Джеймс Эрл Джонс на экране и сцене

Американский актер Джеймс Эрл Джонс имел обширную карьеру в различных фильмах, телевидении и театре. Он начал в кино, появившись в фильме о политической сатире 1964 года «Доктор Странджелов» в роли лейтенанта Лотара Зогга. Затем он продолжил сниматься в фильме 1970 года «Великая белая надежда» в роли Джека Джефферсона, роль, которую он впервые сыграл в бродвейском производстве одноименном . Роль фильма принесла ему две номинации «Золотой глобус» , одна для лучшего актера и выиграла одну за «Новую звезду года» . Он также получил номинацию на премию Оскар за лучшего актера . [ 1 ] [ 2 ] Другая его работа в 1970 -х годах включала в себя игру титульного героя в Малкольме X (1972), Джонни Уильямс в реке Нигер (1976), Ник Дебретт в Swashbuckler (1976), Малкольм X снова в Величайших (1977) и лезвии Бусидо ( 1976), Малкольм Х. С Ричардом Буном (1979).
Джонс заметно высказал антагониста Дарта Вейдера во франшизе «Звездных войн» , сначала в о трилогии фильмах - «Звездные войны» (1977), Империя наносит удар (1980), возвращение джедаев (1983). Затем в первой части звезды войн Серия антологии - Rogue One (2016) и третий выпуск трилогии продолжения , «Звездные войны: подъем Скайуокера» . Он также был известен тем, что озвучивал Диснея персонажа Муфаса , сначала в анимационном фильме 1994 года «Король льва» , его продолжение «Король Льва II: Гордость Симбы» (1998) и фотореалистичный компьютерный римейк 2019 года .
В 1980-х годах Джонс играл в главных ролях в фильмах Конан-варвар с Арнольдом Шварценеггером (1982), «Соул-Человек» с К. Томасом Хауэллом (1986), Аллан Кватермейн и Потерянный Город Золотого с Ричардом Чемберленом (1987), Матеван С Крисом Купером (1987), приехав в Америку с Эдди Мерфи (1988) и «Поле мечты» с Кевином Костнером (1989). В 1990 году Джонс был впервые сыгран как роль адмирала Джеймса Грира в фильме « Охота на красное октябрь» , фильма, основанного на Тома Клэнси одном именином романе . Он снова повторил эту роль в «Патриотических играх» (1992) и в ясной и настоящей опасности (1994), оба фильма, которые он снялся с Харрисоном Фордом , который также был в первых трех фильмах франшизы «Звездных войн» . Он также сыграл г -на Мертла в Sandlot (1993), роль, которую он снова повторил в Sandlot 2 (2005). Его более поздние роли включают в себя укрытие Gimme с Розарио Доусоном (2013) и самый злой человек в Бруклине с Робином Уильямсом (2014), один из последних фильмов Уильямса до его смерти. В 2008 и 2011 годах Джонс выиграл Награда за достижения Actors Actors Actors Award и почетная премия Академии соответственно за его карьеру в кино. [ 3 ] [ 4 ]
Телевизионная работа Джонса включала в себя игру Вудроу Париж в сериале в Париже в период с 1979 по 1980 год. Он озвучивал различных персонажей в анимационном сериале «Симпсоны в трех отдельных сезонах» (1990, 1994, 1998). Затем он был сыгран в роли Габриэля Берда, главной роли в сериале « Пожар Габриэля» , который вышел с 1990 по 1991 год. Для этой роли он выиграл премию «Эмми» за выдающегося ведущего актера в драматическом сериале и был номинирован на свою четвертую премию «Золотой глобус» , на этот раз для лучшего актера в драме телесериала . [ 1 ] [ 5 ] Он снова сыграл «Птицу» в сериале «плюсы и минусы» , которые работали с 1991 по 1992 год; Это принесло ему пятую и последнюю премию «Золотой глобус» за лучшую актер в драме телесериала. [ 1 ] Затем у него были небольшие выступления в сериале «Закон и порядок» (1993), «Пикетские заборы» (1994), «Безумный о тебе» (1997), затронутый ангелом (1997), Фрейзер (1997). Его роль в пикетных заборах принесла ему еще одну номинацию на премию «Эмми», одна для выдающегося гостевого актера в драматическом сериале . [ 5 ] Его более поздние телевизионные работы включают небольшие роли в Everwood (2003–2004), два с половиной человека (2008), House (2009) и The Big Bang Theory (2014).
