✖


Jump to content

Сьерра Клуб

(Перенаправлено из журнала Sierra )
Не путать с Фондом Сьерра-Клуба или Сьерра-Клубом Канады .
Сьерра Клуб
Формирование 28 мая 1892 г .; 132 года назад ( 1892-05-28 )
Основатель Джон Мьюир
Тип Организация социального обеспечения
94-1153307
Юридический статус 501(c)(4) организация
Цель Исследовать, наслаждаться и защищать дикие места земли; практиковать и продвигать ответственное использование экосистем и ресурсов Земли; обучать и привлекать человечество к защите и восстановлению качества природной и человеческой среды; использовать все законные средства для достижения этих целей
Штаб-квартира 2101 Вебстер-стрит, люкс 1300
Расположение
Членство
1+ миллион [1]
Исполнительный сказать
Бен Джелоус
Президент
Эллисон Чин
Принадлежности Фонд Сьерра Клуба , Студенческая коалиция Сьерра , Книги Сьерра Клуба , Сьерра Клуб Канада
Бюджет
$97,891,373 (2013) [2]
Персонал
Примерно 600 [3]
Веб-сайт www .sierraclub .org

Sierra Club – американская экологическая организация , имеющая отделения во всех 50 штатах США , Вашингтоне и Пуэрто-Рико . Клуб был основан в 1892 году в Сан-Франциско защитником природы Джоном Мьюиром . Продукт прогрессивного движения , это была одна из первых крупномасштабных организаций по охране окружающей среды в мире. С 1950-х годов он лоббировал среди политиков продвижение экологической политики, даже если она противоречива. Недавние цели включают продвижение устойчивой энергетики и смягчение последствий глобального потепления , а также противодействие использованию угля , гидроэнергетики и ядерной энергии . Его политическая поддержка обычно благоприятствует либеральным и прогрессивным кандидатам на выборах.

Помимо политической пропаганды, Sierra Club организует отдых на свежем воздухе и исторически был известной организацией по альпинизму и скалолазанию в Соединенных Штатах. [4] Члены Сьерра-клуба были пионерами Йосемитской десятичной системы скалолазания и в значительной степени ответственны за раннее развитие скалолазания. Большая часть этой деятельности происходила в одноименной группе, Сьерра-Неваде . Sierra Club действует только в Соединенных Штатах и ​​имеет юридический статус 501(c)(4) некоммерческой организации социального обеспечения. Sierra Club Canada является отдельной организацией.

Обзор

[ редактировать ]

Заявленная миссия Сьерра-клуба заключается в том, чтобы «Исследовать, наслаждаться и защищать дикие места Земли; Практиковать и продвигать ответственное использование экосистем и ресурсов Земли; Обучать и вовлекать человечество в защиту и восстановление качества природных и человеческая среда и использовать все законные средства для достижения этих целей». [5]

Sierra Club управляется советом директоров, состоящим из 15 членов. [6] Каждый год пять директоров избираются сроком на три года, и все члены клуба имеют право голоса. Президент ежегодно избирается Советом из числа его членов. руководит Исполнительный директор повседневной деятельностью группы. Майкл Брюн , ранее работавший в Rainforest Action Network , занимает должность исполнительного директора организации с 2010 года. [7] Брюн сменил Карла Поупа . Поуп ушел в отставку на фоне недовольства тем, что группа отошла от своих основных принципов. [3]

Сьерра-клуб организован как на национальном уровне, так и на уровне штата, его отделения названы в честь 50 штатов и двух территорий США (Пуэрто-Рико и Вашингтон, округ Колумбия). Калифорния - единственный штат, в котором есть множество отделений, названных в честь округов Калифорнии. Отделения клубов допускают создание региональных групп и комитетов, некоторые из которых насчитывают многие тысячи членов. Эти главы также допускают создание секций по особым интересам (например, камеры, экскурсии), комитетов (природоохранных и политических) и целевых групп по одному вопросу, связанному с какой-либо географией. Хотя большая часть деятельности координируется на местном уровне, клуб представляет собой единую организацию; решения, принятые на национальном уровне, имеют приоритет, включая удаление и создание отделений, а также набор и увольнение членов. [5]

Клуб известен тем, что занимается двумя основными видами деятельности: продвижением и руководством развлекательных мероприятий на свежем воздухе, которые проводятся на всей территории Соединенных Штатов, но в первую очередь в Калифорнии (особенно в Южной Калифорнии), и политическая активность, направленная на пропаганду экологических проблем. Описана как одна из «ведущих экологических организаций США». [8] Сьерра-клуб поддерживает отдельных кандидатов на выборную должность. [8]

История

[ редактировать ]
Петиция и карта от Джона Мьюира и других основателей Sierra Club

Основание

[ редактировать ]

Журналист Роберт Андервуд Джонсон работал с Джоном Мьюиром над успешной кампанией по созданию большого Йосемитского национального парка вокруг гораздо меньшего государственного парка, созданного в 1864 году. Эта кампания увенчалась успехом в 1890 году. Еще в 1889 году Джонсон призвал Мьюра сформировать «ассоциация» для помощи в защите Сьерра-Невады , и были проведены предварительные встречи для планирования группы. Среди других участников раннего планирования были художники Уильям Кит , Уиллис Линн Джепсон , Уоррен Олни , Уиллард Дрейк Джонсон , Джозеф ЛеКонте и Дэвид Старр Джордан .

В мае 1892 года молодой профессор ботаники Уиллис Линн Джепсон из Калифорнийского университета в Беркли помог Мьюиру и адвокату Уоррену Олни основать новую организацию по образцу Горного клуба восточных Аппалачей . Члены-учредители Сьерра-клуба избрали Мьюра президентом, и этот пост он занимал до своей смерти в 1914 году. [9]

Первые цели клуба включали создание национальных парков Глейшер и Маунт-Рейнир , убеждение законодательного собрания Калифорнии передать долину Йосемити федеральному правительству США и сохранение прибрежных лесов Калифорнии.

Мьюир сопровождал президента Теодора Рузвельта через Йосемити в 1903 году, а два года спустя законодательный орган Калифорнии уступил долину Йосемити и рощу Марипоса федеральному правительству. Сьерра-клуб одержал свою первую лоббистскую победу, создав второй национальный парк страны после Йеллоустонского в 1872 году. [10]

В 2020 году, после протестов Джорджа Флойда и последующего публичного примирения систематического расизма в общественной истории , Сьерра-клуб описал свою раннюю историю как смешанную с расизмом. [11] В частности, ранний клуб Сьерра отдавал предпочтение потребностям белых членов, исключая цветных людей, а Мьюир и некоторые из его соратников, такие как Джозеф ЛеКонте , Дэвид Старр Джордан и Генри Фэйрфилд Осборн, были тесно связаны с ранним евгеническим движением. в Соединенных Штатах . [11] [12] Майкл Брюн, пишущий в качестве исполнительного директора Sierra Club, летом 2020 года отрекся от основателя Джона Мьюира: [13] но некоторые члены правления заявили, что характеристика Мьюра, данная Брюном, не является репрезентативной для организации. [14]

Экологические действия над водохранилищем Хетч-Хетчи

[ редактировать ]
Теодор Рузвельт и Джон Мьюир в национальном парке Йосемити , ок. 1906 год

В первом десятилетии 1900-х годов Сьерра-клуб оказался втянутым в битву за водохранилище Хетч-Хетчи , которая разделила защитников природы от защитников природы, занимающихся «управлением ресурсами». В конце 19 века город Сан-Франциско быстро перерастал свои ограниченные запасы воды, которые зависели от непостоянных местных источников и ручьев. В 1890 году мэр Сан-Франциско Джеймс Д. Фелан предложил построить плотину и акведук на реке Туолумне, одной из крупнейших рек южной Сьерры, как способ увеличить и стабилизировать водоснабжение города. [15]

Гиффорд Пинчот , прогрессивный сторонник коммунальных услуг и глава Лесной службы США , которая тогда имела юрисдикцию над национальными парками, поддержал создание плотины Хетч-Хетчи. Мьюир обратился к своему другу президенту США Рузвельту, который не стал выступать против плотины, учитывая ее популярность среди жителей Сан-Франциско ( референдум 1908 года подтвердил большинство семь к одному в пользу плотины и муниципальной воды). Мьюир и адвокат Уильям Эдвард Колби начали национальную кампанию против плотины, заручившись поддержкой многих защитников природы на Востоке. После избрания в 1912 году президента США Вудро Вильсона , который победил Сан-Франциско, у сторонников строительства плотины появился друг в Белом доме.

