Валери Жискар д'Эстен

Валери Жискар д'Эстен
Валери Жискар д'Эстен
	Жискар д'Эстен в 1975 году.
20-й президент Франции
	В офисе ; 27 мая 1974 г. - 21 мая 1981 г.
премьер-министр	Жак Ширак ; Раймонд Барре ;
Предшественник	Жорж Помпиду
Преемник	Франсуа Миттеран
Регионального совета Оверни Президент
	В офисе ; 21 марта 1986 г. - 2 апреля 2004 г.
Предшественник	Морис Пуршон
Преемник	Пьер-Жоэль Бонте
Министр экономики и финансов
	В офисе ; 20 июня 1969 г. - 27 мая 1974 г.
премьер-министр	Жак Шабан-Дельма ; Пьер Мессмер ;
Предшественник	Франсуа-Ксавье Ортоли
Преемник	Жан-Пьер Фуркад
	В офисе ; 18 января 1962 г. - 8 января 1966 г.
премьер-министр	Мишель Дебре ; Жорж Помпиду ;
Предшественник	Уилфрид Баумгартнер
Преемник	Мишель Дебре
Мэр Шамальера
	В офисе ; 15 сентября 1967 г. - 19 мая 1974 г.
Предшественник	Пьер Шатрусс
Преемник	Клод Вольф
Дополнительные позиции
	( см. § Должности и отличия )
Личные данные
Рожденный	Валери Рене Мари Жорж Жискар д'Эстен ; 2 февраля 1926 г. ; Кобленц , оккупированная французами Германия.
Умер	2 декабря 2020 г. (94 года) ; Отон, Луар и Шер , Франция
Место отдыха	Кладбище Аутон, Аутон
Политическая партия	ЦНИП (1956–1962) ; ФНРИ (1966–1977) ; ПР (1977–1995) ; УДФ (1978–2002) ; ППДФ (1995–1997) ; ДЛ (1997–1998) ; УМЗ (2002–2004 гг.) ;
Супруг	Анн-Эмона Соваж из Бранта ( м. 1952 )
Дети	4, включая Анри и Луи
Альма-матер	Политехническая школа ; Вот этот ;
Подпись
Военная служба
Верность	Свободная Франция
Филиал/служба	Свободные французские силы
Лет службы	1944–1945
Классифицировать	Бригадный шеф-повар [ фр ]
Битвы/войны	Вторая мировая война Освобождение Парижа ; ;
Награды	Круа де Герр 1939–1945 гг.

Валери Рене Мари Жорж Жискар д'Эстен ( Великобритания : / ˌ ʒ iː s k ɑːr d ɛ ˈ s t æ̃ / ZHIH -skar des-TÃ(N) , ^{[ 2 ]} США : / ʒ ɪ ˌ sk ɑːr - / жих- СКАР - , ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} Французский: [valeʁi ʁəne maʁi ʒɔʁ ʒiskaʁ destè̃] ^ⓘ; 2 февраля 1926 — 2 декабря 2020), также известный как Жискар или VGE , был французским политиком, который занимал пост президента Франции с 1974 по 1981 год. ^{[ 5 ]}

После службы в качестве министра финансов при премьер-министрах Жаке Шабан-Дельма и Пьере Мессмере Жискар д'Эстен победил на президентских выборах 1974 года , набрав 50,8% голосов против Франсуа Миттерана из Социалистической партии . Его пребывание в должности было отмечено более либеральным отношением к социальным вопросам, таким как развод, контрацепция и аборты, а также попытками модернизировать страну и канцелярию президента, в частности курируя такие далеко идущие инфраструктурные проекты, как TGV и поворот к зависимость от атомной энергетики Франции как основного источника энергии. Жискар д'Эстен запустил проекты Grande Arche , Musée d'Orsay , Arab World Institute и Cité des Sciences et de l'Industrie в парижском регионе, позже включенные в Grands Projets Франсуа Миттерана . Он продвигал либерализацию торговли; однако его популярность пострадала из-за экономического спада, последовавшего за энергетическим кризисом 1973 года , ознаменовавшим конец « Trente Glorieuses » («Тридцати славных лет» процветания после 1945 года). Он ввел бюджеты жесткой экономии и допустил рост безработицы, чтобы избежать дефицита. Жискар д'Эстен в центре столкнулся с политической оппозицией с обеих сторон спектра: со стороны недавно объединившихся левых под руководством Миттерана и растущей Жак Ширак , возродивший голлизм на правой оппозиционной линии. В 1981 году, несмотря на высокий рейтинг одобрения, он потерпел поражение во втором туре против Миттерана , набрав 48,2% голосов.

Будучи президентом, Жискар д'Эстен способствовал развитию сотрудничества между европейскими странами, особенно в тандеме с Западной Германией. Будучи бывшим президентом, он был членом Конституционного совета . Он также занимал пост президента Регионального совета Оверни Конвенции с 1986 по 2004 год. Участвуя в процессе европейской интеграции , он, в частности, председательствовал на о будущем Европы , которая разработала злополучный Договор, устанавливающий Конституцию Европы . В 2003 году он был избран членом Французской академии , заняв место, которое его друг и бывший президент Сенегала Леопольд Седар Сенгор занимал . Он умер в возрасте 94 лет и является самым долгоживущим президентом Франции в истории.

Ранняя жизнь и происхождение

Валери Рене Мари Жорж Жискар д'Эстен ^{[ 6 ]} родился 2 февраля 1926 года в Кобленце , Германия , во время французской оккупации Рейнской области . ^{[ 7 ]} Он был старшим сыном Жана Эдмона Люсьена Жискара д'Эстена, высокопоставленного государственного служащего, и его жены Марты Клеманс Жаклин Мари (Мэй) Барду. ^{[ 8 ]} Его мать была дочерью сенатора и академика Ахилла Октава Мари Жака Барду и внучкой министра государственного образования Агенора Барду . ^{[ 9 ]}

У Жискара была старшая сестра Сильви и младшие братья и сестры Оливье , Изабель и Мари-Лора. ^{[ 10 ]} Несмотря на добавление «д'Эстена» к фамилии его дедом, Жискар не был потомком по мужской линии вымершей аристократической семьи вице-адмирала д'Эстена . ^{[ 11 ]} Его связь с семьей Д'Эстенов была очень отдаленной. Его предком была Люси Мадлен д'Эстен, дама де Рекистат (1769–1844), которая, в свою очередь, была потомком Иоахима I д'Эстена, сьера де Рекистата (1610–1685), внебрачного сына Шарля д'Эстена (1585–1661). ) ), Сиур де Шейлад, рыцарь Святого Иоанна Иерусалимского , сын Жана III д'Эстена, сеньора де Валя (1540–1621) и его жены Жильберты де Ларошфуко (1560–1623). ^{[ 12 ]}

Жискар учился в лицее Блез-Паскаля в Клермон-Ферране , школе Жерсона и лицеях Янсон-де-Сайи и Луи-ле-Гран в Париже. ^{[ 13 ]}

Он присоединился к французскому Сопротивлению и участвовал в освобождении Парижа ; во время освобождения ему поручили охранять Александра Пароди . ^{[ 14 ]} Затем он присоединился к Первой французской армии и прослужил до конца войны. ^{[ 14 ]} Позже он был награжден Военным крестом за военную службу. ^{[ 15 ]}

В 1948 году он провёл год в Монреале , Канада, где работал преподавателем в колледже Станислас . ^{[ 16 ]}

Он окончил Политехническую школу и Национальную школу управления (1949–1951) и решил поступить в престижную Инспекцию финансов . ^{[ 15 ]}^{[ 13 ]} Он был принят в Службу налогов и доходов, затем присоединился к аппарату премьер-министра Эдгара Фора (1955–1956). ^{[ 14 ]} Он свободно говорил по-немецки. ^{[ 17 ]}

Ранняя политическая карьера

Первые офисы: 1956–1962 гг.

В 1956 году он был избран в Национальное собрание депутатом от Пюи-де-Дом департамента , находящегося на территории его семьи по материнской линии. ^{[ 18 ]} Он присоединился к Национальному центру независимых и крестьян (CNIP), консервативной группировке. ^{[ 19 ]} После провозглашения Пятой республики лидер CNIP Антуан Пинэ стал министром экономики и финансов и выбрал его государственным секретарем финансов с 1959 по 1962 год. ^{[ 15 ]}

Член голлистского большинства: 1962–1974 гг.

В 1962 году, когда Жискар был назначен министром экономики и финансов , его партия порвала с голлистами и вышла из коалиции большинства. ^{[ 15 ]}^{[ 11 ]} Жискар отказался уйти в отставку и основал партию «Независимые республиканцы» (РИ), которая стала младшим партнером голлистов в «президентском большинстве». ^{[ 14 ]} Именно во время своего пребывания в Министерстве экономики он придумал термин « непомерные привилегии », чтобы охарактеризовать гегемонию доллара США в международных расчетах в рамках Бреттон-Вудской системы . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

Однако в 1966 году он был уволен из кабинета министров. ^{[ 15 ]} Он преобразовал РИ в политическую партию — Национальную федерацию независимых республиканцев (ФНРИ) и основал Клубы «Перспективы и реалии» . ^{[ 15 ]}^{[ 14 ]} При этом он раскритиковал «одиночную практику власти» и резюмировал свою позицию по отношению к политике Де Голля словами «да, но…». ^{[ 22 ]} Будучи председателем комитета Национального собрания по финансам, он раскритиковал своего преемника в кабинете министров. ^{[ 14 ]}

По этой причине голлисты отказались переизбрать его на эту должность после выборов в законодательные органы 1968 года . ^{[ 14 ]} В 1969 году, в отличие от большинства выборных должностных лиц ФНРИ, Жискар выступал за голосование «против» на конституционном референдуме, касающемся регионов и Сената, в то время как де Голль объявил о своем намерении уйти в отставку, если «нет» победит. ^{[ 23 ]} Голлисты обвиняли его в том, что он несет большую ответственность за уход де Голля. ^{[ 23 ]}^{[ 14 ]}

Во время президентской кампании 1969 года поддержал победившего кандидата Жоржа Помпиду , после чего вернулся в Министерство экономики и финансов. ^{[ 14 ]} Он был представителем нового поколения политиков, вышедших из высших государственных служащих, которых считали « технократами ». ^{[ 24 ]}

Победа на президентских выборах

В 1974 году, после внезапной смерти президента Жоржа Помпиду, Жискар выдвинул свою кандидатуру на пост президента. ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]} Двумя его главными соперниками были Франсуа Миттеран от левых сил и Жак Шабан-Дельма , бывший премьер-министр-голлист. ^{[ 25 ]} Жак Ширак и другие деятели-голлисты опубликовали « Призыв 43» [ fr ] , в котором объясняли, что Жискар был лучшим кандидатом, который мог бы предотвратить избрание Миттерана. ^{[ 26 ]} На выборах Жискар финишировал значительно впереди Шабан-Дельмаса в первом туре, хотя и занял второе место после Миттерана. ^{[ 14 ]} Однако во втором туре 20 мая Жискар с небольшим перевесом победил Миттерана, получив 50,7% голосов. ^{[ 27 ]}

Президент Франции

В 1974 году Жискар был избран президентом Франции , победив кандидата от социалистов Франсуа Миттерана с перевесом в 425 000 голосов. ^{[ 28 ]} В свои 48 лет он был третьим самым молодым президентом в истории Франции на тот момент после Луи-Наполеона Бонапарта и Жана Казимира-Перье . ^{[ 14 ]}

В своих назначениях он был новатором в отношении женщин. Он предоставил основные должности в кабинете министров Симоне Вейль на посту министра здравоохранения и Франсуазе Жиру на посту министра по делам женщин. Жиру работал над улучшением доступа к значимой занятости и совмещением карьеры с деторождением. Вейл столкнулся с проблемой абортов. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}