Театральные работы Джонса включали в себя многочисленные бродвейские пьесы, в том числе восход Sunrise в Кампобелло (1958–1959), «Смерть Дантона» (1965), The Iceman Cometh (1973–1974), мышей и мужчин (1974–1975), Отелло (1982), о Golden Pond (2005), Cat на горячей жестяной крыше (2008), и вы не можете взять его с собой (2014–2015). Он также находился в различных бродвейских постановках и Шекспира адаптациях , таких как торговец Венеции (1962), The Winter's Tale (1963), Othello (1964–1965), Coriolanus (1965), Гамлет (1972) и король Лир ( 1973). Его роли в «Великой Белой Хоуп» (1969) и «Заборы» (1987) принесли ему две награды Тони , обе лучшего ведущего актера в пьесе . [ 6 ]
Фильм
[ редактировать ]

Телесериал
[ редактировать ]Год | Заголовок | Роль | Примечания | Ref (s) |
---|---|---|---|---|
1963 | Ист -Сайда/Западная сторона | Джо Гудвин | Эпизод: "Кого ты убиваешь?" | |
1966 | Доктор Килдэр | Доктор Лу Раш | 4 эпизода | |
1969 | Нью -Йорк | Кэнди Латэн | 2 эпизода | |
Улица Сезам | Сам | |||
1974 | NBC Детский театр | Эпизод: «Супер пластиковые эластичные очки» | ||
1977 | Корни | Алекс Хейли | Эпизод: "Часть XII" | [ 87 ] |
Иисус из Назарета | Бальтазар | Эпизод: "Часть 1" | [ 88 ] | |
1978 | Улица Сезам | Кинозвезда | Эпизод: 1148 | |
1979 | Корни: следующие поколения | Алекс Хейли | Эпизод: "1.7" | |
1979–80 | Париж | Вудроу Париж | 13 эпизодов | |
1985 | Детские убийства в Атланте | Основной Уокер | 2 эпизода | |
Я и мама | Лу Гарфилд | 6 эпизодов | ||
1986 | Ферийский рассказ Театр | Джинн лампы, джинн кольца | Эпизод: «Аладдин и его замечательная лампа» | |
1987 | Шоссе на небеса | Гейб Уилсон | 1 эпизод: "Песня песен" | |
1987; 1990–92 | Квадратный один телевизор | Диктор, Шеф Тад Грин |
4 эпизода | |
1987–91 | Mathnet | 5 эпизодов | ||
1988–89 | LA Law | Ли Аткинс | 2 эпизода | |
1989 | В субботу вечером с Конни Чунг | Вернон Джонс | Эпизод: "Bad's Bad Boy" | |
1989–92 | Давно и далеко | Сам/хозяин | 35 эпизодов | |
1990, 1994, 1998 | Симпсоны | Движущийся человек, Serak The Preparer, рассказчик, Мэгги Симпсон | Голос, 3 эпизода | |
1990–91 | Огонь Габриэля | Габриэль Берд | 22 эпизода | |
1991–92 | Плюсы и минусы | 12 эпизодов | ||
1992 | Гарфилд и друзья | Диабло | Голос, эпизод: "Призрак шанса" | |
1993 | ABC Weekend Special | — | Эпизод: «Сад петрушки» | |
Закон и порядок | Гораций Маккой | Эпизод: "Профиль" | ||
Американский игровой дом | Старик Тейлор | Эпизод: "Аллилуйя" | ||
1994 | Пикетные заборы | Брайант Томас | Эпизод: "Система вниз" | |
Лоис и Кларк: новые приключения Супермена | Франклин Стерн | Эпизод: «Дом Лютор» | ||
1995 | К счастью, когда -либо: сказки для каждого ребенка | Король Даккар | Голос, эпизод: " Добрый маленький портной " | [ 89 ] |
Знаки и чудеса | Бриллиант | 4 эпизода | ||
Под одной крышей | Неб Лэнгстон | 6 эпизодов | ||
1997 | Безумно о тебе | Сам | Эпизод: «Куриный человек» | |
Тронут ангелом | Ангел ангелов | Эпизод: "Подрезанные крылья" | ||
Фрейзер | Норман Ройстер | Эпизод: «Кранц и Гулденштейн Роза мертвы» | ||
Звездный врач SG-1 | Гвозди | Эпизод: «Молоток Тора» | ||