Законопроект о строительстве плотины Хетч-Хетчи был принят Конгрессом в 1913 году, и поэтому Сьерра-клуб проиграл свое первое крупное сражение. В ответ клуб поддержал создание Службы национальных парков в 1916 году, чтобы вывести парки из-под контроля Лесной службы. Стивен Мэзер , член Клуба из Чикаго и противник плотины Хетч-Хетчи, стал первым директором Службы национальных парков. [10]

1920–1940-е годы

[ редактировать ]
Члены общества собрались
Члены Sierra Club разыгрывают комедийные сценки для последующего социального развлечения, c. 1948 год

В 1920-х и 1930-х годах Сьерра-клуб функционировал как социальное и развлекательное общество, проводя прогулки, поддерживая тропы и строя хижины и домики в Сьерре. Кампании по сохранению включали в себя несколько лет усилий по расширению национального парка Секвойя (достигнутых в 1926 году) и более трех десятилетий работы по защите, а затем сохранению национального парка Кингс-Каньон (основанного в 1940 году). Историк Стивен Фокс отмечает: «В 1930-х годах большинство из трех тысяч членов были республиканцами среднего возраста». [10]

« Новый курс» привел многих защитников природы в Демократическую партию, и многие демократы вошли в ряды защитников природы. Возглавляли поколение младотурков , возродивших Сьерра-клуб после Второй мировой войны, были адвокаты Ричард Леонард и Бестор Робинсон , фотограф природы Ансель Адамс и Дэвид Брауэр .

Адамс спонсировал членство Брауэра в клубе, и он был назначен членом редакционной коллегии Sierra Club Bulletin. После Второй мировой войны Брауэр вернулся к своей работе в издательстве Калифорнийского университета и в 1946 году начал редактировать бюллетень Sierra Club . [10]

Национальный охват

[ редактировать ]
Поездка в каньон Грин-Ривер в парке быков Национального памятника динозавров в 1953 году.

В 1950 году в Сьерра-клубе насчитывалось около 7000 членов, в основном на Западном побережье. В том же году Атлантическое отделение стало первым, созданным за пределами Калифорнии. Организацией руководил активный совет директоров-добровольцев, которому помогал небольшой канцелярский персонал. Брауэр был назначен первым исполнительным директором в 1952 году, и клуб начал догонять крупные природоохранные организации, такие как Национальное общество Одюбона , Национальная федерация дикой природы , Общество дикой природы и Лига Исаака Уолтона , которые уже давно имели профессиональный персонал. [10]

Клуб Сьерра закрепил свою национальную репутацию в битве против плотины Эхо-Парк в Национальном памятнике динозавров в штате Юта , о которой было объявлено Бюро мелиорации в 1950 году. Брауэр возглавил борьбу, заручившись поддержкой других природоохранных групп. Издательский опыт Брауэра оказался решающим; С помощью издателя Альфреда Кнопфа книга «Это динозавр» была срочно отправлена ​​в печать. Ссылаясь на призрак Хетч-Хетчи, защитники природы эффективно лоббировали Конгресс, который исключил плотину Эхо-Парк из проекта реки Колорадо , одобренного в 1955 году. Признание роли Сьерра-клуба в победе над плотиной Эхо-Парк увеличило число членов с 10 000 в 1956 году до 15 000 в 1960 году. . [10]

Сьерра-клуб теперь стал действительно национальной природоохранной организацией, и защитники природы перешли в наступление, выдвигая предложения по сохранению дикой природы. Проводимые клубом раз в два года конференции по дикой природе, проводимые в 1949 году совместно с Обществом дикой природы, стали важной силой в кампании, которая обеспечила принятие Закона о дикой природе в 1964 году. [10] это первый случай, когда государственные земли (9,1 миллиона акров) были навсегда защищены от застройки. Национальный парк Гранд-Титон и Олимпийский национальный парк также были расширены по настоянию Сьерра-клуба.

Серия книг

[ редактировать ]

В 1960 году Брауэр запустил серию книг «Экспонатный формат» с книгой «Это американская земля» , а в 1962 году — « В дикой природе — сохранение мира » с цветными фотографиями Элиота Портера . Эти журнальные книги, изданные их книжным подразделением Sierra Club Books , познакомили с Sierra Club более широкую аудиторию. За первые четыре года было продано пятьдесят тысяч копий, а к 1960 году продажи превысили 10 миллионов долларов. Вскоре Брауэр стал публиковать по две новые книги в год в серии «Экспонатный формат», но не все из них имели такой же успех, как « В дикой природе». Хотя книги успешно познакомили общественность с вопросами сохранения дикой природы и Сьерра-клуба, они принесли организации убытки, около 60 000 долларов в год после 1964 года. Управление финансами стало предметом разногласий между Брауэром и его советом директоров. [10]

Кампания Гранд-Каньона

[ редактировать ]

Самой разрекламированной кампанией Сьерра-клуба в 1960-х годах была попытка помешать Бюро мелиорации построить две плотины, которые затопили бы части Гранд-Каньона . Книга « Время и течение реки: Гранд-Каньон» Франсуа Лейде вышла в серии книг «Экспонат-формат». Выступая против проектов строительства плотин Бридж-Каньон и Мраморный Каньон , полностраничная реклама, которую клуб разместил в The New York Times и The Washington Post в 1966 году, восклицала: «На этот раз они хотят затопить Гранд-Каньон» и спрашивала: «Должны ли мы также затопить Сикстинскую капеллу, чтобы туристы могли приблизиться к потолку?» Реклама вызвала бурю протестов в Конгрессе, что побудило Налоговую службу объявить, что она приостанавливает действие статуса Sierra Club 501(c)(3) до завершения расследования. Правление приняло меры предосторожности, создав в 1960 году Фонд Сьерра-Клуба как организацию (c)(3) для пожертвований и взносов на образовательную и другую нелоббистскую деятельность. [9] Несмотря на это, взносы в клуб сократились, что усугубило его годовой операционный дефицит. Членство, однако, резко выросло в ответ на расследование законности налогового статуса общества, проведенное IRS, с 30 000 в 1965 году до 57 000 в 1967 году и 75 000 в 1969 году.

Победа над проектами плотин и проблемами со стороны IRS не обошлась без затрат. Чтобы компенсировать электроэнергию, которая могла бы производиться на плотинах, Сьерра-клуб фактически выступал за строительство угольных электростанций. Результатом кампании и ее компромиссом, по словам историка Эндрю Нидэма, было то, что «Большой Каньон стал защищенным священным пространством», а «резервация навахо», в которой располагались некоторые из основных электростанций, собирала слабый — «становился все более индустриальным». [16]

Конец эпохи Брауэра

[ редактировать ]

Несмотря на успех клуба в блокировании планов строительства плотин Гранд-Каньона и выдержке перехода от статуса 501 (c) (3) к статусу 501 (c) (4) , напряженность из-за финансов между Брауэром и советом директоров росла. Годовой дефицит клуба вырос со 100 000 долларов в 1967 и 1968 годах до примерно 200 000 долларов в 1969 году. Еще один конфликт произошел из-за политики клуба в отношении атомной электростанции, которая будет построена компанией Pacific Gas and Electric (PG&E) в каньоне Диабло недалеко от Сан-Луис-Обиспо, Калифорния . Хотя клуб играл ведущую роль в блокировании атомной электростанции PG&E, предложенной в Бодега-Бей, штат Калифорния , в начале 1960-х годов, это дело было построено на местном воздействии на окружающую среду и опасности землетрясения из-за близлежащего разлома Сан-Андреас , а не на противодействии ядерной программе. сама власть. В обмен на перенос нового предложенного участка из экологически чувствительных дюн Нипомо в каньон Диабло совет директоров проголосовал за поддержку плана PG&E относительно строительства электростанции. Референдум о членстве в 1967 году подтвердил решение совета.

Но Брауэр пришел к выводу, что ядерная энергетика в любом месте была ошибкой, и выразил свое несогласие с АЭС, что противоречит официальной политике клуба. Поскольку фракции сторонников и противников Брауэра поляризовались, ежегодные выборы новых директоров отразили конфликт. Сторонники Брауэра получили большинство в 1968 году, но на выборах в апреле 1969 года кандидаты, выступающие против Брауэра, получили все пять открытых позиций. Ансел Адамс и президент Ричард Леонард, два его ближайших друга в совете директоров, возглавили оппозицию Брауэру, обвинив его в финансовом безрассудстве и неподчинении и призвав к его отставке с поста исполнительного директора. Правление проголосовало десятью против пяти за принятие отставки Брауэра. [9] В конце концов примирившись с клубом, Брауэр был избран в совет директоров на срок с 1983 по 1988 год, а затем снова с 1995 по 2000 год. Брауэр вышел из совета директоров в 2000 году. [17]

Макклоски годы

[ редактировать ]
Поход на природу в государственный заповедник Пойнт-Лобос в 1972 году.

