Бэмбл и озеро

Примечательные здания и сооружения Центрального парка. Нажмите на карту, а затем на точки для получения подробной информации.

The Ramble и Lake - две географические особенности Центрального парка в Манхэттене , Нью -Йорк. Часть Фредерика Лоу Олмстеда и Калверта Во , 1857 года Гринсварда для Центрального парка, эти особенности расположены на западной стороне парка между 66 -й и 79 -й улицами .

38-акр (150 000 м ²) Ramble, расположенный на северном берегу озера, представляет собой лесу -лесную зону с очень разнообразной топографией и многочисленными извилистыми прогулками, обозначенными Департаментом парков и отдыха Нью -Йорка как защищенный природный заповедник . Он был спроектирован как «дикий сад» вдали от приводов и уздечных дорожек , по которым можно бродить или рассматривать как «естественный» ландшафт. Thamble включает в себя несколько деревенских мостов и ранее содержала небольшую пещеру. Исторически это посещалось как для наблюдения за птицами , так и для круиза .

Serpentine 20 акров (81 000 м ²) Озеро предлагает плотную натуралистическую посадку, скалистые обнажения ледникового Манхэттена рубца , маленькие открытые поляны и искусственный поток (жабр), который пропадает через пруд Азалии, затем вниз по каскаду в озеро. В северо -западном углу озера земля поднимается в сторону скалы Vista, увенчанной смотровой площадкой и глупостью по имени Бельведер замок . Западный берег включает в себя женское укрытие, на южном берегу содержится крыльцо для набережной под названием Bethesda Terrace , а на восточном берегу содержится лотерка Loeb.

География

Блюдо

The Thamble - один из трех основных лесных массивов в Центральном парке, ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^: 44–45 Другими являются Северный Вудс и заповедник Халлетта Природы . ^{[ 3 ]}^: 2–3 Thramble охватывает от 36 до 38 акров (от 14,6 до 15,4 га) и содержит серию обмотки, а также обнажения , деревенские сооружения и несколько мостов. ^{[ 2 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^: 131 Thatble обозначен Департаментом парков и отдыха Нью -Йорка как «вечно дикий» природный заповедник , который предотвращает любую будущую перепланировку сайта. ^{[ 6 ]}

Во время строительства наиболее разнообразный и замыслованный ландшафт парка был посажен местными деревьями, такими как Тупело ( Nyssa Sylvatica ); Американский сикамор ; белый, красный, черный, алый и дубовые дубы ; Hackberry ; и Лириодендрон . ^{[ 7 ]} Эти деревья были организованы для создания красочного тропического эффекта. ^{[ 5 ]}^: 131 Они сосуществовали с некоторыми американскими деревьями, которые никогда не являются родными в этом районе, таких как кофейное дерево Кентукки , желтое дерево и огурцовая магнолия , и несколько экзотиков, таких как Феллодендрон и Софора . Меньшие туземцы включают сассафрас . Позже агрессивно самоседает черная вишня и черная саранча, чтобы доминировать над трамблем. ^{[ 7 ]} Перепись деревьев «Деревья Бэмбла» 1979 года, взятая Брюсом Келли, Филиппом Уинслоу и Джеймсом Марстоном Фитч, обнаружила 6000 деревьев, в том числе 60 образцов деревьев ландшафтной стоимости. ^{[ 8 ]}

Озеро и водотоки

Жалена течет в озеро

Остаток дамского пруда, который когда -то погрузился в озеро

Озеро, покрывающее 20 акров (8,1 га), ^{[ 9 ]} Unified What Calvert Vaux назвал «нерегулярным разъединенным конгломератом земли». ^{[ 10 ]} Он был выкопан, полностью вручную, от непреднамеренного болотистого земли, пересеченной дренажными касами и камни -стенами. ^{[ 11 ]} Озеро подключено к двум дополнительным водотоке. Джилл, адаптированный из шотландского слова для «потока», начинается с водопроводной трубы в середине прогулок и течет на юго -восток в пруд Азалии, ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Коллективный пруд, прилегающий к озеру, часто посещаемый наблюдателями за птицами . ^{[ 14 ]}^{[ 12 ]} Кроме того, вход под названием Bank Rock Bay простирается от крайней северной части озера. ^{[ 13 ]}

Дамский пруд кататься на коньках однажды удивил западную сторону озера. Это было частично заполнено из -за проблем малярии в 1888 году, ^{[ 15 ]} и это было полностью истощено к 1936 году. ^{[ 16 ]}^{[ 13 ]} Сегодня место женского пруда занята газоном и собакой, которая намного ниже, чем окружающая топография. ^{[ 17 ]}^{[ 13 ]}

Примечательные функции

Bethesda Terrace и Fountain

Бетесда терраса и фонтан расположены в юго -восточной части озера. ^{[ 1 ]}^{[ 18 ]} Они формируют северный конец центра Central Park , единственной официальной особенностью в оригинальном плане парка, плана зелени . ^{[ 19 ]} Терраса состоит из двух уровней, нижняя из которых находится в фонтане. ^{[ 20 ]}^{[ 18 ]} Центр фонтана содержит Ангел Скульптуры Вод (1873) Эмма Стеббинс , первой крупной общественной комиссии по скульптуре для американской женщины. ^{[ 21 ]}

Мосты

В багажнике есть несколько мостов, в том числе один через озеро. Лук -мост соединяет южный берег озера с брызгом, на северном берегу озера. ^{[ 1 ]} Пролет примечателен его сложной чугуной дизайном. Его промежуток 87 футов (27 м) является самым длинным из любого моста в парке, хотя балюстрада длиной 142 фута (43 м). ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Bow Bridge был восстановлен в 1974 году. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Северный конец озера охватывается небольшим мостом под названием Дубовый мост или кабинетный мост. ^{[ 26 ]} Он пересекает Банк Рок -Бэй, и по этой причине также называется Bank Rock Bridge. ^{[ 27 ]} Первоначальная структура представляла собой деревянную эстакад, сделанную из желтой сосны на каменных абатментах. После периода упадка мост был полностью заменен в 1935 году, ^{[ 27 ]} и снова в 1982 году ^{[ 28 ]} и 2009. ^{[ 29 ]} Абатменты - единственные удержания из исходного промежутка. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Перилки текущего пролета изготовлены из чугунных панелей между деревянными столбами. ^{[ 28 ]}

Есть также три меньших пролета в Ramble. Одна из них, «Брусная арка», представляет собой каменную арку, которая несет одну пешеходную дорожку над другой и сделана из ашлара каменного лица. ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} Кроме того, мост жабры, деревянный мост, пересекает жабру у рта. ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} Еще один деревянный мост, неназванный, расположен дальше перед жаберным. ^{[ 35 ]}