Внутренняя политика

Придя к власти, Жискар поспешил начать реформы; они включали повышение минимальной заработной платы, а также семейных пособий и пенсий по старости. ^{[ 31 ]} Он расширил право на политическое убежище, расширил медицинское страхование, чтобы охватить всех французов, снизил возрастной ценз до 18 лет и модернизировал закон о разводе. 25 сентября 1974 года Жискар подвел итог своим целям:

Реформировать судебную систему, модернизировать социальные институты, сократить чрезмерное неравенство в доходах, развивать образование, либерализовать репрессивное законодательство, развивать культуру. ^{[ 32 ]}

Он настаивал на развитии TGV сети высокоскоростных поездов и модернизации телефона Minitel , предшественника Интернета. ^{[ 33 ]} Он продвигал ядерную энергетику как способ утверждения независимости Франции. ^{[ 34 ]}

В экономическом плане во время президентства Жискара наблюдался устойчивый рост личных доходов: покупательная способность рабочих выросла на 29%, а пенсионеров по старости - на 65%. ^{[ 35 ]}

Великим кризисом, завершившим его срок, был мировой экономический кризис, вызванный быстрым ростом цен на нефть. В 1976 году он обратился к премьер-министру Рэймонду Барре , который выступал за многочисленные сложные и строгие меры («Планы Барре»). Первый план Барре появился 22 сентября 1976 года, его приоритетной задачей было остановить инфляцию. Он включал замораживание цен на 3 месяца; снижение налога на добавленную стоимость; контроль заработной платы; контроль заработной платы; сокращение роста денежной массы; и повышение подоходного налога, налогов на автомобили, налогов на роскошь и банковских ставок. Были приняты меры по восстановлению торгового баланса, поддержке роста экономики и занятости. Импорт нефти, цена которой резко выросла, был ограничен. Была оказана специальная помощь экспорту, а также был создан фонд действий для помощи промышленности. Была увеличена финансовая помощь фермерам, пострадавшим от засухи, и на социальное обеспечение. Пакет не пользовался большой популярностью, но его активно продвигали. ^{[ 36 ]}

Первоначально Жискар пытался создать менее монархический имидж, чем это было в случае с предыдущими президентами Франции. ^{[ 24 ]} Он ездил в метро , ежемесячно ужинал с простыми французами и даже приглашал мусорщиков из Парижа позавтракать с ним в Елисейском дворце . ^{[ 37 ]} Однако, когда он узнал, что большинство французов несколько прохладно относятся к такому проявлению неформальности, Жискар стал настолько отчужденным и отстраненным, что его оппоненты часто нападали на него как на слишком далекого от обычных граждан. ^{[ 38 ]}^{[ нужна страница ]}

Во внутренней политике реформы Жискара обеспокоили консервативный электорат и партию голлистов , особенно закон Симоны Вейль, легализующий аборты. ^{[ 39 ]} Хотя он сказал, что испытывает «глубокое отвращение к смертной казни», Жискар в своей кампании 1974 года утверждал, что будет применять смертную казнь к людям, совершившим самые отвратительные преступления. ^{[ 40 ]} Он не смягчил три смертных приговора, вынесенные ему во время своего президентства. Таким образом, Франция под его руководством была последней страной в Европейском сообществе, применившей смертную казнь, и до возобновления казней в США единственной страной в западном мире в 1977 году. Последний смертный приговор , за подписью Жискара, был приведен в исполнение в сентябре 1977 года, последний ратифицирован в Кассационным судом марте 1981 года, но отменен президентским помилованием после поражения Жискара на президентских выборах в мае. ^{[ 14 ]}^{[ 41 ]}

Возникло соперничество с его премьер-министром Жаком Шираком, который ушел в отставку в 1976 году. ^{[ 42 ]} Его преемником стал Раймон Барре , которого в то время называли «лучшим экономистом Франции». ^{[ 14 ]}

Неожиданно правая коалиция победила на выборах в законодательные органы 1978 года . ^{[ 14 ]} Тем не менее, отношения с Шираком, основавшим « Объединение за республику» (RPR), стали более напряженными. ^{[ 42 ]} Жискар отреагировал на это созданием правоцентристской конфедерации — Союза французской демократии (UDF). ^{[ 11 ]}

Внешняя политика

Валери Жискар д'Эстен был близким другом канцлера Западной Германии Гельмута Шмидта , и вместе они убедили небольшие европейские государства проводить регулярные встречи на высшем уровне и создали Европейскую валютную систему . ^{[ 43 ]} Они побудили Советский Союз провести определенную либерализацию посредством Хельсинкских соглашений . ^{[ 44 ]}

Он способствовал созданию Европейского совета на Парижском саммите в декабре 1974 года. В 1975 году он пригласил глав правительств Западной Германии, Италии, Японии, Великобритании и США на саммит в Рамбуйе , чтобы сформировать Группу. из шести крупнейших экономических держав (ныне «Большая семерка», включая Канаду и Европейский Союз). ^{[ 45 ]}

В 1975 году Жискар оказал давление на будущего короля Испании Хуана Карлоса I, чтобы тот исключил чилийского диктатора Аугусто Пиночета из его коронации, заявив, что, если Пиночет примет участие, он не примет участие. ^{[ 24 ]} Хотя Франция приняла много чилийских политических беженцев, правительство Жискара д'Эстена тайно сотрудничало с хунтами Пиночета и Виделы , как показала журналистка Мари-Моник Робин . ^{[ 46 ]}

Жискар д'Эстен стремился улучшить франко-румынские связи и в 1979 году посетил Бухарест . В 1980 году он принял президента Румынии Николае Чаушеску . в качестве гостя в Париже ^{[ 47 ]}

Африка

Жискар продолжил африканскую политику де Голля и стремился поддерживать хорошие отношения с мусульманскими странами Ближнего Востока, чтобы они продолжали поставлять нефть во Францию. ^{[ 48 ]} Сенегал, Кот-д’Ивуар, Габон и Камерун были крупнейшими и наиболее надежными африканскими союзниками и получили большую часть инвестиций. ^{[ 49 ]} В 1977 году в ходе операции «Ламантин » он приказал истребителям развернуться в Мавритании и подавить партизан ПОЛИСАРИО, сражающихся против Мавритании. ^{[ 50 ]}

Наиболее спорным было его участие в режиме Жана-Беделя Бокассы в Центральноафриканской Республике . ^{[ 51 ]} Жискар изначально был другом Бокассы и снабжал режим. ^{[ 51 ]} Однако растущая непопулярность этого правительства заставила Жискара начать дистанцироваться от Бокассы. ^{[ 51 ]} 1979 года В ходе операции «Кабан» французские войска помогли отстранить Бокассу от власти и восстановить у власти бывшего президента Дэвида Дако . ^{[ 52 ]} Это действие также вызвало споры, особенно с учетом того, что Дако был двоюродным братом Бокассы и назначил Бокассу главой вооруженных сил; В Центральноафриканской Республике продолжались беспорядки, которые привели к свержению Дако в результате очередного переворота в 1981 году . ^{[ 51 ]}^{[ 14 ]}

Алмазное дело , известное во Франции как l'affaire des diamants , было крупным политическим скандалом в Пятой республике . В 1973 году, будучи министром финансов, Жискар д'Эстен получил от Бокассы несколько бриллиантов. Об этом деле было раскрыто сатирической газетой Le Canard Enchaîné 10 октября 1979 года, ближе к концу президентского срока Жискара.

Чтобы защитить себя, Жискар д'Эстен заявил, что продал алмазы и пожертвовал вырученные средства Центральноафриканскому Красному Кресту. Он ожидал, что власти ЦАР подтвердят эту историю. Однако глава местного общества Красного Креста Жанна-Мари Рут-Ролан публично опровергла претензии французов. Рут-Роллан была быстро уволена со своего поста, что она назвала «ударом силы» со стороны Дако. ^{[ 53 ]} Эта сага способствовала тому, что Жискар проиграл свою заявку на переизбрание в 1981 году. ^{[ 54 ]}

Россия

Жискар д'Эстен считал себя миротворцем в отношениях с Советским Союзом и его конфликтом в Афганистане . На их саммите в мае 1980 года он предложил соглашение, согласно которому Леонид Брежнев частично выведет свои войска, и думал, что последний согласился месяц спустя только для того, чтобы быть униженным перед своими партнерами по G7, когда Брежнев обманул его ложью. Его соперник-социалист Франсуа Миттеран язвительно заметил в Национальной ассамблее , что он был «petit télégraphiste de Varsovie» («маленьким телеграфистом из Варшавы»). ^{[ 55 ]}

президентские выборы 1981 года

На президентских выборах 1981 года Жискар нанес серьезный удар по своей поддержке, когда Ширак выступил против него в первом туре . ^{[ 15 ]} Ширак финишировал третьим и отказался рекомендовать своим сторонникам поддержать Жискара во втором туре, хотя заявил, что сам проголосует за Жискара. Жискар проиграл Миттерану с разницей в 3 очка во втором туре. ^{[ 56 ]} и впоследствии обвинил Ширака в своем поражении. ^{[ 57 ]} В последующие годы широко говорилось, что Жискар ненавидел Ширака; ^{[ 58 ]} конечно, во многих случаях Жискар критиковал политику Ширака, несмотря на поддержку правящей коалиции Ширака. ^{[ 42 ]}

Постпрезидентство

Возвращение в политику: 1984–2004 гг.

После своего поражения Жискар временно ушел из политики. ^{[ 59 ]} В 1984 году он был переизбран на свое место в Национальном собрании. ^{[ 59 ]} стал президентом регионального совета Оверни и . ^{[ 11 ]}^{[ 15 ]} Он был президентом Совета европейских муниципалитетов и регионов с 1997 по 2004 год. ^{[ 60 ]}

В 1982 году вместе со своим другом Джеральдом Фордом он стал соучредителем ежегодного Всемирного форума AEI . ^{[ 61 ]} Он также работал в Трехсторонней комиссии после того, как был президентом и писал документы вместе с Генри Киссинджером . ^{[ 62 ]}

Он надеялся стать премьер-министром во время первого « сожительства » (1986–1988) или после переизбрания Миттерана с лозунгом «Единая Франция», но его не выбрали на эту должность. ^{[ 14 ]} Во время президентской кампании 1988 года он отказался публично выбирать между двумя правыми кандидатами, двумя его бывшими премьер-министрами Жаком Шираком и Раймоном Барре . ^{[ 14 ]}

Он занимал пост президента UDF с 1988 по 1996 год, но столкнулся с появлением нового поколения политиков, называемых реноваторами («люди-реставраторы»). ^{[ 63 ]} Большинство политиков ОДС поддержали кандидатуру премьер-министра РПР Эдуарда Балладюра на президентских выборах 1995 года , но Жискар поддержал своего старого соперника Жака Ширака, который победил на выборах. ^{[ 64 ]} В том же году Жискар потерпел неудачу, когда проиграл на закрытых выборах мэра Клермон-Феррана . ^{[ 65 ]}

В 2000 году он внес в парламент предложение сократить срок президентского срока с семи до пяти лет, и это предложение в конечном итоге выиграло референдум президента Ширака. ^{[ 66 ]} После его ухода из Национального собрания его сын Луи Жискар д'Эстен был избран от своего бывшего избирательного округа. ^{[ 15 ]}

Ушел из политики: 2004–2020 гг.