Майкл Макклоски, нанятый Брауэром в 1961 году в качестве первого представителя клуба на северо-западе, стал вторым исполнительным директором клуба в 1969 году. Администратор, внимательный к деталям, Макклоски создал в 1965 году отдел охраны клуба и руководил кампаниями по спасению Гранд-Каньона. и основать национальный парк Редвудс и национальный парк Норт-Каскейдс . В течение 1970-х годов Макклоски руководил законодательной деятельностью клуба, занимаясь сохранением земель Аляски и дикой природы на востоке, а также поддержкой новой экологической повестки дня: Закона о контроле за токсичными веществами 1976 года, поправок к Закону о чистом воздухе и Закона о контроле за добычей полезных ископаемых и рекультивации 1977 года. , принятый во время правления президента Джимми Картера . Усилия Сьерра-клуба и других организаций, в том числе организаторов чернокожих общин, которые боролись против разрушительных проектов «обновления городов», привели к принятию Закона о национальной экологической политике и Закона о контроле за загрязнением воды . [ нужна ссылка ]

Клуб Сьерра сформировал политический комитет и сделал свое первое президентское одобрение в 1984 году в поддержку Уолтера Мондейла неудачной кампании по свержению Рональда Рейгана . Макклоски ушел с поста исполнительного директора в 1985 году после 16 + 1 ⁄ года (столько же времени Брауэр возглавлял организацию) и принял титул председателя, став старшим стратегом клуба, посвящая свое время политике сохранения, а не бюджетному планированию и управлению. [18] После двухлетнего перерыва с Дугласом Уилером, чьи республиканские полномочия приводили в замешательство либеральных членов, клуб нанял Майкла Фишера, бывшего главу Калифорнийской прибрежной комиссии , который занимал должность исполнительного директора с 1987 по 1992 год. Карл Поуп , бывший руководитель клуба законодательный директор, был назначен исполнительным директором в 1992 году.

Лоббирование внутри клуба

[ редактировать ]

В 1990-х годах члены клуба Джим Бенсман, Роджер Кларк, Дэвид Дилворт, Чад Хэнсон и Дэвид Орр вместе с примерно 2000 членами сформировали внутреннее собрание Джона Мьюира Сьерранса (JMS), чтобы продвигать изменения в позициях клуба. Они выступили за политику нулевой вырубки лесов на государственных землях и, несколько лет спустя, за вывод из эксплуатации плотины Глен-Каньон . JMS удалось изменить позиции клуба по обоим пунктам. [19]

21 век

[ редактировать ]
Сенатор Стабенов встречается с представителями Сьерра-клуба в 2017 году.

В 2008 году несколько офицеров Sierra Club уволились в знак протеста после того, как Sierra Club согласился продвигать продукцию Clorox в 2004 году назвала одной из «опасной дюжины» химических компаний. , которую Группа исследования общественных интересов По словам Карла Поупа, Sierra Club Председатель клуба, сделка принесла клубу 1,3 миллиона долларов за четырехлетний срок действия контракта. [20] В ноябре 2011 года председатель Sierra Club Карл Поуп ушел в отставку из-за недовольства сделкой Clorox и другими проблемами. [20] В период с 2007 по 2010 год Сьерра-клуб принял пожертвования на сумму более 25 миллионов долларов от газовой отрасли, в основном от Обри МакКлендона , генерального директора Chesapeake Energy , крупной компании по бурению газа, занимающейся гидроразрывом пласта . [21]

В январе 2013 года исполнительный директор Майкл Брюн объявил. [22] что Сьерра-клуб официально примет участие в первой акции гражданского неповиновения за свою 120-летнюю историю в рамках продолжающегося протеста, призывающего администрацию Обамы отказаться от трубопровода битуминозных песков Keystone XL , заявляя: «Мы наблюдаем, как разворачивается глобальный кризис, прежде чем наши глаза, и стоять в стороне и позволить этому случиться, даже если мы знаем, как это остановить, было бы бессовестно». 13 февраля 2013 года Брюн был арестован вместе с сорока восемью людьми, включая лидера движения за гражданские права Джулиана Бонда и ученого-климатолога НАСА Джеймса Хансена . [23] [24] В мае 2015 года Sierra Club назначил своего первого чернокожего президента совета директоров Аарона Мэра . [25] Сьерра-клуб поддержал Хиллари Клинтон на президентских выборах в США в 2016 году. [26] и Джо Байден на президентских выборах в США 2020 года , ссылаясь на свое несогласие с дерегулированием окружающей среды Дональдом Трампом . [27]

В январе 2023 года бывший NAACP президент Бен Джелос стал новым исполнительным директором организации, став первым афроамериканцем, занявшим эту должность. [28]

Программы на свежем воздухе

[ редактировать ]

Альпинизм

[ редактировать ]

В 1901 году Уильям Колби организовал первую экскурсию Sierra Club в долину Йосемити . Ежегодные высокие поездки возглавляли такие альпинисты , как Фрэнсис П. Фаркуар , Джозеф Нисбет ЛеКонте , Норман Клайд , Уолтер А. Старр-младший , Жюль Эйхорн , Глен Доусон , Ансель Адамс и Дэвид Р. Брауэр . Ряд первовосхождений в Сьерра-Неваде был совершен во время выездов Sierra Club. Члены Sierra Club также были одними из первых энтузиастов скалолазания. В 1911 году было сформировано первое отделение Анхелес, которое начало проводить местные экскурсии в горы, окружающие Лос-Анджелес , и по всему Западу. Книга Стива Ропера « Пятьдесят классических восхождений Северной Америки» , спонсируемая и изданная Sierra Club, до сих пор считается одним из лучших путеводителей по скалолазанию в Соединенных Штатах. Курс путешествий по дикой природе — это базовый курс альпинизма, проводимый Sierra Club. [29]

Походы и выезды

[ редактировать ]

Во время Второй мировой войны ряд лидеров Сьерра-клуба присоединились к 10-й горнострелковой дивизии . [30] Среди них был Дэвид Р. Брауэр , который руководил программой High Trip с 1947 по 1954 год, будучи майором армейского резерва. [31]

Во многих районах страны Sierra Club также организует пешие туры. На веб-сайте Sierra Club есть функция «Походы рядом со мной». В разделе « Сьерра-клуб рядом с вами » показаны все предстоящие поездки в близлежащие районы. [32]

Исторические High Trips, иногда большие экспедиции с более чем сотней участников и экипажей, уступили место меньшим и более многочисленным экскурсиям, проводимым по Соединенным Штатам и за рубежом. Эти прогулки составляют основную часть культуры Sierra Club, а в некоторых отделениях составляют большую часть деятельности членов. [30] Однако другие отделения могут спонсировать очень мало мероприятий на свежем воздухе или развлекательных мероприятий, сосредоточившись исключительно на политической пропаганде. Как правило, отделения в Калифорнии гораздо более активны в отношении активного отдыха.

Награды Сьерра-клуба

[ редактировать ]
Божья коровка, готовая к взлету - обладатель главного приза фотоконкурса Trails Sierra Club в апреле 2010 г.

Сьерра-клуб вручает ряд ежегодных наград, таких как Премия Сьерра-клуба Джона Мьюра , [33] Премия Анселя Адамса за охранительные фотографии , Премия Фрэнсиса П. Фаркуара в области альпинизма , Премия Эдгара Уэйберна для государственных служащих, Премия Рэйчел Карсон для журналистов и писателей, Премия Уильяма О. Дугласа за юридическую работу и Премия EarthCare за международную экологическую деятельность. защита и сохранение.

Политические позиции

[ редактировать ]

Землеустройство

[ редактировать ]

Управление земельными ресурсами, доступ к ним и их сохранение традиционно считаются основными областями пропагандистской деятельности Сьерра-клуба. Уникальная для прогрессивной организации, Сьерра-клуб имеет сильную низовую организацию в сельской местности, большая часть деятельности которой сосредоточена на обеспечении справедливого и экологически безопасного использования государственных земель. Это особенно усугубляется тем фактом, что клуб привлекает множество людей, которые вступают в клуб в первую очередь для отдыха и использования общественных земель для пеших прогулок. [34]

В 2023 году Sierra Club подал в суд на правительство Пуэрто-Рико за 18 проектов возобновляемой энергетики на более чем 2000 гектарах земли. Клуб Сьерра утверждал, что эта земля экологически чувствительна и имеет высокую сельскохозяйственную ценность. Сьерра-клуб заявил, что строительство проектов возобновляемой энергетики на сельскохозяйственных землях является «серьезным ударом по продовольственной безопасности Пуэрто-Рико». [35]

Оппозиция углю

[ редактировать ]
Основная статья: За пределами угля
Дополнительная информация: поэтапный отказ от ископаемого топлива.
Sierra Club на Народном климатическом марше в Вашингтоне, округ Колумбия, в 2017 году.