Пещера

Первоначально пещера была расположена внутри Thramble, прилегающей к Tramble Arch. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]} Первоначально он был не частью плана зелени, а изначально была узкой полостью, обнаруженной после того, как на месте было раскопано месторождение плодородной почвы. Olmsted и Vaux выровняли вход в полость валунами и создали каменную лестницу вниз к пещере. ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}

Благородная пещера, также известная как индийская пещера, была популярной достопримечательностью. ^{[ 36 ]} Это было охарактеризовано как романтическое место ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} И как игровая площадка для детей. ^{[ 40 ]} Подростковой сбег, возможно, жил в пещере в течение месяца в конце 1890 -х годов. ^{[ 41 ]} Однако к началу 20 -го века пещера стала ассоциироваться с преступностью. ^{[ 13 ]} Например, самоубийство в пещере произошло в 1904 году, ^{[ 37 ]} и предполагаемая попытка ограбления произошла в 1922 году. ^{[ 42 ]} Некоторые из более чем 300 мужчин, арестованных в Центральном парке в 1929 году за «раздражающие женщины», были задержаны в пещере. ^{[ 43 ]}^{[ 37 ]} К 1934 году он был запечатан из -за многочисленных сообщений о самоубийствах, преступлениях и бездомных. ^{[ 13 ]}

Хернсхед и дамский павильон

Западный берег озера, между 75 -й и 77 -й улицами, содержит скалистую рекламу, которую Олмстед назвал Хернсхед. ^{[ 1 ]} Перевод на «Голова Херона», это названо, потому что обнажение примерно как голова цапля. Появление было восстановлено в 1987 году. ^{[ 44 ]} Дамский коттедж когда -то был расположен в Хернсхеде. ^{[ 45 ]} Это было названо так, потому что он прибавил дамский пруд для катания на коньках и мог быть использован в качестве гендерной раздевалки для женщин-фигуристов ^{[ 45 ]} Еще в 1860 году. ^{[ 46 ]}

Дамский павильон, укрытие из кованого железа в игривом готическом стиле, позже был перенесен на Хернсхед. Джейкоб Врей Молд разработал павильон в 1871 году в качестве укрытия для людей, ожидающих смены трамваев в Колумбус -Круг в юго -западном углу парка. ^{[ 45 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Несмотря на то, что рисунки не осталось в оригинальном женском павильоне, плесень разработала аналогичный укрытие в юго -восточном углу, на Пятой авеню, между 1871 и 1872 годами. ^{[ 45 ]} Когда USS Maine памятник был установлен на сайте укрытия, чугунные элементы были разобраны и сохранены, чтобы быть восстановленными на Хернсхеде. ^{[ 47 ]} Точная дата перемещения павильона неясна: некоторые счета дают дату 1904 года, ^{[ 45 ]}^{[ 48 ]} в то время как другие цитируют 1930 -е годы. ^{[ 45 ]} Дамский павильон со временем снизился из -за ржавчины и вандализма, и хотя отдельные лица и группы выступали за восстановление дамского павильона, вандалы уничтожили структуру в 1971 году. ^{[ 45 ]}^{[ 49 ]} Павильон был частично восстановлен с некоторыми из его накладных панелей в 1973 году, хотя город считал, что полная реконструкция слишком дорогим, поскольку это стоило бы 95 000 долларов. ^{[ 48 ]} Шесть лет спустя он был полностью восстановлен в проекте, финансируемом с грантом в размере 7000 долларов США от Фонда Артура Росса и пожертвованием в размере 150 000 долларов от японского донора. ^{[ 50 ]}^{[ 45 ]}

Loeb Boathouse

Лоэб -эллинг, на восточном берегу озера, ^{[ 1 ]} является одной из нескольких посадок на лодке, которые существовали на озере на протяжении всей его истории. В начале 1860 -х годов уступки на лодках были предоставлены, и вскоре робцовое лодка на озере стало популярным. ^{[ 51 ]} Шесть доков на озере были построены к 1865 году, хотя лодки хранились возле террасы Bethesda. ^{[ 52 ]} В 1870 году Olmsted и Vaux предложили строительство постоянного эллинга запустить и хранить лодки, а викторианский стиль был закончен к 1873 или 1874 году. Однако в середине 20-го века он впал в упадок и был уничтожен к 1950 году. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}

Новая лодка, финансируемая за счет пожертвования в размере 305 000 долларов США от бизнесмена Карла М. Леба и еще 110 000 долларов в Нью -Йорке, был завершен в 1954 году. ^{[ 54 ]}^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} В 1983 году в лодках открылся батуза на 750 000 долларов, а ресторан на 40 мест открылся. ^{[ 55 ]} С тех пор в Loeb Boathouse была официальная столовая, столовая и концессионные стенды, а также аренда гребной лодки. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} После того, как операторы Loeb Boathouse объявили, что ресторан закроется в октябре 2022 года, ^{[ 56 ]}^{[ 57 ]} NYC Parks обеспечили нового оператора для ресторана в начале 2023 года. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Loeb Boathouse открылась для ограниченной службы в июне 2023 года после реконструкции в размере 3,25 млн. Долл. США, ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} и он полностью вновь открылся в марте 2024 года. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Другие близлежащие сооружения

Vista Rock находится на северо -западном углу озера, чуть выше 79 -й улицы. ^{[ 1 ]} С высотой 130 футов (40 м) это вторая по величине точка в Центральном парке. ^{[ 64 ]} На вершине скалы находится замок Бельведер , глупость, построенная в 1869–1871 годах. ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^: 60 Хотя изначально у него не было дверей или окон, эта мебель была установлена, когда замок использовался в качестве метеостанции с 1919 по 1960 год. ^{[ 5 ]}^: 162 Сегодня замок Бельведер служит центром посетителей. ^{[ 66 ]}

Шведский коттедж Марионетт Театр находится к северо -западу от озера и к западу от Виста -Рок. ^{[ 1 ]} Первоначально изготовленный в Швеции и ранее известный как шведский школьник, он был отправлен в США на столетнюю экспозицию 1876 года , а затем переехала в Центральный парк. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]} Библиотека природы с 200 книгами была открыта в структуре в 1901 году. ^{[ 69 ]} С 1947 года в нем находился одна из последних компаний марионеток страны. ^{[ 67 ]}

Клубничные поля , 2,5 акра (1,0 га) ландшафтный мемориал, находится к юго-западу от озера. ^{[ 1 ]} Это посвящено памяти бывшего Битлз члена Джона Леннона , который был убит возле его соседнего дома, Дакота . ^{[ 70 ]} Мемориал был посвящен его честь в 1981 году ^{[ 71 ]} и полностью восстановлен в 1985 году. ^{[ 72 ]} Его наиболее заметной особенностью является мемориальная мозаика " Imagine " в центре. ^{[ 70 ]}

