Роксэм Роуд

Роксэм Роуд
Ранг Роксэм
	Роксхэм-роуд недалеко от южного конца летом 2017 года.
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Тезка	Поселение на полпути вдоль дороги
Владелец	город Шамплейн (США); ; Муниципалитет регионального округа Ле-Жарден-де-Напьервиль (Канада)
Длина	5 миль (8,0 км)
Адреса	1–126 (США) ; 127–339 (Канада)
Расположение	Шамплейн, Нью-Йорк , США; ; Сен-Бернар-де-Лаколь, Квебек , Канада
Почтовый индекс	12919 (США) ; J0J 1V0 (Канада)
Координаты	45 ° 00'26 "с.ш. 73 ° 31'02" з.д. / 45,0071 ° с.ш. 73,5172 ° з.д.
Южный конец	Северная Звездная Дорога
Северный конец	Плезант-Вэлли-роуд ( Квебекский маршрут 202 )
Другой
Известный	Использование иммигрантами для нелегального въезда в Канаду и поиска убежища

Роксэм Роуд ^{[ а ]} ( французский : chemin Roxham ) — сельская дорога длиной 5 миль (8,0 км) от бывшей деревни Перри Миллс в городе Шамплейн , штат Нью-Йорк , США, обычно к северу от окрестностей бывшей деревни Богтон, в муниципалитет Сен-Бернар-де-Лаколь, Квебек , Канада. Он существовал с начала 19 века, до того, как граница Канады и США была официально установлена по 45-й параллели северной широты. ^{[ б ]} между реками Святого Лаврентия и Коннектикута . На большей части своей длины это сельская двухполосная дорога с асфальтовым покрытием ; к северу от парка Сафари , он также является частью Квебекского шоссе 202 .

На протяжении большей части своей истории можно было свободно пересекать границу по Роксхэм-роуд, поскольку по ней в основном осуществлялось местное движение. Канада создала небольшой таможенный пост к северу от границы; США так и не последовали этому примеру, оставив Роксэм неконтролируемым пограничным переходом, даже после того, как Канада закрыла свою таможенную станцию в 1950-х годах. Это закончилось, когда канадские власти решили накануне летних Олимпийских игр 1976 года в Монреале забаррикадировать все неконтролируемые сухопутные пограничные переходы между Квебеком и Нью-Йорком, а также соседним американским штатом Вермонт . С тех пор Роксэм официально стал тупиком на границе в обоих направлениях.

До 25 марта 2023 года Роксхэм-роуд была ключевым «нерегулярным» пограничным переходом для лиц, находившихся в США и желающих подать заявление о предоставлении убежища в Канаде. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} Это произошло из-за «лазейки» в « Соглашении о безопасной третьей стране » между Канадой и Соединенными Штатами, которое не предусматривало возвращение в Соединенные Штаты лиц, просящих убежища в Канаде, если они въехали в Канаду не в официальном месте. пересечение границы. ^{[ 4 ]}^{[ 6 ]} Начиная с 2017 года, более 90 процентов тех, кто нелегально въехал в Канаду в поисках убежища, сделали это через Роксэм-роуд, что сделало ее метонимом сложностей иммиграционной политики Канады. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Для размещения просителей убежища требовалось построить объекты на границе, ^{[ 11 ]} лагерь неподалеку (а затем на Олимпийском стадионе Монреаля ) стоил значительных расходов канадскому правительству и привел к протестам антииммиграционных групп возле пограничного перехода. В соответствии с изменением соглашения 2022 года, которое вступило в силу в 00:01 25 марта 2023 года, это больше не относится к большинству ( хотя и не ко всем ) таких лиц, которые подают такое заявление в течение 14 дней после въезда в Канаду. ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]} Внедрение этого «протокола», вносящего поправки в соглашение, в 2023 году рассматривалось как вероятное, чтобы остановить рост, имевший место с 2017 года (за исключением периода остановки пандемии с марта 2020 года по ноябрь 2021 года). ^{[ 6 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]}) Роксхэм-роуд, являющейся пунктом въезда в Канаду большого числа лиц, ищущих статус убежища. ^{[ 6 ]} Некоторые из этих людей ожидали решения об их иммиграционном статусе в США и опасались отрицательного результата из-за более строгой иммиграционной политики президентской администрации Дональда Трампа , но многие из них только что ненадолго проехали через США, чтобы попасть в Канаду, и начали въезжать в Канаду через Роксэма, чтобы попросить там политического убежища . ^{[ 16 ]}^{[ 6 ]} Позже иммигранты стали приезжать в США специально для того, чтобы пересечь границу в Роксэме и попросить убежища в Канаде. ^{[ 6 ]} что привело к критике правительства премьер-министра Джастина Трюдо за его очевидную неспособность обеспечить соблюдение канадского иммиграционного законодательства. В 2023 году переход Роксхэм был закрыт навсегда. За то время, пока он широко использовался в качестве неофициального пункта пересечения границы, через него прошло более 100 000 просителей убежища. ^{[ 17 ]}

Описание маршрута

В обеих странах Роксэм проходит в основном с севера на юг. Его южные части проходят через преимущественно лесистые земли, которые уступают место сельскохозяйственным угодьям после того, как шоссе 202 присоединяется к нему к северу от парка Сафари . ^{[ 18 ]}

Нью-Йорк

Роксэм-роуд начинается в северо-западном углу города Шамплейн , на трехстороннем перекрестке с Норт-Стар-роуд в деревне Перри-Миллс, первом перекрестке вдоль Норт-Стар, в 700 футах (210 м) к западу от того места, от которого она разветвляется. Перри Миллс-роуд ( округа Клинтон маршрут 17 ). Второстепенная асфальтированная дорога Роксхэм направляется на север на протяжении 400 футов (120 м), затем поворачивает на северо-запад, проходя через поля и лесные массивы, перемежающиеся домами. ^{[ 19 ]}

В полумиле (800 м) от поворота на северо-запад дорога достигает тупика на канадской границе , в 0,6 мили (1 км) от ее южной конечной точки. ^{[ 19 ]} Большие валуны и ворота препятствуют проезду транспортных средств, указатели на английском и французском языках указывают, что дорога закрыта и движение пешеходов запрещено, а также высокий столб со станцией освещения и наблюдения, используемый пограничным патрулем США . На пограничном проеме находится каменный обелиск, обозначающий границу, и металлическая полоса. Границу пересекают короткие гравийные дорожки по обе стороны баррикад. ^{[ 1 ]}

Квебек

Барьеры Джерси , дополненные аналогичными знаками, запрещающими переход, через дорогу блокируют проезд транспортных средств на канадской стороне как Роксхэм, теперь подписанный Rang Roxham. ^{[ 20 ]} как того требует закон Квебека, предписывающий использовать на большинстве дорожных знаков только французский язык, ^{[ 21 ]} возобновляет свой ход. На западе находится широкий тупик для разворота транспортных средств, а также обеспечивает доступ к общей подъездной дороге для нескольких домов. Чтобы справиться с наплывом нелегальных мигрантов в конце 2010-х годов, Королевская конная полиция Канады проложила тупик и возвела на нем две временные конструкции для их обработки. ^{[ 22 ]}

Бывший таможенный пост, ныне частный дом, расположен на восточной стороне Роксхэма, в 60 м (200 футов) к северу от границы. ^{[ 22 ]} Дорога продолжается на север через лесные массивы и поля на протяжении 750 метров (2460 футов) до первого пересечения с Чемином Фишером на западе. ^{[ 23 ]} К северу от Чемин-Фишер дорога обозначена как Chemin Roxham. ^{[ 24 ]} Еще в 750 метрах (2460 футов) к северу на Т-образном перекрестке он достигает Монти Гласс, который идет на восток в сторону Сен-Бернар-де-Лаколь Квебека и самого южного выезда на автомагистраль 15 (A-15), продолжение межштатной автомагистрали. 87 (I-87), соединяющая Нью-Йорк и Монреаль . ^{[ 25 ]}

Роксхэм продолжает путь на север еще на 300 м (980 футов) и входит в фермерский поселок, где он получил свое название, а затем минует вход в парк Сафари. Граничащая с парком, Роксхэм-роуд заканчивается в 900 м (3000 футов) к северу от входа, где шоссе 202 присоединяется к ней с запада и продолжает курс Роксхэма на северо-восток за перекрестком. ^{[ 26 ]}

История

На протяжении 17 и 18 веков на территории, через которую проходит Роксэм-роуд, были разрозненные европейские поселения как британских , так и французских колонистов, но деревня Роксхэм начала развиваться только в начале 19 века с эмиграцией американских лоялистов, которые не отказались бы от своей верности британской короне после того, как революция завершилась независимостью Тринадцати колоний . Многие из них сочли землю в сегодняшнем Роксхэме очень продуктивной: с каждого акра производилось 30 бушелей пшеницы. Они относили зерно на ближайшую мельницу в Шамплене для помола. В более поздней канадской истории того времени записано, что дорога из Роксхэма впервые стала доступна для колесных транспортных средств в 1810 году. ^{[ 27 ]}

К 1838 году население вдоль дороги выросло настолько, что вдоль нее в городе Шамплен было организовано небольшое кладбище. ^{[ 28 ]} Дорога, проходящая по ее нынешнему маршруту, но без названия, показана на карте округа Клинтон 1856 года . ^{[ 29 ]} К этому времени она, как и другие проселочные дороги, пересекающие границу в этом районе, использовалась агентами Подземной железной дороги для выведения сбежавших порабощенных чернокожих на свободу. имя из преданий беглецов, которые искали в ночном небе Полярную звезду и указывали путь на север. ^{[ 30 ]}

К началу 20 века Канада создала таможенный пост в Роксхэме к северу от границы. США не ответили взаимностью, даже несмотря на то, что введение сухого закона в 1920-х годах создало большой рынок нелегальных алкогольных напитков, которые обслуживали бутлегеры и торговцы наркотиками , используя множество неохраняемых дорог через границу, таких как Роксхэм, часто в ночное время. ^{[ 31 ]} В 1950-х годах канадское правительство закрыло таможенный пост; с тех пор он был переоборудован в частный дом. В результате образовался разрыв в 11 км (6,8 миль) вдоль границы между портами въезда, между оживленным пересечением Блэкпула I-87 и A-15 на востоке и пограничным переходом Мурс-Хеммингфорд на западе. ^{[ 32 ]}^{[ с ]}

Роксэм-роуд была забаррикадирована в обоих направлениях на границе в 1970-х годах. пограничный патруль США начал устанавливать ворота на некоторых неохраняемых переходах вдоль сухопутной границы протяженностью 174 мили (280 км) в Нью-Йорке и Вермонте, В начале десятилетия чтобы пресечь контрабанду. Канада забаррикадировала все неконтролируемые переходы на своей стороне в рамках операций по обеспечению безопасности в поддержку летних Олимпийских игр 1976 года , опасаясь, что террористы, подобные тем, которые убили израильских спортсменов на Олимпийских играх в Мюнхене в 1972 году, могут сделать нечто подобное в Монреале, где проводились Игры, а затем быстро бежать через границу. ^{[ 16 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}

В 1980-е годы, когда нелегальная миграция в основном происходила из Канады в США, ^{[ 36 ]} Пограничный патруль дополнил это оборудованием электронного наблюдения. ^{[ 37 ]} Где-то с начала 1990-х годов участок дороги в США был заасфальтирован. ^{[ 38 ]}

Нерегулярный въезд просителей убежища в 2010-е годы

Фон

Соглашение о безопасной третьей стране

После террористических атак 11 сентября 2001 года Канада и США работали вместе над улучшением безопасности границ. Среди многих подписанных соглашений было Соглашение о безопасной третьей стране (CUSTCA, чаще просто STCA), предусматривающее, что беженцы, прибывающие в любую страну, должны подать заявление о предоставлении убежища в первой стране, в которую они попадают. На момент его подписания в 2002 году в целом считалось, что его добивалась в первую очередь Канада, чтобы не допустить, чтобы беженцы «покупали убежище». ^{[ 39 ]}^{[ д ]} В 2004 году он вступил в силу, и количество заявлений о предоставлении убежища в Канаде начало снижаться; ^{[ 43 ]} Канады три года спустя Федеральный суд признал договор неконституционным на том основании, что законодательство США не обеспечивает такой же защиты заявителей, как канадское, но это решение, в свою очередь, было отменено апелляционным судом по процессуальным основаниям. ^{[ 44 ]}

Согласно STCA, любому потенциальному беженцу, у которого нет заявления о предоставлении убежища, уже находящегося на рассмотрении в Канаде, будет отказано во въезде в страну, если он въедет из США. Этим беженцам затем придется вернуться в США, где их попытка выезда будет аннулирована. который они начали любой процесс подачи заявления о предоставлении убежища в США, , и привел к их задержанию в ожидании депортации как нелегальных иностранцев. Но это положение соглашения распространяется только на тех, кто явится в официальные порты въезда . Если бы они пересекли границу где-либо еще, они бы въехали незаконно, если бы они не пошли на ближайший пограничный переход и не явились сотрудникам Агентства пограничной службы Канады (CBSA) для проверки и оформления. ^{[ и ]} Лица, взятые под стражу до прибытия на пограничную станцию, задерживаются, не могут быть возвращены в США до тех пор, пока их дело не будет рассмотрено, и могут подать заявление о предоставлении убежища. ^{[ 44 ]}

Канадский закон о предоставлении убежища

Различия в том, как США и Канада относятся к тем, кто неофициально пересекает их границы, делают последнюю страну привлекательной для беженцев. Профессор права Университета Торонто Одри Маклин , специализирующаяся на канадском иммиграционном законодательстве , отмечает, что американский федеральный закон квалифицирует любое пересечение границы иностранцем в любом месте, кроме официального пункта пропуска, или под руководством сотрудников иммиграционной службы, уголовным преступлением со штрафами и тюремным заключением. как возможные наказания. В Канаде такое пересечение границы может повлечь за собой аналогичные наказания, но это всего лишь административное нарушение федеральных правил иммиграции и защиты беженцев , и то только в том случае, если ответчик не явился на таможенный пост «без промедления» или не собирался этого делать. «Поскольку почти все лица, нелегально пересекающие границу, въезжают в присутствии КККП, — пишет Маклин, — а КККП немедленно задерживает и передает их офицеру CBSA в ближайшем порту въезда для досмотра, эти лица, пересекающие границу, не нарушили… тот Правила иммиграции и защиты беженцев ». ^{[ 46 ]}

Поскольку большинство беженцев доставляются на таможню после заключения под стражу вскоре после пересечения границы, возможно, они даже не нарушили закон. ^{[ 45 ]} и поэтому переходы, такие как на Роксхэм-роуд, называются «нерегулярными» въездами. ^{[ 46 ]} Любое судебное преследование тех, кто въезжает в Канаду таким путем и затем просит убежища, откладывается до завершения процесса, включая апелляции. ^{[ 39 ]}^: 4 Знак на границе с Роксхэмом, установленный с 2018 года, сообщает въезжающим, что это незаконный пункт въезда в Канаду, и те, кто настаивает на пересечении границы, будут арестованы. ^{[ 47 ]}

Кроме того, Канада, как и США, подписала Конвенцию 1951 года о статусе беженцев . В отличие от США, она включила положения Конвенции в свой Закон об иммиграции и защите беженцев . Одно из этих положений предусматривает, что способ въезда беженцев в Канаду не может быть предъявлен им обвинения, если установлено, что у них были вполне обоснованные опасения подвергнуться преследованиям на своей родине. ^{[ 45 ]}

Просители убежища, уже находящиеся на канадской земле, также извлекают выгоду из прецедентного права, согласно которому конституции Канадской Хартия прав и свобод требует, чтобы их заявления об угрозе жизни и безопасности в случае их возвращения на родину после отклонения их заявлений были полностью рассмотрены до того, как они будут возвращены на родину после отклонения их заявлений. могут быть приняты решения относительно этого курса действий. Это дает заявителям право на апелляцию не только в административном порядке, в Отдел апелляций по делам беженцев, ^{[ 48 ]} но помимо этого в суд. Беженцы, подающие заявления из-за пределов Канады, не могут прибегнуть к этой обширной апелляционной процедуре. ^{[ 39 ]}^: 4^{[ 49 ]}

В ожидании решения своих претензий беженцы в Квебеке получают значительные льготы. Они могут работать в дополнение к получению стипендии в размере 600 канадских долларов в месяц, получать бесплатное медицинское обслуживание, бесплатные уроки французского языка и обучать своих детей в государственной школе, хотя и на французском языке, как того требует Квебек для иммигрантов. ^{[ 50 ]} Поскольку на полное рассмотрение заявления часто уходит несколько лет, система создает то, что Келлер называет извращенным стимулом для заявителя каким-то образом добраться до Канады и затем подать заявление: «[Заявление о предоставлении статуса беженца, поданное на канадской земле, является закулисным способом чтобы экономический мигрант провел несколько лет, а возможно и много лет, легально работая в Канаде». ^{[ 51 ]}

Таким образом, население и правительство Канады часто отрицательно реагируют на любые сообщения о серьезных попытках иммигрантов въехать в Канаду вне официальных каналов. ^{[ 51 ]} В 2010 году тайское грузовое судно MV Sun Sea было перехвачено в канадских водах у побережья Британской Колумбии с почти 500 тамильскими беженцами из Шри-Ланки, спасавшимися от гражданской войны в стране , менее чем через год после того, как другое, меньшее судно Ocean Lady перехватило. привез несколько десятков. Общее количество иммигрантов между двумя кораблями составило меньшее количество иммигрантов, чем Канада ежедневно принимает на законных основаниях, но федеральное правительство под руководством консервативного премьер-министра Стивена Харпера задержало всех просителей убежища и начало возбуждать уголовные дела против большинства из них, чтобы удержать будущих иммигрантов от попыток незаконного въезда в страну. въезда, несмотря на то, что он также начал обработку их заявлений о предоставлении убежища. К 2017 году только один фигурант был признан виновным при семи оправдательных приговорах, а постановления по другим делам сделали дальнейшее судебное преследование маловероятным. ^{[ 52 ]}

2015–2017: Нерегулярные переходы границы в Роксхэме.