В 2003 году Валери Жискар д'Эстен был принят во Французскую академию . ^{[ 67 ]}

После своего незначительного поражения на региональных выборах в марте 2004 года , ознаменовавшихся победой левого крыла в 21 из 22 регионов, он решил оставить партийную политику и занять свое место в Конституционном совете в качестве бывшего президента страны. ^{[ 68 ]} Некоторые из его действий там, такие как его кампания в поддержку договора о создании Европейской конституции, подверглись критике как неподходящие для члена этого совета, который должен воплощать беспартийность и не должен создавать впечатление, что один политический вариант отдается предпочтение перед другим. ^{[ 69 ]} Действительно, в этот момент был поднят вопрос о членстве бывших президентов в совете, причем некоторые предлагали заменить его пожизненным членством в Сенате . ^{[ 70 ]}

19 апреля 2007 года он поддержал Николя Саркози на президентских выборах . ^{[ 71 ]} Он поддержал создание центристского Союза демократов и независимых в 2012 году и введение однополых браков во Франции в 2013 году. ^{[ 14 ]} В 2016 году он поддержал бывшего премьер-министра Франсуа Фийона на президентских праймериз республиканцев . ^{[ 72 ]}

Опрос 2014 года показал, что 64% французов считают его хорошим президентом. ^{[ 73 ]} Его считали честным и компетентным политиком, но при этом далеким человеком. ^{[ 73 ]}

21 января 2017 года при продолжительности жизни 33 226 дней он превзошел Эмиля Лубе (1838–1929) по долголетию и стал старейшим бывшим президентом в истории Франции. ^{[ 24 ]}

Европейская деятельность

На протяжении всей своей политической карьеры Жискар был сторонником большей европейской интеграции в Европейское сообщество (в то, что впоследствии стало Европейским Союзом). ^{[ 15 ]} По этой причине в 1978 году он стал очевидной мишенью « Жака Ширака » Зова Кочина , осуждающего «партию иностранцев». ^{[ 74 ]}

С 1989 по 1993 год Жискар занимал должность члена Европейского парламента . ^{[ 75 ]} С 1989 по 1991 год он также был председателем Либерально-демократической реформистской группы . ^{[ 75 ]}

С 2001 по 2004 год он занимал пост президента Конвенции о будущем Европы . ^{[ 76 ]} 29 октября 2004 года главы правительств Европейского Союза собрались в Риме, одобрили и подписали Европейскую конституцию, основанную на проекте, на который сильно повлияла работа Жискара на съезде. ^{[ 77 ]} Хотя Конституция была отвергнута французскими избирателями в мае 2005 года , Жискар продолжал активно лоббировать ее принятие в других государствах ЕС. ^{[ 78 ]}

Жискар д'Эстен привлек международное внимание во время в июне 2008 года ирландского голосования по Лиссабонскому договору . ^{[ 78 ]} В статье для Le Monde в июне 2007 года, опубликованной в английском переводе The Irish Times , он сказал, что подход «разделяй и ратифицируй», согласно которому «общественное мнение будет вынуждено принять, даже не подозревая об этом, предложения, которые мы не осмеливаемся представить». им напрямую», было бы недостойно и укрепило бы идею о том, что строительство Европы организуется за спиной общества юристами и дипломатами; ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]} цитата была вырвана из контекста видными сторонниками голосования «против» и искажена, чтобы создать впечатление, что Жискар защищал такой обман, а не отвергал его. ^{[ 81 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}

В 2008 году стал почётным президентом Atomium-EISMD Atomium — Европейского института науки . ^{[ 84 ]} 27 ноября 2009 года Жискар публично запустил Постоянную платформу атомиумной культуры во время своей первой конференции, состоявшейся в Европейском парламенте. ^{[ 85 ]} заявляя: «Европейский интеллект может лежать в основе идентичности европейского народа». ^{[ 86 ]} За несколько дней до этого он вместе с президентом Atomium Culture Микеланджело Баракки Бонвичини подписал Европейский Манифест Atomium Culture . ^{[ 87 ]}

Личная жизнь

часто сокращали до «VGE» Имя Жискара во французских СМИ . ^{[ 11 ]} Он также был известен просто как l'Ex , особенно в то время, когда он был единственным живым бывшим президентом. ^{[ 88 ]}

17 декабря 1952 года Жискар женился на Анн-Эмон Соваж де Брантес . У пары было четверо детей. ^{[ 15 ]}

Личная жизнь Жискара была источником множества слухов как на национальном, так и на международном уровне. ^{[ 89 ]} Его семья не жила в президентском Елисейском дворце , а The Independent сообщала о его романах с женщинами. ^{[ 89 ]} В 1974 году газета Le Monde сообщила, что он оставлял запечатанное письмо с указанием своего местонахождения на случай чрезвычайной ситуации. ^{[ 90 ]}

В мае 2020 года Жискара обвинили в том, что он нащупал ягодицы немецкого журналиста во время интервью в 2018 году. ^{[ 91 ]} Он отверг обвинение. ^{[ 91 ]}

Владение замком Эстен

В 2005 году он вместе со своим братом купил замок Эстен , ранее принадлежавший вышеупомянутому адмиралу д’Эстену, обезглавленному в 1794 году. ^{[ 14 ]}^{[ 92 ]} Братья никогда не использовали замок в качестве резиденции, кроме как из-за его символической ценности, и объяснили покупку, поддержанную местным муниципалитетом, актом покровительства. ^{[ 92 ]} Однако ряд крупных газет в нескольких странах поставили под сомнение их мотивы, а некоторые намекнули на самопровозглашенное дворянство и узурпацию исторической идентичности. ^{[ 93 ]}^{[ 92 ]} Замок был выставлен на продажу в 2008 году за 3 миллиона евро. ^{[ 92 ]} и сейчас является собственностью Фонда Валери Жискар д'Эстен. ^{[ 94 ]}

роман 2009 года

Жискар написал свой второй романтический роман, опубликованный 1 октября 2009 года во Франции, под названием « Принцесса и президент» . ^{[ 95 ]} В нем рассказывается история президента Франции Жака-Анри Ламберти, имеющего романтическую связь с Патрисией, принцессой Кардиффа из британской королевской семьи. ^{[ 95 ]} Это породило слухи о том, что произведение основано на реальной связи между Жискаром и Дианой, принцессой Уэльской . ^{[ 95 ]} Позже он подчеркнул, что эта история была полностью выдумана и на самом деле ничего подобного не произошло. ^{[ 96 ]}

Болезнь и смерть

14 сентября 2020 года Жискар д'Эстен был госпитализирован для лечения осложнений с дыханием в Hôpital Européen Georges-Pompidou в Париже. ^{[ 97 ]} Позже у него диагностировали легочную инфекцию . ^{[ 98 ]} 15 ноября он был снова госпитализирован. ^{[ 99 ]} но был выписан 20 ноября. ^{[ 100 ]}

Жискар д'Эстен умер от осложнений, связанных с COVID-19 , 2 декабря 2020 года в возрасте 94 лет. ^{[ 11 ]}^{[ 101 ]}^{[ 41 ]} Его семья заявила, что его похороны пройдут в «строгом интиме». ^{[ 14 ]} Его похороны и погребение состоялись 5 декабря в Аутоне, на мероприятии присутствовало сорок человек. ^{[ 102 ]}

Президент Эммануэль Макрон опубликовал заявление, в котором назвал Жискара д'Эстена «слугой государства, политиком прогресса и свободы»; ^{[ 14 ]} Президент объявил 9 декабря национальным днем траура по Жискару д'Эстену. ^{[ 103 ]} Бывшие президенты Николя Саркози и Франсуа Олланд . ^{[ 104 ]} в президенты 2017 года Кандидат Марин Ле Пен . ^{[ 104 ]} канцлер Германии Ангела Меркель , ^{[ 105 ]} а лидеры Европейского Союза Шарль Мишель , Давид Сассоли и Урсула фон дер Ляйен выступили с заявлениями, восхваляющими усилия Жискара по модернизации Франции и укреплению отношений с Европейским Союзом. ^{[ 106 ]}

Наследие

Жискар д'Эстен считался пионером модернизации Франции и укрепления Европейского Союза. ^{[ 15 ]} Он провел множество небольших социальных реформ, таких как снижение избирательного возраста на три года, разрешение развода по общему согласию и легализация абортов. ^{[ 15 ]}^{[ 14 ]} Он был приверженцем поддержки инновационных технологий и сосредоточился на создании TGV , развитии атомной энергетики и развитии телефонной системы. сети высокоскоростных железных дорог ^{[ 15 ]}^{[ 24 ]}

Несмотря на свои амбиции, он не смог разрешить великий экономический кризис своего правления, мировой экономический спад, вызванный, прежде всего, очень быстрым ростом цен на нефть. ^{[ 15 ]} Его внешняя политика запомнилась его тесными отношениями с канцлером Западной Германии Гельмутом Шмидтом , и вместе они убедили меньшие экономические державы Европы сотрудничать и сформировать новые постоянные организации, особенно Европейскую валютную систему и систему «Большой семерки». ^{[ 107 ]}

В декабре 2022 года Анн-Эмон Жискар д'Эстен выставила на продажу в отеле Drouot часть произведений искусства и мебели своего покойного мужа : в коллекцию вошел Родена бюст Малера . ^{[ 108 ]}

Почести и награды

Президентский штандарт Валери Жискар д'Эстена

Национальные награды

Большой крест ( и бывший Великий магистр ) Почетного легиона ^{[ 109 ]}
Большой крест ( и бывший Великий магистр ) Национального ордена за заслуги перед ^{[ 109 ]}
Круа де Герр 1939–1945 гг. ^{[ 109 ]}

Европейские награды

В 2003 году получил Премию Карла Великого немецкого города Аахена . ^{[ 110 ]} Он также был Мальтийским рыцарем . ^{[ 111 ]}

Иностранные награды

Бахрейн : Большой воротник Ордена Аль Халифа (1980).
Бразилия : Большой воротник ордена Южного Креста (26 апреля 1976 г.) ^{[ 112 ]}
Бразилия: Ошейник ордена Рио-Бранку (1978 г.)
Бразилия: Медаль Национального конгресса Бразилии (1978 г.).
Камерун: Большой крест ордена Доблести (1979).
Центральноафриканская Республика: Большой крест ордена « За заслуги перед Центральноафриканской Республикой» (1976).
Чад: Ошейник Национального ордена Чада (1974 г.)
Колумбия: Большой крест ордена Бояки (1979).
Дания: Рыцарь Ордена Слона (12 октября 1978 г.) ^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}
Египет: Ошейник Ордена Нила (1975)
Финляндия: Большой крест с воротником ордена Белой розы Финляндии (1 июня 1980 г.) ^{[ 115 ]}
Габон : Большой крест ордена Экваториальной звезды (1976).
Западная Германия : Большой крест ордена «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» (1975).
Германия: Медаль Ордена «За заслуги перед Баден-Вюртембергом» (2005 г.)
Греция: Большой крест ордена Искупителя (1975 г.)
Гвинея: Большой крест Национального ордена за заслуги (Гвинея) (1978).
Иран : Ошейник ордена Пехлеви (1976 г.)
Италия: Кавалер Большого креста ордена «За заслуги перед Итальянской Республикой» (10/1973). ^{[ 116 ]}
Кот-д'Ивуар: Большой крест Национального ордена Кот-д'Ивуара (1976).
Иордания: Ошейник ордена Аль-Хусейна бен Али (1980 г.)
Саудовская Аравия: Ошейник ордена короля Абдель Азиза (1977 г.)
Кувейт: воротник ордена Мубарака Великого (1980 г.)
Люксембург: Кавалер Ордена Золотого Льва Дома Нассау (1978).
Мали: Большой крест Национального ордена Мали (1977).
Мексика: Ошейник ордена ацтекского орла (1979).
Марокко: Ошейник Ордена Мухаммеда (1975 г.)
Монако: Большой крест ордена Сен-Шарль (1976).
Норвегия: Кавалер Большого креста ордена Святого Олафа (1962).
Оман: Ошейник Ордена Омана (1980)
Панама: Большой крест ордена Васко Нуньеса де Бальбоа (1979).
Польша : Большой кордон ордена «За заслуги перед Польской Республикой» (1975).
Португалия: Большой воротник ордена Святого Иакова Меча (14 октября 1975 г.) ^{[ 117 ]}
Португалия: Большой воротник ордена принца Генриха (21 октября 1978 г.) ^{[ 117 ]}
Катар: Воротник Ордена Независимости (1980 г.)
Румыния : Медаль Ордена Звезды Румынской Социалистической Республики (1979 г.).
Руанда: Большой крест ордена Миллес Коллин (1977).
Сенегал: Большой крест Национального ордена Льва (1978).
Испания : Кавалер Большого креста ордена Изабеллы Католической (1963). ^{[ 118 ]}
Испания: Рыцарь с воротником ордена Изабеллы Католической (1976 г.) ^{[ 119 ]}
Испания: Рыцарь с воротником ордена Карла III (1978 г.) ^{[ 120 ]}
Судан: Большой кордон Национального ордена Республики Судан (1977 г.)
Швеция: Кавалер ордена Серафимов (6 июня 1980 г.)
Того: Большой крест ордена Моно (1980)
Тунис: Большой кордон Ордена Независимости (1975 г.)
Объединенные Арабские Эмираты: Гран-Кордон ордена Аль-Нахайяна (1980)
Соединенное Королевство: Почетный кавалер Большого креста ордена Бани (22 июня 1976 г.) ^{[ 121 ]}
США: Медаль Бронзовой звезды (1945).
Венесуэла : Ошейник Ордена Освободителя (1980 г.)
Йемен: Гран Кордон Ордена Йеменской Республики (1980).
Югославия : Большая звезда ордена Югославской звезды (1976).
Заир : Гран Кордон Национального ордена Леопарда (1975).