История

Строительство и открытие

«Потхмал и озеро» были двумя первыми чертами, которые будут построены в Центральном парке. Вместе они сформировали северную часть торгового центра Central Park , единственной официальной особенностью в плане зелени. Озеро было сформировано из части ручья Пилкилл , естественного ручья, который течет возле Американского музея естественной истории . ^{[ 19 ]} Ручей пробежал через парк, к югу от деревни Сенека , первоначально выходя из парка под Пятой авеню недалеко от Восточной 74 -й улицы , где сегодня лежит вода -консерватория , прежде чем опустошать на Ист -Ривер . ^{[ 73 ]} Чтобы создать озеро, розетка была затруднена широкой изогнутой земной плотиной, которая несет в конце восточной руки восточной руки восточной авиации, в конце восточной руки озера. ^{[ 74 ]}

В конце августа 1857 года, после того, как строительство Центрального парка было одобрено, рабочие начали строить заборы, расчистить растительность, истощать землю и выравнивать неровную местность. ^{[ 75 ]}^{: Pdf pp. 31–35}^{[ 76 ]} Озеро было первой функцией, которая будет завершена, ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]} Частично из -за того, что он был заполнен из воды, которая была истощена из прилегающего обмотки. ^{[ 74 ]} Он открылся для публики в качестве конькобежного конька в декабре. ^{[ 78 ]} Центр озера имело глубину семь футов, с террасными береговыми линиями до более низких уровней безопасности фигуристов. ^{[ 74 ]} The Ramble, вторая часть парка, которая будет официально открыта в июне 1859 года. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{: 10 (PDF P. 11)} Вскоре «Бэмбл и озеро» получили популярность: в то время как 15 000 человек посещали «Рамбл ежедневно» в июле 1859 года, это число выросло до 20 000 к концу августа, к 40 000 к середине октября и на 50 000 к Рождеству в тот же год. ^{[ 81 ]}

План зелени должен был включить музыкальное место, и оригинальный план состоял в том, чтобы музыкальный стенд был размещен на игровом поле Rumsey , над торговом центром и к югу от озера. ^{[ 5 ]}^: 160 Первый концерт в Центральном парке произошел в Ramble 6 июля 1859 года, а затем концерты также произошли на озере. ^{[ 5 ]}^: 160^{[ 82 ]}^{[ 83 ]} Тем не менее, концерты в Ramble были недолгим явлением. ^{[ 83 ]} Концертный павильон в торговом центре, на вершине террасы Bethesda, был утвержден в 1862 году, ^{[ 5 ]}^: 160 И к завершению павильона три года спустя большинство концертов перешли на торговый центр. ^{[ 83 ]}

Отклонить

Управление по техническому обслуживанию Бэмбл и Озера, как и остальная часть парка, немного снизились в начале и середине 20-го века. ^{[ 84 ]} В 1927 году мэр Джимми Уокер поручил Герману В. Меркелю , ландшафтному дизайнеру, осмотреть парк и создать план улучшения. ^{[ 85 ]} В докладе Меркель отмечалось, что, хотя условия «Помола» было «неудовлетворительным» с ее многочисленными мертвыми растениями и деревьями, общее состояние Центрального парка было «довольно хорошим». ^{[ 84 ]}

Некоторые структуры были закрыты или снесены в середине 20-го века. Пещера была закрыта к 1934 году из -за преступности. ^{[ 13 ]} Ухудшающаяся яма на озере была закрыта в 1950 году и заменена в 1954 году. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} К 1971 году вандалы также были уничтожены дамским павильоном, хотя он был заменен два года спустя. ^{[ 45 ]}

Восстановление

«Бэмбл» был частично восстановлен в конце 20 -го века. ^{[ 86 ]} Эти реконструкции начались с дамского павильона, который был восстановлен до его первоначального дизайна в 1979 году. ^{[ 45 ]} В начале 1981 года охраняемость Центрального парка очистила деревья в модке, чтобы позволить большему количеству солнечного света добраться до свинца. ^{[ 87 ]} Тем не менее, это решение подвергалось критике со стороны птиц, которые сказали, что уничтожение деревьев удалит укрытия для птиц. ^{[ 86 ]}^{[ 88 ]}^{[ 89 ]} Восстановление жабры было впоследствии одобрено в 1982 году. ^{[ 90 ]} Путь в The Ramble, Walk Iphigene, была посвящена в 1987 году одним из ключевых покровителей реконструкции Ramble 1980 -х годов. ^{[ 91 ]}

Охрана Центрального парка отремонтировала береговую линию озера, начиная с 2006 года, в проекте по улучшению как его экологических, так и живописных аспектов. ^{[ 9 ]} В середине 2007 года начался первый этап восстановления озера и его береговой линии, с перепланированием с использованием местных кустарников и деревьев подлеска вокруг северного конца озера. На самых ранних этапах были уничтожены инвазивные неродные растения, такие как японские завязки , склоны были отражены с помощью добавленного гумуса и защищены ландшафтной мешковой мешколом для стабилизации склонов, в то время как корневые системы стали установлены и развивались листья. ^{[ 92 ]}

Bank Rock Bridge был воссоздан в своих оригинальных материалах после Calvert Vaux 1859–60. оригинального дизайна ^{[ 93 ]} Запасной мост был изготовлен из стали, одетый в декоративные чугунные наклоны, с деревянной палубой. ^{[ 27 ]} Новый мост был переоценен в сентябре 2009 года. ^{[ 29 ]}

Каскад, где жабер впадает в озеро, был реконструирован, чтобы приблизиться к ее драматической оригинальной форме, вдохновленной картинами Ашера Б. Дюранда . Секции озера были дно дно дно дногровали от накопленного ила-столовая насыпания, которая смыла окружающие склоны-и остров, ранее в озере, который постепенно разрушался ниже уровня воды, был реконструирован в середине 2007 , и погруженные посадочные полки для местных растений, таких как сорняки пикереля . ^{[ 92 ]}

Лук мост охватывает озеро в самой узкой точке
-Энд озера и Лезер Ист
Деревенское укрытие, центральное место
Бэмбл весной

Наблюдение за птицами

Thatble является одним из основных центров наблюдения за птицами в Центральном парке. ^{[ 94 ]} По меньшей мере 250 видов птиц были замечены за эти годы, в том числе более 20 видов камышевок , которые проходят во время весенней и осенней миграции в апреле и октябре. ^{[ 95 ]}^{[ 2 ]} Одним из самых популярных мест для птиц является пруд Азалии, вдоль набережной. ^{[ 14 ]}