Цель Sierra Club — заменить уголь другими источниками энергии. [36] В рамках своей кампании « За пределами угля » Сьерра-клуб поставил цель закрыть половину всех угольных электростанций в США к 2017 году. Американский бизнес-магнат и бывший мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг пожертвовал 50 миллионов долларов на антиугольную работу Сьерра-клуба в США. В 2011 году и объявил еще один подарок в размере 30 миллионов долларов кампании Sierra Beyond Coal в 2015 году. [37] Кампания Beyond Coal сообщает, что с 2010 года было закрыто 187 угольных электростанций. [38] Среди других спонсоров антиугольной кампании Sierra Club — Фонд Уильяма и Флоры Хьюлетт и Фонд Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров . [39] Генеральный директор Chesapeake Energy пожертвовал 26 миллионов долларов на кампанию Beyond Coal в период с 2007 по 2010 год. газовой компании [40]

Оппозиция ядерной энергетике

[ редактировать ]

Сьерра-клуб «категорически против» ядерной энергетики. [41] [42] [43]

Противодействие гидроэнергетике и плотинам

[ редактировать ]

Сьерра-клуб лоббировал проекты гидроэнергетики и крупномасштабных плотин. [44] [45] [46] [47] Лоббируя проекты гидроэнергетики, Сьерра-клуб выразил несогласие с линиями электропередач и заявил, что гидроэнергетические проекты нарушают среду обитания животных. [48] [49]

Сьерра-клуб выступает против строительства плотин, которые он считает неуместными, включая некоторые построенные правительством плотины в национальных парках. [50] [51] В начале 20 века организация боролась против возведения дамб и затопления долины Хетч-Хетчи в национальном парке Йосемити . Несмотря на это лоббирование, Конгресс санкционировал строительство плотины О'Шонесси на реке Туолумн . Сьерра-клуб продолжает поддерживать снос плотины. [52]

Клуб Сьерра выступает за вывод из эксплуатации плотины Глен-Каньон и осушение озера Пауэлл . [53] Клуб также поддерживает демонтаж, прорыв или вывод из эксплуатации многих других плотин, в том числе четырех плотин в нижнем течении реки Снейк в восточном Вашингтоне . [54] Сьерра-клуб выступает против импорта энергии с гидроэлектростанций Квебека в Нью-Йорк, утверждая, что импорт избыточной энергии с электростанций Квебека нанесет ущерб окружающей среде и приведет к уменьшению количества проектов возобновляемой энергетики в штате Нью-Йорк. [55]

Смешанные взгляды на солнечные проекты

[ редактировать ]

Некоторые отделения Сьерра-клуба лоббировали проекты солнечной энергетики. [56] [57] тогда как другие отделения защищали проекты солнечной энергетики. [58] [59] Клуб Сьерра выступил против проекта Battle Born Solar Project, крупнейшего солнечного проекта в США, ссылаясь на его потенциальное воздействие на среду обитания пустынных черепах. [60] Клуб Сьерра подал в суд на федеральное правительство с требованием остановить работу солнечной станции Calico мощностью 663,5 мегаватт в пустыне Мохаве в Калифорнии, заявив, что это поставит под угрозу охраняемую дикую природу. [61]

Против упрощения выдачи разрешений

[ редактировать ]

В ответ на предложенные реформы по упрощению процесса выдачи разрешений для экологических проектов на фоне опасений, что проверки экологических разрешений задерживают и блокируют проекты, оказывающие благоприятное воздействие на окружающую среду, Сьерра-клуб выразил несогласие с такими реформами, заявив: «Каким бы ни был предлагаемый проект — будь то трубопровод, шоссе или солнечная электростанция — они должны подвергаться такому же здравому анализу, если мы хотим, чтобы эти проекты продвигались вперед быстрее, нам не следует ослаблять экологические законы, а вкладывать больше ресурсов в агентства и персонал». [62]

Иски против жилья

[ редактировать ]

Сьерра-клуб имеет опыт подачи исков против строительства новых жилых домов и попыток заблокировать законодательные предложения по облегчению жилищного строительства. [63] [64] [65] Критики охарактеризовали действия Сьерра-клуба в отношении жилья как НИМБИЗМ . [66] [67]

В 2012 году Sierra Club подал в суд с требованием заблокировать строительство многофункционального комплекса, состоящего из 16 655 единиц жилья (примерно на 37 000 жителей) и коммерческих площадей в Риверсайде, Калифорния. [68]

В 2018 году Sierra Club выступил против SB 827 , который разрешал бы плотную застройку возле основных станций общественного транспорта в Калифорнии. [69] [70] Большинство других экологических групп поддержали этот закон, поскольку, по оценкам, плотное жилищное строительство вблизи общественного транспорта существенно сократит загрязнение от автомобилей и поможет Калифорнии достичь целевого показателя выбросов. [71] Итан Элкинд, директор программы «Изменение климата и бизнес» в юридических школах Калифорнийского университета в Беркли и Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, назвал его «одним из самых важных законопроектов о климате в Калифорнии». [71] Сьерра-клуб утверждал, что законопроект направлен на то, чтобы лишить населенные пункты священного права «принимать разумные местные решения о развитии». [72] В 2023 году Sierra Club выступил против закона AB 1633, который предотвращает злоупотребление NIMBY Законом Калифорнии о качестве окружающей среды и блокирование новых жилых комплексов, которые уже соответствуют местным и государственным нормам землепользования и экологическим нормам. [73]

В 2023 году Sierra Club подал в суд на штат Гавайи после того, как губернатор Гавайев Джош Грин издал чрезвычайную декларацию по оптимизации жилищного строительства, чтобы уменьшить нехватку жилья на Гавайях. [74] Исполнительный директор Гавайского клуба Сьерра заявил, что причиной нехватки жилья на Гавайях является не нехватка жилья, а скорее «десятилетия спекуляции застройщиками на наших землях и водах». [74]

Альянс с организованным трудом

[ редактировать ]
Участники турнира New York City Fight за 15 долларов в 2015 году.

Sierra Club является членом BlueGreen Alliance, коалиции экологических групп и профсоюзов. Альянс BlueGreen был сформирован в 2006 году и вырос в результате менее формального сотрудничества между Sierra Club и United Steelworkers . В 2012 году Международный союз рабочих Северной Америки вышел из коалиции из-за противодействия Sierra Club и других экологических групп трубопроводу Keystone Pipeline . [75]

Население и иммиграция

[ редактировать ]

Иммиграция исторически была одним из самых спорных вопросов в клубе. В 1996 году, после многих лет дебатов, Сьерра-клуб занял нейтральную позицию по уровню иммиграции. Поскольку с годами клуб сместился влево, в 2013 году в эту позицию были внесены поправки, чтобы поддержать «справедливый путь к гражданству для иммигрантов без документов». [76] [77]

Хотя позиция Сьерра-клуба в целом была благоприятной в отношении иммиграции, некоторые критики Сьерра-клуба утверждали, что усилия некоторых членов клуба по ограничению иммиграции являются продолжением аспектов контроля над населением и евгенического движения . [78] [79] В 1969 году Сьерра-клуб опубликовал Пола Р. Эрлиха книгу «Демографическая бомба» , в которой он заявил, что рост населения является причиной ухудшения состояния окружающей среды, и выступил за принудительные меры по его сокращению. Некоторые наблюдатели утверждали, что книга имела «расовый аспект» в традициях движения евгеники и что она «повторяет многие Осборна ». иеремиады [80] [81] [82]

В 1980-е годы некоторые члены Сьерра-клуба, в том числе жена Пола Эрлиха Энн , [80] хотел вовлечь клуб в спорную сферу иммиграции в Соединенные Штаты . Позиция клуба заключалась в том, что перенаселение является существенным фактором деградации окружающей среды. Соответственно, клуб поддержал стабилизацию и сокращение населения США и мира. Некоторые члены утверждали, что с практической точки зрения население США невозможно стабилизировать, не говоря уже о сокращении, при нынешнем уровне иммиграции. Они призвали клуб поддержать сокращение иммиграции . Клуб ранее уже обращался к проблеме «массовой иммиграции». [83] а в 1988 году Комитет по народонаселению и Координационный комитет по охране природы заявили, что иммиграция в США должна быть ограничена, чтобы добиться стабилизации численности населения. [84]

Другие члены Sierra Club считали, что проблема иммиграции слишком далека от основной экологической миссии клуба, и были также обеспокоены тем, что ее участие нанесет ущерб политической способности организации достигать других своих целей. В середине 1990-х клуб начал постепенно отходить от позиции иммиграционного ограничения, кульминацией чего стало принятие советом директоров нейтральной позиции по иммиграционной политике в 1996 году. [85] В 1998 году 60,1% членов Сьерра-клуба с правом голоса проголосовали за то, чтобы организация оставалась нейтральной в отношении иммиграционной политики Америки, а 39,2% поддержали меру, призывающую к более строгим ограничениям иммиграции в Соединенные Штаты. [86]

После принятия политики совета директоров в 1996 году некоторые члены, выступавшие за сокращение иммиграции, организовались как « SUSPS », название, первоначально полученное от «Сьерранс за стабилизацию населения США», что теперь означает «Поддержка стабилизации населения США». [87] SUSPS выступает за возвращение к «традиционной» (1970–1996) позиции иммиграционной политики Sierra Club. [88] SUSPS призвал полностью закрыть границы Соединенных Штатов и вернуться к уровню иммиграции, установленному Законом об иммиграции 1924 года , который включает строгие этнические квоты. [89] Дэвид Брауэр также назвал изменение позиции клуба по вопросам иммиграции одной из причин своего ухода из совета директоров в 2000 году. [17] Сторонники сокращения иммиграции внутри клуба также заявили, что правление отказалось от ограничительной позиции в отношении иммиграции из-за пожертвований инвестора Дэвида Гелбаума , который, как сообщается, дал клубу 200 миллионов долларов в период с середины 1990-х по начало 2000-х годов и угрожал Карлу Поупу в середине 1990-х годов. прекратить пожертвования, если они не изменят свою позицию по иммиграции, принятую в 1988 году. [90]