Другие награды

Суверенный Мальтийский Орден: Большой Крест Почета и Преданности Суверенного Военного Мальтийского Ордена ^{[ 122 ]}
Суверенный Мальтийский Орден: Большой Крест за Мерито Мелитенси ^{[ 122 ]}

Международные награды

Премия Нансена для беженцев , 1979 год. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}

геральдика

Жискар д'Эстен получил герб от королевы Дании Маргрете II после его назначения в Орден Слона . ^{[ 125 ]} Он также получил герб от короля Швеции Карла XVI Густава за его посвящение в рыцари Серафимов .

Ссылки

^ «Семья прощается с бывшим французским лидером Жискаром на интимной церемонии» . Метро США . Рейтер. 5 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г. Гроб Жискара был доставлен в церковь в Отоне, центральная Франция, четырьмя несущими гроб, задрапированными флагами Франции и Европейского Союза... Он будет похоронен рядом с могилой своей дочери на частном участке рядом с деревней. кладбище.
^ «Жискар д'Эстен, Валери» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года.
^ «Жискар д’Эстен» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 30 июня 2019 г.
^ «Жискар д’Эстен» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 30 июня 2019 г.
↑ Он также был по должности соправителем Андорры .
^ «Fichier des décès au mois de décembre 2020» [Досье о смерти за декабрь 2020 года] (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . Проверено 26 января 2021 г.
^ Сафран, Уильям (1995). Уилсфорд, Дэвид (ред.). Политические лидеры современной Западной Европы: Биографический словарь . Вестпорт: Издательская группа Greenwood. п. 170. ИСБН 978-0-313-28623-0 .
^ «Морто Валери Жискар д'Эстен» . Иль Пост (на итальянском языке). 2 декабря 2020 г.
^ «Профиль: Барду, Жак» . Сенат Франции . Проверено 2 декабря 2020 г.
^ «Жискар д'Эстен, ses mille vie en images» (на французском языке). Яху . 2 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хоугланд, Джим (2 декабря 2020 г.). «Валери Жискар д'Эстен, бывший президент Франции, скончался в возрасте 94 лет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ «Жан III Эстен, сеньор Вал» . 1540.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Валери Жискар д'Эстен, президент Оверни» (на французском языке). Франсблеу. 2 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «Жискар д'Эстен: Франция оплакивает бывшего президента, умершего в 94 года» . Новости Би-би-си . 2 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Валери Жискар д'Эстен, 94 года, мертв; он изо всех сил пытался преобразовать Францию» . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 2020 г.
^ Моя экскурсия по саду , Робер Прево, с. 96, Север 2002 г.
^ Вигель, Микаэла; Фигаро), Шарль Жайгу (Le (15 ноября 2016 г.). «Валери Жискар д'Эстен: «По правде говоря, угроза сегодня не так велика, как тогда» » . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке) . Проверено 20 ноября 2016 г. .
^ Тоди 2002 , с. 68.
^ «Платит в экстренных случаях» (PDF) . ECPR.edu . Проверено 2 декабря 2020 г.
^ Эйхенгрин, Барри (7 января 2011 г.). Непомерные привилегии: взлет и падение доллара и будущее международной валютной системы . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-978148-5 .
^ Сиддику, Хубайб (май 2012 г.). «Обзор: Барри Эйхенгрин, Непомерные привилегии: взлет и падение доллара» (PDF) . Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана . Азиатско-Тихоокеанская сеть исследований и обучения по торговле . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ «Маленькие фразы Валери Жискар д'Эстена» . Новости Доброго Слова. 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Командные высоты» . ПБС . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Некрологи, Телеграф (2 декабря 2020 г.). «Валери Жискар д'Эстен, правоцентристский президент Франции, поддержавший объединенную Европу – некролог» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Ключевые даты из жизни бывшего президента Франции Валери Жискар д'Эстена» . Франция24. 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Поцци, Жером. «Appel des 43 и голлистское движение: политический маневр, смена поколений и бунт «годиллотов» » . Парламент[ы], Revue d'histoire politique . 7 (1). Кэрнс. дои : 10.3917/парл.007.0109 . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Льюис, Флора (20 мая 1974 г.). «Франция избирает президента Жискара на 7 лет после напряженной борьбы; левые повернули назад» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года.
^ Ковен, Рональд (11 мая 1981 г.). «Франция выбирает Миттерана с 52 процентами голосов» . Вашингтон Пост .
^ Шентон, Гордон (1976). «Продвижение женщин в «Развитом либеральном обществе» Жискара д'Эстена ». Обзор Массачусетса . 17 (4): 743–762. ISSN 0025-4878 . JSTOR 25088694 .
^ Фрирз, 1981, 150–153.
^ Грегг, Сэмюэл (2013). Становление Европой: экономический спад, культура и как Америке избежать европейского будущего . Книги встреч. ISBN 978-1-59403-637-8 .
^ Цитируется в Гордон Шентон (1976), «Продвижение женщин в «развитом либеральном обществе» Жискара д'Эстена », The Massachusetts Review , 17 (4): 749, JSTOR 25088694 .
^ «История Минителя» . Whitepages.fr . Проверено 20 ноября 2016 г. .
^ «От TGV к атомной энергетике: что Валери Жискар д'Эстен значил для Франции» (на французском языке). Местный. 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Д.Л. Хэнли; мисс А. П. Керр; Н. Х. Уэйтс (2005). Современная Франция: политика и общество с 1945 года . Рутледж. ISBN 978-1-134-97423-8 . Проверено 20 ноября 2016 г. - через Google Книги.
^ Дж. Р. Фрирз, Франция в период президентства Жискара (1981), с. 135.
^ «Покойный экс-президент Франции Жискар помог изменить Европу» . Ассошиэйтед Пресс . 3 декабря 2020 г.
^ Томпсон, Уэйн К. (2013). The World Today 2013: Западная Европа . Лэнхэм, Мэриленд: Публикации Stryker-Post. ISBN 978-1-4758-0505-5 .
^ «Симона Виль, бывший министр, написавшая во Франции законы об абортах, умерла в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 2017 г.
^ «Ocala Star-Banner – Поиск в архиве новостей Google» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б «Валери Жискар д'Эстен умирает после диагноза COVID-1» . Хранитель . 2 декабря 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Валери Жискар д'Эстен, президент Франции-реформатор, умер в возрасте 94 лет» . Франция 24 . 2 декабря 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.
^ История, Джонатан (сентябрь 1988 г.). «Запуск ЕВС: анализ изменений во внешнеэкономической политике». Политические исследования . 36 (3): 397–412. дои : 10.1111/j.1467-9248.1988.tb00238.x . ISSN 0032-3217 . S2CID 145630563 .
^ Уилшер, Ким (3 декабря 2020 г.). «Некролог Валери Жискар д'Эстена» . Хранитель . Проверено 6 декабря 2020 г.
^ Эммануэль Мурлон-Друоль, «Заполнение вакуума лидерства ЕЭС? Создание Европейского совета в 1974 году», Cold War History 10.3 (2010): 315-339.
^ Заключение « Эскадрон Мари-Моник Робин , смерти французская школа » (на французском языке) / Посмотрите здесь документальный фильм (французский, английский, испанский)
^ Авраам, Флорин (2016). Румыния после Второй мировой войны. Политическая, социальная и экономическая история . Издательство Блумсбери. п. 60.
^ Жирарде, Эдвард (7 апреля 1980 г.). «Проарабский уклон Жискара раскалывает французскую еврейскую общину» . Христианский научный монитор . Проверено 10 августа 2023 г.
^ Фрирз, Джон Р., Франция в президентстве Жискара (1981), стр. 109–127.
^ «Франция усиливает гарнизон в Сенегале» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1977 года.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Смешанные воспоминания о Валери Жискаре д'Эстене, французском «месье Африке» » . Радио Франс Интернациональ. 3 декабря 2020 г. . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Брэдшоу, Ричард; Фандос-Риус, Хуан (27 мая 2016 г.). Исторический словарь Центральноафриканской Республики . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-8108-7992-8 .
^ Брэдшоу, Ричард; Фандос-Риус, Джон (2016). Исторический словарь Центральноафриканской Республики (новое изд.). Лэнхэм, доктор медицины: Роуман и Литтлфилд. стр. 100-1 550–551. ISBN 978-0-8108-7991-1 .
^ «Алмазный скандал, который помог обрушить французскую компанию Giscard» . Yahoo! Новости.
^ Бранда, Пьер (30 марта 2023 г.). « История франко-российских отношений должна была научить нас осторожности » . Ле Фигаро.
^ «Валери Жискар д'Эстен | президент Франции» . Британская энциклопедия . Проверено 10 ноября 2017 г. .
^ Эдер, Ричард (11 мая 1981 г.). «Миттеран побеждает Жискара; победа социалистов меняет тенденцию 23 лет во Франции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 ноября 2017 г. .
^ Ван Рентергем, Мэрион (1 октября 2019 г.). «Ширак мало что добился и покинул свой пост в облаке. Почему Франция теперь любит его?» . Хранитель . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Приал, Фрэнк Дж. (24 сентября 1984 г.). «Жискар вновь получает место в парламенте» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Валери Жискар д’Эстен» . Библиотека Конгресса . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Бывший президент Джеральд Р. Форд поддерживает вице-президента Дика Чейни» . Буша Белый дом . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «ВАЛЕРИ ЖИСКАР Д'ЭСТЕН» . EISMD.eu . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Двадцать лет спустя реставраторы» . Ле Фигаро . 16 апреля 2009 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Валери Жискар д'Эстен и Эдуард Балладюр, лучшие враги Жака Ширака» . ФранцияТВ. 29 сентября 2019 г. . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «UMP предпринимает новую атаку в Оверни» . Ле Фигаро . 7 февраля 2008 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
^ «Новый пятилетний президентский срок Франции» . Брукингский институт. 1 марта 2001 г.
^ «VGE становится бессмертным» . Новый наблюдатель . 17 декабря 2003 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
^ «Валери Жискар д’Эстен» . Оксфордский справочник . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «Жискар: отказ Франции от Конституции был «ошибкой» » . Еврактив. 6 марта 2006 г.
^ « Ла Шираки хочет защитить своего лидера, когда он покинет Елисейский дворец », Libération , 14 января 2005 г.
^ «Итак, Ширак наконец поддержал Саркози…» The Economist . 21 марта 2007 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Валери Жискар д’Эстен поддерживает Франсуа Фийона» . Ле Фигаро (на французском языке). 18 ноября 2016 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Fichier BVA pour Le Parisien» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2014 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .
^ «Иностранная вечеринка» и «Шум и запах», предыдущие промахи Жака Ширака» . 20 минут . 24 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Список всех нынешних и бывших членов» . Европейский парламент . Проверено 20 ноября 2016 г. .
^ «ЖИСКАР Д'ЭСТЕН (Валери)» . CVCE.edu . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Сабина Верхест (17 июня 2003 г.). «Валери Жискар д’Эстен Европеец» . La Libre.be . Проверено 20 ноября 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Лиссабонский договор заключен во избежание референдума, — говорит Жискар» . EUobserver . 29 октября 2007 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ « Упрощенный договор — да, изуродованный, нет», Валери Жискар д’Эстен» . Мир . 14 июня 2007 года . Проверено 20 ноября 2016 г.
^ Жискар д'Эстен, Валери (20 июня 2007 г.). «Да упрощенному договору, нет искаженному тексту» . Ирландские Таймс . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ Браун, Тони. « «Говорить нет». Анализ ирландской оппозиции Лиссабонскому договору» (PDF) . Институт международных и европейских отношений . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2021 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Рош сожалеет об «искажении» цитаты Жискара по Лиссабону» . Ирландская Таймс. 13 февраля 2009 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Лиссабон Ни одна кампания не была «нечестной» в неправильном использовании его цитаты, - говорит Жискар» . Ирландские Таймс . 26 июня 2008 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Валери Жискар д'Эстен, почетный президент Atomium-EISMD» . EISMD.eu . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Почетный президент Atomium Culture Валери Жискар д'Эстен выступает на публичной презентации и первой конференции Atomium Culture» . Атомиумкультура.eu . Проверено 3 июня 2011 г.
^ Иоахим Мюллер-Юнг (27 ноября 2009 г.). «Атомиумная культура: Улей интеллекта – Атомиумная культура – Знания» . Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Проверено 3 июня 2011 г.
^ «Основные моменты публичного запуска и первой конференции Atomium-EISMD» . EISMD.eu . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Валери Жискар д'Эстен: роман и воспоминания» . Ле Фигаро . 16 октября 2011 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Личфилд, Джон (3 февраля 1998 г.). «Французы могут взглянуть на всех женщин президентов » Независимый . Проверено 17 января 2014 г.
^ «Субботний выпуск, 30 ноября 1974 г., стр. 21 — Hemeroteca — Lavanguardia.es » Авангард .
^ Перейти обратно: ^а ^б Бриден, Орельен; Шютце, Кристофер Ф. (8 мая 2020 г.). «Валери Жискар д'Эстен, экс-президент Франции, обвинен в домогательствах к журналисту» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2020 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Жискар д'Эстен стал жертвой кризиса в замке» . The Independent.uk. 31 июля 2008 года . Проверено 3 декабря 2020 г.
↑ Le Monde, 24 декабря, 4 декабря, AFP Toulouse, 23 декабря, 4 декабря, Le Figaro, 22 января, 5 января, Neue Zürcher Zeitung , 15 февраля, 5 февраля, The Sunday Times , 16 января 2005 г.
^ «ЗАМОК ЭСТЕН» . Агентство туристического развития Аверона . Проверено 4 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Жискар намекает на роман с Дианой» . Связь . 21 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Проверено 3 июня 2011 г.
^ «Жискар: Я выдумал историю любви Дианы» . Связь . 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Проверено 3 июня 2011 г.
^ «Бывший президент Франции Жискар д'Эстен, 94 года, госпитализирован» . Франция24 . 14 сентября 2020 г. Проверено 3 октября 2020 г. .
^ «Бывший президент Франции Жискар д'Эстен, 94 года, госпитализирован с легочной инфекцией» . ABC (на испанском языке). Испания. 14 сентября 2020 г. Проверено 4 октября 2020 г.
^ «Бывший президент Франции Жискар д'Эстен госпитализирован» . Агентство Анадолу. 16 ноября 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.
^ «Бывший президент Валери Жискар д'Эстен выписан из больницы» . Парижанин . 20 ноября 2020 г. . Проверено 2 декабря 2020 г.
^ «Бывший президент Валери Жискар д’Эстен умер от Covid» . Европа 1 (на французском языке). 2 декабря 2020 г. . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «Бывший президент Франции Жискар похоронен на скромной церемонии» (на французском языке). Местный. 6 декабря 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.
^ «Макрон объявляет 9 декабря национальный день траура по Жискару д'Эстену» . Франция 24 . 4 декабря 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Экс-президент Франции Валери Жискар д'Эстен умер от Covid» . Пренсалатина. 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Меркель оплакивает потерю «великого европейца» Жискара Д'Эстена» . Бэрронс. 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2002 г.
^ «Жискар д'Эстен: дань уважения Сассоли, Мишелю и фон дер Ляйен. «Великий европеец, который будет продолжать вдохновлять нас» » . Agensir.it. 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Некролог Валери Жискар д'Эстена» . Хранитель . 3 декабря 2020 г. Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Пэрис, Адам Сейдж. «Распродажа Валери Жискар д'Эстена раскрывает его аристократические вкусы» . Времена . Проверено 13 декабря 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Валери ЖИСКАР д'ЭСТЕН» . Французская академия . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.
^ «Премьер-министр Европы получает премию Карла Великого 2004 года» . Мэры городов . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Бывший президент Франции Валери Жискар д'Эстен посещает больницу Святого Семейства в Вифлееме» . Мальтийский орден. 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Путешествие П.Р. Гейзеля во Францию» (PDF) . Проверено 19 января 2019 г.
^ borger.dk, Детали заказа, Валери Жискар д'Эстен. Архивировано 17 декабря 2012 г. на archive.today , Его Превосходительство, бывш. Президент Французской Республики
^ Герб в часовне замка Фредериксборг.
^ «Список кавалеров Большого креста с воротником ордена Белой розы Финляндии 1919–1994 гг. Под редакцией Клауса Кастрена» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Почести Итальянской Республики» . quirinale.it . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «ИНОСТРАННЫЕ ЛИЦА, НАГРАЖДЕННЫЕ ПОРТУГАЛЬСКИМ ОРДЕНАМИ - Официальная страница Почетных орденов Португалии» . www.ordens.presidencia.pt . Проверено 5 июня 2023 г.
^ «BOE.es - BOE-A-1963-10075 Указ 1038/1963 от 18 апреля, которым Большой крест ордена Изабеллы Католической вручается г-ну Валери Жискару д'Эстену» . boe.es . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «BOE.es - BOE-A-1976-21450 Королевский указ 2452/1976 от 26 октября, согласно которому воротник Ордена Изабеллы Католической вручается Его Превосходительству Валери Жискару Д'Эстену, президенту Французской Республики» . boe.es . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ "BOE.es - BOE-A-1978-18087 Королевский указ 1679/1978 от 28 июня, согласно которому воротник Королевского и весьма выдающегося ордена Карла III вручается Его Превосходительству Валери Жискару д'Эстену, президенту Французская Республика» . boe.es . Проверено 5 февраля 2022 г.
^ «22 июня 1976 года: королева Елизавета II и герцог Эдинбургский с президентом Франции Валери Жискар д'Эстеном и его женой перед государственным банкетом в Букингемском дворце» . Алами .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Валери Жискар д’Эстен» . Конституционный совет . Проверено 3 декабря 2020 г.
^ «Жискар д'Эстен, Валери». Международный журнал «Кто есть кто» 1989–90 . Публикации Европы. 1935. ISBN 978-0-946653-50-8 .
↑ Список наград Нансена для беженцев, заархивированный 25 февраля 2021 года в Wayback Machine, Верховная комиссия ООН по делам беженцев.
↑ Официальный список рыцарей Ордена Слона. Архивировано 16 июля 2011 года в Wayback Machine . (на датском языке)