Хотя в использовании Роксэма и других нелегальных пунктов пересечения границы с Канадой беженцами, ищущими там убежища, позже будет возложена ответственность за иммиграционную политику администрации Трампа , это началось, по словам исследователя Королевского университета Кристиана Лойпрехта, во время первого срока Барака Обамы на посту президента США. когда депортации усилились. ^{[ 53 ]} В 2015 году жители Роксэм-роуд по обе стороны границы впервые заметили, что беженцы использовали их улицу, чтобы въехать в Канаду и попросить убежища. ^{[ 9 ]} В следующем году их прибыло около 350 из-за опасений, что Дональд Трамп будет избран президентом США и начнет проводить более строгую иммиграционную политику, за которую он выступал. Первые часто продолжали путь по Роксхэму, спрашивая всех жителей, которых они видели, действительно ли они находятся в Канаде, и хотя первые, вероятно, въехали в Канаду незамеченными, более поздних мигрантов встречали офицеры КККП, которые взяли их под стражу за возможное незаконное пересечение границы. ^{[ 54 ]}^{[ ж ]}

К концу года присутствие КККП на пограничном тупике было постоянным. ^{[ 54 ]} В других местах вдоль границы количество беженцев увеличилось, особенно в Эмерсоне, Манитоба , где они использовали бывший порт въезда, ныне закрытый , чтобы попасть в Канаду из Нойеса, Миннесота . ^{[ 55 ]} Другие пересекали открытые поля, иногда получая необратимые травмы или умирая от переохлаждения в суровую зимнюю погоду на Великих равнинах . Двум из Ганы беженцам обмороженные пальцы после того, как они провели ночь при температуре около -20 °C (-4 °F), зарывшись по пояс в сугробе; пришлось ампутировать ^{[ 56 ]}^{[ г ]} еще одна женщина из их страны была найдена мертвой в снегу в полумиле (800 м) к югу от границы. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}

Многие из тех, кто пересек границу в Роксхэме в 2016 году, прибыли в Канаду, спасаясь от вооруженного конфликта в других частях мира, сообщили офицеры КККП, которые их задержали. Другие, в том числе чадцы и эритрейцы , были изгнаны из Саудовской Аравии после того, как оказались там безработными и не хотели возвращаться на родину, где им, возможно, придется нести военную службу. ^{[ ч ]} В Судане , Сирии и Йемене , раздираемых внутренними конфликтами, также многие просят убежища. За первые девять месяцев 2016 года Канада предоставила убежище 62 процентам тех, кто пересекал границу нелегально. ^{[ 54 ]}

Трамп победил на президентских выборах в США в том году и вступил в должность 20 января 2017 года . Неделю спустя он издал Указ 13769, воплотив в жизнь свои предвыборные обещания ограничить иммиграцию, запретив все поездки из семи стран с мусульманским большинством на следующие 90 дней, приостановив прием новых беженцев на 120 дней и прием беженцев из Сирии на неопределенный срок. ^{[ 61 ]} На следующий день премьер-министр Канады Джастин Трюдо , который лично приветствовал первого из 25 000 сирийских беженцев в международном аэропорту Торонто Пирсон в течение месяца после вступления в должность, ^{[ 62 ]} написал в Твиттере : «Тем, кто спасается от преследований, террора и войны, канадцы будут приветствовать вас, независимо от вашей веры. Разнообразие — наша сила #WelcomeToCanada ». ^{[ 63 ]}

Вскоре после этого средства массовой информации сообщили, что количество переходов на Роксхэм-роуд увеличилось. Однажды февральским утром « Монреаль Газетт» к 10 часам утра насчитала 19 человек; ^{[ 43 ]} Жители американской стороны рассказали, что такси приезжали по дороге в любое время. ^{[ 38 ]} Как и в Эмерсоне, суровая зимняя погода была проблемой для беженцев из тропического климата, которые не всегда получали достаточно одежды. Офицер КККП вспоминает, что мужчина из Шри-Ланки потерял некоторые конечности из-за обморожения. ^{[ 43 ]} CBC « Комедийный скетч-шоу Этот час длится 22 минуты» пародировало репортаж, в котором актеры играли констеблей КККП, задерживающих как Хиллари Клинтон , бывшую первую леди США и проигравшую на президентских выборах в прошлом году, так и нынешнюю первую леди Меланию Трамп , которая предположительно попыталась пересекаем третий раз за неделю. ^{[ 64 ]}

Канадские иммиграционные активисты, а также некоторые обычно аполитичные жители американской части Роксхэма, ^{[ 38 ]} обвинил Трампа, его действия и его риторику в увеличении числа переходов, хотя один из тех, кто находился на переходе, участвовавшем в транспортировке или обработке беженцев, сказал, что некоторые беженцы прибыли на Роксэм-роуд прямо из международного аэропорта имени Джона Ф. Кеннеди в Нью-Йорке (JFK). ). Активисты, в частности, заявили, что переходы продемонстрировали проблемы, которые у них были с STCA с момента его ратификации: что, разрешая заявления беженцев в незаконных пунктах въезда, таких как Роксхэм-роуд, это подвергало беженцев риску для их безопасности и способствовало развитию индустрии контрабанды. ^{[ 43 ]}^{[ я ]}

Одна группа мигрантов была вынуждена искать убежища в Канаде из-за действий Трампа: гаитяне . После землетрясения 2010 года администрация Обамы предоставила гражданам Гаити, проживающим в США, статус временной защиты (TPS), согласно которому им не нужно было беспокоиться об истечении срока действия визы, и они могли привезти членов семьи в США из Гаити. ^{[ 66 ]}^{[ Дж ]} Администрация Обамы пересматривала и продлевала Гаитянский TPS каждые 18 месяцев в течение оставшегося срока его президентского срока. Но еще до того, как Трамп объявил в 2017 году, что его администрация, возможно, не будет продлевать гаитянское TPS в следующем году, гаитяне, которые надеялись на грин-карты и статус постоянного жителя, решили, что они не могут ждать, и отправились на Роксэм-роуд, чтобы пересечь границу с Канадой и подать заявление о предоставлении убежища. ^{[ 69 ]}^{[ к ]} Подсчитано, что 7,5 процентов гаитян, живущих в США с TPS, решили получить статус беженца в Канаде, въехав нелегально. ^{[ 71 ]} В мае 2018 года сообщалось, что только 9,5 процента гаитян, незаконно переехавших в Канаду, были удовлетворены заявления о предоставлении убежища. ^{[ 72 ]}

Гаитян привлекали Квебек и, в частности, Монреаль как место для переселения, поскольку гаитяне, большинство из которых бежали от диктатуры «Папы Дока» Дювалье , эмигрировали туда с начала 1960-х годов и хорошо отзывались о городе среди других. ^{[ 50 ]} Они могли бы легче ассимилироваться во франкоязычном обществе, и хотя в культуре Квебека действительно существуют сильные культурные предрассудки в пользу чистых лайн («чистая шерсть») белых французских канадцев, ^{[ 45 ]} Наибольшее беспокойство по поводу иммигрантов в провинции вызывает выходцев из мусульманского происхождения. ^{[ 50 ]}

К августу 2017 года, когда до 400 беженцев в день пересекали границу через Роксхэм, канадские иммиграционные власти и КККП установили на переходе временные палатки (замененные зданием со стальными стенками в 2018 году), чтобы укрывать рабочих и обрабатывать беженцев. На стороне США дорожные конусы были размещены на восточной стороне тупика, чтобы создать очередь и зону высадки. Через перспективу была проложена ровная тропа, чтобы пересекающим ее не приходилось идти по воде, которая иногда там скапливалась, а под ней была построена небольшая водопропускная труба. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}

В октябре газета Toronto Star сообщила, что нелегальные въезжающие в Роксхэм должны были заполнить трехстраничную анкету, в которой помимо соответствующих вопросов о криминальном прошлом, возможных связях с террористическими группировками, а также о том, как и почему они туда попали, вопросы о их религиозные убеждения и обычаи, например, носят ли они или их жены исламскую женскую одежду, такую как хиджаб , чадор или никаб , и как они могут относиться к работе на женщину, - вопросы, которые некоторые заявители сочли ненужными и навязчивыми. Канадские мусульманские активисты заявили, что это было частью исламофобского поведения правоохранительных органов . КККП пояснила, что оно было разработано на основе руководства по проведению собеседований, разработанного для офицеров Роксхэма, и будет немедленно прекращено как «неуместное и несовместимое с политикой правительства». ^{[ 75 ]} Позже КККП согласилась отредактировать ответы на эти вопросы из цифровых копий этих анкет. ^{[ 76 ]}

После первоначального прибытия беженцев их отправили в ближайший лагерь, где они жили в ожидании результатов первоначальных проверок безопасности. После этого их разместили в Монреале, либо на Олимпийском стадионе , либо в бывшей больнице, пока их иски находились на рассмотрении в Совете по иммиграции и беженцам Канады (IRB). ^{[ 69 ]} В 2017 году 15 915, ^{[ 71 ]} или 77 процентов от общего числа 20 593 просителей убежища. ^{[ л ]}^{[ м ]} которые обратились с просьбой после того, как нелегальное пересечение границы произошло по Роксэм-роуд. ^{[ 9 ]} В третьем квартале 2017 года (с июля по сентябрь) было зарегистрировано наибольшее количество претензий за любой квартал, когда IRB отслеживало претензии от тех, кто пересекал границу нерегулярно, — 8559. ^{[ 77 ]} Самой крупной национальностью, представленной в Роксхэме, были гаитяне: 5785 пересекших границу, что составляет 36,3 процента от общего числа жителей этого места. ^{[ 71 ]} Из 17 632 заявлений, полученных в этом году от лиц, въехавших нелегально, IRB приняло только 1 140, или 6,4 процента. ^{[ 77 ]}^{[ н ]}

2018: Политические последствия в Канаде

В 2018 году нигерийцы стали составлять большую долю беженцев, пересекающих границу в конце Роксхэма. Некоторые жили в США год или больше и были разочарованы отсутствием возможностей трудоустройства. ^{[ 11 ]}^: 9:50 но многие приехали в США по туристическим визам, прилетели в Нью-Йорк, а затем направились прямо на Роксэм-роуд, ^{[ 45 ]} иногда летая, садясь на автобус или поезд до Платтсбурга, Нью-Йорк , ближайшего города, а иногда платя такси или водителям совместных поездок , чтобы они довезли их до самого места, ^{[ 79 ]} расстояние 350 миль (560 км) в одну сторону и почти шесть часов непрерывной езды от аэропорта Кеннеди. ^{[ 80 ]} В конечном итоге канадские власти начали оказывать давление на своих американских коллег, чтобы те более тщательно проверяли заявителей на получение нигерийской визы; ^{[ 16 ]} США начали отзывать визы у тех нигерийцев, которые, как они обнаружили, прибыли туда с единственной целью - попытаться нелегально въехать в Канаду, ^{[ 81 ]}^{[ о ]} а к 2019 году США стали выдавать нигерийцам на 10 процентов меньше туристических виз. ^{[ 7 ]}^: 12 Офицеры пограничной службы, чья юрисдикция простирается на 100 миль (160 км) к югу от границы, проверяют документы всех беженцев, с которыми они сталкиваются в окрестностях, но могут задерживать только тех, кто не может доказать, что их присутствие в США является законным. ^{[ 11 ]} На границе, если они присутствуют, они регулярно предупреждают беженцев, что любые имеющиеся у них документы, позволяющие им въехать в США, будут аннулированы, как только они пересекут границу, что бы ни случилось на канадской стороне. ^{[ 32 ]}

Поток беженцев через границу на Роксхэм-роуд стал политической проблемой для Трюдо, поскольку его критики и оппоненты предположили, что его правительство ведет себя слишком снисходительно и потеряло контроль над ситуацией. Мишель Ремпель Гарнер , официальный по вопросам иммиграции, беженцев и гражданства критик консервативной оппозиции , предположила, что Трюдо своим январским твитом создал «кризис», который он либо не смог, либо не захотел существенно решить. Слева от премьер-министра Новая демократическая партия призвала правительство выйти из STCA. Иммиграционный критик Дженни Кван написала тогдашнему министру иммиграции Ахмеду Хуссену , утверждая, что не только политика США в отношении беженцев никогда не была эквивалентна канадской в плане защиты, которую она предлагала, но и недавнее насилие на митинге белых националистов в Шарлоттсвилле, штат Вирджиния , свидетельствует о том, что США были еще менее безопасными для небелых беженцев. ^{[ 84 ]}

Политики в Квебеке также выразили недовольство. Франсуа Лего , тогдашний лидер коалиции Avenir Québec (CAQ), заявил в августе 2017 года, что федеральное правительство ведет себя «совершенно безответственно» и позволяет границе стать «решетом». Премьер-министр Квебека Филипп Куйяр раскритиковал призывы Лего к ужесточению пограничного контроля как несдержанные, заявив, что они демонстрируют «полное отсутствие лидерства». ^{[ 85 ]}

Официальная оппозиция Квебека, Квебекская партия , также подняла вопросы о способности провинции принять приток беженцев, но не зашла так далеко, как Лего, призывая к более ограничительной пограничной политике. Но в апреле 2018 года, когда сообщалось, что количество беженцев, пересекающих границу в Роксхэме, увеличилось на 2000 по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года, его лидер Жан-Франсуа Лизе заявил журналистам перед партийным собранием, что необходимо построить забор. на сайте. «У нас самая известная неровная дорога в мире», — пожаловался он. «У нас в Квебеке есть несколько хороших строителей заборов, поэтому мы избалованы выбором». Он предположил, что за это могут заплатить «мексиканцы», что является шутливой ссылкой на аналогичный барьер, построенный администрацией Трампа на границе США и Мексики . ^{[ 86 ]}

Все остальные партийные руководители провинции осудили это предложение. ^{[ 87 ]} а также Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев , которое назвало это «юридически и морально неправильным». ^{[ 86 ]} Позже Лизе уточнила свои замечания, предположив, что ряда деревьев или присутствия полиции будет достаточно; после того, как ему напомнили, что он использовал слово «забор», он сказал, что достаточно одного, подобного тем, что есть вокруг школ. ^{[ 87 ]} Месяц спустя его предложение поддержал обозреватель Toronto Sun Энтони Фьюри, который пошел еще дальше, предложив построить на этом месте настоящую стену на несколько лет. ^{[ 88 ]}

В День Канады 2017 г. ^{[ 89 ]} члены крайне правых группировок Квебека La Meute и Storm Alliance , которые некоторое время заранее незаметно наблюдали за переходами, ^{[ 90 ]} устроили небольшой протест на канадской стороне Роксэм-роуд, утверждая, что туда допускают в Канаду членов террористических групп и преступников. Меньшая группа протестующих в поддержку мигрантов выступила против демонстрации , при этом КККП и Служба безопасности Квебека разделили эти две группы. ^{[ 89 ]} К маю 2018 года было проведено еще два таких протеста, при этом их место проведения было перенесено в лагерь ближе к Лаколе, и обе стороны привлекли больше сторонников; ^{[ 91 ]} Канадский активист Джагги Сингх был арестован и обвинен в нападении на офицера, участвовавшего в этих протестах, после того, как он повел группу демонстрантов на автомагистраль A-15 возле развязки Монти-Гуэй с намерением заблокировать движение, действие, которое задержало прибытие дальнего движения. правые протестующие. ^{[ 92 ]}

После протеста в августе 2017 года по поводу Роксэм-роуд в Квебеке Трюдо, повторив, что Канада приветствует беженцев, напомнил тем, кто хочет приехать, что Канада «также является страной законов». ^{[ 93 ]} и призвал просителей убежища пройти формальную юридическую процедуру, подав заявление за границей, прежде чем приехать в Канаду. парламента Канады от Гаити Депутат Эммануэль Дюбур , который сам приехал в Канаду в молодости, отправился в Майами , где проживают 200 000 гаитянских эмигрантов , чтобы выступить с той же просьбой. Он напомнил находящимся там гаитянам, что только половина из тех, кто искал убежища в Канаде, в конечном итоге получила его, и что канадское правительство не только было готово депортировать проигравших просителей, но и уже сделало это. «Важно сказать им об этом, прежде чем они продадут свои вещи, прежде чем они примут какое-либо решение [приехать]», - сказал он. «Они должны прекрасно знать, что может случиться». ^{[ 94 ]}

Следуя примеру поездки Дюбура в Майами годом ранее, в мае 2018 года Хуссен, который сам приехал в Канаду в молодости в качестве сомалийского беженца , отправился в Нигерию, чтобы поговорить с тамошними американскими дипломатами и правительственными чиновниками и донести до нигерийцев сообщение о том, что Роксхэм-роуд не была путем к получению убежища в Канаде. На пресс-конференции перед своим отъездом, которую сопровождали министр транспорта Марк Гарно и министр общественной безопасности Ральф Гудейл , Хуссен подчеркнул, что «мы ценим наши отношения с Нигерией, но это реальная проблема, и они должны помочь нам решить эту проблему». граждан Нигерии, злоупотребляющих визовой системой, приезжают в Канаду и просят убежища». Он предупредил, что только 10 процентов нигерийцев, пересекших границу в Роксхэме, получили убежище. ^{[ 95 ]} (при этом также сообщалось, что уровень приема нигерийцев составил 33,5 процента). ^{[ 72 ]}

После возвращения он сказал, что переговоры прошли хорошо, что американские консульские чиновники стали более строгими в своей проверке и что нигерийские чиновники были готовы донести до общественности, что желающие эмигрировать в Канаду должны, когда это возможно, проходить через официальные каналы. «Некоторым гражданам Нигерии направляется дезинформация, и им говорят, что поездка в Канаду и пересечение границы — это бесплатный билет», — сказал он. Нигерийцы также пообещали выдать новые проездные документы, чтобы проигравших заявителей можно было депортировать туда; ^{[ 96 ]} в то время только 1 процент из 28 000 лиц, пересекающих границу нелегально, был выдворен из Канады. ^{[ 97 ]}

В октябре 2018 года в Квебеке прошли провинциальные выборы . CAQ, ранее являвшаяся третьей по силе партией в законодательном органе провинции , получила большинство из своих 125 мест, отдав правящую Либеральную партию Квебека (QLP) Куйяра в оппозицию, а бывшую оппозиционную партию Квебека, в свою очередь, получила всего лишь 10 мест. худший результат с 1970 года, когда он впервые получил места. С тех пор это были первые выборы в Квебеке, на которых к власти вернулась партия, отличная от QLP или PQ, и, как и правительство Национального союза, они были правоцентристскими. Лего и CAQ частично выполнили его обещание сократить иммиграцию в провинцию. ^{[ 98 ]}

В 2018 году IRB сообщило о 20 607 заявлениях о предоставлении убежища от нелегальных иммигрантов. ^{[ 77 ]} Из них 18 215, или 88 процентов, прибыли через Роксэм-роуд. Наибольшую часть в том году составили 7585 человек, или 42 процента, из Нигерии. Число гаитян сократилось до 585, что составляет примерно десятую часть от их общего числа в 2017 году; Запланированное отзыв TPS в конце 2017 года было отложено до судебного разбирательства, и почти год спустя федеральный судья США запретил администрации Трампа сделать это. ^{[ 99 ]} Более тысячи колумбийцев также прибыли в Роксхэм. ^{[ 71 ]} IRB принял 3307 заявителей, которые пересекали границу нелегально, в результате чего этот показатель увеличился до 16 процентов от общего числа. ^{[ 77 ]}

2019: год выборов в Канаде

В конце 2018 года канадское правительство начало компенсировать жителям Роксхэма недалеко от границы все разрушения, причиненные их району. Одна женщина, владеющая фермой площадью 200 акров (81 га) примерно в километре от перехода, получила 25 000 долларов. ^{[ 100 ]} Она и еще 44 жителя этого района в конечном итоге разделили 405 000 долларов США — индивидуальные выплаты в зависимости от того, насколько близко они жили к границе. ^{[ 101 ]}

Жители Роксхэм-роуд были не единственными, кто получил компенсацию. В середине 2018 года федеральное правительство предложило Манитобе, Онтарио (куда многие из нефранкоязычных претендентов на статус беженцев предпочли переселиться) ^{[ 102 ]}) и Квебеку по 50 миллионов долларов каждый для компенсации расходов на поддержку просителей убежища; в начале 2019 года он выделил 115 миллионов долларов правительствам провинций и местных органов власти на покрытие расходов на временное жилье беженцев. Онтарио и Квебек заявили, что к тому моменту они потратили по 200 и 300 миллионов долларов каждый. Трюдо, высоко оценив сотрудничество правительств Квебека и Торонто с федеральным правительством по этому вопросу, сказал, что они получат больше денег. ^{[ 103 ]} Позже в том же году Квебек получил 250 миллионов долларов. ^{[ 104 ]}

В Онтарио оказалось сложнее. В середине 2018 года новоизбранный от прогрессивно-консервативной партии премьер-министр Даг Форд объявил, что правительство провинции прекращает поддержку более чем 3000 беженцев, временно размещенных в Торонто, поскольку «этот беспорядок был на 100 процентов результатом действий федерального правительства» и вызвал жилищный кризис. в городе. Выбор времени, выбранный Фордом, поставил федеральное правительство в затруднительное положение, поскольку некоторые из беженцев были размещены в общежитиях колледжей, которые должны были быть доступны для студентов до конца лета. Трюдо после встречи с Фордом сказал, что «мне не кажется, что премьер-министр был так хорошо осведомлен о наших международных обязательствах по Конвенции ООН о беженцах, как мог бы. Поэтому я потратил немного времени, объясняя, как убежище -работает система поиска и то, как наша система должна работать», - отмечает, что Лиза Маклеод Форда , министр по делам детей, сообщества и социальных служб , назвала «неуважительным» со стороны премьер-министра. ^{[ 105 ]} Федеральное правительство выделило 11 миллионов долларов из 50 миллионов долларов, которые оно предложило Онтарио правительству города Торонто. ^{[ 106 ]}