Споры возобновились, когда группа из трех сторонников сокращения иммиграции баллотировалась на выборах в совет директоров Sierra Club в 2004 году, надеясь отодвинуть позицию клуба от нейтральной позиции в отношении иммиграции и восстановить ранее занимавшуюся позицию. [91] [92] К участию в проекте подключились группы за пределами клуба, такие как Южный центр по борьбе с бедностью и MoveOn . [93] Из трех кандидатов двое (Фрэнк Моррис и Дэвид Пиментел) входили в совет антииммиграционной группы «Альянс разнообразия за устойчивую Америку». [94] [95] и двое ( Ричард Ламм и Фрэнк Моррис) входили в совет директоров или совет консультантов Федерации американской иммиграционной реформы ; [94] оба также занимали руководящие должности в NAACP . [96] Их кандидатуры были осуждены четвертым кандидатом, Моррисом Дисом из SPLC, как попытка «враждебного захвата» со стороны «радикальных антииммигрантских активистов». [97] Сторонники сокращения иммиграции набрали 7% всех голосов, поданных на выборах. [98] В 2005 году члены проголосовали 102 455 против 19 898 против предложенного изменения, «признающего необходимость принятия более низких ограничений на миграцию в Соединенные Штаты». [99]

С увеличением числа прогрессивных активистов, присоединившихся к клубу в последние годы, Сьерра-клуб резко изменил свою позицию по иммиграции в сторону положительной. Сегодня Сьерра-клуб поддерживает путь к гражданству для нелегальных иммигрантов, выступает против строительства пограничной стены. [100] и работает с группами иммигрантов для продвижения экологической справедливости. [77]

Сьерра-клуб подвергся критике со стороны антииммиграционных групп, таких как Центр иммиграционных исследований и Федерация американской иммиграционной реформы, за противодействие плану Трампа по созданию стены на южной границе Соединенных Штатов. Эти группы утверждают, что Сьерра-клуб раскритиковал план по чисто партийным причинам, а не из-за каких-либо экологических проблем. [101] [102]

Филиалы и дочерние компании

[ редактировать ]

Фонд Sierra Club был основан в 1960 году Дэвидом Р. Брауэром . Организация , подпадающая под действие статьи 501(c)(3) , была основана после того, как Налоговая служба лишила Сьерра-клуб безналогового статуса из-за политической деятельности группы. [103] [104] Sierra Club открыл свое первое канадское отделение в 1963 году, а в 1989 году открыл национальный офис в Оттаве. Канадские филиалы Sierra Club действуют в рамках Sierra Club Canada . [105]

В 1971 году юристы-добровольцы, работавшие с Сьерра-клубом, учредили Фонд правовой защиты Сьерра-клуба. Это была отдельная организация, которая использовала название «Sierra Club» по лицензии клуба; в 1997 году он изменил свое название на Earthjustice . [106] Студенческая коалиция Сьерра (SSC) - это студенческое подразделение Сьерра-клуба. Основанная Адамом Вербахом в 1991 году, она насчитывает 30 000 членов. [107] Летняя программа (SPROG) — это недельная программа обучения лидерству, в ходе которой молодые люди по всей стране обучаются инструментам деятельности в области экологической и социальной справедливости. [108] [109] Организация имеет издательство Sierra Club Books . Они также издают библиотеку Джона Мьюра , в которую входят многие издания их основателя. [110]

Фонд образования избирателей Sierra Club - это группа из 527 человек , которая активизировала свою деятельность на президентских выборах 2004 года , транслируя по телевидению рекламные ролики о позициях основных партийных кандидатов по экологическим вопросам. В рамках Кампании по экологическому просвещению избирателей (EVEC) клуб стремился мобилизовать добровольцев для банковских операций по телефону, обхода домов и написания открыток, чтобы подчеркнуть эти проблемы в кампании.

Бюджет и финансирование

[ редактировать ]

Годовой бюджет Sierra Club составлял 88 миллионов долларов в 2011 году и 100 миллионов долларов в 2012 году. [111] В 2013 году бюджет группы составил 97,8 миллиона долларов. [2]

В 2008 году Clorox пожертвовала 1,3 миллиона долларов Sierra Club в обмен на право размещать логотип Sierra Club на линейке чистящих средств. [3]

В феврале 2012 года сообщалось, что Сьерра-клуб тайно принял подарки на сумму более 26 миллионов долларов от газовой промышленности, в основном от Обри МакКлендона , генерального директора Chesapeake Energy . [112] Sierra Club использовал деньги Chesapeake Energy для своей кампании Beyond Coal, чтобы заблокировать новые угольные электростанции и закрыть старые. Майкл Брюн сообщил, что узнал о подарках после того, как сменил Карла Поупа на посту исполнительного директора Sierra Club в 2010 году. Брюн сообщил, что расторг финансовое соглашение с интересами газовой промышленности. [40]

В 2013 году Наоми Кляйн написала о том, что клуб, получивший крупное многомиллионное финансирование от компаний, занимающихся ископаемым топливом, начал вызывать «серьезные споры» внутри него и других «экологических» групп, которые получали аналогичное финансирование от ископаемого топлива. [113]

направление, В 2014 году Юридический институт энергетики и окружающей среды направил в Налоговую службу в котором указывалось, что Sierra Club и Sierra Club Foundation не платят налоги на прибыль от продажи солнечных панелей своим партнерам на территории США. [114]

У Sierra Club есть дочерний суперкомитет ПКК . На выборы 2014 года он потратил 1 000 575 долларов, и все эти деньги были направлены против кандидатов-республиканцев на пост президента. [115] Sierra Club является партнером America Votes , организации, которая координирует и продвигает прогрессивные вопросы. [116]

Среди доноров Sierra Club были Дэвид Гелбаум , Майкл Блумберг , Фонд Уильяма и Флоры Хьюлетт и Фонд Джона Д. и Кэтрин Т. Макартуров . [117] Клуб Сьерра также получил финансирование от Демократического Альянса и Фонда защиты интересов Tides Foundation . [118] [119]

В 2015 году пиар-группа, известная как Альянс экологической политики, заявила, что Sierra Club и другие экологические группы США получали финансирование от групп, связанных с российской государственной нефтяной компанией. [120]

В апреле 2023 года Sierra Club объявил о плане реструктуризации в ответ на дефицит бюджета в 40 миллионов долларов. [121] В следующем месяце профсоюз, представляющий около 400 сотрудников, заявил, что произошли десятки увольнений, и подал две жалобы в Национальный совет по трудовым отношениям . [122]

Критика

[ редактировать ]

Позиция по жилищному вопросу

[ редактировать ]

Сьерра-клуб подвергся критике за противодействие проектам жилищного строительства с высокой плотностью застройки в Калифорнии, которые призваны сократить дефицит жилья в штате и сократить выбросы парниковых газов . [123] [124] [125] Итан Элкинд, директор климатической программы Центра права, энергетики и окружающей среды (CLEE) при Калифорнийском университете в Беркли, сказал, что оппозиция Сьерра-клуба законопроекту Сената Калифорнии 827 , который потребует от городов разрешить более плотное и высокое жилье вблизи общественных мест транспортных центров и облегчить требования к парковке, которые города могут налагать на жилые комплексы, - было «удивительно». [125] Он написал: «Является ли Sierra Club организацией богатых домовладельцев, которые хотят не допустить приезжих в свои высококлассные, богатые транзитом районы? Или они на самом деле привержены борьбе с изменением климата, предоставляя калифорнийцам достаточно жилья в низкоуглеродных, заполненных районах? Потому что их несогласие с SB 827, к сожалению, указывает скорее на первое, чем на второе». [125]

В 2023 году Гавайский клуб Сьерра раскритиковал губернатора Джоша Грина за издание чрезвычайного заявления о нехватке жилья на Гавайях и издание указа, который упростил жилищное строительство на Гавайях и приостановил действие различных строгих правил землепользования. [126]

Потенциальное иностранное влияние

[ редактировать ]

В конце 2020 года представитель Лиз Чейни штата Вайоминг обратилась к Министерству юстиции США (DOJ) с просьбой провести расследование в отношении экологических групп, таких как Sierra Club, заявив, что «активная политическая и судебная активность в сочетании с тем фактом, что эти группы часто поддерживают взгляды, совпадающие с с теми из наших противников — тем более важно, чтобы Департамент знал о любом потенциальном иностранном влиянии внутри или нацеленном на эти группы». [127]

Поездки в Израиль

[ редактировать ]

В начале 2021 года, как сообщал MondoWeiss , ряд пропалестинских организаций потребовали от Сьерра-клуба отменить « зеленые » поездки в «апартеидный» Израиль . [128] В результате Сьерра-клуб объявил об отмене двух предстоящих поездок. [129] но быстро отменил свое решение, [130] заявив, что это было «поспешно» сделано «без консультации с широким кругом заинтересованных сторон». MondoWeiss заявила, что впоследствии объявила о переносе поездки, которая включала посещение Голанских высот и палестинских территорий , но не отменила поездку. [131]

Отчет Ramona Strategies

[ редактировать ]