Круиз

По крайней мере, с начала 20 -го века уединение The Ramble использовалось геев для круиза . ^{[ 94 ]} В 1920-х годах газон в Северной Энде был назван «фруктской равниной», а в 1950-х и 1960-х годах многие боялись, что многие боялись в качестве убежища для «антисоциальных лиц». ^{[ 96 ]} В начале 1960-х годов под руководством мэра Роберта Ф. Вагнера -младшего Департамент парков предложил построить старший центр в «Бэнд» с надеждой на борьбу с круизами и нападениями против геев. ^{[ 97 ]}

была размещена реклама В 1980 году в деревенском голосе в поисках геев, заинтересованных в игре в футбол в Ramble, что привело к нью -йоркским Ramblers , одни из первых в мире открытых гей -футбольных клубов. ^{[ 98 ]} Сегодня репутация Ramble в круизах немного уступила дорожкам природы и экологии . Тем не менее, некоторые в гей -сообществе по -прежнему считают, что бродяга «земля нулю для открытого геев», наслаждаясь «ретро -чувством», прорывающихся в лесу. ^{[ 99 ]}

Ссылки

Цитаты

^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Карта центрального парка» (PDF) . Центральное парк охраны . 2014. Archived (PDF) из оригинала 5 октября 2019 года . Получено 1 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Трамовый" . Центральное парк охраны. Архивировано с оригинала 20 апреля 2019 года . Получено 21 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Andropogon Associates, Ltd. Программа управления ландшафтом и восстановления для лесных массивов Центрального парка . Архивировано с оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 23 апреля 2019 года - через Issuu.
^ "Бэмбл" . Ваш полный гид по центральному парку Нью -Йорка . 9 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 23 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Миллер, Сара (2003). Центральный парк: американский шедевр . Нью -Йорк: издатели Гарри Н. Абрамса совместно с охраной Центрального парка. ISBN 978-0-8109-3946-2 Полем OCLC 50773395 .
^ "Forever Wild" (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 23 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Барнард, Эдвард Сибли (2002). Деревья Нью -Йорка: полевой гид для столичного района . п. 34
^ Rogers et al. 1987 , с. 116
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Озеро" . Центральное парк охраны. Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 21 апреля 2019 года .
^ Цитируется в Rosenzweig & Blackmar 1992 , p. 132.
^ Rosenzweig & Blackmar 1992 , p. 134 (фотография).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Жилл" . Центральное парк охраны. 12 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 30 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью -Йорка: история и гид по 101 забытым озерам, прудам, ручьям и ручьям в пяти районах . Нью -Йорк, Нью -Йорк: Countryman Press. п. 33. ISBN 978-1-58157-566-8 .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в День, L.; Клинглер, Массачусетс; Bloomberg, MR (2007). Полевой путеводитель по миру природы Нью -Йорка . Johns Hopkins University Press. с. 64, 66. ISBN 978-0-8018-8681-2 Полем Получено 30 апреля 2019 года .
^ Rosenzweig & Blackmar 1992 , p. 294
^ "5. Eaglevale Bridge" . Greensward Foundation . Архивировано с оригинала 29 сентября 2017 года . Получено 7 апреля 2019 года .
^ Уолш, Кевин (24 июля 2015 г.). «Женский пруд, Центральный парк» . Забытый Нью -Йорк . Архивировано с оригинала 7 июля 2019 года . Получено 9 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Бетесда терраса» . Ваш полный гид по центральному парку Нью -Йорка . 14 октября 2017 года. Архивировано с оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Kinkead 1990 , pp. 36–37.
^ «18. Терраса Арка» . Greensward Foundation . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Получено 7 апреля 2019 года .
^ "Bethesda Fountain: NYC Parks" . Памятники Центрального парка . 26 июня 1939 года. Архивировано с оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 15 апреля 2019 года .
^ "Bow Bridge" . Центральное парк охраны. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 7 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "19. Bow Bridge" . Greensward Foundation . Архивировано с оригинала 10 июня 2017 года . Получено 7 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Spiegler & Gaykowski 2006 , с. 64–66.
^ «Восстановленный лук -мост вновь открывается на пешеходов» . New York Times . 24 сентября 1974 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 20 января 2020 года .
^ Spiegler & Gaykowski 2006 , p. 73.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Дубовый мост в Банке Рок -Бэй» . Официальный сайт Центрального парка Нью -Йорка . Центральное парк охраны. 12 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2017 года . Получено 7 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "7. Банк -рок -мост" . Greensward Foundation . Архивировано с оригинала 10 июня 2017 года . Получено 7 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ли, Дженнифер 8. (30 сентября 2009 г.). «Старый мост, реконструированный, представлен в центральном парке» . Городская комната . Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 22 апреля 2019 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Spiegler & Gaykowski 2006 , p. 80
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "8. Бэмбл Арка" . Greensward Foundation . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Получено 7 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Драмовая каменная арка" . Официальный сайт Центрального парка Нью -Йорка . Центральное парк охраны. 12 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 7 апреля 2019 года .
^ «Драмовая арка (76 -я улица)» . Ваш полный гид по центральному парку Нью -Йорка . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 года .
^ "Джилл -деревенский мост" . Официальный сайт Центрального парка Нью -Йорка . Центральное парк охраны. 12 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 9 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Маленькие деревенские мосты» . Greensward Foundation . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Получено 8 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} "Трамовая пещера" . Атлас Осусура . Дэвид Плотц . Архивировано с оригинала 11 июня 2019 года . Получено 22 сентября 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Грей, Кристофер (26 мая 2011 г.). «Сцены из дикой молодости - городские пейзажи/Центральный парк» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 29 апреля 2019 года .
^ Левин, EJ (2006). Центральный парк . Серия истории открыток. Arcadia Publishing Incorporated. п. 61. ISBN 978-1-4396-1812-7 Полем Получено 29 апреля 2019 года .
^ Стивенс, Х.; Cabot, J. (1866). Себастьян Кабот-Джон Кабот . п. 50 Получено 29 апреля 2019 года .
^ Dodge, MM; Ракхэм, А. (1877). Святой Николас: ежемесячный журнал для мальчиков и девочек . п. 708 . Получено 29 апреля 2019 года .
^ «Прожил месяц в пещере; полиция обнаружила, что Сьюзи Грунельт, пятнадцатилетняя сбежавшая, скрываясь в Центральном парке» . New York Times . 31 июля 1897 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 апреля 2019 года .
^ «Художник Макартур держал без залога; приемный сын подрядчика признал виновным в том, что он ненадлежащим образом действовал в Центральном парке» . New York Times . 25 октября 1922 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 апреля 2019 года .
^ «335 изъяты как раздражающие; только шесть арестованных в Центральном парке с 1 января были выписаны» . New York Times . 7 октября 1929 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 апреля 2019 года .
^ "Хернсхед" . Центральное парк охраны. 12 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 29 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж «Краткая история дамского павильона, Центральный парк» . Университет Вермонта . 30 октября 1973 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2019 года . Получено 29 апреля 2019 года .