Убийство: жизнь на улице | Феликс Уилсон | 3 эпизода | ||
1998 | Мерлин | Горный король | Голос, 3 эпизода | |
Перерыв | Санта Клаус | Голос, эпизод: «Да, Майки, Санта бреет» | ||
2003 | Уилл и Грейс | Сам | Эпизод: "Я и мистер Джонс" | |
2003–04 | Эвервуд | Уилл Кливленд | 3 эпизода | |
2004 | По словам Джима | Королевский туалет xp xp | Голос, эпизод: "Туалет" | |
Улица Сезам | Сам | Эпизод: 4077 | ||
2008 | Два с половиной человека | Эпизод: "The Devil's Lube" | [ 90 ] | |
2009 | Дом | Дибала | Эпизод: " Тиран " | |
2014 | Теория большого взрыва | Сам | Эпизод: " Конвенция загада " | [ 91 ] |
2014–16 | Звездные войны повстанцы | Дарт Вейдер | Голос, 5 эпизодов | |
2015 | Агент х | Главный судья Калеб Торн | 2 эпизода | |
2022 | Оби-Ван Кеноби | Дарт Вейдер | Голос (сгенерирован из архивных записей через Respeecher ), 4 эпизода Окончательная роль |
[ 92 ] [ 93 ] |
Телевизионные фильмы
[ редактировать ]Год | Заголовок | Роль | Ref (s) |
---|---|---|---|
1974 | Кей | Тимоти | [ 94 ] |
1975 | Инцидент с НЛО | Барни Хилл | [ 95 ] |
1977 | Величайшее, что почти произошло | Моррис Берд -младший. | [ 96 ] |
1978 | Специальное | Дарт Вейдер | [ 97 ] |
1980 | Гайана трагедия: история Джима Джонса | Отец Божественный | [ 98 ] |
1984 | Война в Вегас Стрип | Джек Мадрид | [ 99 ] |
1990 | На раннем свете рассвета | Алиса | [ 100 ] |
Тепловая волна | Юниус Джонсон | [ 90 ] | |
1993 | Перси и Гром | Перси | [ 101 ] |
1994 | Признания: два лица зла | Чарльз Ллойд | [ 102 ] |
Дорога к свободе: история Вернона Джонса | Вернон Джонс | [ 103 ] | |
Затерянная классика Рода Серлинга | Хозяин | [ 104 ] | |
Ну, хамбуг! | Рассказчик, Эбенезер Скрудж | [ 105 ] | |
1995 | Люди: музыкальный праздник | Рассказчик | [ 106 ] |
1996 | Отскок: легенда о графе "коза" маниго | Доктор Макдаффи | [ 107 ] |
Часы | Лоуренс | [ 108 ] | |
1997 | Один | Серый | [ 109 ] |
Что слышал глухие человек | Арчибальд Такер | [ 110 ] | |
Вторая гражданская война | Джим Калла | [ 111 ] | |
1999 | Санта и Пит | Дедушка Николас | [ 112 ] |
Лето конец | Доктор Уильям Блейкли | [ 113 ] | |
2001 | Праздник всех святых | Старший Марсель | [ 114 ] |
2005 | Читальный зал | Уильям | [ 115 ] |
2009 | Магия 7 | 5-oect (голос) | [ 116 ] |
2015 | Львиная гвардия: возвращение рев | Муфаса (голос) | [ 117 ] |
Рассказчик
[ редактировать ]Год | Заголовок | Примечания | Ref (s) |
---|---|---|---|
1970 | Король: снятая запись ... Монтгомери в Мемфис | Документальный фильм | [ 118 ] |
1972 | Малкольм х | [ 119 ] | |
1980 | В любом месте всегда было солнце: жизнь в негритянских бейсбольных лигах | [ 120 ] | |
1984 | Почему комары гудят в ушах людей | Аудиокнига | |
1990 | Кампания Атланты | Короткометражный фильм | [ 121 ] |
1992 | Фредди как Fro7 | Американский дуб | [ 122 ] |
Линкольн | Телевизионный документальный фильм | [ 123 ] | |
Рамаяна: легенда принца Рама | Американский дуб | [ 124 ] | |
Второе пришествие | Короткометражный фильм | ||
Истории Шелли Дюваль | Сегмент "миллионы кошек" | ||
1993 | Полная мультимедийная библия | Видеоигра | [ 125 ] |
1994 | Африка: Серенгети | Документальный фильм | [ 126 ] |