Перед предвыборной кампанией в конце 2019 года либеральное правительство предприняло некоторые действия. В начале года в Квебеке женщине было предъявлено обвинение в организации незаконного въезда в Канаду за компенсацию на Роксэм-роуд. ^{[ 107 ]} Два месяца спустя правительство включило в свой законопроект о годовом бюджете положение , призванное частично решить проблему потока беженцев на Роксхэм-роуд и другие незаконные пункты пересечения границы. Он запретил любому лицу, чье заявление о предоставлении убежища находится на рассмотрении в любой из других четырех стран «Пяти глаз» , с которыми Канада делится разведданными, — Австралии, Новой Зеландии, Великобритании и США — подавать заявление о предоставлении убежища в Канаде. По словам Блэра, цель заключалась в том, чтобы помешать «сельским покупкам». «Если люди предъявляют свои претензии в Соединенных Штатах, мы хотели, чтобы они поняли, что им следует оставаться там, потому что это безопасное место, и предъявлять свои претензии именно там». Закон вступил в силу в июне того же года. ^{[ 108 ]}

Лидер оппозиции Эндрю Шеер регулярно заявлял, что нелегальные абитуриенты «перепрыгивают из очереди» и «обманывают систему» в ущерб законным заявителям. ^{[ 109 ]} Хуссен ответил, что Шеер занимается «той же крайне правой антииммиграционной риторикой, которая стала широко распространенной среди правых популистских партий по всему миру». ^{[ 110 ]} Шеер сказал, что он основывал это утверждение на письмах, которые он читал от беженцев, просящих убежища в Канаде, из зарубежных лагерей, задаваясь вопросом, как люди, только что въехавшие в Канаду, могли законно подать заявление о предоставлении убежища, когда они не смогут въехать до тех пор, пока их заявления не будут одобрены. . Было отмечено, что заявителей за границей в первую очередь обрабатывает ООН, а не IRBC, поэтому нелегальные абитуриенты не связывают бюрократические ресурсы, поэтому не возникает очереди. ^{[ 111 ]}

Консерваторы Шира и другие партии страны начали публиковать свои предложения по иммиграционной и пограничной политике. В октябрьской речи в Роксэме он сказал, что Трюдо создал эту проблему, но за два года ничего не сделал для ее решения. Консерваторы, напротив, наймут еще 250 офицеров CBSA. ^{[ 112 ]} Он выразил обеспокоенность тем, что члены сальвадорской банды MS-13 смогли проникнуть в Канаду через Роксэм, и призвал страну выйти из Глобального договора ООН о миграции и пересмотреть STCA, чтобы он распространялся на всю границу, а не только на порты. вход. ^{[ 113 ]} Ремпель, критик его партии по этому вопросу, еще в 2018 году предлагал Канаде объявить всю свою границу портом въезда. ^{[ 114 ]} решение, которое критиковали как не только неспособное решить проблему, но и способное создать другие. ^{[ 108 ]}

Левые правительственные партии также указали на STCA как на корень проблемы, да и самой проблемы. И Новая демократическая партия (НДП), и Партия зеленых заявили, что, если они будут в правительстве, они добавят Канаде выхода из нее, чтобы заявления о предоставлении статуса беженца могли обрабатываться в портах въезда. НДП заявила, что также отменит положение «Пяти глаз». «У Канады есть международные обязательства в соответствии с Конвенцией ООН о статусе беженцев, и мы должны продолжать предоставлять защиту тем, кто в ней нуждается», — говорится в заявлении. «Мы также должны гарантировать, что любые изменения в нашей системе предоставления убежища не будут похоронены в сводном бюджетном законопроекте». ^{[ 108 ]}

Опросы показали, что почти половина всех канадцев считают, что многие нелегальные иммигранты не являются настоящими беженцами, а почти две трети считают, что система перегружена обработкой их заявлений. ^{[ 7 ]}^: 26 На выборах либералы Трюдо полностью потеряли свое большинство, а также голоса избирателей небольшого большинства в пользу консерваторов Шира, но сохранили достаточно мест в Палате общин , чтобы сформировать правительство меньшинства . ^{[ 115 ]}

В начале 2019 года общее количество нелегальных лиц, пересекающих границу, сократилось по сравнению с предыдущим годом: до июня в Канаду прибыло всего 6864 человека. ^{[ 77 ]} Из них 6460, или 94 процента, прибыли через Роксэм-роуд. На остальную часть года, по которой отдельные данные по Роксхэму отсутствуют, ^{[ 71 ]} по сравнению с 2018 годом наблюдалось небольшое увеличение числа незаконных пересечений границы – всего 9 293. Из этого общего количества в 16 157 человек 7 793, или 48 процентов, получили убежище. ^{[ 77 ]}

Как и в 2018 году, наибольшую долю беженцев в июне составляли нигерийцы — в общей сложности 1210 человек, что значительно меньше, чем в предыдущем году. ^{[ 71 ]} Колумбийцы , многие из которых бегут от насилия на своей родине, наряду с растущей долей венесуэльцев , ^{[ 16 ]} остался на втором месте: 645 человек пересекли границу, что также меньше, чем годом ранее. Гаитяне продолжили снижаться: 130 человек поставили их на 10-е место; ^{[ 77 ]} В конце 2018 года суд США заблокировал отзыв TPS как произвольный и капризный . ^{[ 116 ]} На третьем месте в первой половине 2019 года оказались беженцы из Демократической Республики Конго — 485 человек, что также меньше, чем годом ранее. ^{[ 77 ]}

2020: Пандемия и решения суда

2020 год начался, как и предыдущие два года, на Роксхэм-роуд: просители убежища продолжали путешествовать и пересекать границу, несмотря на зимнюю погоду. За первые три месяца года IRBC обработал 3489 нелегальных въезжающих, что больше, чем за тот же период годом ранее; ^{[ 77 ]} точно неизвестно, сколько из них въехало в Канаду через Роксэм. ^{[ 71 ]}

Ситуация резко изменилась в середине марта, когда быстро распространяющаяся пандемия COVID-19 затронула Канаду и США. Обе страны резко ограничили поездки из других стран мира и закрыли свои границы для всех транспортных средств, кроме жизненно важных. Несмотря на эти ограничения, беженцы все равно зашли в тупик в Роксхэме и попросили убежища. ^{[ 117 ]} Пандемия действительно значительно сократила поток беженцев на переходе; во втором квартале года IRBC обработал только 356 нелегальных въезжающих, что почти на 90 процентов меньше, чем в предыдущем квартале, и немного больше, чем за тот же период в 2019 году. ^{[ 77 ]}

Первоначально просители убежища были обязаны провести 14 дней на карантине и самоизолироваться в приюте возле перехода, чтобы предотвратить распространение заболевания. И Питер Кент , новый иммиграционный критик консерваторов, и Блок Квебека , федеральный аналог КП, призвали правительство полностью закрыть Роксэм и другие незаконные пункты пересечения границы. Кент сказал, что сейчас подходящее время для выхода правительства из STCA. ^{[ 117 ]}

20 марта правительство объявило, что начиная с полуночи беженцам, пересекающим границу в Роксхэме и других местах между портами въезда, теперь будет полностью отказано, ссылаясь посредством нескольких постановлений совета на чрезвычайные положения Закона о карантине 2005 года . ^{[ 118 ]} если только их претензия не связана с одним из исключений из STCA. К началу апреля только шестеро попытались попросить убежища, и только одному из них было разрешено въехать и подать заявление о предоставлении убежища. ^{[ 119 ]} Иммиграционные активисты раскритиковали этот шаг, поскольку в случае отказа многие из этих беженцев, скорее всего, будут заключены в тюрьму и депортированы в свои страны после возвращения в США, что поставит Канаду в нарушение невыдворении положений международного права о , согласно которым просители убежища не должны быть возвращены в страны, из которых они бежали. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} Афганка , которая пересекла границу в Роксэме после окончания юридического факультета в США, считает, что это решение спасло ей жизнь, и раскритиковала Трюдо за то, что тот фактически закрыл переход. ^{[ 122 ]}

Газета Toronto Sun , критиковавшая правительство Трюдо по вопросам иммиграции, среди многих других вопросов, выразила благодарность за закрытие. "Очевидно, что это правильное решение, и его следовало принять уже давно", - пишет редакция газеты. «Будем надеяться, что они не откроют его снова, как только Covid-19 закончится». ^{[ 123 ]}

В июле судья Федерального суда Канады Энн Мари Макдональд постановила, что STCA является неконституционным. Дело было возбуждено Канадским советом по делам беженцев (CCR) против IRBC. Среди нескольких свидетелей была Недира Джемаль Мустафа, эфиопская женщина , которая жила в США с тех пор, как приехала на лечение в 12 лет. Не желая возвращаться в Эфиопию из-за гражданских беспорядков там, и не зная, что ей нужно предпринять шаги, если она хочет остаться. в США у нее истек срок действия визы. В апреле 2017 года она отправилась на пограничный переход в Блэкпуле и попыталась подать заявление о предоставлении убежища. Поскольку STCA не позволила ей подать заявление в порту въезда, ^{[ п ]} ее вернули в США, после чего она была взята под стражу пограничным патрулем и содержалась в холодной камере исправительного учреждения Клинтона в соседней Даннеморе . в течение месяца ^{[ 124 ]} во время которого ее также кормили свининой в нарушение ее веры . ^{[ 126 ]}^{[ q ]}

Макдональд считал, что, поскольку любого беженца, вернувшегося в США, обычно задерживают, и канадские официальные лица знали об этом, обращение с Мустафой было полностью предсказуемым, и, таким образом, ее конституционные права, а также права всех других беженцев, задержанных аналогичным образом, были нарушены. Решение вступит в силу только через шесть месяцев. ^{[ 128 ]} В октябре Федеральный апелляционный суд удовлетворил просьбу правительства об отсрочке рассмотрения дальнейших апелляций. ^{[ 129 ]}^{[ р ]}

Пандемия оказала благотворное влияние на некоторых мигрантов, уже въехавших в Канаду. В августе правительство предоставило вид на жительство тем заявителям, которые ухаживали за пациентами с COVID-19 в больницах и на долгосрочном уходе — услуга, которая особенно ценилась в Квебеке. Чтобы иметь право на получение убежища, они должны были иметь заявление о предоставлении убежища, находящееся на рассмотрении до 13 марта, отработать 120 часов в уходе за пациентами по состоянию на 14 августа и быть готовыми проработать в сфере здравоохранения шесть месяцев к 31 августа 2021 года. Примерно тысяча человек получили убежище. ищущие имели право. ^{[ 131 ]}

В сентябре апелляционный суд США отменил решение одного из судов низшей инстанции, который заблокировал отмену TPS администрацией Трампа для граждан нескольких национальностей, включая гаитянцев. ^{[ 132 ]} Это решение, как отметил один из трех судей, входящих в состав коллегии, не имело практического эффекта, поскольку более раннее решение другого федерального суда низшей инстанции, вынесшее тот же предварительный судебный запрет, осталось в силе. ^{[ 133 ]} Служба гражданства и иммиграции США объявила, что TPS будет действовать для гаитян до тех пор, пока действует судебный запрет, но разрешения на работу будут действовать до октября 2021 года. ^{[ 134 ]}

Во второй половине 2020 года в обработку были приняты заявки менее 300 нелегальных абитуриентов. ^{[ 77 ]} В конце года канадское правительство начало разрешать некоторым нелегальным иммигрантам подавать заявление о предоставлении убежища в соответствии с Законом о предоставлении убежища. ^{[ 135 ]} освобождение от ограничений на поездки, связанных с «национальными интересами», ^{[ 136 ]} который, в частности, использовался ранее в этом году, чтобы позволить европейским профессиональным хоккеистам путешествовать в Канаду и из нее, чтобы Национальная хоккейная лига завершила свой сезон. Защитники беженцев, принимая во внимание сообщения о том, что нелегальные иммигранты, такие как Мустефа, отказывали во въезде в Канаду, а затем задерживались по возвращении в США, восприняли этот шаг как молчаливое признание правительством того, что его первоначальные планы не сработали. Представитель Таможенной и пограничной службы США заявила, что вернувшихся из Канады вряд ли будут высылать, если у них есть действительные документы, позволяющие оставаться в США. ^{[ 135 ]}

2021–2022 гг.: Открытие

IRBC зафиксировал прием заявок от 193 нелегальных абитуриентов в первом квартале 2021 года. ^{[ 77 ]} Канады В апреле Федеральный апелляционный суд (FCA) отменил решение суда низшей инстанции, принятое годом ранее, о том, что STCA является неконституционным. Судья Дэвид Стратас единогласно написал от имени коллегии из трех судей, что, как Глендонского колледжа , предположил Майкл Баруциски из ^{[ 130 ]} счел решение McDonald's фатально ошибочным, прежде всего по процедурным основаниям. Стратас предположил, что дело истцов направлено против административных процедур, связанных с принятием решения о возвращении Мустефы и других заявителей в США, а не против закона и правил, санкционирующих эти процессы, и для этого оспаривания у них не было достаточно доказательств. Суд также установил, что Макдональд допустила ошибку, когда установила, что вернувшиеся беженцы автоматически задерживались, поскольку это противоречило доказательствам того, что содержание под стражей в США было дискреционным, а не обязательным, и что лица, нелегально въехавшие в Канаду, подвергались такому же риску по закону, что поставило этот вопрос на обсуждение. . В любом случае канадский суд не мог применять Хартию к действиям иностранного правительства. ^{[ 137 ]}

Марко Мендичино , сменивший Хуссена на посту министра иммиграции, заявил, что STCA будет по-прежнему применяться на границе. «За последние три года», - сказал он в своем заявлении, - «Канада приняла больше беженцев, чем любая другая страна в мире, и продолжает предоставлять защиту тем, кто бежит от конфликтов и преследований... STCA остается всеобъемлющим средством для сострадательное, справедливое и упорядоченное рассмотрение заявлений о предоставлении убежища на сухопутной границе Канады и США». ^{[ 138 ]}

Защитники беженцев были встревожены, а один из них назвал это решение «шагом назад для прав человека». Адвокаты утверждали, что FCA, постановив, что задержание по возвращении в США было просто дискреционным, проигнорировало доказательства того, что это было вероятным исходом для большинства. И хотя они согласились с судом в том, что их дело касается процесса, а не закона, они жаловались, что было трудно возбудить такое дело из-за нежелания правительства делиться записями процесса из-за требований конфиденциальности. ^{[ 139 ]}

В августе Канада вновь открыла свою границу для американских посетителей, доказательство вакцинации предъявив ; в следующем месяце это разрешение было распространено на всех вакцинированных иностранных граждан. Это привело к тому, что беженцы, отправленные обратно в США, вернулись в Роксхэм в уверенности, что им снова будет разрешено пересечь границу и подать заявления о предоставлении убежища, что привело к значительному увеличению количества пересечений границы впервые с начала пандемии. Большинству из них снова было отказано, и хотя некоторые были задержаны иммиграционными властями США, многие тем временем укрывались в отелях и квартирах в Платтсбурге; По словам местного сотрудника гуманитарной организации, в какой-то момент в такой ситуации оказались более ста семей. ^{[ 140 ]}

В то же время беженцев, которых отправили обратно во время пандемии, начали вызывать обратно на границу для завершения подачи заявлений; приоритет отдавался тем, кто мог доказать факт вакцинации. ^{[ 140 ]} В конце ноября, после того как 121 беженцу разрешили вернуться таким образом, Канада объявила, что снова будет обрабатывать новые заявления на нерегулярных пунктах пропуска, таких как Роксхэм. ^{[ 141 ]} Большинство беженцев, временно укрывшихся в Платтсбурге, уехали в Роксэм, как только до них дошла весть о возобновлении работы. ^{[ 140 ]}

На иммиграционную политику правительства Трюдо последовала реакция критиков с обеих политических сторон. Обозреватель Sun Лилли предположил, что настоящей выгодой от открытия будут предприятия и особые интересы по обе стороны границы, которые продвигали движение в Роксхэме и получали от него выгоду. Он допустил, что снижение энтузиазма новоизбранной администрации Байдена по поводу исполнения распоряжений о депортации может уменьшить поток, поскольку просители убежища чувствуют меньше необходимости въезжать в Канаду, но все же напомнил своим читателям, что Роксэм и другие незаконные пункты пересечения границы находятся «за пределами обычных и законных каналов пересечения границы». «Для иммигрантов. ^{[ 142 ]} Директор CCR Джанет Денч одобрила открытие перехода, но сказала, что его вообще не следовало закрывать. Она также возобновила призыв к Канаде выйти из STCA. ^{[ 141 ]}

В конце года La Presse сообщила, что Мелани Жоли Канады , министр иностранных дел , достигла соглашения со своим американским коллегой, госсекретарем США Энтони Блинкеном , о расширении STCA, которое позволит Канаде отказать во въезде в США. просители убежища независимо от того, где они въезжают в Канаду. Это позволит правительству законно закрыть Роксхэм-роуд. Но для того, чтобы новое соглашение вступило в силу, обеим сторонам придется издать обновленные правила; до тех пор власти ожидали, что нерегулярные пересечения границы в Роксхэме продолжатся. ^{[ 143 ]}

В 2022 году сообщалось, что после ослабления ограничений, связанных с пандемией, нелегальный въезд в Канаду достиг самого высокого уровня с середины 2017 года: в декабре 2021 года было пересечено 2811 человек, в основном в Квебеке, а цифры на начало 2022 года оставались выше 2000 в месяц. (по сообщениям, к середине года их будет около 7000) ^{[ 57 ]}). Многие ждали открытия в США или Латинской Америке. Юрист из Монреаля, который представлял некоторых из тех, кто пересек границу, сказал, что, по его мнению, многие мигранты не верят, что смена президентской администрации США привела к каким-либо значительным изменениям в иммиграционной политике, и что у них все еще больше шансов получить вид на жительство в Канаде. ^{[ 144 ]}

В мае Лего обратился к федеральному правительству с просьбой закрыть переход на Роксхэм-роуд, заявив, что государственные и частные социальные ресурсы Квебека, способные позаботиться о них, испытывают стресс. Защитники беженцев оспаривают это. «Организации беженцев в Монреале очень четко заявили, что у них есть возможности», — сказала Венди Айотт, одна из основательниц Bridges Not Borders, местной организации, которая помогает просителям убежища в Роксхэме, которая живет недалеко от перехода. Она и другие защитники предупредили, что если Роксхэм будет закрыт, контрабанда и сопутствующие ей риски для просителей убежища возрастут. ^{[ 57 ]}

Во время провинциальных выборов 2022 года лидер партии Квебека Консервативной Эрик Дюэм снова заговорил о возможности строительства стены на дороге. ^{[ 145 ]}^{[ 146 ]}

2023: пересмотр условий STCA и окончательное закрытие

В январе 2023 года Канада сообщила о почти 5000 пересечениях границы в Роксхэме, что более чем в два раза больше, чем в том же месяце годом ранее. ^{[ 147 ]} В конце марта обе страны объявили, что они согласились на новые условия STCA, которые будут препятствовать пересечению границы в Роксхэме, позволяя любой стране депортировать в другую страну неграждан, которые незаконно или нелегально пересекли границу и попросили убежища в течение 14 дней после въезда. . ^{[ 4 ]} Канада также согласилась ежегодно предоставлять 15 000 мест для просителей убежища из Западного полушария. ^{[ 148 ]}

Поскольку в результате нового соглашения число просителей убежища сократилось, переход был окончательно закрыт 25 марта 2023 года, после того как через него в Канаду въехало более 100 000 человек. Здание перерабатывающего комплекса снесли 25 сентября. ^{[ 17 ]}