В июне 2021 года в кратком изложении отчета консалтинговой фирмы Ramona Strategies из округа Колумбия были описаны широко распространенные проблемы, связанные с притеснениями, дискриминацией на рабочем месте и защитой организаций от злоупотреблений со стороны высшего руководства. Отчет был подготовлен в 2020 году после того, как стало достоянием общественности обвинение в изнасиловании, выдвинутое против лидера волонтеров. [132] и опубликовано в августе 2021 года изданием The Intercept . [13] Он признал, что зависимость Сьерра-клуба от руководства добровольцев представляет собой уникальные проблемы, и посоветовал реформировать его структуру в рамках «процесса восстановления подотчетности». [132] [13] 13 августа 2021 года Майкл Брюн объявил, что уходит с поста исполнительного директора через одиннадцать лет, и извинился за каждый раз, когда волонтеры и сотрудники «не чувствовали себя в безопасности, поддерживали и ценили». [133] Politico назвал отставку «серьезным ударом по экологическому движению США и зеленой базе Демократической партии». [133]

Лидерство

[ редактировать ]

Президенты

[ редактировать ]

Среди президентов Сьерра-клуба были: [134]

Исполнительные директора

[ редактировать ]

В число исполнительных директоров Sierra Club входили: [136]

Директора

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Геллес, Дэвид. «Сьерра-клуб пытается обойти Джона Мьюира, Джорджа Флойда и #MeToo» . Нью-Йорк Таймс.
  2. ^ Перейти обратно: а б «Форма IRS 990, 2013 г.» (PDF) . Служба внутренних доходов . Проверено 1 мая 2015 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Саагун, Луи (19 ноября 2011 г.). «Лидер клуба Сьерра уходит из-за недовольства направлением деятельности группы» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 мая 2015 г.
  4. ^ «О Сьерра-клубе» . Сьерра Клуб . 06.10.2018 . Проверено 11 октября 2019 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Политика» . Сьерра Клуб. 8 июля 2014 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  6. ^ "Совет директоров" . Сьерра Клуб . Проверено 1 мая 2015 г.
  7. ^ «Карл Поуп уйдет с поста исполнительного директора Sierra Club» (пресс-релиз). Сьерра Клуб. 20 января 2010 года . Проверено 20 января 2010 г.
  8. ^ Перейти обратно: а б Ричард М. Скиннер (2007). Больше, чем деньги: действия групп по интересам на выборах в Конгресс . Роуман и Литтлфилд. стр. 57–58. ISBN  978-0742547216 .
  9. ^ Перейти обратно: а б с д Майкл П. Коэн, История Sierra Club, 1892–1970 (Сан-Франциско: Sierra Club Books, 1988)
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Стивен Фокс, Джон Мьюир и его наследие: американское движение за охрану природы (Бостон: Little, Brown, 1981), стр. 125–319.
  11. ^ Перейти обратно: а б «Снос наших памятников» . Сьерра Клуб . 22 июля 2020 г. Проверено 24 июля 2020 г.
  12. ^ Дэррил Фиерс и Стивен Мафсон (22 июля 2020 г.). «Либеральный, прогрессивный и расистский? Сьерра-клуб сталкивается со своей историей сторонников превосходства белой расы» . Вашингтон Пост .
  13. ^ Перейти обратно: а б с Браун, Аллин (19 августа 2021 г.). «Исполнительный директор клуба Сьерра уходит в отставку на фоне потрясений вокруг расы, гендера и злоупотреблений» . Перехват . Проверено 23 августа 2023 г.
  14. ^ Колман, Зак (16 августа 2021 г.). « Это просто неправильно»: внутренняя борьба из-за расового наследия основателя Sierra Club волнует организацию» . ПОЛИТИКА . Проверено 23 августа 2023 г.
  15. ^ «Спор о плотине Хетч-Хетчи: Введение» . Успенский колледж. Архивировано из оригинала 30 декабря 2004 г. Проверено 25 мая 2013 г.
  16. ^ Нидхэм, Эндрю (2014). Линии электропередачи: Феникс и создание современного юго-запада . Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета. п. 211. ИСБН  978-1400852406 .
  17. ^ Перейти обратно: а б «Дэвид Брауэр покидает Sierra Club» . Ассошиэйтед Пресс . 19 мая 2000 года . Проверено 19 апреля 2020 г.
  18. ^ Майкл Макклоски, В гуще событий: Моя жизнь в клубе Сьерра (Вашингтон, округ Колумбия: Island Press, 2000), стр. 99–248.
  19. ^ Бройдо, Леора (3 ноября 1998 г.). «Мятеж в Сьерра-клубе» . Мать Джонс . Проверено 1 мая 2015 г.
  20. ^ Перейти обратно: а б Луи Саагун: лидер Sierra Club уходит из-за недовольства руководством группы Los Angeles Times , 19 ноября 2011 г.
  21. ^ Уолш, Брайан (2 февраля 2012 г.). «Как Сьерра-клуб забрал миллионы у газовой промышленности – и почему они остановились» . ВРЕМЯ . Проверено 28 октября 2019 г.
  22. ^ «От Уолдена до Белого дома» . Блог исполнительного директора Sierra Club Майкла Брюна. 22 января 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  23. ^ «48 человек арестованы во время протеста против строительства трубопровода Кистоун, поскольку Сьерра-клуб снимает 120-летний запрет на гражданское неповиновение» . Демократия сейчас!. 14 февраля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  24. ^ «Протест против трубопровода Keystone XL знаменует собой первое гражданское неповиновение со стороны Sierra Club» . Христианский научный монитор. 14 февраля 2013 года . Проверено 25 февраля 2013 г.
  25. ^ Рестучча, Эндрю (30 мая 2015 г.). «Группы зеленых нацелены на разнообразие» . Политик . Проверено 1 июня 2015 г.
  26. ^ Гловер, Аша (9 июня 2016 г.). «Клуб Сьерра поддерживает Клинтон» . Утренняя консультация. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 года . Проверено 14 июня 2016 г.
  27. ^ Грандони, Дино (10 августа 2020 г.). «Байден завоевывает поддержку Сьерра-клуба» . Вашингтон Пост .
  28. ^ Леопард-Дэвис, Эмили (17 ноября 2022 г.). «Sierra Club выбирает Бена Джелоуса своим новым исполнительным директором» . Новости Аль Диа . Проверено 23 августа 2023 г.
  29. ^ Вандеркнифф, Рик (29 декабря 1994 г.). «Курс Sierra Club проверяет базовые навыки» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 мая 2015 г.
  30. ^ Перейти обратно: а б «Выезды» . Сьерра Клуб . Проверено 1 апреля 2012 г.
  31. ^ Брауэр, Дэвид Р. (июнь 1954 г.). «Путешествие по Сьерре Хай». Журнал National Geographic . Резюме (шесть). Вашингтон, округ Колумбия: Национальное географическое общество: 844–868.
  32. ^ Ховард, Джеффри. 26 июля 2017 г. Найдите лучшего приятеля для пеших прогулок за 1 день: полное руководство 2017 г.
  33. ^ Мок, Брентин (24 сентября 2013 г.). «Роберт Буллард, пионер экологической справедливости, удостоен чести Сьерра-клуба» . Вашингтон Пост . Проверено 1 мая 2015 г.
  34. ^ Пол Дж. Калхейн (2013). Политика государственных земель: влияние групп интересов на Лесную службу и Бюро землеустройства . Рутледж. стр. 166–. ISBN  978-1135990787 .
  35. ^ «Защитники окружающей среды подают в суд на правительство Пуэрто-Рико из-за местоположения проектов возобновляемой энергетики» . АП Новости . 14 августа 2023 г.
  36. ^ «За углем» . Сьерра Клуб . Проверено 1 мая 2015 г.
  37. ^ Шеппард, Кейт (8 апреля 2014 г.). «Bloomberg и Sierra Club направят 60 миллионов долларов на закрытие половины угольных электростанций в США к 2017 году» . Хаффингтон Пост . Проверено 1 мая 2015 г.
  38. ^ Рестучча, Эндрю (8 апреля 2015 г.). «Майкл Блумберг и другие доноры добавляют 60 миллионов долларов в угольную борьбу Sierra Club» . Политик . Проверено 1 мая 2015 г.
  39. ^ Гемаб, Бен (8 апреля 2015 г.). «Майкл Блумберг вкладывает еще 30 миллионов долларов в антиугольную кампанию Sierra Club» . Национальный журнал . Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  40. ^ Перейти обратно: а б Бэрринджер, Фелисити (13 февраля 2012 г.). «Ответ за взятие денег у бурильщика» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2015 г.
  41. ^ Геман, Бен (2 февраля 2014 г.). «Зеленые по-прежнему видят красный цвет в ядерной энергетике» . Национальный журнал . Проверено 1 мая 2015 г.
  42. ^ Геман, Бен (3 ноября 2013 г.). «Учёные-климатологи: используйте ядерную энергетику» . Холм . Проверено 1 мая 2015 г.