1995 | Судья Дредд | Некредитован | [ 127 ] |
Кто в доме кролика? | Аудиокнига | [ 128 ] | |
1996 | 3 -й камень от солнца | 19 эпизодов; некредитован | |
2000 | Antietam: документальная драма | Документальный фильм | [ 129 ] |
2001 | Черные индейцы: американская история | [ 130 ] | |
2002 | Американские легенды Диснея | Видео | [ 131 ] |
2004 | Девять собак Рождество | Видео | [ 132 ] |
2006 | Тропа слез: наследие чероки | Документальный фильм | [ 133 ] |
2007 | Земля | [ 134 ] | |
2009 | На премьере | Короткий |
Театр
[ редактировать ]
Год | Заголовок | Роль | Место проведения | Ref (s) |
---|---|---|---|---|
1958–59 | Санрайз в Кампобелло | Эдвард | Театр Корта | [ 135 ] |
1960 | Крутой мир | Харрисон Терстон | Театр Юджина О'Нила | [ 136 ] |
1961 | Подпольный на утренней линии | — | Актеры | [ 137 ] |
Яблоко | — | Живой театр | [ 138 ] | |
1961–64 | Черные | Deodatus Village | Игровой дом Святого Марка | [ 139 ] |
1962 | Торговец Венецией | Принц Марокко | Театр Делакот | [ 140 ] |
PS 193 | Марио Сакконе | Писатели сцены театра | [ 141 ] | |
1963 | Любовное гнездо | Джордж Гулп | [ 142 ] | |
Зимняя сказка | Камилло | Театр Делакот | [ 143 ] | |
В следующий раз, когда я пою тебе | Усаживать | Феникс Театр | [ 144 ] | |
1964 | Кровавый узел | Захария Питерсон | Крикет театр | [ 145 ] |
1964–65 | Отелло | Отелло | Martinique Theatre / Delacorte Theatre | [ 146 ] [ 147 ] |
1965 | Баал | Экарт | Мартиник Театр | [ 148 ] |
Кориолан | Юниус Брут | Театр Делакот | [ 149 ] | |
Троил и Крессида | Аякс | [ 150 ] | ||
Смерть Дантона | — | Вивиан Бомонт Театр | [ 151 ] | |
1966 | Рука на воротах | — | Лонгакр Театр | [ 152 ] |
1968–70 | Великая белая надежда | Джек Джефферсон | Театр Элвина | [ 153 ] |
1970 | Белые | Tshembe Matoseh | Лонгакр Театр | [ 154 ] |
1972 | Гамлет | Клавдий | Театр Делакот | [ 155 ] |
1972–73 | Вишневый сад | Лопахин | Общественный театр Джозефа отца / театр внедорожника | [ 156 ] |
1973 | Король Лир | Урегулированный | Театр Делакот | [ 157 ] |
1973–74 | Iceman Cometh | Теодор Хикман | Круг в квадратном театре | [ 158 ] |
1974–75 | Мышей и мужчин | Lennie | Брукс Аткинсон Театр | [ 159 ] |
1978 | Пол Робсон | Пол Робсон | Театр Lunt-Fontanne / Booth Theatre | [ 160 ] |
1980–81 | Урок от алоэ | Стив Дэниелс | Театр Playhouse | [ 161 ] |
1982 | Отелло | Отелло | Зимний сад театр | [ 162 ] |
1982–83 | "Мастер Гарольд" ... и мальчики | — | Театр Лицея | [ 163 ] |
1987–88 | Заборы | Трой Максон | 46th Street Theatre | [ 164 ] |
2005 | На Золотом пруду | Норман Тайер, младший. | Театр Корта | [ 165 ] |
2008–09 | Кошка на горячей жестяной крыше | Большой папа | Театр Бродхерст (2008) Театр Новелло (2009) |
[ 166 ] |
2010–11, 2013 |
Вождение мисс Дейзи | Хок Колберн | Джон Голден Театр (2010–2011) Театр Виндхэма (2011) Австралийский тур (2013) |
[ 167 ] [ 168 ] |
2012 | Лучший человек | Бывший президент Артур "Арти" Хокштадер | Геральд Шонфельд Театр | [ 169 ] |
2013 | Много шума из ничего | Бенедикт | Старый Вик | [ 170 ] |
2014–15 | Ты не можешь взять это с собой | Мартин Вандерхоф | Лонгакр Театр | [ 171 ] |