Местная поддержка

Жители по обе стороны границы на Роксэм-роуд не жаловались на беженцев, несмотря на воздействие на этот район. Некоторые даже предприняли шаги для поддержки мигрантов. Канадцы в Лаколе и Хеммингфорде создали организацию «Мосты без границ», или Créons des Ponts («Давайте построим мосты») на французском языке, для поддержки и помощи лицам, пересекающим границу нелегально. ^{[ 149 ]} С американской стороны его работу дополняет организация Plattsburgh Cares, которая вызвала некоторые споры в Канаде из-за выпуска многоязычных брошюр, в которых беженцам даются советы не только о том, как безопасно добраться до границы и пересечь ее, но и о том, как подать заявление о предоставлении убежища в Канаде. Хуссен и Ремпель заявили, что брошюра нарисовала слишком простую и расплывчатую картину того, как работает канадская система предоставления убежища. ^{[ 150 ]} Обе группы работают вместе. ^{[ 151 ]}

Таксисты в районе Платтсбурга, некоторые из которых стали героями короткометражного документального фильма CBC « Дорога в Роксэм» , обнаружили, что беженцы являются прибыльными пассажирами; некоторые даже занялись этим бизнесом исключительно для перевозки беженцев в конец Роксэма. ^{[ 152 ]} Они ждут прибытия в международном аэропорту Платтсбурга , на городском железнодорожном вокзале и на автобусной станции Greyhound на заправочной станции шоссе № 9 к северу от города. Многие разместили на своих автомобилях наклейки с информацией о стоимости проезда по Роксхэм-роуд, расположенной в получасе езды в 25 милях (40 км) от Платтсбурга. ^{[ 11 ]}^: 0-1:00^{[ 47 ]} Тех беженцев, которые не приезжают на автобусе, доставляют в Роксхэм или на автобусную станцию контрабандисты со всех концов США, которые берут тысячу долларов или больше и размещают наклейки Uber и Lyft на своих автомобилях, чтобы развеять подозрения. ^{[ 57 ]}

Демография

Согласно данным о нелегальных въездах на Роксхэм-роуд, специально предоставленным IRBC Институту миграционной политики (MPI) в соответствии с меморандумом о взаимопонимании , за 26 месяцев с апреля 2017 года по июнь 2019 года в Канаду въехало более 40 000 мигрантов, ^{[ 71 ]} около 90 процентов из 45 000 нелегальных иммигрантов, обратившихся за убежищем в этот период. ^{[ 77 ]} Они прибыли из 28 стран, а также с палестинских территорий , из Африки, Ближнего Востока и Латинской Америки. Из них нигерийцы составили самую большую группу по национальности - 12 490 человек, что составляет либо второе место, либо самое большое количество в каждом из трех календарных лет. На втором месте оказались гаитяне с числом 6500 человек, подавляющее большинство из которых пересекли границу в 2017 году. ^{[ 71 ]}

Третья по величине группа указала «Соединенные Штаты» в качестве страны происхождения — 1650 человек. По данным MPI, 3500 человек, пересекших границу, также были гражданами США, часто иждивенцами тех, с кем они пересекали границу. Неграждане, за исключением гаитян и сальвадорцев, опасавшихся отзыва своих TPS, были иностранцами, которые жили в США в течение многих лет, часто не имея документов после того, как просрочили визы или получили отказ в убежище. Многие заявили, что опасаются репрессий при Трампе и возможности депортации из-за мрачных перспектив в странах их происхождения. ^{[ 71 ]}

Остальные мигранты, чье пребывание в США ограничивалось лишь временем, необходимым им для того, чтобы добраться до Роксэм-роуд, разделились на тех, кто приехал в США легально, и тех, кто не приехал. Первые смогли самостоятельно оплатить проезд и визы; последние часто ездили в третью страну Латинской Америки, более доступную для них юридически и финансово, и оттуда начинали долгое путешествие на север. Мигранты рассказали MPI об опасных переходах через Дарьенский ущелье в Панаме , о необходимости оставлять мертвых членов семьи, о том, что они становятся жертвами преступных группировок в Мексике и снова рискуют своей жизнью на границе с США. Некоторые рассказали, что после того, как их освободили из-под стражи, когда их поймал в этих районах пограничный патруль, группы помощи, с которыми они связались, предложили им поехать в Канаду и попытаться попросить там убежища. ^{[ 71 ]}

Указанные национальности не отражают всей истории некоторых групп. Многие йеменцы , суданцы и палестинцы, приехавшие на Роксэм-роуд, на самом деле жили в Саудовской Аравии до того, как были высланы после того, как их разрешения на работу были аннулированы в рамках усилий этой страны по « саудизации » по увеличению местного состава ее рабочей силы. Йеменцы, как правило, не хотели возвращаться домой в страну, охваченную гражданской войной , а палестинцы боялись, что их сделают апатридами , если они не предпримут попытку переселиться в Канаду (действительно, 320 приехавших из Роксхэма назвали себя апатридами в время). Многие из вынужденных переселенцев из Саудовской Аравии рассказали MPI, что с начала 2017 года возможность въезда в Канаду через Роксхэм широко обсуждалась в их социальных кругах и онлайн-сетях. ^{[ 71 ]}

Помимо возможных иммиграционных трудностей в США, беженцы приводили множество причин для пересечения границы. Некоторые из них были политическими: житель Бурунди заявил, что его похитили, избили и приказали покинуть страну после того, как он разоблачил коррупцию в правительстве; его иск был отклонен, и он был депортирован в США, где оставался под стражей из-за отсутствия сотрудничества Бурунди с процессом выдворения в США - жалобу, которую разделило канадское правительство. Другой один из первых пересекших границу Бурунди также рассказал, что его жена была убита там в результате политического насилия. ^{[ 153 ]} Еще одной движущей силой было групповое или семейное насилие, особенно среди выходцев из Латинской Америки. ^{[ 135 ]}^{[ 60 ]} Третьи опасались преследований из-за своей сексуальной ориентации. ^{[ 127 ]}^{[ 30 ]} Канада с большей вероятностью предоставит убежище в обоих случаях, чем США. ^{[ 16 ]}

См. также

Иммиграция в Канаду
Флорин Фодор , румын, который после того, как его дважды депортировали из Канады, сел на открытой лодке через арктические воды из Гренландии в Гриз-Фьорд, пытаясь вернуться в третий раз.
Международный аэропорт Гандер в Ньюфаундленде, откуда пассажиры из Восточного блока часто перебегали в Канаду во время остановок для дозаправки на рейсах на Кубу во время холодной войны.