Источники

Тоди, Филип (31 января 2002 г.). Пятая Французская республика: президенты, политика и личности: исследование французской политической культуры . Рутледж . ISBN 978-1-134-66154-1 .

Дальнейшее чтение

Белл, Дэвид и др. ред. Биографический словарь французских политических лидеров с 1870 года (1990), стр. 181–185.
Белл, Дэвид. Президентская власть в Пятой республике во Франции (2000), стр. 127–48.
Кэмерон, Дэвид Р. «Динамика формирования президентской коалиции во Франции: от голлизма к жискардизму». Сравнительная политика 9.3 (1977): 253-279 онлайн .
Криддл, Б.Дж. «Валери Жискар Д'Эстен». в Ежегоднике мировых событий, 1980 г. (Sweet & Maxwell, 1980), стр. 60–75.
Демосье, Марион и др., ред. Справочник Routledge по французской политике и культуре (Routledge, 2019) онлайн .
Дербишир, Ян. Политика во Франции: от Жискара до Миттерана (W&R Chambers, 1990).
Фрирз, младший Франция в президентстве Жискара (1981) 224 стр. охватывает период с 1974 по 1981 год
Хиббс-младший, Дуглас А. и Николас Василатос. «Экономика и политика во Франции: экономические показатели и массовая политическая поддержка президентов Помпиду и Жискара д'Эстена». Европейский журнал политических исследований 9.2 (1981): 133-145 онлайн.
Мишель, Франк. «Разрыв галлианской модели: Валери Жискар д'Эстен и модернизация президентской коммуникации Франции». Современная и современная Франция 13.3 (2005): 29–306.
Нестер, Уильям Р. «Президент Жискар д'Эстен», в «Наследии Де Голля » (Пэлгрейв Макмиллан, Нью-Йорк, 2014), стр. 93–109.
Райан, В. Фрэнсис. «Франция при Жискаре» Текущая история (май 1981 г.) 80 № 466, стр. 201–6, онлайн.
Шентон, Гордон. «Продвижение женщин в «развитом либеральном обществе» Жискара д'Эстена». Massachusetts Review 17.4 (1976): 743-762 онлайн .
Шилдс, Джеймс. «Валери Жискар д'Эстен: пределы либерализма», в книге «Президенты Пятой французской республики» (Palgrave Macmillan, 2013), стр. 114–135.
Уилсфорд, Дэвид, изд. Политические лидеры современной Западной Европы: биографический словарь (Гринвуд, 1995), стр. 170–176.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Валери Жискар д'Эстен, на Викискладе?
Цитаты, связанные с Валери Жискар д'Эстен в Wikiquote
Биография на сайте Национального собрания Франции (на французском языке)
Результаты первого и второго тура президентских выборов во Франции (на французском языке)
Появления на C-SPAN

[1] «Семья прощается с бывшим французским лидером Жискаром на интимной церемонии» . Метро США . Рейтер. 5 декабря 2020 г. Проверено 18 декабря 2020 г. Гроб Жискара был доставлен в церковь в Отоне, центральная Франция, четырьмя несущими гроб, задрапированными флагами Франции и Европейского Союза... Он будет похоронен рядом с могилой своей дочери на частном участке рядом с деревней. кладбище.