2015–16 | Игра джина | Веллер Мартин | Джон Голден Театр | [ 172 ] |
2017 | Ночь игуаны | Грэмпа | Американский репертуарный театр | [ 173 ] |
Видеоигры
[ редактировать ]Год | Заголовок | Голосовая роль | Примечания | Ref (s) |
---|---|---|---|---|
1994 | Текс Мерфи: Под убийственной луной | Великий пи | [ 174 ] | |
1999 | Команда и завоевание: тиберийское солнце | Генерал Джеймс Соломон | Живые боевые сцены | [ 175 ] |
2000 | Король льва: могущественное приключение Симбы | Муфаса | [ 176 ] | |
2005 | Царство сердца II | Архивные записи из оригинального фильма | [ 177 ] | |
2007 | Lego Star Wars: полная сага | Дарт Вейдер | [ 178 ] |
Источники
[ редактировать ]- Крафсур, Ричард П. (1997). Каталог Американского института кинофильмов, созданный в Соединенных Штатах (1. Калифорния, изд.). Беркли, Калифорния: Университет Калифорнийской прессы. ISBN 0520209702 Полем Получено 24 апреля 2015 года .
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а беременный в «Джеймс Эрл Джонс | 5 номинаций | 1 победа» . Золотые глобусы. Голливудская ассоциация иностранной прессы. Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Получено 19 мая 2015 года .
- ^ «43 -я премия Оскар | 1971» . Оскар. Академия кинематографического искусства и наук. 4 октября 2014 года. Архивировано с оригинала 10 ноября 2014 года . Получено 19 мая 2015 года .
- ^ «45 -я получатель достижений, 2008» . Награды Гильдии экрана . SAG-AFTRA . Архивировано с оригинала 24 апреля 2015 года . Получено 19 мая 2015 года .
- ^ «Актер Джеймс Эрл Джонс получает Оскар в Лондоне» . BBC News. 14 ноября 2011 года. Архивировано с оригинала 27 января 2019 года . Получено 19 мая 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Джеймс Эрл Джонс | Телевизионная академия» . Эммис. Академия телевизионных искусств и наук. Архивировано из оригинала 12 мая 2015 года . Получено 19 мая 2015 года .
- ^ «Джеймс Эрл Джонс - кандидат на лучшие результаты ведущего актера в пьесе» . Broadway.com. Ключевой бренд развлечения . Архивировано из оригинала 21 мая 2015 года . Получено 19 мая 2015 года .
- ^ Митчелл, Чарльз П. (2001). Руководство по апокалиптическому кино (1. Publ. Ed.). Westport, Conn. [UA]: Greenwood Press. п. 63. ISBN 0313315272 Полем Получено 24 апреля 2015 года .
- ^ Krafsur 1997, pg. 193
- ^ «Комики в Африке (1967)» . Тернер Классические фильмы . Turner Entertainment Networks, Inc. Archived из оригинала 5 декабря 2017 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ Krafsur 1997, pg. 303
- ^ Krafsur 1997, pg. 429
- ^ Канби, Винсент (20 июля 1972 г.). «Человек (1972)« Человек »Ирвинга Уоллеса: политические звезды фильма Джеймс Эрл Джонс» . New York Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Получено 24 апреля 2015 года .
- ^ Николс, Питер М.; Скотт, АО (2004). Руководство New York Times по лучшим 1000 фильмах, когда -либо снятых (кинокритики «Нью -Йорк Таймс») (Updat. И Rev. Ed.). Нью -Йорк: Гриффин Святого Мартина. п. 188. ISBN 0312326114 .
- ^ Эберт, Роджер (5 апреля 1976 г.). « Обзор фильма « Ривер Нигер » и« Сводка фильмов »(1976)» . Роджер Эберт онлайн . Получено 24 апреля 2015 года .