Примечания

^ Текущая Геологическая служба США 7 1 ⁄ минуты карта продолжительностью , Топографическая четырехугольная определяет улицу как Кларк-роуд ^{[ 1 ]} имя бывшего жителя этого района, как показано на карте 1869 года, ^{[ 2 ]} но ни одна другая карта не использовала это имя.
^ Из-за ограничений геодезической технологии 18-го века, ошибочного консенсуса среди большей части совместной исследовательской группы и межличностных трудностей между ними, линия Коллинза-Валентайна , принятая граница в соответствии с Договором Вебстера-Эшбертона, фактически проходит целых 1375 футов. (419 м) к северу от 45° с.ш. на этом участке. ^{[ 3 ]}
^ На аэрофотоснимке пограничного перехода 1964 года видны высокие заборы по обе стороны от Роксхэма к югу от оставшегося таможенного поста; дома к западу от пограничного перехода еще не были построены, поэтому большой расчищенной территории, которая с тех пор была заасфальтирована, в то время также не существовало. К югу от границы, наоборот, районы по обе стороны от Роксхэма гораздо более ясные, чем в начале 21 века; Дом на восточной стороне к югу от границы еще не построен, но его участок расчищен. Большая территория за ним открыта и покрыта лишь несколькими деревьями, тогда как в 2021 году она покрыта густым лесом.
С другой стороны, нынешний тупик не был создан на снимке 1964 года, но земля рядом с дорогой значительно заросла с тех пор, когда лес начинался только на расстоянии по крайней мере 200 футов (61 м) от дороги. дорога. Забор также проходит вдоль канадской границы к востоку от перехода на протяжении примерно тысячи футов (300 м). ^{[ 33 ]}
^ Поток мигрантов, использующих законный въезд в одну из двух стран для того, чтобы проникнуть в другие внелегальные каналы, иногда шел в другую сторону. В течение первых четырех десятилетий, пока действовал Закон об исключении китайцев в США , принятый в 1882 году, китайские иммигранты, обычно мужчины без сопровождения, воспользовались разрешительной канадской визовой политикой для въезда в страну с намерением тайно пересечь границу или заплатить за то, чтобы их пропустили. контрабандой пересекли границу с США. Незаконных переходов было настолько много, что сотрудники иммиграционной службы США регулярно жаловались, а журналисты сообщали о проницаемости границы. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Это закончилось принятием Канадой аналогичного законодательства, строго ограничивающего поездки китайцев в страну. ^{[ 42 ]}
^ Это положение было описано как призванное гарантировать, что канадцы, совершающие трансграничные покупки, будут платить соответствующие пошлины за все, что они могут купить в США. ^{[ 45 ]}
^ В Канаде, в отличие от США, нет специального правоохранительного органа, занимающегося охраной границ; КККП взяла на себя эту ответственность
↑ Один из них позже сказал, что если бы он знал о Роксхэме, он бы вместо этого поехал туда. ^{[ 57 ]}
↑ Члены семьи, бежавшей из Колумбии несколькими годами ранее из-за угроз жизни жены после того, как она обнаружила незаконную деятельность в банке, в котором она работала, рассказали The Buffalo News свою историю пересечения границы в Роксхэме в этот период. Они поселились в Колумбусе, штат Огайо , где у них родился второй ребенок, но после истечения срока действия их виз они не были уверены, смогут ли остаться. Они узнали о переходе Роксхэма и решили попытаться его осуществить, поехав в район Платтсбурга, где их остановил пограничный патруль возле Walmart (жители там часто сообщают о машинах с номерами других штатов и пассажирах-латиноамериканцах как о возможных нелегалах). Их долго допрашивали, а затем отпустили по повестке, после чего они поехали на машине, как они вспоминают, к дороге, которая заканчивалась тупиком на границе. Взяв свой багаж, они оставили машину и под дождем пересекли границу, продолжив движение на север. Пройдя полчаса, их увидел полицейский, спросил, голодны ли они, и взял их под стражу, где они начали процесс подачи заявления о предоставлении убежища, который три года спустя, когда их поместили в в Форт-Эри все еще не был завершен. Дом беженцев ^{[ 60 ]}
↑ Это было продемонстрировано в районе Шамплен-Лаколь в апреле 2019 года, когда доминиканец Уилсон Рейносо Вега был найден мертвым в лесу возле озера Шамплен, недалеко к северу от границы. Он хотел увидеть свою дочь в США, и после того, как ему было отказано в визе, получил канадскую визу и поехал в Торонто, где, по его словам, он мог бы снова попытаться подать заявление на получение визы в США в надежде, что его въезд в Канаду будет иметь значение. в его пользу. Вместо этого он заплатил 3500 долларов двум мужчинам, которые высадили его в 2 км (1,2 мили) к северу от границы с группой мексиканцев посреди ночи, когда температура упала почти до нуля, и велели группе идти прямо на юг; кто-то будет рядом с ними, когда они доберутся до США. Мексиканцы, добравшись до Раусс-Пойнт, холодные и мокрые после путешествия по многочисленным водно-болотным угодьям в лесистой местности, были взяты под стражу пограничным патрулем. Они рассказали, что по пути на юг Рейносо сказал, что у него что-то не так с ногами, и повернул назад. Следователи полагают, что в лесу он потерял ориентацию и в конце концов потерял сознание. переохлаждение и утонул в болоте. ^{[ 65 ]}
↑ Канада также предоставила гаитянам «временную приостановку выселения», эквивалент TPS, после землетрясения. ^{[ 67 ]} но завершил его в конце 2014 года, предоставив гаитянам, все еще находящимся в Канаде, шестимесячный льготный период , после которого они могли остаться только в том случае, если они получили или подали заявку на постоянное место жительства ; в противном случае им грозила депортация. ^{[ 68 ]}
^ Многие гаитяне привезли с собой детей, рожденных у них в США, что усложняет их положение, поскольку эти дети автоматически становятся гражданами США и, следовательно, не могут претендовать на статус беженцев в Канаде, поскольку им не будет грозить депортация на Гаити, если они будут возвращены. в США. Однако во многих случаях у этих детей нет родственников в США, к которым они могли бы вернуться, и неясно, примет ли их Гаити, поскольку дети гаитянских граждан, рожденные за границей, не обязательно могут получить гражданство своих родителей. ^{[ 70 ]}
^ IRB не начал надежно собирать эту статистику до февраля 2017 года, и за этот месяц и март доступны лишь частичные данные. ^{[ 77 ]} В статье CBC за конец 2018 года сообщается как о большем количестве нелегальных въезжающих, так и о том, что больший процент прибыл через Роксхэм-роуд; он не дает источника этих цифр. ^{[ 9 ]}
↑ По данным Пограничного патруля США, место на восточном берегу реки Ришелье , где дорога с востока на запад в Альбурге, штат Вермонт , поворачивает на север, следуя за береговой линией, и становится Chemin Bord de L'Eau Sud в Нойане, Квебек , без порта въезда с обеих сторон, также стал популярен среди беженцев, въезжающих в эту провинцию, поскольку единственным барьером на границе является поваленное бревно, через которое можно легко переступить, ^{[ 78 ]} и это так же удобно добираться до соседнего Берлингтона , как Роксэм-роуд до Платтсбурга. ^{[ 11 ]}^{: 7:20–8:30}
^ Не все претензии были полностью обработаны; Помимо отклоненных (никогда не превышающих количество принятых), были претензии, которые были либо отозваны, либо оставлены, либо удовлетворены иным образом. ^{[ 77 ]}
↑ Некоторые предполагаемые беженцы пошли в другом направлении, приехав в Канаду на законных основаниях, чтобы попытаться нелегально въехать в США и попросить убежища. После того, как Канада смягчила визовые требования для румынских граждан, в начале 2018 года в двух отдельных инцидентах пограничный патруль США арестовал машины с румынами (в том числе и с некоторыми французами), которые выехали на тротуар возле бесплатной библиотеки и оперного театра Хаскелла , которые расположены на границе между линией Дерби. , Вермонт , и Станстед, Квебек , чтобы обойти бетонные плантаторы на улице у границы и предотвратить неконтролируемый въезд транспортных средств в США в этом месте. Они добрались на юг от Дерби Лайн до близлежащего города Ньюпорт , где их остановили на межштатной автомагистрали 91 . ^{[ 82 ]}
К плантациям на улице с тех пор добавилась линия валунов вдоль границы в обоих направлениях до ближайшего здания. ^{[ 83 ]}
^ «По иронии судьбы, — заметила National Post , — если бы Мустефа попыталась пересечь канадскую границу в нескольких километрах отсюда, на Роксхэм-роуд, ее бы впустили, разрешили заявить о своем иске, и она никогда бы не стала испытательным примером. " ^{[ 124 ]}
В некоторых случаях принятие противоположного решения привело к тому, что просители убежища оказались под стражей в США. В 2021 году газета Toronto Star сообщила о деле Роберто Карлоса Терана Риверы, беженца из Никарагуа , которому разрешили присоединиться к своей жене в Канаде после того, как она подала заявление о предоставлении убежища, и который получил для этого документы, позволяющие ему въехать в Канаду. Но вернувшись в США, откуда он был депортирован после первой попытки добраться до Канады, он пересек границу на Роксэм-роуд, а не в официальном порту въезда. Поскольку его документы могли быть должным образом обработаны только в одном из последних и действовали ограничения на пандемию, КККП предоставила ему форму, которую он должен был предъявить при следующем въезде в Канаду, чтобы его заявление могло продолжать обрабатываться, и Теран Ривера предположил, что он мог бы попытаться еще раз в пункте въезда, где, как член семьи заявителя, уже находящегося в Канаде, он подпадает под одно из исключений STCA. Вскоре после возвращения в США он был взят под стражу, а затем помещен в федеральный центр содержания под стражей в США. Батавия, Нью-Йорк , в ожидании депортации. Он сообщил суду, что в случае освобождения он планирует въехать в Канаду в пункте въезда и присоединиться к своей жене, как он первоначально намеревался. ^{[ 125 ]}
↑ Утверждения о жестоком обращении со стороны нелегальных лиц, приехавших под стражу на Роксхэм-Роуд, не ограничивались теми, кто вернулся в США. Мужчина из Иордании , переехавший в США после того, как его семья ответила на то, что он признался им, что он бисексуал, когда ему было около 20 лет, угрозами Насилие пересеклось в Роксхэме и подал прошение о предоставлении убежища в 2019 году после того, как магазин электроники, которым он владел в Кливленде, штат Огайо , был ограблен и подвергся вандализму со стороны расистов. граффити. Из-за того, что в США в прошлом ему было предъявлено уголовное обвинение, его заявление было отклонено, и он был задержан; ему также было отказано во въезде в США. Во время борьбы с депортацией, поскольку он считает, что его семья убьет его, если он вернется в Иорданию, не только из-за его сексуальной ориентации, но и из-за смены религии, CBSA несколько раз возвращало его под стражу. как риск бегства. Во всех этих задержаниях, которые его адвокат называет сомнительными с юридической точки зрения, он говорит, что подвергался гомофобным словесным оскорблениям, сексуальному насилию и принуждению носить браслет на лодыжке , который вызвал инфекцию. Его адвокаты пытаются получить ему временную визу, чтобы он мог оставаться на свободе, пока будет рассматриваться его дело. ^{[ 127 ]}
↑ Майкл Баруциски из Глендон-колледжа утверждал, что канадскому правительству следует обжаловать это решение, поскольку он видел серьезные недостатки во мнении McDonald's. Он признал, что она была справедливо возмущена обращением с Мустефой и другими беженцами, представленными в качестве доказательств. Но ее утверждение о том, что заявители, вернувшиеся в США, были задержаны просто за то, что они подали заявления о предоставлении статуса беженца в Канаде, как он отметил, не было подкреплено никакими доказательствами, а также не было проведено исследование законодательства и судебной практики США, в частности, прав граждан в соответствии с Четырнадцатой Поправка и Билль о правах , которые лучше поддержали бы вывод о том, что задержание Мустефы и других иностранцев, вернувшихся из Канады, было нарушением их прав. «Подразумевается, что применение властями задержания не имеет никаких юридических оснований», несмотря на длительную юридическую историю, утверждает Баруциски. «Канадские суды, изучающие практику к югу от границы, должны учитывать, что различие между гражданами и негражданами имеет решающее значение в США с точки зрения определения прав мигрантов в соответствии с конституцией США... [Как может канадский суд прийти к такому выводу? является ли нарушение прав человека результатом предполагаемого поведения официальных лиц США без изучения мнения американских судов?» Действительно, пишет он, если это задержание имеет правовую основу, то его нельзя считать произвольным и, следовательно, нарушением прав репатриантов.
Баруциски также напоминает канадцам, что «нам нужно напоминать о нашей собственной практике запрета, если мы не хотим показаться лицемерами». Как также отметил Тони Келлер, ^{[ 51 ]} Канада полагается на бюрократию в такой же степени, как и на географию, чтобы ограничить иммиграцию, особенно за пределами официальных каналов. «Канада представляет собой модель миграционного контроля, призванную отпугнуть потенциальных просителей убежища». Баруциский написал. «Вот почему некоторые мигранты из бедных стран получали американские визы, чтобы прилететь в Нью-Йорк, прежде чем сесть на автобус/такси до Роксэм-роуд на границе с Квебеком. Они бы никогда не получили канадские визы». , Запрет на поездки, введенный администрацией Трампа в 2017 году который в McDonald's называют «мусульманским запретом», на самом деле был ближе к канадскому подходу к иммиграционному контролю. ^{[ 130 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б Четырехугольник Мурса – Нью-Йорк – Клинтон Ко (Карта). 1:24 000. Геологическая служба США 7 четырехугольников по 1/2 минуты. Картография Геологической службы США. Лаборатории АКМЕ . Проверено 10 июня 2021 г.
^ Шамплен (Карта). 1:42,240. Пиво. 1869 год . Проверено 24 июля 2021 г.
^ Кэрролл, Фрэнсис М. (2001). «4: 45-я параллель, Коннектикут и тупик». Хорошая и мудрая мера: поиск канадско-американской границы, 1783–1842 гг . Университет Торонто Пресс. ISBN 9780802083586 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Левеск, Катрин (24 марта 2023 г.). «Канада и США закрывают Роксэм-роуд и другие неофициальные пункты пересечения границы» . Национальная почта . Проверено 25 марта 2023 г.
^ Стивенсон, Верити (25 марта 2023 г.). «Ошеломленные лица и горе мигрантов, направляющихся в Роксхэм, когда они узнают, что Канада, скорее всего, отправит их обратно» . CBC.ca. Проверено 25 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кеунг, Николас (13 марта 2023 г.). «Дилемма Роксэм-роуд: каковы варианты действий Канады в пограничном споре?» . Торонто Стар . Проверено 25 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лейпрехт, Кристиан (2019). «Конец пути (Роксхэма): поиск согласованности в договоре Канады о приграничной миграции» (PDF) . Институт Макдональда-Лорье . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Маклин, Одри ; Блюм, Джошуа (январь 2021 г.). «Информация о стране: Канада» (PDF) . Европейская комиссия . п. 10 . Проверено 18 июня 2021 г. Несмотря на отвращение многих канадцев к обращению с мигрантами и беженцами в Соединенных Штатах, большое количество беженцев, спасающихся от этого обращения и въехавших в Канаду «нерегулярно», привело к тому, что Роксэм-роуд стала своего рода символом потери Канадой контроля над своими границами.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Банерджи, Сидхартха (19 декабря 2018 г.). «Поскольку дебаты об иммиграции накаляются, дорога Роксэм-роуд в Квебеке все еще остается нулевой» . Новости ЦБК . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Армстронг, Линдси (21 марта 2023 г.). «Поскольку дебаты об иммиграции накаляются, дорога Роксэм-роуд в Квебеке все еще остается нулевой» . Проверено 21 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Почему лица, нелегально пересекающие границу с Канадой, нацелены на Роксэм-роуд (телепередача). Новости ЦБК . 26 сентября 2017 г. Проверено 18 июня 2021 г.
^ Просители убежища продолжают прибывать на Роксхэм-роуд после закрытия , 26 марта 2023 г. , получено 27 марта 2023 г.
^ Колетта, Аманда (29 декабря 2020 г.). «Канада выгоняет просителей убежища на границе. В США им грозит депортация» . Вашингтон Пост . Проверено 26 марта 2023 г.
^ Майор, Даррен (25 февраля 2023 г.). «Роксэм: Маленькая проселочная дорога, которая стала большой политической головной болью для правительства Трюдо» . CBC.ca. Проверено 25 марта 2023 г.
^ «ЛИЛЛИ: В 2022 году на Роксхэм-роуд зафиксировано рекордное количество нелегальных пересечений границы Канады» . Торонтосун . Проверено 25 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Росс, Селена (17 апреля 2019 г.). «В свою очередь, Канада просит США о помощи в подавлении ее южной границы» . Вашингтон Пост . Проверено 5 июля 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Последнее здание КККП на Роксхэм-роуд снесено» . CityNews (через YouTube ) . 25 сентября 2023 г. . Проверено 24 октября 2023 г.
^ «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google. 10 июня 2021 г. . Проверено 10 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google. 10 июня 2021 г. . Проверено 10 июня 2021 г.
^ «Роксхэм-роуд, 336» (карта). Карты Гугл . Google. 13 июня 2021 г. . Проверено 13 июня 2021 г.
^ «Хартия французского языка, раздел 22» . Правительство Квебека . 31 декабря 1977 года . Проверено 13 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google. 10 июня 2021 г. . Проверено 10 июня 2021 г.
^ «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google. 10 июня 2021 г. . Проверено 10 июня 2021 г.
^ «220 Монти Гласс» (Карта). Карты Гугл . Google. 13 июня 2021 г. . Проверено 13 июня 2021 г.
^ «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google. 10 июня 2021 г. . Проверено 10 июня 2021 г.
^ «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google. 10 июня 2021 г. . Проверено 10 июня 2021 г.
^ Селлар, Роберт (1888). История графства Хантингдон и сеньоров Шатоге и Богарнуа от их поселения до 1838 года . Хантингдон, Квебек : Канадский сборщик урожая. п. 22 . Проверено 13 июня 2021 г.
^ «Исторический календарь города Шамплен на 2012 год» . Мурсфилд Пресс. 2012 . Проверено 13 июня 2021 г.
^ Карта округа Клинтон, штат Нью-Йорк (Карта). Картография А. Лиговского. Филадельфия: О.Дж. Лэмб. 1856 год . Проверено 13 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Крейг, Тим (3 августа 2018 г.). «Облегчение путешествия на север» . Вашингтон Пост . Проверено 13 июня 2021 г.
^ Эверест, Алан Сеймур (1978). «Расцвет бутлегера». Ром через границу: эпоха сухого закона в северном Нью-Йорке . Сиракьюс, Нью-Йорк : Издательство Сиракузского университета . стр. 46–47. дои : 10.2307/j.ctv64h6z7.5 . ISBN 9780815601524 . JSTOR j.ctv64h6z7.5 . Проверено 14 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Сказки с границы: Отчаявшиеся просители убежища переходят границу любой ценой» . Новости CTV Монреаль . 17 февраля 2017 года . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «126 Roxham Road, Шамплейн, Нью-Йорк 12919» . Исторические аэродромы. 1964 год . Проверено 14 июня 2021 г.
^ «Единый разрыв: линейный портрет границы США и Канады, глава 3: 45-я параллель» . Центр интерпретации землепользования . Проверено 27 марта 2020 г. Многие из этих небольших неконтролируемых переходов, подобных этому, в западном Вермонте [Генри-роуд, Олбург, Вирджиния] и северной части штата Нью-Йорк были забаррикадированы в целях безопасности в 1970-х годах во время подготовки к Олимпийским играм 1976 года, проходившим в Монреале, менее чем в 35 милях от города. этот момент.
^ Кифнер, Джон (27 июля 1976 г.). «Олимпийские страхи вызывают смену пограничных патрулей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 марта 2020 г.
^ Ланган, Фред (23 мая 1983 г.). «Проскользнуть через границу США и Канады может быть совсем несложно» . Христианский научный монитор . Проверено 14 июня 2021 г.
^ Робертс, Синди (24 октября 1987 г.). «Американско-канадская граница охраняется механическими часовыми» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 14 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Рохас, Рик (7 марта 2017 г.). «После Трампа тихая дорога в северной части штата стала оживленным выездом из США», The New York Times . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Царев, Денис; Делог, Шанталь (зима 2021 г.). «Состояние соглашения о безопасной третьей стране: обзор» (PDF) . Американская ассоциация адвокатов . п. 3 . Проверено 15 июня 2021 г.
^ Ли, Эрика (июнь 2002 г.). «Укрепление границ: изгнание китайцев вдоль границ США с Канадой и Мексикой, 1882–1924 годы» . Журнал американской истории . 89 (1). Издательство Оксфордского университета : 54–86. дои : 10.2307/2700784 . ISSN 1936-0967 . JSTOR 2700784 . Проверено 18 июля 2021 г.
^ Зинер, Уильям Х. (лето 2008 г.). «Через черный ход: Обход Закона об исключении китайцев на Ниагарской границе, 1900–1924 годы» . Журнал американской этнической истории . 27 (4). Издательство Университета Иллинойса : 34–70. дои : 10.2307/27501852 . JSTOR 27501852 . S2CID 254482706 . Проверено 18 июля 2021 г.
^ Чан, Арлин (7 марта 2017 г.). «Закон об иммиграции в Китай» . Канадская энциклопедия . Торонто: Историка Канады . Проверено 18 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Солём, Екатерина (10 февраля 2017 г.). «Новая подземная железная дорога ведет в Хеммингфорд» . Монреальский вестник . Проверено 10 февраля 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Варница, Ричард (29 октября 2020 г.). «Что нужно знать о Соглашении между Канадой и США о безопасной третьей стране» . Национальная почта . Проверено 15 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и « Существует мнение, что в Канаду вторгаются » . Атлантика . 26 мая 2018 года . Проверено 15 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Одри Маклин, «Гражданство, негражданство и верховенство закона» , 69 UNBLJ 19, 30–31 (2018).
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Шей, Тим (1 декабря 2019 г.). «На Роксэм-роуд беженцы находят лазейку и безопасный проход в Канаду» . Новости Буффало . Проверено 23 июня 2021 г.
^ «Обращения беженцев» . Иммиграция, беженцы и гражданство Канады . 19 февраля 2018 года . Проверено 23 июня 2021 г.
^ «Заявления о предоставлении статуса беженца в Канаде — варианты для заявителей, которым было отказано» . Иммиграция, беженцы и гражданство Канады . 3 декабря 2019 года . Проверено 23 июня 2021 г. Если вы находитесь в Канаде и вам было отказано в заявлении на получение статуса беженца или в заявлении на получение статуса постоянного жителя, у вас все еще могут быть варианты.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Билефски, Дэн (13 января 2018 г.). «Мигранты, бегущие в Канаду, узнают, что даже у либеральной нации есть пределы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июня 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Келлер, Тони (12 июля 2018 г.). «В Канаде есть свои способы не допускать нежелательных иммигрантов» . Атлантика . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Цюань, Дуглас (27 июля 2017 г.). «Годы спустя два корабля доставили в Канаду 568 мигрантов, семь человек были оправданы и один осужден» . Национальная почта . Проверено 3 июля 2021 г.
^ Харрис, Кэтлин (12 декабря 2019 г.). «Не вините Трампа: новое исследование изучает рост числа просителей убежища в Канаде» . Новости ЦБК . Проверено 15 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Куйяр, Марк-Андре (26 января 2017 г.). «Сен-Бернар-де-Лаколь: Сотни беженцев незаконно пересекают границу пешком» . Метро (на канадском французском языке) . Проверено 15 июня 2021 г.
^ Пурсага, Джоянн (31 августа 2017 г.). «Депутат настаивает на повторном открытии пограничного перехода в Нойесе» . Виннипег Сан . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Мерфи, Джессика (15 августа 2018 г.). «Они потеряли пальцы при въезде в Канаду. Что потом?» . Новости Би-би-си . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тремейн-Пенгелли, Александра (25 мая 2022 г.). «Дорога беженцев в Канаде: спасательный круг для одних и политическая головная боль для других» . Хранитель . Проверено 5 июля 2022 г.
^ Мэлоун, Келли; Тейлор, Джиллиан (30 мая 2017 г.). «Тело 57-летней женщины, найденное недалеко от границы с Манитобой, предположительно ищущей убежища, сообщает полиция США» . Новости ЦБК . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Портер, Кэтрин; Левин, Дэн; Остин, Ян (11 февраля 2017 г.). «Теряя надежду в США, мигранты перебираются в Канаду по льду» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б О'Шей, Тим (2 декабря 2019 г.). «До и после пересечения границы поиск убежища в Канаде — это долгий путь» . Новости Буффало . Проверено 23 июля 2021 г.
^ Даймонд, Джереми. «Последний указ Трампа: запретить доступ людям из 7 и более стран» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.
^ Остин, Ян (12 декабря 2015 г.). «Сирийских беженцев приветствует Джастин Трюдо в Канаде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2021 г.
^ Трюдо, Джастин (28 января 2017 г.). «Джастин Трюдо в Твиттере» . Твиттер . Проверено 15 июня 2021 г.
^ В актерском составе этого часа 22 минуты (27 февраля 2017 г.). Госпожа Трамп, это уже третий раз за неделю... (Интернет-видео). CBC комедия . Проверено 22 июля 2021 г.
^ Росс, Селена (21 мая 2019 г.). «Доминиканец погиб на границе Квебека и Нью-Йорка, пытаясь добраться до своей дочери» . Вашингтон Пост . Получено 19 июля 2021 г. - через Montreal Gazette .
^ Джексон, Дэвид (15 января 2010 г.). «Команда Обамы предоставляет особый статус гражданам Гаити в США» USA Today . Проверено 16 июня 2021 г.
^ «Правительство Канады вводит специальные иммиграционные меры в ответ на землетрясение на Гаити» (Пресс-релиз). Оттава : Правительство Канады . 16 января 2010 года . Проверено 22 июня 2021 г.
^ «Уведомление — напоминание — людям из Гаити и Зимбабве, затронутым отменой временного приостановления высылки» (пресс-релиз). Правительство Канады . 20 марта 2015 года . Проверено 22 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Бьюкенен, Rose Troup (10 августа 2017 г.). «Это действительно происходит: люди бегут из США из-за Трампа» . Новости БаззФида . Проверено 16 июня 2021 г.
^ Чарльз, Жаклин (17 августа 2017 г.). «Опасаясь депортации Трампа, гаитяне направляются в Канаду и рискуют разделить свои семьи» . Майами Геральд . Проверено 17 июня 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Смит, Крейг Дамиан (16 октября 2019 г.). «Изменение политики США и «лазейка» в «безопасной третьей стране» стимулируют нелегальную миграцию в Канаду» . Институт миграционной политики . Проверено 21 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Паперный, Анна Мелер (22 мая 2018 г.). «Канада предоставляет статус беженца меньшему количеству нелегально пересекающих границу» . Рейтер . Получено 23 июля 2021 г. - через Yahoo! Финансы .
^ См. прилагаемые фотографии.
^ Ормистон, Сьюзен (29 сентября 2019 г.). «Как тысячи просителей убежища превратили Роксэм-роуд в фактический пункт пересечения границы» . Новости ЦБК . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Шепард, Мишель (11 октября 2017 г.). «Офицеры КККП проверяли лиц, пересекающих границу Квебека, на предмет религии и ценностей, как показывает анкета» . Торонто Стар . Проверено 22 июня 2021 г.
^ Шепард, Мишель (27 ноября 2017 г.). «КККП отредактирует более 5000 записей, собранных с помощью анкеты, предназначенной для мусульман, ищущих убежища» . Торонто Стар . Проверено 22 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Статистика нерегулярного пересечения границы» . Совет по иммиграции и беженцам Канады . 26 мая 2021 г. . Проверено 17 июня 2021 г.
^ «1 Chemin du Bord-de-l’Eau S» (Карта). Карты Гугл . Google. 21 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.
^ Черчилль, Крис (19 августа 2017 г.). «Черчилль: дорога в северную часть штата, где умирает американская мечта» . Олбани Таймс-Юнион . Проверено 17 июня 2021 г.
^ «Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди, Квинс, штат Нью-Йорк, до 126 Roxham Road, Champlain, NY» (Карта). Карты Гугл . Google. 18 июня 2021 г. Проверено 18 июня 2021 г.
^ Кроуфорд, Элисон (12 декабря 2017 г.). «Американцы аннулируют туристические визы у посетителей, которые планируют просить убежища в Канаде» . Новости ЦБК . Проверено 18 июня 2021 г.
^ «11 нелегалов арестованы после того, как автомобили проехали через неохраняемый переход» . ВПТЗ . 7 марта 2018 г. Проверено 24 июня 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Рю-Черч, 1» (Карта). Карты Гугл . Google. 24 июня 2021 г. . Проверено 24 июня 2021 г.
^ Харрис, Кэтлин (23 августа 2017 г.). «Трюдо говорит, что меры по борьбе с резким ростом числа просителей убежища дали «положительные результаты» » . Новости ЦБК . Проверено 21 июня 2021 г.
^ Лафрамбуаз, Калина (10 августа 2017 г.). «CAQ призывает к ужесточению границ и жесткому подходу к лицам, ищущим убежища» . Новости ЦБК . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Севунц, Левон (26 апреля 2018 г.). «УВКБ ООН раскритиковало предложение PQ построить забор на границе Квебека и Нью-Йорка» . Радио Канады Интернэшнл . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Комментарии Лизе о пограничном заборе вызывают огонь со всех сторон» . Новости CTV Монреаль . 26 апреля 2018 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Фьюри, Энтони (23 мая 2018 г.). «Кто-то должен это сказать: пришло время построить стену на Роксхэм-роуд» . Торонто Сан . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Стивенсон, Верити; Лафрамбуаз, Калина (1 июля 2017 г.). «День Канады на Роксэм-роуд: столкновение протестующих и сторонников из-за просителей убежища на границе» . Новости ЦБК . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Шинглер, Бенджамин (22 мая 2017 г.). « Ультранационалисты контролируют Роксэм-роуд, по которой просители убежища пересекают границу с Канадой» . Новости ЦБК . Проверено 13 июля 2021 г.
^ Монтпети, Джонатан (19 мая 2018 г.). «Крайне правые группы и контрпротестующие митингуют против просителей убежища на границе Канады и США» . Новости ЦБК . Проверено 20 июня 2018 г.
^ «Один арестован во время бурной демонстрации на границе Лаколь» . Новости CTV Монреаль . 19 мая 2018 года . Проверено 20 июня 2021 г.
^ Трюдо, Джастин (23 августа 2017 г.). «Джастин Трюдо в Твиттере» . Твиттер . Проверено 23 июня 2021 г. Канада – открытое и гостеприимное общество. Но так же, как мы приветствуем и поощряем новичков, мы также являемся страной законов.
^ Левитц, Стефани (21 августа 2017 г.). «Гаитянско-канадский депутат направился в Майами, чтобы попытаться обратиться к потенциальным просителям убежища» . Торонто Стар . Проверено 21 июня 2021 г.
^ Перитц, Ингрид; Карберт, Мишель (7 мая 2018 г.). «Министр иммиграции Ахмед Хуссен посетит Нигерию, чтобы попытаться сдержать поток просителей убежища» . Глобус и почта . Проверено 22 июня 2021 г.
^ Харрис, Кэтлин (18 мая 2018 г.). «Нигерия поможет развеять «мифы» о нелегальном пересечении границы с Канадой» . Новости ЦБК . Проверено 21 июня 2021 г.
^ Зимонич, Питер (7 мая 2018 г.). «На данный момент из Канады выдворено менее 1% из более чем 28 000 нелегальных просителей убежища» . Новости ЦБК . Проверено 21 июня 2021 г.
^ Догерти, Кевин (2 октября 2018 г.). «Назначенный премьер-министром Франсуа Лего хочет «сделать Квебек сильнее внутри Канады» » . IPполитика . Проверено 24 июня 2021 г.
^ Бирнбаум, Эмили (3 октября 2018 г.). «Федеральный судья не дает администрации Трампа прекратить программу TPS» . Холм . Проверено 24 июня 2018 г.
^ «Жители Роксхэм-Роуд получили финансовую компенсацию за «проблемы» соискателей убежища » . Новости ЦБК . 12 декабря 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.
^ «Жители Роксхэм-роуд разделят 405 тысяч долларов на компенсацию шума, связанного с просителями убежища, и проблем с дорожным движением» . Новости ЦБК . 6 апреля 2019 года . Проверено 29 июня 2021 г.
^ Грант, Тавиа (20 июня 2018 г.). «Волна просителей убежища затопила приюты Торонто» . Глобус и почта . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Пинкертон, Чарли (21 марта 2019 г.). «Трюдо говорит, что Квебек должен получить ресурсы для просителей убежища; ни слова об Онтарио» . iПолитика . Проверено 29 июня 2021 г.
^ «Федеральное правительство предоставляет Квебеку 250 миллионов долларов для просителей убежища» . Монреальский вестник . 29 августа 2019 года . Проверено 30 июня 2021 г.
^ Джованетти, Джастин; Грей, Джефф; Карберт, Мишель (5 июля 2018 г.). «Онтарио, федеральное правительство борется за переселение мигрантов» . Глобус и почта . Проверено 30 июня 2021 г.
^ «Правительство Канады оказывает помощь Торонто в обеспечении жильем для лиц, ищущих убежища» (пресс-релиз). Оттава : Сисион . Иммиграция, беженцы и гражданство Канады . 16 июля 2018 г. Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Против человека выдвинуты обвинения в организации незаконного въезда в Канаду через Роксэм-роуд» (пресс-релиз). Монреаль. Агентство пограничной службы Канады . 23 января 2019 года . Проверено 3 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Маршан, Лаура (2 октября 2019 г.). «Нелегко исправить ситуацию с переходами на Роксхэм-роуд, - говорит защитник беженцев» . Новости ЦБК . Проверено 3 июля 2021 г.
^ Кейн, Лаура (1 февраля 2019 г.). «Лидер консерваторов Шеер использует визит в Суррей, чтобы раскритиковать Трюдо по поводу иммиграции» . Ванкувер Сан . Проверено 4 июля 2021 г.
^ Харрис, Кэтлин (28 мая 2019 г.). «Шеер обещает принять жесткие меры против тех, кто пытается «обыграть» канадскую систему приема беженцев» . Новости ЦБК . Проверено 4 июля 2021 г.
^ Хилл, Брайан (13 сентября 2019 г.). «Проверка реальности: утверждение Шира о том, что беженцы «перепрыгивают из очереди» — ложь» . Глобальные новости . Проверено 4 июля 2021 г.
^ Блатчфорд, Энди (9 октября 2019 г.). «Шеер обещает закрыть «лазейку» для предоставления убежища на пограничном переходе Квебека» . Новости КТВ . Проверено 4 июля 2021 г.
^ Уэрри, Аарон (10 октября 2019 г.). «Страх и граница: почему Эндрю Шеер сейчас говорит о бандах и мигрантах» . Новости ЦБК . Проверено 3 июля 2021 г.
^ «Депутат Ремпель хочет, чтобы вся канадская граница была назначена официальным портом въезда» . Новости ЦБК . 19 апреля 2018 года . Проверено 3 июля 2021 г.
^ Зимонич, Питер (22 октября 2019 г.). «Либералы терпят убытки, но выигрывают достаточно в Квебеке и Онтарио, чтобы сформировать правительство меньшинства» . Новости ЦБК . Проверено 21 октября 2019 г.
^ Сагет против Трампа , 345 F.Supp.3d 287 ( EDNY 2018).
^ Перейти обратно: ^а ^б «Ограничения на поездки из-за коронавируса не помешали просителям убежища въехать в Канаду по Роксхэм-роуд» . Национальная почта . 18 марта 2020 г. Проверено 9 июля 2021 г.
^ Остин, Ян (20 марта 2020 г.). «В смену Трюдо говорит, что Канада вернет просителей убежища в США» The New York Times . Проверено 9 июля 2021 г.
^ Хамфрис, Адриан (6 апреля 2020 г.). «Из-за подавления Covid-19 число просителей убежища на границе Канады и США сокращается до минимума» . Национальная почта . Проверено 9 июля 2021 г.
^ «Закрытие Роксхэм-роуд: опрометчивое решение» . Мосты, а не границы. 20 марта 2020 г. Проверено 9 июля 2021 г.
^ Ризвич, Сейла (10 июня 2020 г.). «Беженцы и вновь прибывшие в Канаду пытаются переселиться в условиях ограничений, связанных с COVID-19» . Институт канадского гражданства . Проверено 10 июля 2021 г.
^ Хасан, Нила (30 апреля 2020 г.). «Канада закрыла Роксэм-роуд — пограничный переход, который спас мне жизнь» . Rabble.ca . Проверено 10 июля 2021 г.
^ «Наконец-то Рокшем-роуд закрыта» . Торонто Сан . 20 марта 2020 г. Проверено 9 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Варница, Ричард (23 июля 2020 г.). «Решение канадского федерального суда может означать прекращение работы пограничных переходов на Роксэм-роуд» . Национальная почта . Проверено 10 июля 2021 г.
^ Кеунг, Николас (23 апреля 2021 г.). «Почему выбор не той «двери» мог стоить этому мужчине шанса получить убежище в Канаде и воссоединиться со своей женой» . Торонто Стар . Проверено 12 июля 2021 г.
^ Билефски, Дэн (22 июля 2020 г.). «Канадский суд признал договор о предоставлении убежища с США неконституционным» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Зогалис, Элизабет (3 апреля 2021 г.). «Беженец LBTGQ+ в Квебеке, которому грозит депортация, говорит, что его убьют, если его отправят обратно в Иорданию» . Глобальные новости . Проверено 14 июля 2021 г.
^ Хилл, Брайан (22 июля 2020 г.). «Федеральный суд признал соглашение между Канадой и США о безопасной третьей стране неконституционным» . Глобальные новости . Проверено 10 июля 2021 г.
^ Хилл, Брайан (26 октября 2020 г.). «Правительство выигрывает судебный процесс, чтобы сохранить в силе Соглашение о безопасной третьей стране — на данный момент» . Глобальные новости . Проверено 10 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Баруциски, Майкл (30 июля 2020 г.). «Оттава должна обжаловать решение Федерального суда о признании недействительным соглашения о безопасной третьей стране» . Институт Макдональда-Лорье . Проверено 10 июля 2020 г.
^ Харрис, Колин (14 августа 2020 г.). «Некоторые просители убежища, которые ухаживали за пациентами во время пандемии, получили вид на жительство» . ЦБК . Проверено 26 июля 2021 г.
^ Джордан, Мириам (14 сентября 2020 г.). «400 000 иммигрантов могут быть вынуждены покинуть США, постановил суд» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июля 2021 г.
^ Ramos v. Wolf , 975 F.3d 872 , 903 ( 9th Cir. 2020).
^ «Страна, имеющая временный защищенный статус: Гаити» . Служба гражданства и иммиграции США . 22 мая 2021 г. . Проверено 10 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Колетта, Аманда (29 декабря 2020 г.). «Канада выгоняет просителей убежища на границе. В США им грозит депортация» . Вашингтон Пост . Проверено 8 июня 2021 г.
^ «Меры по ограничению поездок: реализация программы по борьбе с COVID-19» . Иммиграция, беженцы и гражданство Канады . 14 апреля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.
^ Канада (иммиграция и беженцы) против Канадского совета по делам беженцев , 2021 FCA 72 .
^ «Апелляция правительства Канады удовлетворена по Соглашению о безопасной третьей стране» (пресс-релиз). Оттава: Иммиграция, беженцы и гражданство Канады . Цион . 15 апреля 2021 г. Проверено 14 июля 2021 г.
^ Каролино, Бернис (30 апреля 2021 г.). «Адвокаты по делам беженцев критикуют решение Федерального апелляционного суда по Соглашению о безопасной третьей стране» . Канадский юрист . Проверено 13 июля 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Уорд, Ребекка (1 декабря 2021 г.). «Поскольку политика эпохи COVID заканчивается, просители убежища, ожидающие в Нью-Йорке, спешат к северной границе» . Олбани Таймс-Юнион . Проверено 2 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Роксхэм-роуд в Квебеке вновь открывается для просителей убежища после запрета на пандемию» . Новости ЦБК . 22 ноября 2021 г. . Проверено 2 декабря 2021 г.
^ Лилли, Брайан (24 ноября 2021 г.). «Трюдо расстилает приветственный коврик на Роксхэм-роуд» . Торонто Сан . Проверено 2 декабря 2021 г.
^ Беллаванс, Жоэл-Дени (20 декабря 2021 г.). «Ottawa durcit le ton» [Оттава повышает тон]. La Presse (на канадском французском языке) . Проверено 5 июля 2022 г.
^ «Канада: увеличение числа просителей убежища после того, как ограничения Covid заблокировали въезд на границу» . Хранитель . 25 апреля 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.
^ «Дюэм «не собирается строить стены», но не исключает возможности построить их на границе с США» .
^ «Лидер консерваторов Квебека Дюэм не исключает строительства стены вдоль границы США и Квебека» . 27 сентября 2022 г.
^ Сандовал, Пабло; Боксер, Сара (13 марта 2023 г.). «Почему на северной границе США наблюдается рекордная миграция» . CNN . Проверено 24 марта 2023 г.
^ Алеазиз, Хамид; Логан, Эрин Б. (23 марта 2023 г.). «США заключают соглашение с Канадой из-за северной границы с просителями убежища» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 марта 2023 г.
^ «Мосты, а не границы» . Мосты, а не границы / Créons des Ponts . Проверено 16 июля 2021 г.
^ «Флаеры Plattsburgh Cares вызывают трансграничный протест» . Новости сообщества Sun. 25 мая 2018 года . Проверено 16 июля 2021 г.
^ Брэдли, Пэт (17 января 2018 г.). «Волонтеры помогают просителям убежища на американо-канадской границе на Роксэм-роуд» . Проверено 17 июля 2021 г.
^ Зоммерштейн, Дэвид (22 июня 2020 г.). « Такси для беженцев» из Платтсбурга в Канаду — предмет нового документа» . Общественное радио Северной страны . Проверено 5 июля 2022 г.
^ Марк, Мишель (19 января 2019 г.). «Другой пограничный «кризис»: в то время как Америка зациклена на Мексике и стене, тысячи мигрантов бегут в Канаду в совершенно иной обстановке» . Бизнес-инсайдер . Проверено 18 июля 2021 г.