[2] «Жискар д'Эстен, Валери» . Lexico Британский словарь английского языка . Издательство Оксфордского университета . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года.

[3] «Жискар д’Эстен» . Словарь английского языка американского наследия (5-е изд.). ХарперКоллинз . Проверено 30 июня 2019 г.

[4] «Жискар д’Эстен» . Словарь Merriam-Webster.com . Мерриам-Вебстер . Проверено 30 июня 2019 г.

[5] Он также был по должности соправителем Андорры .

[6] «Fichier des décès au mois de décembre 2020» [Досье о смерти за декабрь 2020 года] (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . Проверено 26 января 2021 г.

[7] Сафран, Уильям (1995). Уилсфорд, Дэвид (ред.). Политические лидеры современной Западной Европы: Биографический словарь . Вестпорт: Издательская группа Greenwood. п. 170. ИСБН 978-0-313-28623-0 .

[8] «Морто Валери Жискар д'Эстен» . Иль Пост (на итальянском языке). 2 декабря 2020 г.

[9] «Профиль: Барду, Жак» . Сенат Франции . Проверено 2 декабря 2020 г.

[10] «Жискар д'Эстен, ses mille vie en images» (на французском языке). Яху . 2 декабря 2020 г.

[WPO-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Хоугланд, Джим (2 декабря 2020 г.). «Валери Жискар д'Эстен, бывший президент Франции, скончался в возрасте 94 лет» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.

[12] «Жан III Эстен, сеньор Вал» . 1540.

[edu-13] Перейти обратно: ^а ^б «Валери Жискар д'Эстен, президент Оверни» (на французском языке). Франсблеу. 2 декабря 2020 г.

[BBCobit-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v «Жискар д'Эстен: Франция оплакивает бывшего президента, умершего в 94 года» . Новости Би-би-си . 2 декабря 2020 года. Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.

[NYTobit-15] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п «Валери Жискар д'Эстен, 94 года, мертв; он изо всех сил пытался преобразовать Францию» . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 2020 г.

[16] Моя экскурсия по саду , Робер Прево, с. 96, Север 2002 г.

[17] Вигель, Микаэла; Фигаро), Шарль Жайгу (Le (15 ноября 2016 г.). «Валери Жискар д'Эстен: «По правде говоря, угроза сегодня не так велика, как тогда» » . Frankfurter Allgemeine Zeitung (на немецком языке) . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[FOOTNOTEThody200268-18] Тоди 2002 , с. 68.

[19] «Платит в экстренных случаях» (PDF) . ECPR.edu . Проверено 2 декабря 2020 г.

[books.google.fr-20] Эйхенгрин, Барри (7 января 2011 г.). Непомерные привилегии: взлет и падение доллара и будущее международной валютной системы . Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-978148-5 .

[21] Сиддику, Хубайб (май 2012 г.). «Обзор: Барри Эйхенгрин, Непомерные привилегии: взлет и падение доллара» (PDF) . Экономическая и социальная комиссия для Азии и Тихого океана . Азиатско-Тихоокеанская сеть исследований и обучения по торговле . Проверено 5 декабря 2020 г.

[22] «Маленькие фразы Валери Жискар д'Эстена» . Новости Доброго Слова. 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[breakup-23] Перейти обратно: ^а ^б «Командные высоты» . ПБС . Проверено 3 декабря 2020 г.

[TTO-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Некрологи, Телеграф (2 декабря 2020 г.). «Валери Жискар д'Эстен, правоцентристский президент Франции, поддержавший объединенную Европу – некролог» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 3 декабря 2020 г.

[25] «Ключевые даты из жизни бывшего президента Франции Валери Жискар д'Эстена» . Франция24. 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[26] Поцци, Жером. «Appel des 43 и голлистское движение: политический маневр, смена поколений и бунт «годиллотов» » . Парламент[ы], Revue d'histoire politique . 7 (1). Кэрнс. дои : 10.3917/парл.007.0109 . Проверено 3 декабря 2020 г.

[27] Льюис, Флора (20 мая 1974 г.). «Франция избирает президента Жискара на 7 лет после напряженной борьбы; левые повернули назад» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 февраля 2014 года.

[28] Ковен, Рональд (11 мая 1981 г.). «Франция выбирает Миттерана с 52 процентами голосов» . Вашингтон Пост .

[29] Шентон, Гордон (1976). «Продвижение женщин в «Развитом либеральном обществе» Жискара д'Эстена ». Обзор Массачусетса . 17 (4): 743–762. ISSN 0025-4878 . JSTOR 25088694 .

[30] Фрирз, 1981, 150–153.

[31] Грегг, Сэмюэл (2013). Становление Европой: экономический спад, культура и как Америке избежать европейского будущего . Книги встреч. ISBN 978-1-59403-637-8 .

[32] Цитируется в Гордон Шентон (1976), «Продвижение женщин в «развитом либеральном обществе» Жискара д'Эстена », The Massachusetts Review , 17 (4): 749, JSTOR 25088694 .

[33] «История Минителя» . Whitepages.fr . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[34] «От TGV к атомной энергетике: что Валери Жискар д'Эстен значил для Франции» (на французском языке). Местный. 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[35] Д.Л. Хэнли; мисс А. П. Керр; Н. Х. Уэйтс (2005). Современная Франция: политика и общество с 1945 года . Рутледж. ISBN 978-1-134-97423-8 . Проверено 20 ноября 2016 г. - через Google Книги.

[36] Дж. Р. Фрирз, Франция в период президентства Жискара (1981), с. 135.

[37] «Покойный экс-президент Франции Жискар помог изменить Европу» . Ассошиэйтед Пресс . 3 декабря 2020 г.

[38] Томпсон, Уэйн К. (2013). The World Today 2013: Западная Европа . Лэнхэм, Мэриленд: Публикации Stryker-Post. ISBN 978-1-4758-0505-5 .

[39] «Симона Виль, бывший министр, написавшая во Франции законы об абортах, умерла в возрасте 89 лет» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 2017 г.

[40] «Ocala Star-Banner – Поиск в архиве новостей Google» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[TGO-41] Перейти обратно: ^а ^б «Валери Жискар д'Эстен умирает после диагноза COVID-1» . Хранитель . 2 декабря 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.

[Chirac-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Валери Жискар д'Эстен, президент Франции-реформатор, умер в возрасте 94 лет» . Франция 24 . 2 декабря 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.

[43] История, Джонатан (сентябрь 1988 г.). «Запуск ЕВС: анализ изменений во внешнеэкономической политике». Политические исследования . 36 (3): 397–412. дои : 10.1111/j.1467-9248.1988.tb00238.x . ISSN 0032-3217 . S2CID 145630563 .

[44] Уилшер, Ким (3 декабря 2020 г.). «Некролог Валери Жискар д'Эстена» . Хранитель . Проверено 6 декабря 2020 г.

[45] Эммануэль Мурлон-Друоль, «Заполнение вакуума лидерства ЕЭС? Создание Европейского совета в 1974 году», Cold War History 10.3 (2010): 315-339.

[46] Заключение « Эскадрон Мари-Моник Робин , смерти французская школа » (на французском языке) / Посмотрите здесь документальный фильм (французский, английский, испанский)

[47] Авраам, Флорин (2016). Румыния после Второй мировой войны. Политическая, социальная и экономическая история . Издательство Блумсбери. п. 60.

[48] Жирарде, Эдвард (7 апреля 1980 г.). «Проарабский уклон Жискара раскалывает французскую еврейскую общину» . Христианский научный монитор . Проверено 10 августа 2023 г.

[49] Фрирз, Джон Р., Франция в президентстве Жискара (1981), стр. 109–127.

[NYT1979-50] «Франция усиливает гарнизон в Сенегале» . Нью-Йорк Таймс . 3 ноября 1977 года.

[RFI-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Смешанные воспоминания о Валери Жискаре д'Эстене, французском «месье Африке» » . Радио Франс Интернациональ. 3 декабря 2020 г. . Проверено 3 декабря 2020 г.

[52] Брэдшоу, Ричард; Фандос-Риус, Хуан (27 мая 2016 г.). Исторический словарь Центральноафриканской Республики . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-8108-7992-8 .

[Dictionary2-53] Брэдшоу, Ричард; Фандос-Риус, Джон (2016). Исторический словарь Центральноафриканской Республики (новое изд.). Лэнхэм, доктор медицины: Роуман и Литтлфилд. стр. 100-1 550–551. ISBN 978-0-8108-7991-1 .

[54] «Алмазный скандал, который помог обрушить французскую компанию Giscard» . Yahoo! Новости.

[branda23-55] Бранда, Пьер (30 марта 2023 г.). « История франко-российских отношений должна была научить нас осторожности » . Ле Фигаро.

[56] «Валери Жискар д'Эстен | президент Франции» . Британская энциклопедия . Проверено 10 ноября 2017 г. .

[57] Эдер, Ричард (11 мая 1981 г.). «Миттеран побеждает Жискара; победа социалистов меняет тенденцию 23 лет во Франции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 10 ноября 2017 г. .

[58] Ван Рентергем, Мэрион (1 октября 2019 г.). «Ширак мало что добился и покинул свой пост в облаке. Почему Франция теперь любит его?» . Хранитель . Проверено 3 декабря 2020 г.

[regain-59] Перейти обратно: ^а ^б Приал, Фрэнк Дж. (24 сентября 1984 г.). «Жискар вновь получает место в парламенте» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 декабря 2020 г.

[60] «Валери Жискар д’Эстен» . Библиотека Конгресса . Проверено 3 декабря 2020 г.

[61] «Бывший президент Джеральд Р. Форд поддерживает вице-президента Дика Чейни» . Буша Белый дом . Проверено 3 декабря 2020 г.

[62] «ВАЛЕРИ ЖИСКАР Д'ЭСТЕН» . EISMD.eu . Проверено 3 декабря 2020 г.

[63] «Двадцать лет спустя реставраторы» . Ле Фигаро . 16 апреля 2009 года . Проверено 3 декабря 2020 г.

[64] «Валери Жискар д'Эстен и Эдуард Балладюр, лучшие враги Жака Ширака» . ФранцияТВ. 29 сентября 2019 г. . Проверено 3 декабря 2020 г.

[65] «UMP предпринимает новую атаку в Оверни» . Ле Фигаро . 7 февраля 2008 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[term-66] «Новый пятилетний президентский срок Франции» . Брукингский институт. 1 марта 2001 г.

[67] «VGE становится бессмертным» . Новый наблюдатель . 17 декабря 2003 года . Проверено 20 ноября 2016 г.

[68] «Валери Жискар д’Эстен» . Оксфордский справочник . Проверено 5 февраля 2022 г.

[69] «Жискар: отказ Франции от Конституции был «ошибкой» » . Еврактив. 6 марта 2006 г.

[70] « Ла Шираки хочет защитить своего лидера, когда он покинет Елисейский дворец », Libération , 14 января 2005 г.

[71] «Итак, Ширак наконец поддержал Саркози…» The Economist . 21 марта 2007 года . Проверено 3 декабря 2020 г.

[72] «Валери Жискар д’Эстен поддерживает Франсуа Фийона» . Ле Фигаро (на французском языке). 18 ноября 2016 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[poll2014-73] Перейти обратно: ^а ^б «Fichier BVA pour Le Parisien» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 24 декабря 2014 года . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[74] «Иностранная вечеринка» и «Шум и запах», предыдущие промахи Жака Ширака» . 20 минут . 24 ноября 2009 года . Проверено 20 ноября 2016 г.

[MEP-75] Перейти обратно: ^а ^б «Список всех нынешних и бывших членов» . Европейский парламент . Проверено 20 ноября 2016 г. .

[76] «ЖИСКАР Д'ЭСТЕН (Валери)» . CVCE.edu . Проверено 3 декабря 2020 г.