^ «Катание на коньках и зимние виды спорта в центральном парке» . New York Times . 15 декабря 1860 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Дил, Лорейн (10 ноября 2001 г.). «Секретный город» . New York Daily News . п. 30 Получено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джонстон, Лори (13 сентября 1973 г.). «Парк -беседка, перестройка, все еще« дамский павильон » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 29 апреля 2019 года .
^ Оливер, Ричард (26 сентября 1971 г.). «Чума вандализма в парке» . New York Daily News . п. 103 Получено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Птица, Дэвид (27 сентября 1979 г.). «Теперь лучший вид в Центральном парке» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 29 апреля 2019 года .
^ «Строка на озере в Центральном парке, лодки для удовольствия и их управление» . New York Times . 18 июля 1862 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 17 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Центральный парк выделяет» . Loeb Boat House: Нью -Йорк Парки . 26 июня 1939 года. Архивировано с оригинала 16 апреля 2019 года . Получено 16 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Loeb Boathouse" . Центральное парк охраны. Архивировано с оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 16 апреля 2019 года .
^ «Новые батаза за 305 000 долларов на озере Центрального парка будут открыты сегодня» . New York Times . 12 марта 1954 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 16 апреля 2019 года . Получено 16 апреля 2019 года .
^ Carmody, Deirdre (9 января 1983 г.). «Ресторан 40 мест, чтобы открыться в лосью Loeb» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 17 апреля 2019 года .
^ Фадулу, Лола (21 июля 2022 года). «Ресторан центрального парка, чтобы закрыть» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 24 июля 2022 года .
^ Шин, Кэролайн (21 июля 2022 г.). «Знаменитый ящик Центрального парка, который навсегда закрывается в октябре» . Пожиратель Нью -Йорк . Получено 24 июля 2022 года .
^ Куперштейн, Адам (16 февраля 2023 г.). «Boathouse в Центральном парке открывается. Вот что может включать новое меню» . NBC Нью -Йорк . Получено 17 июня 2023 года .
^ Рахманан, Анна (16 февраля 2023 г.). «Центральный парк Нью-Йорка Loeb Boathouse вновь открывается в июне этого года!» Полем Time Out Нью -Йорк . Получено 17 июня 2023 года .
^ «Бэтюз Центрального парка, чтобы открыть субботу после обширных ремонтов» . ABC7 Нью -Йорк . 17 июня 2023 года . Получено 17 июня 2023 года .
^ Крадер, Кейт (16 июня 2023 г.). «Знаменитое кафе Central Park Boathouse открывается в течение 3,25 миллиона долларов реконструкции» . Bloomberg.com . Получено 17 июня 2023 года .
^ Скотт, Марвин (7 марта 2024 г.). «Легендарный ресторан открывается в центральном парке Нью -Йорка» . Pix11 . Получено 8 марта 2024 года .
^ Рахманан, Анна (6 марта 2024 г.). «Отличные новости: культовый ресторан в центральном парке только что открылся!» Полем Time Out Нью -Йорк . Получено 8 марта 2024 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Центральный парк выделяет» . Vista Rock & Tunnel: NYC Parks . 26 июня 1939 года. Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
^ Хекшер, Моррисон Х. (2008). Создание центрального парка . Метрополитен Музей искусств. ISBN 978-0-30013-669-2 .
^ «Центральный парк выделяет» . Замок Бельведер: Нью -Йорк Парки . 26 июня 1939 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2014 года . Получено 30 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Шведский коттедж» . Официальный сайт Центрального парка Нью -Йорка . Центральное парк охраны. 12 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 1 апреля 2019 года .
^ «Наша столетняя реликвия; шведская школа Лонг в Центральном парке пришла в 1876 году и широко известен как« Швейцарский шале » » . New York Times . 6 июня 1926 г. с. XX9. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Получено 1 апреля 2019 года .
^ «Библиотека в центральном парке» . Нью-Йорк Трибьюн . 25 августа 1901 г. с. 13 Получено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Клубничные поля» . Центральный парк. Архивировано с оригинала 17 марта 2015 года . Получено 20 июля 2012 года .
^ «Город; секция Центрального парка в честь Леннона» . New York Times . 17 апреля 1981 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 14 апреля 2019 года . Получено 14 апреля 2019 года .
^ Доуд, Морин (9 октября 1985 г.). «САД СЛУЧАЯ КЛАМЕНТИЧЕСКИХ ПОЛЕВОВ» открывается сегодня » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 14 апреля 2019 года . Получено 14 апреля 2019 года .
^ Rogers et al. 1987 , с. 14–15. (Обследование Эгберта Виле в 1856 году формирует карту «Предварительное место, 1857»)
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Rosenzweig & Blackmar 1992 , с. 163–165.
^ «Годовой отчет комиссаров Центрального парка» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 1858. Архивировал (PDF) из оригинала 6 февраля 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
^ Rosenzweig & Blackmar 1992 , с. 161–162.
^ «Центральный парк; прогресс работы» . New York Times . 11 ноября 1858 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 2 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Kinkead 1990 , pp. 32–33.
^ Rosenzweig & Blackmar 1992 , с. 166–167.
^ «Годовой отчет комиссаров Центрального парка» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 1859. Архивировал (PDF) из оригинала 6 февраля 2017 года . Получено 13 января 2017 года .
^ Rosenzweig & Blackmar 1992 , p. 211.
^ «История концертов в парках» . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Rosenzweig & Blackmar 1992 , p. 226
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Rosenzweig & Blackmar 1992 , p. 411.
^ Kinkead 1990 , pp. 99–100.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Rosenzweig & Blackmar 1992 , с. 519–520.
^ "Чей это парк, во всяком случае?" Полем New York Times . 5 сентября 1982 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 8 сентября 2019 года .
^ Нил, Майкл (3 июня 1982 г.). «Деревья падают, и стимуляет талант» . New York Daily News . п. 126 Получено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.
^ Carmody, Deirdre (3 мая 1982 г.). «Рукоки деревьев центрального парка зряет птиц» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 30 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
^ Carmody, Deirdre (8 октября 1982 г.). «Панель одобряет частичное удаление парковой рощи» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 30 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .
^ Teltsch, Кэтлин (22 сентября 1987 г.). «Путь в Центральном парке посвящен» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 1 ноября 2017 года . Получено 29 апреля 2019 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} «Пресс -релиз: Central Park Conservancy объявляет о кампании за Центральный парк» (PDF) . Центральное парк охраны. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2007 года . Получено 3 октября 2007 года .
^ «Бывший запасной мост с утилитарной стальной трубкой с утилитарной шипами» . CentralPark2000.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Получено 1 апреля 2011 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фодераро, Лиза У. (14 сентября 2012 г.). «В Центральном парке непростое сосуществование становится все более непростым» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 21 апреля 2019 года .
^ Килганнон, Кори (7 мая 2011 г.). «Проверяющие птицы в центральном парке стекаются на беговой» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 21 апреля 2019 года .
^ Rosenzweig & Blackmar 1992 , с. 478–480.
^ Vitullo-Martin, Джулия (21 июля 2003 г.). «Забрать парк из преступления» . Gotham Gazette . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Получено 6 июня 2007 года .
^ Джулианотти, Ричард; Робертсон, Роланд (17 июня 2009 г.). Глобализация и футбол . МУДРЕЦ. ISBN 9781446202425 .
^ Ротштейн, Ричард (26 апреля 2007 г.). «Весна в Центральном парке» . Queersighted . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Получено 6 июня 2007 года .