Дальнейшее чтение

Крон, Майкл (2019). «Прислушиваясь к ритмам сельской жизни, 1920–1940: Агентство устной истории и детства» . В Митчелле, Клаудия; Мандрона, апрель (ред.). Наши сельские личности: память и образы канадского детства . McGill-Queen's Press . стр. 62–78. ISBN 9780773558236 . Проверено 23 июля 2021 г. Сосредоточено на воспоминаниях взрослых, выросших на фермах Роксэм-роуд в начале 20 века.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Роксэм-роуд, на Викискладе?

[3] Текущая Геологическая служба США 7 1 ⁄ минуты карта продолжительностью , Топографическая четырехугольная определяет улицу как Кларк-роуд ^{[ 1 ]} имя бывшего жителя этого района, как показано на карте 1869 года, ^{[ 2 ]} но ни одна другая карта не использовала это имя.

[5] Из-за ограничений геодезической технологии 18-го века, ошибочного консенсуса среди большей части совместной исследовательской группы и межличностных трудностей между ними, линия Коллинза-Валентайна , принятая граница в соответствии с Договором Вебстера-Эшбертона, фактически проходит целых 1375 футов. (419 м) к северу от 45° с.ш. на этом участке. ^{[ 3 ]}

[36] На аэрофотоснимке пограничного перехода 1964 года видны высокие заборы по обе стороны от Роксхэма к югу от оставшегося таможенного поста; дома к западу от пограничного перехода еще не были построены, поэтому большой расчищенной территории, которая с тех пор была заасфальтирована, в то время также не существовало. К югу от границы, наоборот, районы по обе стороны от Роксхэма гораздо более ясные, чем в начале 21 века; Дом на восточной стороне к югу от границы еще не построен, но его участок расчищен. Большая территория за ним открыта и покрыта лишь несколькими деревьями, тогда как в 2021 году она покрыта густым лесом.
С другой стороны, нынешний тупик не был создан на снимке 1964 года, но земля рядом с дорогой значительно заросла с тех пор, когда лес начинался только на расстоянии по крайней мере 200 футов (61 м) от дороги. дорога. Забор также проходит вдоль канадской границы к востоку от перехода на протяжении примерно тысячи футов (300 м). ^{[ 33 ]}

[46] Поток мигрантов, использующих законный въезд в одну из двух стран для того, чтобы проникнуть в другие внелегальные каналы, иногда шел в другую сторону. В течение первых четырех десятилетий, пока действовал Закон об исключении китайцев в США , принятый в 1882 году, китайские иммигранты, обычно мужчины без сопровождения, воспользовались разрешительной канадской визовой политикой для въезда в страну с намерением тайно пересечь границу или заплатить за то, чтобы их пропустили. контрабандой пересекли границу с США. Незаконных переходов было настолько много, что сотрудники иммиграционной службы США регулярно жаловались, а журналисты сообщали о проницаемости границы. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} Это закончилось принятием Канадой аналогичного законодательства, строго ограничивающего поездки китайцев в страну. ^{[ 42 ]}

[50] Это положение было описано как призванное гарантировать, что канадцы, совершающие трансграничные покупки, будут платить соответствующие пошлины за все, что они могут купить в США. ^{[ 45 ]}

[60] В Канаде, в отличие от США, нет специального правоохранительного органа, занимающегося охраной границ; КККП взяла на себя эту ответственность

[64] Один из них позже сказал, что если бы он знал о Роксхэме, он бы вместо этого поехал туда. ^{[ 57 ]}

[68] Члены семьи, бежавшей из Колумбии несколькими годами ранее из-за угроз жизни жены после того, как она обнаружила незаконную деятельность в банке, в котором она работала, рассказали The Buffalo News свою историю пересечения границы в Роксхэме в этот период. Они поселились в Колумбусе, штат Огайо , где у них родился второй ребенок, но после истечения срока действия их виз они не были уверены, смогут ли остаться. Они узнали о переходе Роксхэма и решили попытаться его осуществить, поехав в район Платтсбурга, где их остановил пограничный патруль возле Walmart (жители там часто сообщают о машинах с номерами других штатов и пассажирах-латиноамериканцах как о возможных нелегалах). Их долго допрашивали, а затем отпустили по повестке, после чего они поехали на машине, как они вспоминают, к дороге, которая заканчивалась тупиком на границе. Взяв свой багаж, они оставили машину и под дождем пересекли границу, продолжив движение на север. Пройдя полчаса, их увидел полицейский, спросил, голодны ли они, и взял их под стражу, где они начали процесс подачи заявления о предоставлении убежища, который три года спустя, когда их поместили в в Форт-Эри все еще не был завершен. Дом беженцев ^{[ 60 ]}

[74] Это было продемонстрировано в районе Шамплен-Лаколь в апреле 2019 года, когда доминиканец Уилсон Рейносо Вега был найден мертвым в лесу возле озера Шамплен, недалеко к северу от границы. Он хотел увидеть свою дочь в США, и после того, как ему было отказано в визе, получил канадскую визу и поехал в Торонто, где, по его словам, он мог бы снова попытаться подать заявление на получение визы в США в надежде, что его въезд в Канаду будет иметь значение. в его пользу. Вместо этого он заплатил 3500 долларов двум мужчинам, которые высадили его в 2 км (1,2 мили) к северу от границы с группой мексиканцев посреди ночи, когда температура упала почти до нуля, и велели группе идти прямо на юг; кто-то будет рядом с ними, когда они доберутся до США. Мексиканцы, добравшись до Раусс-Пойнт, холодные и мокрые после путешествия по многочисленным водно-болотным угодьям в лесистой местности, были взяты под стражу пограничным патрулем. Они рассказали, что по пути на юг Рейносо сказал, что у него что-то не так с ногами, и повернул назад. Следователи полагают, что в лесу он потерял ориентацию и в конце концов потерял сознание. переохлаждение и утонул в болоте. ^{[ 65 ]}

[78] Канада также предоставила гаитянам «временную приостановку выселения», эквивалент TPS, после землетрясения. ^{[ 67 ]} но завершил его в конце 2014 года, предоставив гаитянам, все еще находящимся в Канаде, шестимесячный льготный период , после которого они могли остаться только в том случае, если они получили или подали заявку на постоянное место жительства ; в противном случае им грозила депортация. ^{[ 68 ]}

[81] Многие гаитяне привезли с собой детей, рожденных у них в США, что усложняет их положение, поскольку эти дети автоматически становятся гражданами США и, следовательно, не могут претендовать на статус беженцев в Канаде, поскольку им не будет грозить депортация на Гаити, если они будут возвращены. в США. Однако во многих случаях у этих детей нет родственников в США, к которым они могли бы вернуться, и неясно, примет ли их Гаити, поскольку дети гаитянских граждан, рожденные за границей, не обязательно могут получить гражданство своих родителей. ^{[ 70 ]}

[89] IRB не начал надежно собирать эту статистику до февраля 2017 года, и за этот месяц и март доступны лишь частичные данные. ^{[ 77 ]} В статье CBC за конец 2018 года сообщается как о большем количестве нелегальных въезжающих, так и о том, что больший процент прибыл через Роксхэм-роуд; он не дает источника этих цифр. ^{[ 9 ]}

[91] По данным Пограничного патруля США, место на восточном берегу реки Ришелье , где дорога с востока на запад в Альбурге, штат Вермонт , поворачивает на север, следуя за береговой линией, и становится Chemin Bord de L'Eau Sud в Нойане, Квебек , без порта въезда с обеих сторон, также стал популярен среди беженцев, въезжающих в эту провинцию, поскольку единственным барьером на границе является поваленное бревно, через которое можно легко переступить, ^{[ 78 ]} и это так же удобно добираться до соседнего Берлингтона , как Роксэм-роуд до Платтсбурга. ^{[ 11 ]}^{: 7:20–8:30}

[92] Не все претензии были полностью обработаны; Помимо отклоненных (никогда не превышающих количество принятых), были претензии, которые были либо отозваны, либо оставлены, либо удовлетворены иным образом. ^{[ 77 ]}

[98] Некоторые предполагаемые беженцы пошли в другом направлении, приехав в Канаду на законных основаниях, чтобы попытаться нелегально въехать в США и попросить убежища. После того, как Канада смягчила визовые требования для румынских граждан, в начале 2018 года в двух отдельных инцидентах пограничный патруль США арестовал машины с румынами (в том числе и с некоторыми французами), которые выехали на тротуар возле бесплатной библиотеки и оперного театра Хаскелла , которые расположены на границе между линией Дерби. , Вермонт , и Станстед, Квебек , чтобы обойти бетонные плантаторы на улице у границы и предотвратить неконтролируемый въезд транспортных средств в США в этом месте. Они добрались на юг от Дерби Лайн до близлежащего города Ньюпорт , где их остановили на межштатной автомагистрали 91 . ^{[ 82 ]}
К плантациям на улице с тех пор добавилась линия валунов вдоль границы в обоих направлениях до ближайшего здания. ^{[ 83 ]}

[141] «По иронии судьбы, — заметила National Post , — если бы Мустефа попыталась пересечь канадскую границу в нескольких километрах отсюда, на Роксхэм-роуд, ее бы впустили, разрешили заявить о своем иске, и она никогда бы не стала испытательным примером. " ^{[ 124 ]}
В некоторых случаях принятие противоположного решения привело к тому, что просители убежища оказались под стражей в США. В 2021 году газета Toronto Star сообщила о деле Роберто Карлоса Терана Риверы, беженца из Никарагуа , которому разрешили присоединиться к своей жене в Канаде после того, как она подала заявление о предоставлении убежища, и который получил для этого документы, позволяющие ему въехать в Канаду. Но вернувшись в США, откуда он был депортирован после первой попытки добраться до Канады, он пересек границу на Роксэм-роуд, а не в официальном порту въезда. Поскольку его документы могли быть должным образом обработаны только в одном из последних и действовали ограничения на пандемию, КККП предоставила ему форму, которую он должен был предъявить при следующем въезде в Канаду, чтобы его заявление могло продолжать обрабатываться, и Теран Ривера предположил, что он мог бы попытаться еще раз в пункте въезда, где, как член семьи заявителя, уже находящегося в Канаде, он подпадает под одно из исключений STCA. Вскоре после возвращения в США он был взят под стражу, а затем помещен в федеральный центр содержания под стражей в США. Батавия, Нью-Йорк , в ожидании депортации. Он сообщил суду, что в случае освобождения он планирует въехать в Канаду в пункте въезда и присоединиться к своей жене, как он первоначально намеревался. ^{[ 125 ]}