- ^ «Бинго долго путешествует All-Stars & Motor Kings (1976)» . Гнилые помидоры . Фликсстер . Архивировано с оригинала 11 марта 2015 года . Получено 24 апреля 2015 года .
- ^ Эберт, Роджер (30 июля 1976 г.). " Swashbuckler Movie Review & Coldancy (1976)" . Роджер Эберт онлайн . Архивировано с оригинала 27 сентября 2015 года . Получено 24 апреля 2015 года .
- ^ «Смертельный герой (1976)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано с оригинала 22 июля 2015 года . Получено 24 апреля 2015 года .
- ^ Берт, Даниэль С. (2001). Книга биографии: Руководство читателя по научной литературе, вымышленным и кино биографии более 500 из самых захватывающих людей всех времен . Westport, CT: Oryx Press. п. 267. ISBN 1573562564 Полем Получено 24 апреля 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Во, Роберт (29 сентября 2022 г.). «Джеймс Эрл Джонс не хотел, чтобы его первое появление« Звездных войн » . Комикс -ресурсы . Получено 10 сентября 2024 года .
- ^ Jump up to: а беременный Шерлок, Бен (10 ноября 2021 г.). «Звездные войны: 7 незабываемых вещей Джеймс Эрл Джонс принес Дарту Вейдеру» . Экранная разглагольствование . Получено 10 сентября 2024 года .
- ^ "Exorcist II: еретик (1977)" . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано с оригинала 17 апреля 2015 года . Получено 24 апреля 2015 года .
- ^ Канби, Винсент (16 июля 1977 г.). «Последний римейк Beau Geste (1977)« Последний Beau Geste » - самый забавный: актерский состав» . New York Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Получено 24 апреля 2015 года .
- ^ Лоуренс Ван Гелдер (8 октября 1977 г.). «Кусок действия (1977)« часть действия »находится на стороне ангелов» . New York Times . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 24 апреля 2015 года .
- ^ «Bushido Blade (1979)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано с оригинала 29 ноября 2015 года . Получено 1 мая 2015 года .
- ^ «Полет драконов (1982)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано с оригинала 30 апреля 2015 года . Получено 1 мая 2015 года .
- ^ «Конан -варвар (1982)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано из оригинала 28 января 2014 года . Получено 1 мая 2015 года .
- ^ «Прилив крови (остров Демонов) (красный прилив) (Bloodtide) (1982)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано с оригинала 12 ноября 2014 года . Получено 1 мая 2015 года .
- ^ «Городские пределы (1985)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Получено 1 мая 2015 года .
- ^ Эберт, Роджер (24 октября 1986 г.). " Soul Man Movie Review & Coldancry (1986)" . Роджер Эберт онлайн . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 1 мая 2015 года .
- ^ Ворель, Джим (25 сентября 2014 г.). «Dreck & Drink: Allan Quatermain и The Lost of Gold of Gold и прямо в Ale Illudium - гид для тех, у кого неприятный вкус в фильмах и хорошим вкусом в варевах» . Вставка Убежище Вольфганг . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 11 мая 2015 года .
- ^ «Сады камня (1987)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Получено 1 мая 2015 года .
- ^ Реа, Стивен (22 мая 1987 г.). «Для заброшенных подростков, помощи от богатого ребенка» . Philly.com. Филадельфийская медиа -сеть . Архивировано с оригинала 22 декабря 2015 года . Получено 11 мая 2015 года .
- ^ Маслин, Джанет (25 декабря 1987 г.). «Фильм:« Пиноккио и император ночи » . New York Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 11 мая 2015 года .
- ^ Блау, Элеонора (4 сентября 1987 г.). «Новое лицо; нахождение идеального поступления в роль в« Матеван » . New York Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Получено 11 мая 2015 года .
- ^ Асаре, Эндрю (12 сентября 2013 г.). «Должно быть продолжение:« Приезжая в Америку » . Развлечения еженедельно . Получено 5 мая 2015 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Маслин, Джанет (27 января 1989 г.). «Три бегалетица (1989) обзор/фильм; Fugitives, Ne Fugitifs» . New York Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Получено 11 мая 2015 года .