[77] Сабина Верхест (17 июня 2003 г.). «Валери Жискар д’Эстен Европеец» . La Libre.be . Проверено 20 ноября 2016 г.

[lisbon-78] Перейти обратно: ^а ^б «Лиссабонский договор заключен во избежание референдума, — говорит Жискар» . EUobserver . 29 октября 2007 года . Проверено 3 декабря 2020 г.

[lemonde2007-79] « Упрощенный договор — да, изуродованный, нет», Валери Жискар д’Эстен» . Мир . 14 июня 2007 года . Проверено 20 ноября 2016 г.

[80] Жискар д'Эстен, Валери (20 июня 2007 г.). «Да упрощенному договору, нет искаженному тексту» . Ирландские Таймс . Проверено 3 декабря 2020 г.

[81] Браун, Тони. « «Говорить нет». Анализ ирландской оппозиции Лиссабонскому договору» (PDF) . Институт международных и европейских отношений . Архивировано из оригинала (PDF) 6 марта 2021 года . Проверено 3 декабря 2020 г.

[82] «Рош сожалеет об «искажении» цитаты Жискара по Лиссабону» . Ирландская Таймс. 13 февраля 2009 года . Проверено 3 декабря 2020 г.

[83] «Лиссабон Ни одна кампания не была «нечестной» в неправильном использовании его цитаты, - говорит Жискар» . Ирландские Таймс . 26 июня 2008 года . Проверено 3 декабря 2020 г.

[atom-84] «Валери Жискар д'Эстен, почетный президент Atomium-EISMD» . EISMD.eu . Проверено 3 декабря 2020 г.

[85] «Почетный президент Atomium Culture Валери Жискар д'Эстен выступает на публичной презентации и первой конференции Atomium Culture» . Атомиумкультура.eu . Проверено 3 июня 2011 г.

[86] Иоахим Мюллер-Юнг (27 ноября 2009 г.). «Атомиумная культура: Улей интеллекта – Атомиумная культура – Знания» . Франкфуртер Альгемайне Цайтунг . Проверено 3 июня 2011 г.

[87] «Основные моменты публичного запуска и первой конференции Atomium-EISMD» . EISMD.eu . Проверено 3 декабря 2020 г.

[88] «Валери Жискар д'Эстен: роман и воспоминания» . Ле Фигаро . 16 октября 2011 года . Проверено 5 декабря 2020 г.

[affairs-89] Перейти обратно: ^а ^б Личфилд, Джон (3 февраля 1998 г.). «Французы могут взглянуть на всех женщин президентов » Независимый . Проверено 17 января 2014 г.

[90] «Субботний выпуск, 30 ноября 1974 г., стр. 21 — Hemeroteca — Lavanguardia.es » Авангард .

[NYTSH-91] Перейти обратно: ^а ^б Бриден, Орельен; Шютце, Кристофер Ф. (8 мая 2020 г.). «Валери Жискар д'Эстен, экс-президент Франции, обвинен в домогательствах к журналисту» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 3 октября 2020 г. .

[castle-92] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Жискар д'Эстен стал жертвой кризиса в замке» . The Independent.uk. 31 июля 2008 года . Проверено 3 декабря 2020 г.

[93] Le Monde, 24 декабря, 4 декабря, AFP Toulouse, 23 декабря, 4 декабря, Le Figaro, 22 января, 5 января, Neue Zürcher Zeitung , 15 февраля, 5 февраля, The Sunday Times , 16 января 2005 г.

[94] «ЗАМОК ЭСТЕН» . Агентство туристического развития Аверона . Проверено 4 декабря 2020 г.

[diana-95] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Жискар намекает на роман с Дианой» . Связь . 21 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Проверено 3 июня 2011 г.

[96] «Жискар: Я выдумал историю любви Дианы» . Связь . 24 сентября 2009 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2009 г. Проверено 3 июня 2011 г.

[97] «Бывший президент Франции Жискар д'Эстен, 94 года, госпитализирован» . Франция24 . 14 сентября 2020 г. Проверено 3 октября 2020 г. .

[98] «Бывший президент Франции Жискар д'Эстен, 94 года, госпитализирован с легочной инфекцией» . ABC (на испанском языке). Испания. 14 сентября 2020 г. Проверено 4 октября 2020 г.

[99] «Бывший президент Франции Жискар д'Эстен госпитализирован» . Агентство Анадолу. 16 ноября 2020 г. Проверено 2 декабря 2020 г.

[100] «Бывший президент Валери Жискар д'Эстен выписан из больницы» . Парижанин . 20 ноября 2020 г. . Проверено 2 декабря 2020 г.

[101] «Бывший президент Валери Жискар д’Эстен умер от Covid» . Европа 1 (на французском языке). 2 декабря 2020 г. . Проверено 5 февраля 2022 г.

[102] «Бывший президент Франции Жискар похоронен на скромной церемонии» (на французском языке). Местный. 6 декабря 2020 г. Проверено 7 декабря 2020 г.

[103] «Макрон объявляет 9 декабря национальный день траура по Жискару д'Эстену» . Франция 24 . 4 декабря 2020 г. Проверено 5 декабря 2020 г.

[reaction-104] Перейти обратно: ^а ^б «Экс-президент Франции Валери Жискар д'Эстен умер от Covid» . Пренсалатина. 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[105] «Меркель оплакивает потерю «великого европейца» Жискара Д'Эстена» . Бэрронс. 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2002 г.

[106] «Жискар д'Эстен: дань уважения Сассоли, Мишелю и фон дер Ляйен. «Великий европеец, который будет продолжать вдохновлять нас» » . Agensir.it. 3 декабря 2020 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[107] «Некролог Валери Жискар д'Эстена» . Хранитель . 3 декабря 2020 г. Проверено 5 февраля 2022 г.

[108] Пэрис, Адам Сейдж. «Распродажа Валери Жискар д'Эстена раскрывает его аристократические вкусы» . Времена . Проверено 13 декабря 2022 г.

[Acad-109] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Валери ЖИСКАР д'ЭСТЕН» . Французская академия . Архивировано из оригинала 5 декабря 2020 года . Проверено 5 декабря 2020 г.

[110] «Премьер-министр Европы получает премию Карла Великого 2004 года» . Мэры городов . Проверено 3 декабря 2020 г.

[111] «Бывший президент Франции Валери Жискар д'Эстен посещает больницу Святого Семейства в Вифлееме» . Мальтийский орден. 14 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 6 марта 2021 г. Проверено 3 декабря 2020 г.

[112] «Путешествие П.Р. Гейзеля во Францию» (PDF) . Проверено 19 января 2019 г.

[113] rger.dk, Детали заказа, Валери Жискар д'Эстен. Архивировано 17 декабря 2012 г. на archive.today , Его Превосходительство, бывш. Президент Французской Республики

[114] Герб в часовне замка Фредериксборг.

[115] «Список кавалеров Большого креста с воротником ордена Белой розы Финляндии 1919–1994 гг. Под редакцией Клауса Кастрена» . ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[116] «Почести Итальянской Республики» . quirinale.it . Проверено 5 февраля 2022 г.

[Port-117] Перейти обратно: ^а ^б «ИНОСТРАННЫЕ ЛИЦА, НАГРАЖДЕННЫЕ ПОРТУГАЛЬСКИМ ОРДЕНАМИ - Официальная страница Почетных орденов Португалии» . www.ordens.presidencia.pt . Проверено 5 июня 2023 г.

[118] «BOE.es - BOE-A-1963-10075 Указ 1038/1963 от 18 апреля, которым Большой крест ордена Изабеллы Католической вручается г-ну Валери Жискару д'Эстену» . boe.es . Проверено 5 февраля 2022 г.

[119] «BOE.es - BOE-A-1976-21450 Королевский указ 2452/1976 от 26 октября, согласно которому воротник Ордена Изабеллы Католической вручается Его Превосходительству Валери Жискару Д'Эстену, президенту Французской Республики» . boe.es . Проверено 5 февраля 2022 г.

[120] "BOE.es - BOE-A-1978-18087 Королевский указ 1679/1978 от 28 июня, согласно которому воротник Королевского и весьма выдающегося ордена Карла III вручается Его Превосходительству Валери Жискару д'Эстену, президенту Французская Республика» . boe.es . Проверено 5 февраля 2022 г.

[121] «22 июня 1976 года: королева Елизавета II и герцог Эдинбургский с президентом Франции Валери Жискар д'Эстеном и его женой перед государственным банкетом в Букингемском дворце» . Алами .

[malta-122] Перейти обратно: ^а ^б «Валери Жискар д’Эстен» . Конституционный совет . Проверено 3 декабря 2020 г.

[123] «Жискар д'Эстен, Валери». Международный журнал «Кто есть кто» 1989–90 . Публикации Европы. 1935. ISBN 978-0-946653-50-8 .

[124] Список наград Нансена для беженцев, заархивированный 25 февраля 2021 года в Wayback Machine, Верховная комиссия ООН по делам беженцев.

[125] Официальный список рыцарей Ордена Слона. Архивировано 16 июля 2011 года в Wayback Machine . (на датском языке)

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Президенты Франции
Second Republic (1848–1852)	Louis-Napoléon Bonaparte (1848–1851 [fr])
Third Republic (1870–1940)	Adolphe Thiers (1871–1873 [fr]) Patrice de MacMahon (1873–1879 [fr]) Jules Grévy (1879–1887 [fr]) Sadi Carnot (1887–1894 [fr]) Jean Casimir-Perier (1894–1895 [fr]) Félix Faure (1895–1899 [fr]) Émile Loubet (1899–1906 [fr]) Armand Fallières (1906–1913 [fr]) Raymond Poincaré (1913–1920 [fr]) Paul Deschanel (1920 [fr]) Alexandre Millerand (1920–1924 [fr]) Gaston Doumergue (1924–1931 [fr]) Paul Doumer (1931–1932 [fr]) Albert Lebrun (1932–1940 [fr])
Fourth Republic (1947–1958)	Vincent Auriol (1947–1954 [fr]) René Coty (1954–1959 [fr])
Fifth Republic (1958–present)	Charles de Gaulle (1959–1969) Alain Poher (interim) Georges Pompidou (1969–1974 [fr]) Alain Poher (interim) Valéry Giscard d'Estaing (1974–1981 [fr]) François Mitterrand (1981–1995 [fr]) Jacques Chirac (1995–2007) Nicolas Sarkozy (2007–2012) François Hollande (2012–2017) Emmanuel Macron (2017–present)
Acting presidents are denoted by italics.