Источники

Kinkead, Eugene (1990). Центральный парк, 1857–1995 гг.: Рождение, снижение и обновление национального сокровища . Нортон. ISBN 0-393-02531-4 .
Роджерс, Элизабет Барлоу; и др. (1987). Восстановление Центрального парка: план управления и восстановления . MIT Press. ISBN 978-0-262-18127-3 .
Розенцвейг, Рой и Блэкмар, Элизабет (1992). Парк и люди: история Центрального парка . Издательство Корнелльского университета. ISBN 0-8014-9751-5 .
Шпиглер, Дженнифер С.; Гейковски, Пол М. (2006). Мосты Центрального парка . Тогда и сейчас. Аркадия. ISBN 978-0-7385-3861-7 .

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Ramble и Lake в Wikimedia Commons
Историческая американская инженерная запись (Haer) № NY-197, « Центральный парк, Ladies 'Pavilion, Центральный парк, западная сторона озера, округ Нью-Йорк, Нью-Йорк », 1 фото, 1 страница данных, 1 страница подписи.

40 ° 46′35 ″ с.ш. 73 ° 58′16 ″ со / 40,77639 ° с.ш. 73,97111 ° С / 40,77639; -73.97111

[central-park-map-1] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час «Карта центрального парка» (PDF) . Центральное парк охраны . 2014. Archived (PDF) из оригинала 5 октября 2019 года . Получено 1 апреля 2019 года .

[Conservancy_Ramble2-2] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "Трамовый" . Центральное парк охраны. Архивировано с оригинала 20 апреля 2019 года . Получено 21 апреля 2019 года .

[CP_Woodlands-3] Jump up to: ^а ^{беременный} Andropogon Associates, Ltd. Программа управления ландшафтом и восстановления для лесных массивов Центрального парка . Архивировано с оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 23 апреля 2019 года - через Issuu.

[4] "Бэмбл" . Ваш полный гид по центральному парку Нью -Йорка . 9 августа 2017 года. Архивировано с оригинала 23 апреля 2019 года . Получено 23 апреля 2019 года .

[Miller_20032-5] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон Миллер, Сара (2003). Центральный парк: американский шедевр . Нью -Йорк: издатели Гарри Н. Абрамса совместно с охраной Центрального парка. ISBN 978-0-8109-3946-2 Полем OCLC 50773395 .

[6] "Forever Wild" (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 23 апреля 2019 года .

[Barnard,_Edward_Sibley_2002-7] Jump up to: ^а ^{беременный} Барнард, Эдвард Сибли (2002). Деревья Нью -Йорка: полевой гид для столичного района . п. 34

[8] Rogers et al. 1987 , с. 116

[Conservancy_Lake-9] Jump up to: ^а ^{беременный} "Озеро" . Центральное парк охраны. Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 21 апреля 2019 года .

[10] Цитируется в Rosenzweig & Blackmar 1992 , p. 132.

[11] Rosenzweig & Blackmar 1992 , p. 134 (фотография).

[Gill-12] Jump up to: ^а ^{беременный} "Жилл" . Центральное парк охраны. 12 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 30 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .

[Kadinsky_2016-13] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Кадинский, Сергей (2016). Скрытые воды Нью -Йорка: история и гид по 101 забытым озерам, прудам, ручьям и ручьям в пяти районах . Нью -Йорк, Нью -Йорк: Countryman Press. п. 33. ISBN 978-1-58157-566-8 .

[Day_Klingler_Bloomberg_2007_p._66-14] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в День, L.; Клинглер, Массачусетс; Bloomberg, MR (2007). Полевой путеводитель по миру природы Нью -Йорка . Johns Hopkins University Press. с. 64, 66. ISBN 978-0-8018-8681-2 Полем Получено 30 апреля 2019 года .

[Rosenzweig_Blackmar_p._294-15] Rosenzweig & Blackmar 1992 , p. 294

[16] "5. Eaglevale Bridge" . Greensward Foundation . Архивировано с оригинала 29 сентября 2017 года . Получено 7 апреля 2019 года .

[17] Уолш, Кевин (24 июля 2015 г.). «Женский пруд, Центральный парк» . Забытый Нью -Йорк . Архивировано с оригинала 7 июля 2019 года . Получено 9 апреля 2019 года .

[centralpark.com_Terrace-18] Jump up to: ^а ^{беременный} «Бетесда терраса» . Ваш полный гид по центральному парку Нью -Йорка . 14 октября 2017 года. Архивировано с оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 года .

[Kinkead_pp._36-37-19] Jump up to: ^а ^{беременный} Kinkead 1990 , pp. 36–37.

[20] «18. Терраса Арка» . Greensward Foundation . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Получено 7 апреля 2019 года .

[21] "Bethesda Fountain: NYC Parks" . Памятники Центрального парка . 26 июня 1939 года. Архивировано с оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 15 апреля 2019 года .

[Conservancy_Bow-22] "Bow Bridge" . Центральное парк охраны. Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 7 апреля 2019 года .

[19_Bow-23] Jump up to: ^а ^{беременный} "19. Bow Bridge" . Greensward Foundation . Архивировано с оригинала 10 июня 2017 года . Получено 7 апреля 2019 года .

[Spiegler_Gaykowski_pp._64-66-24] Jump up to: ^а ^{беременный} Spiegler & Gaykowski 2006 , с. 64–66.

[25] «Восстановленный лук -мост вновь открывается на пешеходов» . New York Times . 24 сентября 1974 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 февраля 2018 года . Получено 20 января 2020 года .

[26] Spiegler & Gaykowski 2006 , p. 73.

[Conservancy_Oak-27] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Дубовый мост в Банке Рок -Бэй» . Официальный сайт Центрального парка Нью -Йорка . Центральное парк охраны. 12 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 12 октября 2017 года . Получено 7 апреля 2019 года .

[7_Bank_Rock-28] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в "7. Банк -рок -мост" . Greensward Foundation . Архивировано с оригинала 10 июня 2017 года . Получено 7 апреля 2019 года .