[144] Утверждения о жестоком обращении со стороны нелегальных лиц, приехавших под стражу на Роксхэм-Роуд, не ограничивались теми, кто вернулся в США. Мужчина из Иордании , переехавший в США после того, как его семья ответила на то, что он признался им, что он бисексуал, когда ему было около 20 лет, угрозами Насилие пересеклось в Роксхэме и подал прошение о предоставлении убежища в 2019 году после того, как магазин электроники, которым он владел в Кливленде, штат Огайо , был ограблен и подвергся вандализму со стороны расистов. граффити. Из-за того, что в США в прошлом ему было предъявлено уголовное обвинение, его заявление было отклонено, и он был задержан; ему также было отказано во въезде в США. Во время борьбы с депортацией, поскольку он считает, что его семья убьет его, если он вернется в Иорданию, не только из-за его сексуальной ориентации, но и из-за смены религии, CBSA несколько раз возвращало его под стражу. как риск бегства. Во всех этих задержаниях, которые его адвокат называет сомнительными с юридической точки зрения, он говорит, что подвергался гомофобным словесным оскорблениям, сексуальному насилию и принуждению носить браслет на лодыжке , который вызвал инфекцию. Его адвокаты пытаются получить ему временную визу, чтобы он мог оставаться на свободе, пока будет рассматриваться его дело. ^{[ 127 ]}

[148] Майкл Баруциски из Глендон-колледжа утверждал, что канадскому правительству следует обжаловать это решение, поскольку он видел серьезные недостатки во мнении McDonald's. Он признал, что она была справедливо возмущена обращением с Мустефой и другими беженцами, представленными в качестве доказательств. Но ее утверждение о том, что заявители, вернувшиеся в США, были задержаны просто за то, что они подали заявления о предоставлении статуса беженца в Канаде, как он отметил, не было подкреплено никакими доказательствами, а также не было проведено исследование законодательства и судебной практики США, в частности, прав граждан в соответствии с Четырнадцатой Поправка и Билль о правах , которые лучше поддержали бы вывод о том, что задержание Мустефы и других иностранцев, вернувшихся из Канады, было нарушением их прав. «Подразумевается, что применение властями задержания не имеет никаких юридических оснований», несмотря на длительную юридическую историю, утверждает Баруциски. «Канадские суды, изучающие практику к югу от границы, должны учитывать, что различие между гражданами и негражданами имеет решающее значение в США с точки зрения определения прав мигрантов в соответствии с конституцией США... [Как может канадский суд прийти к такому выводу? является ли нарушение прав человека результатом предполагаемого поведения официальных лиц США без изучения мнения американских судов?» Действительно, пишет он, если это задержание имеет правовую основу, то его нельзя считать произвольным и, следовательно, нарушением прав репатриантов.
Баруциски также напоминает канадцам, что «нам нужно напоминать о нашей собственной практике запрета, если мы не хотим показаться лицемерами». Как также отметил Тони Келлер, ^{[ 51 ]} Канада полагается на бюрократию в такой же степени, как и на географию, чтобы ограничить иммиграцию, особенно за пределами официальных каналов. «Канада представляет собой модель миграционного контроля, призванную отпугнуть потенциальных просителей убежища». Баруциский написал. «Вот почему некоторые мигранты из бедных стран получали американские визы, чтобы прилететь в Нью-Йорк, прежде чем сесть на автобус/такси до Роксэм-роуд на границе с Квебеком. Они бы никогда не получили канадские визы». , Запрет на поездки, введенный администрацией Трампа в 2017 году который в McDonald's называют «мусульманским запретом», на самом деле был ближе к канадскому подходу к иммиграционному контролю. ^{[ 130 ]}

[ACME_Mapper_topo_US_portion-1] Перейти обратно: ^а ^б Четырехугольник Мурса – Нью-Йорк – Клинтон Ко (Карта). 1:24 000. Геологическая служба США 7 четырехугольников по 1/2 минуты. Картография Геологической службы США. Лаборатории АКМЕ . Проверено 10 июня 2021 г.

[1869_Beers_map-2] Шамплен (Карта). 1:42,240. Пиво. 1869 год . Проверено 24 июля 2021 г.

[Collins_history-4] Кэрролл, Фрэнсис М. (2001). «4: 45-я параллель, Коннектикут и тупик». Хорошая и мудрая мера: поиск канадско-американской границы, 1783–1842 гг . Университет Торонто Пресс. ISBN 9780802083586 .

[Lévesque-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Левеск, Катрин (24 марта 2023 г.). «Канада и США закрывают Роксэм-роуд и другие неофициальные пункты пересечения границы» . Национальная почта . Проверено 25 марта 2023 г.

[Stevenson-7] Стивенсон, Верити (25 марта 2023 г.). «Ошеломленные лица и горе мигрантов, направляющихся в Роксхэм, когда они узнают, что Канада, скорее всего, отправит их обратно» . CBC.ca. Проверено 25 марта 2023 г.

[Keung-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Кеунг, Николас (13 марта 2023 г.). «Дилемма Роксэм-роуд: каковы варианты действий Канады в пограничном споре?» . Торонто Стар . Проверено 25 марта 2023 г.

[Leuprecht_report-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лейпрехт, Кристиан (2019). «Конец пути (Роксхэма): поиск согласованности в договоре Канады о приграничной миграции» (PDF) . Институт Макдональда-Лорье . Проверено 18 июня 2021 г.

[EU_paper-10] Маклин, Одри ; Блюм, Джошуа (январь 2021 г.). «Информация о стране: Канада» (PDF) . Европейская комиссия . п. 10 . Проверено 18 июня 2021 г. Несмотря на отвращение многих канадцев к обращению с мигрантами и беженцами в Соединенных Штатах, большое количество беженцев, спасающихся от этого обращения и въехавших в Канаду «нерегулярно», привело к тому, что Роксэм-роуд стала своего рода символом потери Канадой контроля над своими границами.

[2018_CBC_story-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Банерджи, Сидхартха (19 декабря 2018 г.). «Поскольку дебаты об иммиграции накаляются, дорога Роксэм-роуд в Квебеке все еще остается нулевой» . Новости ЦБК . Проверено 16 июня 2021 г.

[rci_News-12] Армстронг, Линдси (21 марта 2023 г.). «Поскольку дебаты об иммиграции накаляются, дорога Роксэм-роуд в Квебеке все еще остается нулевой» . Проверено 21 марта 2023 г.

[The_National_story-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Почему лица, нелегально пересекающие границу с Канадой, нацелены на Роксэм-роуд (телепередача). Новости ЦБК . 26 сентября 2017 г. Проверено 18 июня 2021 г.

[14] Просители убежища продолжают прибывать на Роксхэм-роуд после закрытия , 26 марта 2023 г. , получено 27 марта 2023 г.

[15] Колетта, Аманда (29 декабря 2020 г.). «Канада выгоняет просителей убежища на границе. В США им грозит депортация» . Вашингтон Пост . Проверено 26 марта 2023 г.

[Major-16] Майор, Даррен (25 февраля 2023 г.). «Роксэм: Маленькая проселочная дорога, которая стала большой политической головной болью для правительства Трюдо» . CBC.ca. Проверено 25 марта 2023 г.

[17] «ЛИЛЛИ: В 2022 году на Роксхэм-роуд зафиксировано рекордное количество нелегальных пересечений границы Канады» . Торонтосун . Проверено 25 марта 2023 г.

[wapo-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Росс, Селена (17 апреля 2019 г.). «В свою очередь, Канада просит США о помощи в подавлении ее южной границы» . Вашингтон Пост . Проверено 5 июля 2019 г.

[closure-19] Перейти обратно: ^а ^б «Последнее здание КККП на Роксхэм-роуд снесено» . CityNews (через YouTube ) . 25 сентября 2023 г. . Проверено 24 октября 2023 г.

[Google_Maps_overview-20] «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google. 10 июня 2021 г. . Проверено 10 июня 2021 г.

[Google_Maps_US_portion-21] Перейти обратно: ^а ^б «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google. 10 июня 2021 г. . Проверено 10 июня 2021 г.

[Google_Rang_Roxham-22] «Роксхэм-роуд, 336» (карта). Карты Гугл . Google. 13 июня 2021 г. . Проверено 13 июня 2021 г.

[Quebec_language_law-23] «Хартия французского языка, раздел 22» . Правительство Квебека . 31 декабря 1977 года . Проверено 13 июня 2021 г.

[Google_Canadian_border-24] Перейти обратно: ^а ^б «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google. 10 июня 2021 г. . Проверено 10 июня 2021 г.

[Google_Maps_Fisher_intersection-25] «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google. 10 июня 2021 г. . Проверено 10 июня 2021 г.

[Google_Chemin_Roxham_sign-26] «220 Монти Гласс» (Карта). Карты Гугл . Google. 13 июня 2021 г. . Проверено 13 июня 2021 г.

[Google_Montée_Glass-27] «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google. 10 июня 2021 г. . Проверено 10 июня 2021 г.

[Google_Maps_Parc_Safari_to_Bogton-28] «Google Карты» (Карта). Карты Гугл . Google. 10 июня 2021 г. . Проверено 10 июня 2021 г.

[1888_Huntingdon_history-29] Селлар, Роберт (1888). История графства Хантингдон и сеньоров Шатоге и Богарнуа от их поселения до 1838 года . Хантингдон, Квебек : Канадский сборщик урожая. п. 22 . Проверено 13 июня 2021 г.

[Moorsfield_Press_calendar-30] «Исторический календарь города Шамплен на 2012 год» . Мурсфилд Пресс. 2012 . Проверено 13 июня 2021 г.

[1856_map-31] Карта округа Клинтон, штат Нью-Йорк (Карта). Картография А. Лиговского. Филадельфия: О.Дж. Лэмб. 1856 год . Проверено 13 июня 2021 г.

[WashPost_2018_story-32] Перейти обратно: ^а ^б Крейг, Тим (3 августа 2018 г.). «Облегчение путешествия на север» . Вашингтон Пост . Проверено 13 июня 2021 г.

[Rum_Across_the_Border-33] Эверест, Алан Сеймур (1978). «Расцвет бутлегера». Ром через границу: эпоха сухого закона в северном Нью-Йорке . Сиракьюс, Нью-Йорк : Издательство Сиракузского университета . стр. 46–47. дои : 10.2307/j.ctv64h6z7.5 . ISBN 9780815601524 . JSTOR j.ctv64h6z7.5 . Проверено 14 июня 2021 г.

[CTV_Montreal_2017_article-34] Перейти обратно: ^а ^б «Сказки с границы: Отчаявшиеся просители убежища переходят границу любой ценой» . Новости CTV Монреаль . 17 февраля 2017 года . Проверено 14 июня 2021 г.

[Historic_Aerials-35] «126 Roxham Road, Шамплейн, Нью-Йорк 12919» . Исторические аэродромы. 1964 год . Проверено 14 июня 2021 г.

[United_Divide-37] «Единый разрыв: линейный портрет границы США и Канады, глава 3: 45-я параллель» . Центр интерпретации землепользования . Проверено 27 марта 2020 г. Многие из этих небольших неконтролируемых переходов, подобных этому, в западном Вермонте [Генри-роуд, Олбург, Вирджиния] и северной части штата Нью-Йорк были забаррикадированы в целях безопасности в 1970-х годах во время подготовки к Олимпийским играм 1976 года, проходившим в Монреале, менее чем в 35 милях от города. этот момент.

[38] Кифнер, Джон (27 июля 1976 г.). «Олимпийские страхи вызывают смену пограничных патрулей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 27 марта 2020 г.

[1983_CSM_article-39] Ланган, Фред (23 мая 1983 г.). «Проскользнуть через границу США и Канады может быть совсем несложно» . Христианский научный монитор . Проверено 14 июня 2021 г.

[1987_UPI_story-40] Робертс, Синди (24 октября 1987 г.). «Американско-канадская граница охраняется механическими часовыми» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . Проверено 14 июня 2021 г.

[March_2017_NYT_story-41] Перейти обратно: ^а ^б ^с Рохас, Рик (7 марта 2017 г.). «После Трампа тихая дорога в северной части штата стала оживленным выездом из США», The New York Times . Проверено 16 июня 2021 г.

[ABA_newsletter-42] Перейти обратно: ^а ^б ^с Царев, Денис; Делог, Шанталь (зима 2021 г.). «Состояние соглашения о безопасной третьей стране: обзор» (PDF) . Американская ассоциация адвокатов . п. 3 . Проверено 15 июня 2021 г.

[Chinese_Exclusion_Act_illegal_immigration_paper_1-43] Ли, Эрика (июнь 2002 г.). «Укрепление границ: изгнание китайцев вдоль границ США с Канадой и Мексикой, 1882–1924 годы» . Журнал американской истории . 89 (1). Издательство Оксфордского университета : 54–86. дои : 10.2307/2700784 . ISSN 1936-0967 . JSTOR 2700784 . Проверено 18 июля 2021 г.

[Chinese_Exclusion_Act_illegal_immigration_paper_2-44] Зинер, Уильям Х. (лето 2008 г.). «Через черный ход: Обход Закона об исключении китайцев на Ниагарской границе, 1900–1924 годы» . Журнал американской этнической истории . 27 (4). Издательство Университета Иллинойса : 34–70. дои : 10.2307/27501852 . JSTOR 27501852 . S2CID 254482706 . Проверено 18 июля 2021 г.

[Canadian_Encyclopedia_Chinese_Immigration_Act-45] Чан, Арлин (7 марта 2017 г.). «Закон об иммиграции в Китай» . Канадская энциклопедия . Торонто: Историка Канады . Проверено 18 июля 2021 г.

[Montreal_Gazette_story-47] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Солём, Екатерина (10 февраля 2017 г.). «Новая подземная железная дорога ведет в Хеммингфорд» . Монреальский вестник . Проверено 10 февраля 2017 г.

[National_Post_story-48] Перейти обратно: ^а ^б Варница, Ричард (29 октября 2020 г.). «Что нужно знать о Соглашении между Канадой и США о безопасной третьей стране» . Национальная почта . Проверено 15 июня 2021 г.

[Atlantic_article-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и « Существует мнение, что в Канаду вторгаются » . Атлантика . 26 мая 2018 года . Проверено 15 июня 2021 г.

[UNBLJ_paper-51] Перейти обратно: ^а ^б Одри Маклин, «Гражданство, негражданство и верховенство закона» , 69 UNBLJ 19, 30–31 (2018).

[buff-52] Перейти обратно: ^а ^б О'Шей, Тим (1 декабря 2019 г.). «На Роксэм-роуд беженцы находят лазейку и безопасный проход в Канаду» . Новости Буффало . Проверено 23 июня 2021 г.

[RAD_page-53] «Обращения беженцев» . Иммиграция, беженцы и гражданство Канады . 19 февраля 2018 года . Проверено 23 июня 2021 г.

[RAB_options_for_refused_applicants-54] «Заявления о предоставлении статуса беженца в Канаде — варианты для заявителей, которым было отказано» . Иммиграция, беженцы и гражданство Канады . 3 декабря 2019 года . Проверено 23 июня 2021 г. Если вы находитесь в Канаде и вам было отказано в заявлении на получение статуса беженца или в заявлении на получение статуса постоянного жителя, у вас все еще могут быть варианты.

[NYT_immigrants_in_Montreal-55] Перейти обратно: ^а ^б ^с Билефски, Дэн (13 января 2018 г.). «Мигранты, бегущие в Канаду, узнают, что даже у либеральной нации есть пределы» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июня 2018 г.

[Keller_Atlantic_article-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с Келлер, Тони (12 июля 2018 г.). «В Канаде есть свои способы не допускать нежелательных иммигрантов» . Атлантика . Проверено 30 июня 2021 г.

[2017_National_Post_Sun_Sea_story-57] Цюань, Дуглас (27 июля 2017 г.). «Годы спустя два корабля доставили в Канаду 568 мигрантов, семь человек были оправданы и один осужден» . Национальная почта . Проверено 3 июля 2021 г.

[2019_CBC_story-58] Харрис, Кэтлин (12 декабря 2019 г.). «Не вините Трампа: новое исследование изучает рост числа просителей убежища в Канаде» . Новости ЦБК . Проверено 15 июня 2021 г.

[Métro_Press_story-59] Перейти обратно: ^а ^б ^с Куйяр, Марк-Андре (26 января 2017 г.). «Сен-Бернар-де-Лаколь: Сотни беженцев незаконно пересекают границу пешком» . Метро (на канадском французском языке) . Проверено 15 июня 2021 г.

[ws-61] Пурсага, Джоянн (31 августа 2017 г.). «Депутат настаивает на повторном открытии пограничного перехода в Нойесе» . Виннипег Сан . Проверено 16 июня 2021 г.

[BBC_Ghanaians_story-62] Мерфи, Джессика (15 августа 2018 г.). «Они потеряли пальцы при въезде в Канаду. Что потом?» . Новости Би-би-си . Проверено 18 июня 2021 г.

[May_2022_Guardian_story-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Тремейн-Пенгелли, Александра (25 мая 2022 г.). «Дорога беженцев в Канаде: спасательный круг для одних и политическая головная боль для других» . Хранитель . Проверено 5 июля 2022 г.

[Dead_woman_in_MN-65] Мэлоун, Келли; Тейлор, Джиллиан (30 мая 2017 г.). «Тело 57-летней женщины, найденное недалеко от границы с Манитобой, предположительно ищущей убежища, сообщает полиция США» . Новости ЦБК . Проверено 18 июня 2021 г.

[NYT_February_2017-66] Портер, Кэтрин; Левин, Дэн; Остин, Ян (11 февраля 2017 г.). «Теряя надежду в США, мигранты перебираются в Канаду по льду» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 июня 2021 г.

[December_2019_Buffalo_News_story-67] Перейти обратно: ^а ^б О'Шей, Тим (2 декабря 2019 г.). «До и после пересечения границы поиск убежища в Канаде — это долгий путь» . Новости Буффало . Проверено 23 июля 2021 г.

[69] Даймонд, Джереми. «Последний указ Трампа: запретить доступ людям из 7 и более стран» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 30 января 2017 года . Проверено 30 января 2017 г.

[Trudeau_greeting_refugees-70] Остин, Ян (12 декабря 2015 г.). «Сирийских беженцев приветствует Джастин Трюдо в Канаде» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 23 июля 2021 г.

[Trudeau_tweet-71] Трюдо, Джастин (28 января 2017 г.). «Джастин Трюдо в Твиттере» . Твиттер . Проверено 15 июня 2021 г.

[22_Minutes_sketch-72] В актерском составе этого часа 22 минуты (27 февраля 2017 г.). Госпожа Трамп, это уже третий раз за неделю... (Интернет-видео). CBC комедия . Проверено 22 июля 2021 г.

[2019_smuggling_death_story-73] Росс, Селена (21 мая 2019 г.). «Доминиканец погиб на границе Квебека и Нью-Йорка, пытаясь добраться до своей дочери» . Вашингтон Пост . Получено 19 июля 2021 г. - через Montreal Gazette .

[Haitian_TPS_status-75] Джексон, Дэвид (15 января 2010 г.). «Команда Обамы предоставляет особый статус гражданам Гаити в США» USA Today . Проверено 16 июня 2021 г.

[Canada_Haitian_TPS_grant-76] «Правительство Канады вводит специальные иммиграционные меры в ответ на землетрясение на Гаити» (Пресс-релиз). Оттава : Правительство Канады . 16 января 2010 года . Проверено 22 июня 2021 г.

[End_of_Canadian_TPS-77] «Уведомление — напоминание — людям из Гаити и Зимбабве, затронутым отменой временного приостановления высылки» (пресс-релиз). Правительство Канады . 20 марта 2015 года . Проверено 22 июня 2021 г.

[BuzzFeed_News_story-79] Перейти обратно: ^а ^б Бьюкенен, Rose Troup (10 августа 2017 г.). «Это действительно происходит: люди бегут из США из-за Трампа» . Новости БаззФида . Проверено 16 июня 2021 г.

[Miami_Herald_Haitian_story-80] Чарльз, Жаклин (17 августа 2017 г.). «Опасаясь депортации Трампа, гаитяне направляются в Канаду и рискуют разделить свои семьи» . Майами Геральд . Проверено 17 июня 2017 г.