v т и Министры Франции финансов
Superintendent of Finances (1561–1661) Controller-General of Finances (1661–1791)
House of Valois (1518–1589)	de Beaune (1518–1524) Babou (1524–1544) du Thiers (1544–1546) d'Annebault (1546–1552) Guillart (1552–1556) d'Avançon (1556–1559) de Lorraine (1559–1560) de Cossé-Brissac/d'Ongnyes (1561–1567) de Birague (1568–1570) de Bellièvre (1574–1588) d'O (1588–1589)
House of Bourbon (1589–1792)	d'O (1589–1594) de Béthune (1598–1611) Jeannin (1614–1619) de Schomberg (1619–1622) de La Vieuville (1623–1624) de Champigny/de Marillac (1624–1626) de Ruzé (1626–1632) de Bullion/Bouthillier (1632–1640) Bouthillier (1640–1643) de Bailleul/de Mesmes (1643–1647) d'Emery (1647–1648) de La Porte (1648–1649) d'Emery/de Mesmes (1649–1650) de Longueil (1650–1651) de La Vieuville (1651–1653) Servien/Fouquet (1653–1659) Fouquet (1659–1661) Colbert (1661–1683) Le Pelletier (1683–1689) Phélypeaux (1689–1699) Chamillart (1699–1708) Desmarets (1708–1715) de Noailles (1715–1718) de Caumont (1718–January 1720) de Voyer de Paulmy d'Argenson (1718–January 1720) Law (January–May 1720) des Forts (May–December 1720) de La Houssaye (December 1720–1722) Dodun (1722–1726) des Forts (1726–1730) Orry (1730–1745) d'Arnouville (1745–1754) de Séchelles (1754–1756) de Moras (1756–1757) de Boullonges (1757–1759) de Silhouette (1759) Bertin (1759–1763) de Laverdy (1763–1768) d'Invault (1768–1769) Terray (1769–1774) Turgot (1774–1776) de Clugny (1776) des Réaux (1776–1777) Necker (1777–1781) de Fleury (1781–1783) d'Ormesson (1783) de Calonne (1783–1787) de Fourqueux (1787) de Brienne (1787–1788) Necker (1788–1789) de Breteuil (1789) Necker (1789–1790) Lambert (1790) de Lessart (1790–1791) Tarbé (1791–March 1792) Clavière (March–13 June 1792) Duranthon (13 June–18 June 1792) de Beaulieu (18 June–29 July 1792) Delaville-Leroulx (29 July–10 August 1792) Clavière (10 August–21 September 1792)
First Republic (1792–1804)	Clavière (21 September 1792–1793) Destournelles (1793–1794) Vacant (1794–1795) Faipoult (1795–1796) Ramel-Nogaret (1796–July 1799) Lindet (July–November 1799) Gaudin (1799–1804)
House of Bonaparte (1804–1814)	Gaudin (1804–1814)
House of Bourbon (1814–1815)	Dominique (1814–1815)
House of Bonaparte (1815)	Gaudin (March–July 1815)
House of Bourbon (1815–1830)	Dominique (July–September 1815) Corvetto (September 1815–December 1818) Roy (7 December–29 December 1818) Dominique (December 29, 1818–November 1819) Roy (1819–1821) de Villèle (1821–1828) Roy (1828–1829) de Crouzol (1829–May 1830) de Montbel (May–July 1830) Dominique (July–August 1830)
House of Orléans (1830–1848)	Dominique (August–November 1830) Laffitte (1830–1831) Dominique (1831–1832) Humann (1832–10 November 1834) Passy (10 November–18 November 1834) Humann (18 November 1834–1836) d'Argout (January–September 1836) Duchâtel (1836–1837) Lacave-Laplagne (1837–March 1839) Gautier (March–May 1839) Passy (May 1839–March 1840) de la Lozère (March 1840–October 1840) Humann (October 1840–1842) Lacave-Laplagne (1842–1847) Dumon (1847–February 1848)
Second Republic (1848–1852)	Goudchaux (February–March 1848) Garnier-Pagès (March–May 1848) Duclerc (May–June 1848) Goudchaux (June–October 1848) Trouvé-Chauvel (October–December 1848) Passy (December 1848–October 1849) Fould (October 1849–January 1851) de Germiny (January–April 1851) Fould (April–October 1851) Blondel (October–November 1851) de Casabianca (November–December 1851) Fould (December 1851–January 1852)
House of Bonaparte (1852–1870)	Bineau (January 1852–1855) Magne (1855–1860) La Roquette (1860–1861) Fould (1861–1867) Rouher (January–November 1867) Magne (1867–January 1870) Buffet (January–April 1870) Segris (April–August 1870) Magne (August–September 1870)
Third Republic (1870–1940)	Picard (September 1870–19 February 1871) Buffet (19 February–25 February 1871) Pouyer-Quertier (1871–1872) de Goulard (April–December 1872) Say (December 1872–1873) Magne (1873–1874) Mathieu-Bodet (1874–1875) Say (1875–May 1877) Caillaux (May 1877–November 1877) Dutilleul (November–December 1877) Say (1877–1879) Magnin (1879–1881) Allain-Targé (1881–1882) Say (January–August 1882) Tirard (August 1882–6 April 1885) Clamageran (6 April–16 April 1885) Carnot (16 April 1885–December 1886) Dauphin (December 1886–May 1887) Rouvier (May–December 1887) Tirard (December 1887–April 1888) Peytral (April 1888–1889) Rouvier (1889–1892) Tirard (1892–April 1893) Peytral (April–December 1893) Burdeau (December 1893–May 1894) Poincaré (May 1894–January 1895) Ribot (January–November 1895) Doumer (November 1895–1896) Cochery (1896–1898) Peytral (1898–1899) Caillaux (1899–1902) Rouvier (1902–1905) Merlou (1905–March 1906) Poincaré (March–October 1906) Caillaux (October 1906–1909) Cochery (1909–1910) Klotz (1910–March 1911) Caillaux (March–June 1911) Klotz (June 1911–March 1913) Dumont (March–December 1913) Caillaux (December 1913–March 1914) Renoult (March–June 1914) Clémentel (9 June–13 June 1914) Noullens (June–August 1914) Ribot (August 1914–1917) Thierry (March–September 1917) Klotz (1917–1920) François-Marsal (1920–1921) Doumer (1921–1922) de Lasteyrie (1922–1924) François-Marsal (March–June 1924) Clementel (June 1924–3 April 1925) de Monzie (3 April–17 April 1925) Caillaux (April–October 1925) Painlevé (October–November 1925) Loucheur (November–December 1925) Doumer (December 1925–March 1926) Péret (March–June 1926) Caillaux (June–July 1926) de Monzie (19 July–23 July 1926) Poincaré (July 1926–1928) Chéron (1928–February 1930) Dumont (February–March 1930) Reynaud (March–December 1930) Germain-Martin (December 1930–January 1931) Flandin (January 1931–1932) Germain-Martin (June–December 1932) Chéron (December 1932–January 1933) Bonnet (January 1933–January 1934) Piétri (January–February 1934) Marchandeau (4 February–9 February 1934) Germain-Martin (February 1934–June 1935) Caillaux (1 June–7 June 1935) Régnier (June 1935–1936) Auriol (1936–1937) Bonnet (1937–January 1938) Marchandeau (January–March 1938) Blum (March–April 1938) Marchandeau (April–November 1938) Reynaud (November 1938–March 1940) Lamoureux (March–June 1940)
Vichy France (1940–1944)	Bouthillier (1940–1942) Cathala (1942–1944)
Free France (1941–1944)	Pleven (1941–1942) Diethelm (1942–June 1943) Couve de Murville (June–November 1943) France (November 1943–September 1944)
Provisional Government (1944–1946)	Lepercq (September–November 1944) Pleven (November 1944–January 1946) Philip (January–June 1946) Schuman (June–October 1946)
Fourth Republic (1946–1958)	Schuman (October–December 1946) Philip (December 1946–January 1947) Schuman (January–November 1947) Mayer (November 1947–July 1948) Reynaud (July–September 1948) Pineau (5 September–11 September 1948) Queuille (September 1948–January 1949) Petsche (1949–1951) Mayer (1951–January 1952) Faure (January–March 1952) Pinay (March 1952–January 1953) Bourgès-Maunoury (January–June 1953) Faure (1953–1955) Buron (January–February 1955) Pflimlin (February 1955–February 1956) Lacoste (1 February–14 February 1956) Ramadier (February 1956–June 1957) Gaillard (June–November 1957) Pflimlin (November 1957–May 1958) Faure (May–June 1958) Pinay (June–October 1958)
Fifth Republic (1958–present)	Pinay (October 1958–1960) Baumgartner (1960–1962) Giscard d'Estaing (1962–1966) Debré (1966–May 1968) Couve de Murville (May–July 1968) Ortoli (July 1968–June 1969) Giscard d'Estaing (1969–1974) Fourcade (1974–1976) Barre (1976–1978) Monory (1978–1981) Delors (1981–1984) Bérégovoy (1984–1986) Balladur (1986–1988) Bérégovoy (1988–1992) Sapin (1992–1993) Alphandéry (1993–May 1995) Madelin (May–August 1995) Arthuis (August 1995–1997) Strauss-Kahn (1997–1999) Sautter (1999–2000) Fabius (2000–2002) Mer (2002–2004) Sarkozy (March–November 2004) Gaymard (November 2004–2005) Breton (2005–May 2007) Borloo (May–June 2007) Lagarde (June 2007–2011) Baroin (2011–2012) Moscovici (2012–2014) Sapin (2014–2017) Le Maire (2017–present)

v т и Кандидаты на президентских выборах во Франции 1974 года.
Winner	Valéry Giscard d'Estaing (FNRI)
Lost in runoff	François Mitterrand (PS)
Other candidates	Jacques Chaban-Delmas (UDR) Jean Royer (right-wing conservative) Arlette Laguiller (LO) René Dumont (environmentalist) Jean-Marie Le Pen (FN) Émile Muller (MDSF) Alain Krivine (FCR) Bertrand Renouvin (NAF) Jean-Claude Sebag (MFE) Guy Héraud (European federalist)

v т и Кандидаты на президентских выборах во Франции 1981 года.
Winner	François Mitterrand (PS)
Lost in runoff	Valéry Giscard d'Estaing (UDF; incumbent)
Other candidates	Jacques Chirac (RPR) Georges Marchais (PCF) Brice Lalonde (MEP) Arlette Laguiller (LO) Michel Crépeau (MRG) Michel Debré (miscellaneous right) Marie-France Garaud (miscellaneous right) Huguette Bouchardeau (PSU)

v т и Лауреаты премии Карла Великого
1950–1975	1950 Richard von Coudenhove-Kalergi 1951 Hendrik Brugmans 1952 Alcide De Gasperi 1953 Jean Monnet 1954 Konrad Adenauer 1955 1956 Winston Churchill 1957 Paul-Henri Spaak 1958 Robert Schuman 1959 George C. Marshall 1960 Joseph Bech 1961 Walter Hallstein 1962 1963 Edward Heath 1964 Antonio Segni 1965 1966 Jens Otto Krag 1967 Joseph Luns 1968 1969 European Commission 1970 François Seydoux de Clausonne 1971 1972 Roy Jenkins 1973 Salvador de Madariaga 1974 1975
1976–2000	1976 Leo Tindemans 1977 Walter Scheel 1978 Konstantinos Karamanlis 1979 Emilio Colombo 1980 1981 Simone Veil 1982 King Juan Carlos I 1983 1984 1985 1986 People of Luxembourg 1987 Henry Kissinger 1988 François Mitterrand / Helmut Kohl 1989 Brother Roger 1990 Gyula Horn 1991 Václav Havel 1992 Jacques Delors 1993 Felipe González 1994 Gro Harlem Brundtland 1995 Franz Vranitzky 1996 Queen Beatrix 1997 Roman Herzog 1998 Bronisław Geremek 1999 Tony Blair 2000 Bill Clinton
2001–present	2001 György Konrád 2002 Euro 2003 Valéry Giscard d'Estaing 2004 Pat Cox / Pope John Paul II¹ 2005 Carlo Azeglio Ciampi 2006 Jean-Claude Juncker 2007 Javier Solana 2008 Angela Merkel 2009 Andrea Riccardi 2010 Donald Tusk 2011 Jean-Claude Trichet 2012 Wolfgang Schäuble 2013 Dalia Grybauskaitė 2014 Herman Van Rompuy 2015 Martin Schulz 2016 Pope Francis 2017 Timothy Garton Ash 2018 Emmanuel Macron 2019 António Guterres 2020 Klaus Iohannis 2022 Sviatlana Tsikhanouskaya, Maria Kalesnikava, Veronika Tsepkalo 2023 Volodymyr Zelensky, the Ukrainian people 2024 Pinchas Goldschmidt and the Jewish communities in Europe
¹ Received extraordinary prize.