[Lee_2009-29] Jump up to: ^а ^{беременный} Ли, Дженнифер 8. (30 сентября 2009 г.). «Старый мост, реконструированный, представлен в центральном парке» . Городская комната . Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 22 апреля 2019 года . {{cite web}}: CS1 Maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[30] Spiegler & Gaykowski 2006 , p. 80

[8_Ramble-31] Jump up to: ^а ^{беременный} "8. Бэмбл Арка" . Greensward Foundation . Архивировано из оригинала 16 мая 2017 года . Получено 7 апреля 2019 года .

[Conservancy_Ramble_Arch-32] Jump up to: ^а ^{беременный} "Драмовая каменная арка" . Официальный сайт Центрального парка Нью -Йорка . Центральное парк охраны. 12 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 7 апреля 2019 года . Получено 7 апреля 2019 года .

[centralpark.com_Ramble-33] «Драмовая арка (76 -я улица)» . Ваш полный гид по центральному парку Нью -Йорка . Архивировано из оригинала 8 апреля 2019 года . Получено 8 апреля 2019 года .

[34] "Джилл -деревенский мост" . Официальный сайт Центрального парка Нью -Йорка . Центральное парк охраны. 12 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 9 апреля 2019 года .

[31_Rustic-35] Jump up to: ^а ^{беременный} «Маленькие деревенские мосты» . Greensward Foundation . Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Получено 8 апреля 2019 года .

[Atlas_Obscura-36] Jump up to: ^а ^{беременный} "Трамовая пещера" . Атлас Осусура . Дэвид Плотц . Архивировано с оригинала 11 июня 2019 года . Получено 22 сентября 2016 года .

[Gray_2011-37] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Грей, Кристофер (26 мая 2011 г.). «Сцены из дикой молодости - городские пейзажи/Центральный парк» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 29 апреля 2019 года .

[38] Левин, EJ (2006). Центральный парк . Серия истории открыток. Arcadia Publishing Incorporated. п. 61. ISBN 978-1-4396-1812-7 Полем Получено 29 апреля 2019 года .

[39] Стивенс, Х.; Cabot, J. (1866). Себастьян Кабот-Джон Кабот . п. 50 Получено 29 апреля 2019 года .

[40] Dodge, MM; Ракхэм, А. (1877). Святой Николас: ежемесячный журнал для мальчиков и девочек . п. 708 . Получено 29 апреля 2019 года .

[41] «Прожил месяц в пещере; полиция обнаружила, что Сьюзи Грунельт, пятнадцатилетняя сбежавшая, скрываясь в Центральном парке» . New York Times . 31 июля 1897 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 апреля 2019 года .

[42] «Художник Макартур держал без залога; приемный сын подрядчика признал виновным в том, что он ненадлежащим образом действовал в Центральном парке» . New York Times . 25 октября 1922 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 апреля 2019 года .

[43] «335 изъяты как раздражающие; только шесть арестованных в Центральном парке с 1 января были выписаны» . New York Times . 7 октября 1929 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 апреля 2019 года .

[44] "Хернсхед" . Центральное парк охраны. 12 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 3 апреля 2019 года . Получено 29 апреля 2019 года .

[The_University_of_Vermont_1973-45] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я ^Дж «Краткая история дамского павильона, Центральный парк» . Университет Вермонта . 30 октября 1973 года. Архивировано с оригинала 14 сентября 2019 года . Получено 29 апреля 2019 года .

[46] «Катание на коньках и зимние виды спорта в центральном парке» . New York Times . 15 декабря 1860 года. ISSN 0362-4331 . Получено 29 апреля 2019 года .

[Diehl_2001-47] Jump up to: ^а ^{беременный} Дил, Лорейн (10 ноября 2001 г.). «Секретный город» . New York Daily News . п. 30 Получено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.

[Johnston_1973-48] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Джонстон, Лори (13 сентября 1973 г.). «Парк -беседка, перестройка, все еще« дамский павильон » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 29 апреля 2019 года .

[49] Оливер, Ричард (26 сентября 1971 г.). «Чума вандализма в парке» . New York Daily News . п. 103 Получено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.

[50] Птица, Дэвид (27 сентября 1979 г.). «Теперь лучший вид в Центральном парке» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 29 апреля 2019 года .

[51] «Строка на озере в Центральном парке, лодки для удовольствия и их управление» . New York Times . 18 июля 1862 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 17 апреля 2019 года .

[Loeb_Boat_House_:_NYC_Parks_1939-52] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Центральный парк выделяет» . Loeb Boat House: Нью -Йорк Парки . 26 июня 1939 года. Архивировано с оригинала 16 апреля 2019 года . Получено 16 апреля 2019 года .

[Conservancy_Loeb_Boathouse-53] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} "Loeb Boathouse" . Центральное парк охраны. Архивировано с оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 16 апреля 2019 года .

[54] «Новые батаза за 305 000 долларов на озере Центрального парка будут открыты сегодня» . New York Times . 12 марта 1954 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 16 апреля 2019 года . Получено 16 апреля 2019 года .

[55] Carmody, Deirdre (9 января 1983 г.). «Ресторан 40 мест, чтобы открыться в лосью Loeb» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 17 апреля 2019 года . Получено 17 апреля 2019 года .

[56] Фадулу, Лола (21 июля 2022 года). «Ресторан центрального парка, чтобы закрыть» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Получено 24 июля 2022 года .

[Shin_2022-57] Шин, Кэролайн (21 июля 2022 г.). «Знаменитый ящик Центрального парка, который навсегда закрывается в октябре» . Пожиратель Нью -Йорк . Получено 24 июля 2022 года .

[Kuperstein2023-58] Куперштейн, Адам (16 февраля 2023 г.). «Boathouse в Центральном парке открывается. Вот что может включать новое меню» . NBC Нью -Йорк . Получено 17 июня 2023 года .

[Rahmanan2023-59] Рахманан, Анна (16 февраля 2023 г.). «Центральный парк Нью-Йорка Loeb Boathouse вновь открывается в июне этого года!» Полем Time Out Нью -Йорк . Получено 17 июня 2023 года .

[ABC72023-60] «Бэтюз Центрального парка, чтобы открыть субботу после обширных ремонтов» . ABC7 Нью -Йорк . 17 июня 2023 года . Получено 17 июня 2023 года .

[Krader2023-61] Крадер, Кейт (16 июня 2023 г.). «Знаменитое кафе Central Park Boathouse открывается в течение 3,25 миллиона долларов реконструкции» . Bloomberg.com . Получено 17 июня 2023 года .

[Scott_2024_u840-62] Скотт, Марвин (7 марта 2024 г.). «Легендарный ресторан открывается в центральном парке Нью -Йорка» . Pix11 . Получено 8 марта 2024 года .

