 2016. Архивировано из оригинала 17 октября 2016 года . Проверено 17 октября 2016 г.
  46. ^ Дополнительную информацию можно получить на сайте «Управление по лицензированию радио и СМИ Великобритании» . Архивировано из оригинала 27 июня 2004 года. Веб -сайт Ofcom .
  47. ^ «Поиск лицензии» . Универсальная система лицензирования FCC . США Федеральная комиссия по связи . Архивировано из оригинала 22 августа 2010 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  48. ^ «Известные радиолюбители и позывные» . Клуб Бедворт Лайонс. Архивировано из оригинала 31 августа 2010 года . Проверено 29 августа 2010 г.
  49. ^ Перейти обратно: а б «Сборы за номерные знаки любительского радио» . Веб-сайт ARRL . Американская лига радиорелейной связи . Архивировано из оригинала 4 августа 2007 года.
  50. ^ «Номерные знаки радиолюбительских позывных» . Канада. Архивировано из оригинала 7 декабря 2008 года . Проверено 4 декабря 2008 г.
  51. ^ «ICBC – Радиолюбительские пластинки» . icbc.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2008 года . Проверено 3 декабря 2008 г.
  52. ^ «Приложение F: Оборудование для любительской станции» (PDF) . Гонконг: Управление телекоммуникаций. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2011 года . Проверено 23 мая 2010 г. Радиолюбители волен выбирать любое радиооборудование, предназначенное для любительской службы. Радиолюбители также могут проектировать и изготавливать собственное оборудование при условии соблюдения требований и ограничений, указанных в Лицензии на любительскую станцию ​​и Приложениях к ней.
  53. ^ «Служба любительского радио» . Федеральная комиссия по связи. Беспроводные телекоммуникации. 6 июля 2017 года. Архивировано из оригинала 13 октября 2019 года . Проверено 20 ноября 2019 г. Они проектируют, строят, модифицируют и ремонтируют свои станции. Программа авторизации оборудования FCC обычно не распространяется на передатчики любительских станций.
  54. ^ «Часто задаваемые вопросы австралийского радиолюбителя» . AMPR.org . 24 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2008 г.
  55. ^ «§97.313 — Стандарты мощности передатчика» . Свод федеральных правил: Раздел 47, Часть 97 — Любительская радиослужба . Государственная типография. 2019.
  56. ^ «РБР-4 – Нормы работы радиостанций любительской радиослужбы, п. 10.2» . Промышленность Канады . Правительство Канады. Сентябрь 2007 г. Архивировано из оригинала 13 января 2013 г. Проверено 21 января 2013 г.
  57. ^ «Подраздел Е — Обеспечение экстренной связи» . Свод федеральных правил: Раздел 47, Часть 97 — Любительская радиослужба . Государственная типография. 2019.
  58. ^ «Оценка использования режима: 2017 год стал «годом, когда цифровые режимы изменились навсегда» » . www.arrl.org . Проверено 9 мая 2022 г.
Общие ссылки
Австралия
Канада
Индия
Великобритания
Соединенные Штаты

Дальнейшее чтение [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

Arc.Ask3.Ru: конец оригинального документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 76D1A1B53A14AE2685683ACDA8295D2F__1719511380
URL1:https://en.wikipedia.org/wiki/Amateur_Radio_Club
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Amateur radio - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть, любые претензии не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, денежную единицу можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)