  43. ^ «Следующая климатическая проблема Калифорнии: замена последней атомной электростанции» . Лос-Анджелес Таймс . 18 мая 2021 г. Проверено 18 февраля 2022 г.
  44. ^ «Норт-Вудс штата Мэн дает представление о будущей борьбе за «зеленую энергию» » . УПИ . Проверено 18 февраля 2022 г.
  45. ^ Карлин, Рик (19 июня 2020 г.). «Клуб Сьерра хочет большего обзора канадской гидроэлектростанции» . Таймс Юнион . Проверено 18 февраля 2022 г.
  46. ^ «Юристы спорят по поводу коридора передачи гидроэлектроэнергии стоимостью 1 миллиард долларов» . АП НОВОСТИ . 30 марта 2021 г. Проверено 18 февраля 2022 г.
  47. ^ «Большой план Нью-Йорка по чистой энергетике подвергается атаке со стороны бывшего защитника» . Новости Блумберга . 2022.
  48. ^ «Как Новая Англия провалила свой план по переходу на возобновляемые источники энергии» . Хранитель . 29 декабря 2021 г. Проверено 18 февраля 2022 г.
  49. ^ Певец, Стивен (23 сентября 2020 г.). «Защитники окружающей среды разделились в своем несогласии с последней линией электропередачи в Новой Англии» . Курант.com . Проверено 18 февраля 2022 г.
  50. ^ «Яростный зеленый огонь» . ПБС. 21 марта 2014 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  51. ^ Брауэр, Кеннет (2 декабря 2014 г.). «Признательность: уроки человека, который остановил плотины Гранд-Каньона» . Нэшнл Географик. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  52. ^ Уильямс, Лэнс (3 октября 2012 г.). «Руководители клуба Сьерра «не знают, что делать» с мерами Хетч-Хетчи» . Гражданин залива. Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  53. ^ Марстон, Эд (13 октября 1997 г.). «Клуб Сьерры стремится усилить свою кампанию по «осушению озера Пауэлл»» . Новости Высокой страны . Проверено 30 апреля 2015 г.
  54. ^ Коул, Кен (17 июня 2010 г.). «Давайте действительно поговорим о сносе плотин на реке Снейк» . Новости дикой природы . Проверено 30 апреля 2015 г.
  55. ^ Декабрь, Райан (18 февраля 2022 г.). «Могут ли плотины Квебека питать Нью-Йорк? Blackstone делает ставку на 4,5 миллиарда долларов» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN   0099-9660 . Проверено 03 апреля 2022 г.
  56. ^ «Округ Монтгомери одобряет ограниченное использование солнечной энергии в сельскохозяйственном заповеднике» . Вашингтон Пост . ISSN   0190-8286 . Проверено 21 февраля 2022 г.
  57. ^ Ажар, Аман (2 января 2022 г.). «Афроамериканское сообщество во Флориде заблокировало две предложенные солнечные фермы. Затем вмешался Законодательный орган Флориды» . Внутренние климатические новости . Проверено 21 февраля 2022 г.
  58. ^ Журнал, Крис Хаббуч | Штат Висконсин (23 августа 2021 г.). « Больше, чем мы ожидали»: предложение по созданию солнечной фермы взбудоражило сообщество Кембриджа» . Мэдисон.com . Проверено 21 февраля 2022 г.
  59. ^ Дэвис, Хейли (06 мая 2021 г.). «Солнечная энергия или открытый космос? Зеленые линии разломов в Восточном заливе» . Природа залива . Проверено 21 февраля 2022 г.
  60. ^ «Захват земель солнечной энергетикой натолкнулся на препятствие: экологи» . Уолл Стрит Джорнал . 04.06.2021. ISSN   0099-9660 . Проверено 21 февраля 2022 г.
  61. ^ Вуди, Тодд (2012). «Клуб Сьерра и NRDC подали в суд на федеральные органы власти, чтобы остановить крупный проект солнечной энергетики в Калифорнии» . Форбс .
  62. ^ «Чтобы бороться с изменением климата, защитникам окружающей среды, возможно, придется отказаться от своих основных убеждений» . Вашингтон Пост . 2022. ISSN   0190-8286 .
  63. ^ «Жилищный кризис подстегивает борьбу за душу отделения SF Sierra Club» . www.bizjournals.com . 2015.
  64. ^ ДиПьерро, Эми (2019). «Desert Hot Springs урегулирует иск по поводу предложения жилья возле национального памятника Sand to Snow» . Солнце пустыни .
  65. ^ Полс, Мэри Ф. (9 августа 1995 г.). «Клуб Сьерра стремится остановить развитие: Окружающая среда: Группа в апелляции в суд штата утверждает, что жилищный проект в Ньюбери-парке разрушит среду обитания диких животных» . Лос-Анджелес Таймс .
  66. ^ «Как отделение Сьерра-клуба в Сан-Франциско защищает НИМБИЗМ» . www.planetizen.com . 2017.
  67. ^ «Индустрия высоких технологий против Сьерра-клуба в больших жилищных дебатах в Калифорнии» . www.planetizen.com . 2018.
  68. ^ «ИСК СТРЕМИТСЯ ОСТАНОВИТЬ ОГРОМНЫЙ ПРОЕКТ СОЦИАЛЬНОГО ЖИЛЬЯ» . Строитель онлайн . 2012.
  69. ^ Грабарь, Генри (2018). «Почему радикальный жилищный законопроект Калифорнии был настолько непопулярен?» . Сланец . ISSN   1091-2339 .
  70. ^ Уайт, Рэндол (2018). «Спорный план Калифорнии по расширению жилья рядом с транзитным транспортом получает новую жизнь» . www.capradio.org .
  71. ^ Перейти обратно: а б Томсон, Эми. «У Калифорнии есть противоречивый план решения жилищного кризиса. Водителям он не понравится» . Мать Джонс . Проверено 26 августа 2023 г.
  72. ^ «В Калифорнии либералы борются с либералами из-за нехватки жилья и развития» . Новости Эн-Би-Си . 28 февраля 2018 г. Проверено 26 августа 2023 г.
  73. ^ Бегерт, Бланка; Вентайхер, Уэс (13 сентября 2023 г.). «YIMBY выигрывают эту сессию» . ПОЛИТИКА .
  74. ^ Перейти обратно: а б Бричги, Кристиан (8 сентября 2023 г.). «Критики подали в суд на дерегулирование жилищного строительства на Гавайях, называя это попыткой «геноцида» » . Причина.com .
  75. ^ Рестучча, Эндрю (20 января 2012 г.). «Профсоюз выходит из союза с зелеными по поводу трубопровода Кистоун» . Холм . Проверено 30 апреля 2015 г.
  76. ^ «Иммиграция» . 23 мая 2016 г.
  77. ^ Перейти обратно: а б «Как Сьерра-клуб полюбил иммиграцию» . Colorlines.com . 8 мая 2013 г.
  78. ^ Кокберн, Александр (2 октября 1997 г.). «Большая зеленая бомба, нацеленная на иммиграцию» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 апреля 2015 г.
  79. ^ Ордовер, Нэнси (2003). Американская евгеника: раса, странная анатомия и наука национализма . Университет Миннесоты Пресс. п. 49 . ISBN  978-0816635597 .
  80. ^ Перейти обратно: а б Кокберн, Александр (8 октября 1997 г.). «Уродливый расовый уклон Сьерра-клуба» . Альбион Монитор. Архивировано из оригинала 21 февраля 2013 года . Проверено 30 апреля 2015 г.
  81. ^ Уоррен, Луи (2003). Американская экологическая история . Уайли. ISBN  978-0631228646 .
  82. ^ Стерн, Александра (2005). Евгеническая нация: недостатки и границы лучшего разведения в современной Америке . Издательство Калифорнийского университета. п. 127 . ISBN  978-0520244436 .
  83. ^ « Политика Сьерра-клуба: История иммиграционной политики ». СУСПС. По состоянию на 14 мая 2008 г.
  84. ^ Кунофски, Джуди. « Сьерра-клуб, рост населения США и иммиграция ». Отчет о численности населения Сьерра-клуба . Весна 1989 г. По состоянию на 14 мая 2008 г.
  85. ↑ Давила, Флоранджела (18 февраля 2004 г.). « Иммиграционный спор порождает фракции и гнев в Сьерра-клубе ». Сиэтл Таймс . Проверено 24 апреля 2017 г.
  86. ^ Коун, Марла (26 апреля 1998 г.). «Клуб Сьерры останется нейтральным в отношении иммиграции» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 апреля 2015 г.
  87. ^ Пак Сун Хи, Лиза (2011). Трущобы Аспена: иммигранты против окружающей среды в американском Эдеме . Нью-Йорк Пресс. п. 142. ИСБН  978-0814768655 .
  88. ^ «СУСПС». Обзор права Университета Бригама Янга : 1202. 2006.
  89. ^ Перри, Барбара (2009). Преступления на почве ненависти: реагирование на преступления на почве ненависти . Издательство Прагер. п. 245. ИСБН  978-0275995799 .
  90. ^ Вайс, Кеннет Р. (27 октября 2004 г.). «Человек за землей» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Проверено 19 апреля 2020 г.
  91. ^ Бустильо, Мигель; Вайс, Кеннет (18 января 2004 г.). «Выборы превращаются в борьбу за будущее Сьерра-клуба» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 1 мая 2015 г.
  92. ^ Бэрринджер, Фелисити (16 марта 2004 г.). «Горькое разделение Сьерра-клуба по вопросам иммиграции» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2015 г.
  93. ^ Никербокер, Брэд (20 февраля 2004 г.). «Предложение о «враждебном» поглощении Sierra Club» . Христианский научный монитор . Проверено 1 мая 2015 г.