[Rahmanan_2024_w775-63] Рахманан, Анна (6 марта 2024 г.). «Отличные новости: культовый ресторан в центральном парке только что открылся!» Полем Time Out Нью -Йорк . Получено 8 марта 2024 года .

[Vista_Rock_&_Tunnel_:_NYC_Parks_1939-64] Jump up to: ^а ^{беременный} «Центральный парк выделяет» . Vista Rock & Tunnel: NYC Parks . 26 июня 1939 года. Архивировано с оригинала 4 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .

[Heckscher-65] Хекшер, Моррисон Х. (2008). Создание центрального парка . Метрополитен Музей искусств. ISBN 978-0-30013-669-2 .

[66] «Центральный парк выделяет» . Замок Бельведер: Нью -Йорк Парки . 26 июня 1939 года. Архивировано с оригинала 2 июля 2014 года . Получено 30 апреля 2019 года .

[Conservancy_SC-67] Jump up to: ^а ^{беременный} «Шведский коттедж» . Официальный сайт Центрального парка Нью -Йорка . Центральное парк охраны. 12 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 1 апреля 2019 года . Получено 1 апреля 2019 года .

[68] «Наша столетняя реликвия; шведская школа Лонг в Центральном парке пришла в 1876 году и широко известен как« Швейцарский шале » » . New York Times . 6 июня 1926 г. с. XX9. Архивировано из оригинала 1 мая 2019 года . Получено 1 апреля 2019 года .

[69] «Библиотека в центральном парке» . Нью-Йорк Трибьюн . 25 августа 1901 г. с. 13 Получено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.

[Central_Park-70] Jump up to: ^а ^{беременный} «Клубничные поля» . Центральный парк. Архивировано с оригинала 17 марта 2015 года . Получено 20 июля 2012 года .

[71] «Город; секция Центрального парка в честь Леннона» . New York Times . 17 апреля 1981 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 14 апреля 2019 года . Получено 14 апреля 2019 года .

[72] Доуд, Морин (9 октября 1985 г.). «САД СЛУЧАЯ КЛАМЕНТИЧЕСКИХ ПОЛЕВОВ» открывается сегодня » . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 14 апреля 2019 года . Получено 14 апреля 2019 года .

[73] Rogers et al. 1987 , с. 14–15. (Обследование Эгберта Виле в 1856 году формирует карту «Предварительное место, 1857»)

[Rosenzweig_Blackmar_pp._163-165-74] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Rosenzweig & Blackmar 1992 , с. 163–165.

[NYC_Parks_Annual_Report_1858-75] «Годовой отчет комиссаров Центрального парка» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 1858. Архивировал (PDF) из оригинала 6 февраля 2017 года . Получено 13 января 2017 года .

[Rosenzweig_Blackmar_pp._161-162-76] Rosenzweig & Blackmar 1992 , с. 161–162.

[77] «Центральный парк; прогресс работы» . New York Times . 11 ноября 1858 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 11 апреля 2019 года . Получено 2 апреля 2019 года .

[Kinkead_pp._32-33-78] Jump up to: ^а ^{беременный} Kinkead 1990 , pp. 32–33.

[Rosenzweig_Blackmar_pp._166-167-79] Rosenzweig & Blackmar 1992 , с. 166–167.

[NYC_Parks_Annual_Report_1859-80] «Годовой отчет комиссаров Центрального парка» (PDF) . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. 1859. Архивировал (PDF) из оригинала 6 февраля 2017 года . Получено 13 января 2017 года .

[Rosenzweig_Blackmar_p._211-81] Rosenzweig & Blackmar 1992 , p. 211.

[82] «История концертов в парках» . Департамент парков и отдыха Нью -Йорка. Архивировано с оригинала 19 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .

[Rosenzweig_Blackmar_p._226-83] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Rosenzweig & Blackmar 1992 , p. 226

[Rosenzweig_Blackmar_p._411-84] Jump up to: ^а ^{беременный} Rosenzweig & Blackmar 1992 , p. 411.

[Kinkead_pp._99-1002-85] Kinkead 1990 , pp. 99–100.

[Rosenzweig_Blackmar_pp._519-520-86] Jump up to: ^а ^{беременный} Rosenzweig & Blackmar 1992 , с. 519–520.

[87] "Чей это парк, во всяком случае?" Полем New York Times . 5 сентября 1982 года. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 24 мая 2015 года . Получено 8 сентября 2019 года .

[88] Нил, Майкл (3 июня 1982 г.). «Деревья падают, и стимуляет талант» . New York Daily News . п. 126 Получено 30 апреля 2019 г. - через Newspapers.com.

[89] Carmody, Deirdre (3 мая 1982 г.). «Рукоки деревьев центрального парка зряет птиц» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 30 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .

[90] Carmody, Deirdre (8 октября 1982 г.). «Панель одобряет частичное удаление парковой рощи» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 30 апреля 2019 года . Получено 30 апреля 2019 года .

[91] Teltsch, Кэтлин (22 сентября 1987 г.). «Путь в Центральном парке посвящен» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 1 ноября 2017 года . Получено 29 апреля 2019 года .

[Press_Release-92] Jump up to: ^а ^{беременный} «Пресс -релиз: Central Park Conservancy объявляет о кампании за Центральный парк» (PDF) . Центральное парк охраны. Архивировано из оригинала (PDF) 3 октября 2007 года . Получено 3 октября 2007 года .

[93] «Бывший запасной мост с утилитарной стальной трубкой с утилитарной шипами» . CentralPark2000.com . Архивировано из оригинала 18 мая 2011 года . Получено 1 апреля 2011 года .

[Foderaro_2012-94] Jump up to: ^а ^{беременный} Фодераро, Лиза У. (14 сентября 2012 г.). «В Центральном парке непростое сосуществование становится все более непростым» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 21 апреля 2019 года .

[95] Килганнон, Кори (7 мая 2011 г.). «Проверяющие птицы в центральном парке стекаются на беговой» . New York Times . ISSN 0362-4331 . Архивировано с оригинала 22 апреля 2019 года . Получено 21 апреля 2019 года .

[Rosenzweig_Blackmar_pp._478-480-96] Rosenzweig & Blackmar 1992 , с. 478–480.

[97] Vitullo-Martin, Джулия (21 июля 2003 г.). «Забрать парк из преступления» . Gotham Gazette . Архивировано из оригинала 10 мая 2007 года . Получено 6 июня 2007 года .

[98] Джулианотти, Ричард; Робертсон, Роланд (17 июня 2009 г.). Глобализация и футбол . МУДРЕЦ. ISBN 9781446202425 .

[99] Ротштейн, Ричард (26 апреля 2007 г.). «Весна в Центральном парке» . Queersighted . Архивировано из оригинала 28 мая 2007 года . Получено 6 июня 2007 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]