[MPI_article-82] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Смит, Крейг Дамиан (16 октября 2019 г.). «Изменение политики США и «лазейка» в «безопасной третьей стране» стимулируют нелегальную миграцию в Канаду» . Институт миграционной политики . Проверено 21 июня 2021 г.

[Reuters_acceptance_rate_story-83] Перейти обратно: ^а ^б Паперный, Анна Мелер (22 мая 2018 г.). «Канада предоставляет статус беженца меньшему количеству нелегально пересекающих границу» . Рейтер . Получено 23 июля 2021 г. - через Yahoo! Финансы .

[84] См. прилагаемые фотографии.

[September_2019_CBC_story-85] Ормистон, Сьюзен (29 сентября 2019 г.). «Как тысячи просителей убежища превратили Роксэм-роуд в фактический пункт пересечения границы» . Новости ЦБК . Проверено 18 июня 2021 г.

[Star_questionnaire_story-86] Шепард, Мишель (11 октября 2017 г.). «Офицеры КККП проверяли лиц, пересекающих границу Квебека, на предмет религии и ценностей, как показывает анкета» . Торонто Стар . Проверено 22 июня 2021 г.

[Star_redaction_story-87] Шепард, Мишель (27 ноября 2017 г.). «КККП отредактирует более 5000 записей, собранных с помощью анкеты, предназначенной для мусульман, ищущих убежища» . Торонто Стар . Проверено 22 июня 2021 г.

[IRB_stats-88] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Статистика нерегулярного пересечения границы» . Совет по иммиграции и беженцам Канады . 26 мая 2021 г. . Проверено 17 июня 2021 г.

[Google_Vermont-Quebec_corner-90] «1 Chemin du Bord-de-l’Eau S» (Карта). Карты Гугл . Google. 21 июня 2021 г. Проверено 21 июня 2021 г.

[Times-Union_story-93] Черчилль, Крис (19 августа 2017 г.). «Черчилль: дорога в северную часть штата, где умирает американская мечта» . Олбани Таймс-Юнион . Проверено 17 июня 2021 г.

[Google_Maps_JFK_to_border-94] «Международный аэропорт имени Джона Ф. Кеннеди, Квинс, штат Нью-Йорк, до 126 Roxham Road, Champlain, NY» (Карта). Карты Гугл . Google. 18 июня 2021 г. Проверено 18 июня 2021 г.

[Operation_Northern_Watch_story-95] Кроуфорд, Элисон (12 декабря 2017 г.). «Американцы аннулируют туристические визы у посетителей, которые планируют просить убежища в Канаде» . Новости ЦБК . Проверено 18 июня 2021 г.

[2018_US_illegal_entry_story-96] «11 нелегалов арестованы после того, как автомобили проехали через неохраняемый переход» . ВПТЗ . 7 марта 2018 г. Проверено 24 июня 2021 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[Google_Haskell_library-97] «Рю-Черч, 1» (Карта). Карты Гугл . Google. 24 июня 2021 г. . Проверено 24 июня 2021 г.

[2017_CBC_Rempel_story-99] Харрис, Кэтлин (23 августа 2017 г.). «Трюдо говорит, что меры по борьбе с резким ростом числа просителей убежища дали «положительные результаты» » . Новости ЦБК . Проверено 21 июня 2021 г.

[Quebec_2017_CBC_story-100] Лафрамбуаз, Калина (10 августа 2017 г.). «CAQ призывает к ужесточению границ и жесткому подходу к лицам, ищущим убежища» . Новости ЦБК . Проверено 20 июня 2021 г.

[UNHCR_Lisée_response-101] Перейти обратно: ^а ^б Севунц, Левон (26 апреля 2018 г.). «УВКБ ООН раскритиковало предложение PQ построить забор на границе Квебека и Нью-Йорка» . Радио Канады Интернэшнл . Проверено 20 июня 2021 г.

[Lisée_fence_remark-102] Перейти обратно: ^а ^б «Комментарии Лизе о пограничном заборе вызывают огонь со всех сторон» . Новости CTV Монреаль . 26 апреля 2018 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[Sun_column-103] Фьюри, Энтони (23 мая 2018 г.). «Кто-то должен это сказать: пришло время построить стену на Роксхэм-роуд» . Торонто Сан . Проверено 20 июня 2021 г.

[2017_protests-104] Перейти обратно: ^а ^б Стивенсон, Верити; Лафрамбуаз, Калина (1 июля 2017 г.). «День Канады на Роксэм-роуд: столкновение протестующих и сторонников из-за просителей убежища на границе» . Новости ЦБК . Проверено 20 июня 2021 г.

[Far-right_monitoring-105] Шинглер, Бенджамин (22 мая 2017 г.). « Ультранационалисты контролируют Роксэм-роуд, по которой просители убежища пересекают границу с Канадой» . Новости ЦБК . Проверено 13 июля 2021 г.

[May_2018_protests-106] Монтпети, Джонатан (19 мая 2018 г.). «Крайне правые группы и контрпротестующие митингуют против просителей убежища на границе Канады и США» . Новости ЦБК . Проверено 20 июня 2018 г.

[Jaggi_Singh_arrest-107] «Один арестован во время бурной демонстрации на границе Лаколь» . Новости CTV Монреаль . 19 мая 2018 года . Проверено 20 июня 2021 г.

[Trudeau_August_2017_tweet-108] Трюдо, Джастин (23 августа 2017 г.). «Джастин Трюдо в Твиттере» . Твиттер . Проверено 23 июня 2021 г. Канада – открытое и гостеприимное общество. Но так же, как мы приветствуем и поощряем новичков, мы также являемся страной законов.

[Star_Dubourg_story-109] Левитц, Стефани (21 августа 2017 г.). «Гаитянско-канадский депутат направился в Майами, чтобы попытаться обратиться к потенциальным просителям убежища» . Торонто Стар . Проверено 21 июня 2021 г.

[Globe_and_Mail_Hussen_story-110] Перитц, Ингрид; Карберт, Мишель (7 мая 2018 г.). «Министр иммиграции Ахмед Хуссен посетит Нигерию, чтобы попытаться сдержать поток просителей убежища» . Глобус и почта . Проверено 22 июня 2021 г.

[Hussen_Nigeria_trip_return-111] Харрис, Кэтлин (18 мая 2018 г.). «Нигерия поможет развеять «мифы» о нелегальном пересечении границы с Канадой» . Новости ЦБК . Проверено 21 июня 2021 г.

[CBC_low_deportations_story-112] Зимонич, Питер (7 мая 2018 г.). «На данный момент из Канады выдворено менее 1% из более чем 28 000 нелегальных просителей убежища» . Новости ЦБК . Проверено 21 июня 2021 г.

[Quebec_election_story-113] Догерти, Кевин (2 октября 2018 г.). «Назначенный премьер-министром Франсуа Лего хочет «сделать Квебек сильнее внутри Канады» » . IPполитика . Проверено 24 июня 2021 г.

[Hill_TPS_suit_story-114] Бирнбаум, Эмили (3 октября 2018 г.). «Федеральный судья не дает администрации Трампа прекратить программу TPS» . Холм . Проверено 24 июня 2018 г.

[CBC_2018_compensation_story-115] «Жители Роксхэм-Роуд получили финансовую компенсацию за «проблемы» соискателей убежища » . Новости ЦБК . 12 декабря 2018 года . Проверено 29 июня 2018 г.

[CBC_2019_compensation_story-116] «Жители Роксхэм-роуд разделят 405 тысяч долларов на компенсацию шума, связанного с просителями убежища, и проблем с дорожным движением» . Новости ЦБК . 6 апреля 2019 года . Проверено 29 июня 2021 г.

[G&M_Toronto_article-117] Грант, Тавиа (20 июня 2018 г.). «Волна просителей убежища затопила приюты Торонто» . Глобус и почта . Проверено 30 июня 2021 г.

[IPolitics_provincial_compensation_story-118] Пинкертон, Чарли (21 марта 2019 г.). «Трюдо говорит, что Квебек должен получить ресурсы для просителей убежища; ни слова об Онтарио» . iПолитика . Проверено 29 июня 2021 г.

[Quebec_aid_story-119] «Федеральное правительство предоставляет Квебеку 250 миллионов долларов для просителей убежища» . Монреальский вестник . 29 августа 2019 года . Проверено 30 июня 2021 г.

[G&M_Trudeau-Ford_story-120] Джованетти, Джастин; Грей, Джефф; Карберт, Мишель (5 июля 2018 г.). «Онтарио, федеральное правительство борется за переселение мигрантов» . Глобус и почта . Проверено 30 июня 2021 г.

[2018_IRBC_press_release-121] «Правительство Канады оказывает помощь Торонто в обеспечении жильем для лиц, ищущих убежища» (пресс-релиз). Оттава : Сисион . Иммиграция, беженцы и гражданство Канады . 16 июля 2018 г. Проверено 3 июля 2021 г.

[Criminal_charge_press_release-122] «Против человека выдвинуты обвинения в организации незаконного въезда в Канаду через Роксэм-роуд» (пресс-релиз). Монреаль. Агентство пограничной службы Канады . 23 января 2019 года . Проверено 3 июля 2021 г.

[CBC_2019_border_story-123] Перейти обратно: ^а ^б ^с Маршан, Лаура (2 октября 2019 г.). «Нелегко исправить ситуацию с переходами на Роксхэм-роуд, - говорит защитник беженцев» . Новости ЦБК . Проверено 3 июля 2021 г.

[Vancouver_Sun_story-124] Кейн, Лаура (1 февраля 2019 г.). «Лидер консерваторов Шеер использует визит в Суррей, чтобы раскритиковать Трюдо по поводу иммиграции» . Ванкувер Сан . Проверено 4 июля 2021 г.

[CBC_queue-jumping_story-125] Харрис, Кэтлин (28 мая 2019 г.). «Шеер обещает принять жесткие меры против тех, кто пытается «обыграть» канадскую систему приема беженцев» . Новости ЦБК . Проверено 4 июля 2021 г.

[Global_News_story-126] Хилл, Брайан (13 сентября 2019 г.). «Проверка реальности: утверждение Шира о том, что беженцы «перепрыгивают из очереди» — ложь» . Глобальные новости . Проверено 4 июля 2021 г.

[CTV_Scheer_speech_story-127] Блатчфорд, Энди (9 октября 2019 г.). «Шеер обещает закрыть «лазейку» для предоставления убежища на пограничном переходе Квебека» . Новости КТВ . Проверено 4 июля 2021 г.

[Scheer_speech_at_Roxham-128] Уэрри, Аарон (10 октября 2019 г.). «Страх и граница: почему Эндрю Шеер сейчас говорит о бандах и мигрантах» . Новости ЦБК . Проверено 3 июля 2021 г.

[CBC_Rempel_story-129] «Депутат Ремпель хочет, чтобы вся канадская граница была назначена официальным портом въезда» . Новости ЦБК . 19 апреля 2018 года . Проверено 3 июля 2021 г.

[Canadian_election_results-130] Зимонич, Питер (22 октября 2019 г.). «Либералы терпят убытки, но выигрывают достаточно в Квебеке и Онтарио, чтобы сформировать правительство меньшинства» . Новости ЦБК . Проверено 21 октября 2019 г.

[Saget_v._Trump-131] Сагет против Трампа , 345 F.Supp.3d 287 ( EDNY 2018).

[National_Post_March_COVID_story-132] Перейти обратно: ^а ^б «Ограничения на поездки из-за коронавируса не помешали просителям убежища въехать в Канаду по Роксхэм-роуд» . Национальная почта . 18 марта 2020 г. Проверено 9 июля 2021 г.

[NYT_closure_story-133] Остин, Ян (20 марта 2020 г.). «В смену Трюдо говорит, что Канада вернет просителей убежища в США» The New York Times . Проверено 9 июля 2021 г.

[National_Post_April_COVID_story-134] Хамфрис, Адриан (6 апреля 2020 г.). «Из-за подавления Covid-19 число просителей убежища на границе Канады и США сокращается до минимума» . Национальная почта . Проверено 9 июля 2021 г.

[Bridges_not_Borders_page-135] «Закрытие Роксхэм-роуд: опрометчивое решение» . Мосты, а не границы. 20 марта 2020 г. Проверено 9 июля 2021 г.

[ICS_page_on_COVID_closure-136] Ризвич, Сейла (10 июня 2020 г.). «Беженцы и вновь прибывшие в Канаду пытаются переселиться в условиях ограничений, связанных с COVID-19» . Институт канадского гражданства . Проверено 10 июля 2021 г.

[Neela_Hassan_piece-137] Хасан, Нила (30 апреля 2020 г.). «Канада закрыла Роксэм-роуд — пограничный переход, который спас мне жизнь» . Rabble.ca . Проверено 10 июля 2021 г.

[2020_Sun_editorial-138] «Наконец-то Рокшем-роуд закрыта» . Торонто Сан . 20 марта 2020 г. Проверено 9 июля 2021 г.

[National_Post_STCA_lawsuit_column-139] Перейти обратно: ^а ^б Варница, Ричард (23 июля 2020 г.). «Решение канадского федерального суда может означать прекращение работы пограничных переходов на Роксэм-роуд» . Национальная почта . Проверено 10 июля 2021 г.

[Star_Teran_Rivera_story-140] Кеунг, Николас (23 апреля 2021 г.). «Почему выбор не той «двери» мог стоить этому мужчине шанса получить убежище в Канаде и воссоединиться со своей женой» . Торонто Стар . Проверено 12 июля 2021 г.

[NYT_STCA_case_article-142] Билефски, Дэн (22 июля 2020 г.). «Канадский суд признал договор о предоставлении убежища с США неконституционным» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июля 2021 г.

[Global_News_Samer_story-143] Перейти обратно: ^а ^б Зогалис, Элизабет (3 апреля 2021 г.). «Беженец LBTGQ+ в Квебеке, которому грозит депортация, говорит, что его убьют, если его отправят обратно в Иорданию» . Глобальные новости . Проверено 14 июля 2021 г.

[Global_News_STCA_decision_story-145] Хилл, Брайан (22 июля 2020 г.). «Федеральный суд признал соглашение между Канадой и США о безопасной третьей стране неконституционным» . Глобальные новости . Проверено 10 июля 2021 г.

[Global_News_stay_story-146] Хилл, Брайан (26 октября 2020 г.). «Правительство выигрывает судебный процесс, чтобы сохранить в силе Соглашение о безопасной третьей стране — на данный момент» . Глобальные новости . Проверено 10 июля 2021 г.

[Barutciski_MLI_piece-147] Перейти обратно: ^а ^б Баруциски, Майкл (30 июля 2020 г.). «Оттава должна обжаловать решение Федерального суда о признании недействительным соглашения о безопасной третьей стране» . Институт Макдональда-Лорье . Проверено 10 июля 2020 г.

[Pandemic_permanent_residency_grant-149] Харрис, Колин (14 августа 2020 г.). «Некоторые просители убежища, которые ухаживали за пациентами во время пандемии, получили вид на жительство» . ЦБК . Проверено 26 июля 2021 г.

[NYT_TPS_CA9_decision_story-150] Джордан, Мириам (14 сентября 2020 г.). «400 000 иммигрантов могут быть вынуждены покинуть США, постановил суд» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июля 2021 г.

[Ramos_v._Wolf-151] Ramos v. Wolf , 975 F.3d 872 , 903 ( 9th Cir. 2020).

[USCIS_TPS_2020_announcement-152] «Страна, имеющая временный защищенный статус: Гаити» . Служба гражданства и иммиграции США . 22 мая 2021 г. . Проверено 10 июля 2021 г.

[WP_December_2020_article-153] Перейти обратно: ^а ^б ^с Колетта, Аманда (29 декабря 2020 г.). «Канада выгоняет просителей убежища на границе. В США им грозит депортация» . Вашингтон Пост . Проверено 8 июня 2021 г.

[IRCC_national_interest_exemption-154] «Меры по ограничению поездок: реализация программы по борьбе с COVID-19» . Иммиграция, беженцы и гражданство Канады . 14 апреля 2021 г. Проверено 12 июля 2021 г.

[Canadian_appellate_decision-155] Канада (иммиграция и беженцы) против Канадского совета по делам беженцев , 2021 FCA 72 .

[Mendicino_statement-156] «Апелляция правительства Канады удовлетворена по Соглашению о безопасной третьей стране» (пресс-релиз). Оттава: Иммиграция, беженцы и гражданство Канады . Цион . 15 апреля 2021 г. Проверено 14 июля 2021 г.

[FCA_criticism-157] Каролино, Бернис (30 апреля 2021 г.). «Адвокаты по делам беженцев критикуют решение Федерального апелляционного суда по Соглашению о безопасной третьей стране» . Канадский юрист . Проверено 13 июля 2021 г.

[December_2021_Times-Union_article-158] Перейти обратно: ^а ^б ^с Уорд, Ребекка (1 декабря 2021 г.). «Поскольку политика эпохи COVID заканчивается, просители убежища, ожидающие в Нью-Йорке, спешат к северной границе» . Олбани Таймс-Юнион . Проверено 2 декабря 2021 г.

[CBC_2021_reopening_article-159] Перейти обратно: ^а ^б «Роксхэм-роуд в Квебеке вновь открывается для просителей убежища после запрета на пандемию» . Новости ЦБК . 22 ноября 2021 г. . Проверено 2 декабря 2021 г.

[Lilley_2021_Sun_column-160] Лилли, Брайан (24 ноября 2021 г.). «Трюдо расстилает приветственный коврик на Роксхэм-роуд» . Торонто Сан . Проверено 2 декабря 2021 г.

[161] Беллаванс, Жоэл-Дени (20 декабря 2021 г.). «Ottawa durcit le ton» [Оттава повышает тон]. La Presse (на канадском французском языке) . Проверено 5 июля 2022 г.

[2022_Guardian_story-162] «Канада: увеличение числа просителей убежища после того, как ограничения Covid заблокировали въезд на границу» . Хранитель . 25 апреля 2022 г. Проверено 26 апреля 2022 г.

[163] «Дюэм «не собирается строить стены», но не исключает возможности построить их на границе с США» .

[164] «Лидер консерваторов Квебека Дюэм не исключает строительства стены вдоль границы США и Квебека» . 27 сентября 2022 г.

[CNN_2023_increase_story-165] Сандовал, Пабло; Боксер, Сара (13 марта 2023 г.). «Почему на северной границе США наблюдается рекордная миграция» . CNN . Проверено 24 марта 2023 г.

[LA_Times_STCA_story-166] Алеазиз, Хамид; Логан, Эрин Б. (23 марта 2023 г.). «США заключают соглашение с Канадой из-за северной границы с просителями убежища» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 24 марта 2023 г.

[Bridges_not_Borders-167] «Мосты, а не границы» . Мосты, а не границы / Créons des Ponts . Проверено 16 июля 2021 г.

[Plattsburgh_Cares-168] «Флаеры Plattsburgh Cares вызывают трансграничный протест» . Новости сообщества Sun. 25 мая 2018 года . Проверено 16 июля 2021 г.

[WAMC_story-169] Брэдли, Пэт (17 января 2018 г.). «Волонтеры помогают просителям убежища на американо-канадской границе на Роксэм-роуд» . Проверено 17 июля 2021 г.

[170] Зоммерштейн, Дэвид (22 июня 2020 г.). « Такси для беженцев» из Платтсбурга в Канаду — предмет нового документа» . Общественное радио Северной страны . Проверено 5 июля 2022 г.

[Insider_story-171] Марк, Мишель (19 января 2019 г.). «Другой пограничный «кризис»: в то время как Америка зациклена на Мексике и стене, тысячи мигрантов бегут в Канаду в совершенно иной обстановке» . Бизнес-инсайдер . Проверено 18 июля 2021 г.

[ а ]

[ б ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 1 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ с ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ д ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ и ]

[ 46 ]

[ 45 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ ж ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ г ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ ч ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ я ]

[ 66 ]

[ Дж ]

[ 69 ]

[ к ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ л ]

[ м ]

[ 77 ]

[ н ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ о ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]