  94. ^ Перейти обратно: а б «Враждебное поглощение», Отчет разведки , весна 2004 г., стр. 57.
  95. ↑ Поток, Марк, редактор журнала Intelligence Report , письмо Ларри Фану, президенту The Sierra Club, 21 октября 2003 г. Перепечатано в журнале Intelligence Report , весна 2004 г., стр. 59–63.
  96. ^ «Такома ищет ограничение сегрегации». Спокан Дейли Кроникл . 15 июля 1966 года.
  97. ^ Давила, Флоранджела (18 февраля 2004 г.). «Иммиграционный спор порождает фракции и гнев в Сьерра-клубе» . Сиэтл Таймс . Проверено 1 мая 2015 г.
  98. ^ Лион, Томас (2012). Хороший/плохой полицейский: экологические НПО и их стратегии ведения бизнеса . Рутледж. ISBN  978-1136524653 .
  99. ^ Вайс, Кеннет (26 апреля 2005 г.). «Члены Клуба Сьерра голосуют за сохранение нейтралитета в дебатах об иммиграции» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 30 апреля 2015 г.
  100. ^ «Клуб Сьерры категорически против строительства пограничной стены и милитаризации, принятых сенатским комитетом» . Сьерра Клуб . 21 июня 2018 г. Проверено 25 октября 2018 г.
  101. ^ Сассис, Мэтью (16 января 2019 г.). «Иммиграционная одержимость Сьерра-клуба» . Центр иммиграционных исследований . Проверено 29 июля 2019 г.
  102. ^ Адедоин, Ойин (6 июня 2019 г.). «Почему Сьерра-клуб возглавляет борьбу против пограничной стены Трампа» . Проверено 10 июля 2019 г.
  103. ^ Купер, Райан (15 мая 2013 г.). «Сьерра-клуб однажды стал жертвой политически мотивированной атаки IRS» . Вашингтон Ежемесячник. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  104. ^ Драйер, Питер (20 июня 2012 г.). «Сегодняшние экологические активисты стоят на плечах Дэвида Брауэра» . Хаффингтон Пост . Проверено 1 мая 2015 г.
  105. ^ Воган, Шеннон; Арсено, Шелли; Арсно, Мишель (2013). Управление некоммерческими организациями в политическом мире . CQ Пресс. п. 110. ИСБН  978-1452240053 .
  106. ^ «Фонд правовой защиты клуба Сьерра меняет название на Фонд правовой защиты Earthjustice» . Земная Справедливость. 14 июня 1997 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  107. ^ Сакс, Даниэль (1 сентября 2007 г.). «Работа с врагом» . Компания Фаст . Проверено 1 мая 2015 г.
  108. ^ «Местные студенты пройдут обучение активистским навыкам» . Пасо Роблес Дейли Ньюс . 2018-07-02 . Проверено 16 января 2019 г.
  109. ^ «Летняя программа (СПРОГ)» . Сьерра Клуб . 28 апреля 2014 г. Проверено 16 января 2019 г.
  110. ^ «Книги Клуба Сьерра» . Action.sierraclub.org. Архивировано из оригинала 20 февраля 2012 г. Проверено 1 апреля 2012 г.
  111. ^ Бродер, Джон (18 ноября 2011 г.). «Лидер клуба Сьерра уйдет в отставку» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 мая 2015 г.
  112. ^ Уолш, Брайан (2 февраля 2012 г.). «Эксклюзив: как Sierra Club забрал миллионы у газовой промышленности – и почему они остановились» . Время . Проверено 1 мая 2015 г.
  113. ^ Кляйн, Наоми (1 мая 2013 г.). «Пришло время Big Green отказаться от ископаемых» . Thenation.com . Проверено 3 июня 2022 г.
  114. ^ «Бутлегеры и баптисты… и торгашество» (PDF) . Юридический институт энергетики и окружающей среды. 17 сентября 2014 г. Проверено 17 сентября 2014 г.
  115. ^ «Независимые действия клуба Сьерра» . Открытые секреты .
  116. ^ Беккель, Майкл (21 мая 2014 г.). «Кто финансирует секретную либеральную группу «Америка голосует»?» . Центр общественной честности . Проверено 1 мая 2015 г.
  117. ^ Хьюз, Шивон (10 декабря 2009 г.). «ACLU, донор Сьерра-клуба сокращает финансирование» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 1 мая 2015 г.
  118. ^ Вадум, Мэтью (5 апреля 2012 г.). «Левые против левых» . Вашингтон Таймс . Проверено 1 мая 2015 г.
  119. ^ Ячнин, Дженнифер (11 декабря 2013 г.). «Все еще «выбираем лучших, побеждаем худших» – но с гораздо большими ресурсами, чем раньше» . Издательство Э&Е . Проверено 23 февраля 2015 г.
  120. ^ Фридман, Эндрю (7 июля 2017 г.). «Э-э, лидер Республиканской партии говорит, что Россия финансировала экологов, чтобы они прекратили добычу нефти в США – что здесь происходит?» . Mashable.com . Проверено 10 июля 2017 г.
  121. ^ Бравендер, Робин (28 апреля 2023 г.). «Sierra Club объявляет об увольнениях, реструктуризации» . Новости E&E от POLITICO . Проверено 23 августа 2023 г.
  122. ^ Нур, Дхарна (18 мая 2023 г.). «Клуб Сьерра конфликтует с профсоюзом из-за увольнений и плана реструктуризации» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 23 августа 2023 г.
  123. ^ «Отделение Sierra Club в Сан-Франциско сталкивается с проблемой в отношении жилищного строительства» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 27 января 2018 г.
  124. ^ «Жилищный кризис подстегивает борьбу за душу отделения SF Sierra Club» . Bizjournals.com . Проверено 27 января 2018 г.
  125. ^ Перейти обратно: а б с «Клуб Сьерры теперь выступает против одного из самых важных законопроектов о климате в Калифорнии» . Итан Элкинд . 24 января 2018 г. Проверено 27 января 2018 г.
  126. ^ Йертон, Стюарт (18 июля 2023 г.). «Правитель Гавайев принимает решительные меры для решения жилищного кризиса. Но не заходит ли он слишком далеко?» . Гражданский ритм Гонолулу .
  127. ^ «Чейни просит Министерство юстиции расследовать деятельность экологических организаций» . Холм . 17 сентября 2020 г.
  128. ^ «Sierra Club переносит поездку в Израиль из-за негативной реакции со стороны групп социальной справедливости» . 15 августа 2022 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
  129. ^ «Sierra Club поддается давлению активистов и отменяет поездки в Израиль» . Проверено 9 декабря 2022 г.
  130. ^ «Клуб Сьерра отменяет решение об отмене поездок в Израиль» . Проверено 9 декабря 2022 г.
  131. ^ «Sierra Club переносит поездку в Израиль из-за негативной реакции со стороны групп социальной справедливости» . 15 августа 2022 г. Проверено 9 декабря 2022 г.
  132. ^ Перейти обратно: а б Колман, Зак (19 августа 2021 г.). «Культура Клуба Сьерра терпимо относится к «гневу и агрессии», говорится в докладе» . ПОЛИТИКА . Проверено 23 августа 2023 г.
  133. ^ Перейти обратно: а б Колман, Зак (13 августа 2021 г.). «Исполнительный директор клуба Сьерра Брюн уходит в отставку» . ПОЛИТИКА . Проверено 23 августа 2023 г.
  134. ^ «Президенты клуба Сьерра» . Сьерра Клуб. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 года . Проверено 1 мая 2015 г.
  135. ^ Валтин, Том. «Аарон Мэйр избран президентом Сьерра-клуба» . Сьерра Клуб. Планета . Проверено 26 мая 2015 г.
  136. ^ «Список исполнительных директоров Sierra Club», Sierra Club. Доступ: 14 сентября 2012 г.
  137. ^ «Знакомьтесь, Бен Джелоус | Сьерра-клуб» . www.sierraclub.org . Проверено 9 ноября 2023 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Коэн, Майкл П. История Сьерра-клуба, 1892–1970 (1988) онлайн
  • Хейс, Сэмюэл П. Красота, здоровье и постоянство: экологическая политика в Соединенных Штатах, 1955–1985 (1987) онлайн
  • Нэш, Родерик. Дикая природа и американский разум (3-е изд. 1982 г.)
  • Тернер, Том. Клуб Сьерра: 100 лет защиты природы (Нью-Йорк: Harry N. Abrams, Inc., 1991) ISBN   0810938200 онлайн

Первоисточники

[ редактировать ]
  • Брауэр, Дэвид. Ради Земли: жизнь и времена Дэвида Брауэра (Солт-Лейк-Сити: Peregrine Smith Books, 1990) ISBN   0879050136
  • Макклоски, Майкл. В гуще событий: Моя жизнь в клубе Сьерра (Вашингтон, округ Колумбия: Island Press, 2005) ISBN   1559639792
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме Sierra Club .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Sierra_Club&oldid=1236457248"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8c9dfbec738f9ec877c4d6a91380f02a__1721841900
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8c/2a/8c9dfbec738f9ec877c4d6a91380f02a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Sierra Club - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)