- ^ Мансон, Кайл; Уайт, Родни (20 апреля 2014 г.). «25 лет спустя они все еще приходят в поле снов Айовы» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 11 апреля 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Лучший из лучших (1989)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано с оригинала 5 июля 2015 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ Томас, Кевин (20 декабря 1991 г.). «Обзор фильма:« осужденные »: смиренно с смертностью» . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ Фергюсон, Джон. «Охота на красный октябрь» . Радио Времена . Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Скорая помощь (1990)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано из оригинала 28 июня 2015 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ Томас, Кевин (9 ноября 1990 г.). «Обзор фильма:« Мрачные прерийные сказки »не полностью созданы» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 29 октября 2015 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ Свитил, Торен (6 июля 1990 г.). «Маленькая пьеса, которая могла: фильм: пять лет назад,« Скорчс »играл в 60-местном театре отказа от акционерного капитала» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 23 ноября 2015 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ Виллистеин, Пол (6 июня 1992 г.). «Харрисон Форд убедительна в стильных« патриотических играх » . Утренний звонок . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ Tobolowsky, Стивен (сентябрь 2012 г.). «Воспоминания о кроссовках стреляют» . Сланец . Graham Holdings Company . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Получено 1 июля 2014 года .
- ^ McCallion, Bernadette (2015). «Dreamrider (1993)» . Фильмы и телевизионный отдел. The New York Times . Архивировано из оригинала 23 июля 2015 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ Джеймс Эрл Харди (17 января 2015 г.). «Историческая точность Соммерсби» . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 2 ноября 2015 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ Берг, Тед (25 марта 2015 г.). «См.« Песчаный », воспроизводимый реальными членами нью -йоркских янки» . USA сегодня . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ Лейдон, Джо (11 июня 1993 г.). «Обзор:« чрезмерная сила » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ «Метеорский человек (1993)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ Виллистеин, Пол (18 марта 1994 г.). « Голый пистолет 33-1/3». Так смешное, что он стреляет в отверстия в депрессии зимой » . Утренний звонок . Архивировано с оригинала 31 января 2015 года . Получено 30 января 2015 года .
- ^ Рейнер, Питер (6 мая 1994 г.). «Обзор фильма:« Охват Slate »превышает понимание, но имеет хороший смех» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 10 декабря 2015 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ Хейден, Эрик (17 января 2014 г.). «Джеймс Эрл Джонс о том, притворился ли он Дартом Вейдером по телефону» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ Хоу, Дессон (5 августа 1994 г.). «Чистая и настоящая опасность» . Вашингтон пост . Graham Holdings Company . Архивировано из оригинала 31 декабря 2014 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ Алекс фон Тунзельманн (4 февраля 2010 г.). «Джефферсон в Париже: рассказ о отцом -основателе, который не является рабом правды» . Хранитель . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ «Крик, любимая страна (1995)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ Такер, Кен (5 апреля 1996 г.). "Семейная вещь" . Развлечения еженедельно . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
- ^ «Удачи (1996)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано с оригинала 25 апреля 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
- ^ Лейдон, Джо (1 октября 1997 г.). «Обзор:« Каспер, энергичное начало » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
- ^ Туран, Кеннет (8 октября 1997 г.). « Связанный с бандой» проходит какая -то грубая территория » . Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
- ^ «Основные цвета (1998) действующие кредиты» . Фильмы и телевизионный отдел. The New York Times . 2015. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
- ^ «Король Льва II: Гордость Симбы (1998)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано с оригинала 12 июня 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
- ^ Такифф, Джонатан (15 января 1999 г.). «Анимационное видео учит MLK сегодняшним детям» . Philly.com. Филадельфийская медиа -сеть. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 22 мая 2015 года .
- ^ «На QT (1999)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано из оригинала 3 августа 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
- ^ Фрич, Слоан. "Undercover Angel" . Радио Времена . Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
- ^ Маккарти, Тодд (22 сентября 1999 г.). «Обзор:« Аннигиляция рыбы » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 24 сентября 2017 года . Получено 22 мая 2015 года .
- ^ Берч, Роб (7 октября 2013 г.). "Disney 53: Fantasia 2000" . Голливудские новости. Архивировано из оригинала 22 мая 2015 года . Получено 22 мая 2015 года .
- ^ Келер, Роберт (20 июня 2001 г.). «Обзор:« Finder's Feet » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 8 декабря 2019 года . Получено 22 мая 2015 года .
- ^ «Роботы (2005), действующие кредиты» . Фильмы и телевизионный отдел. The New York Times . 2015. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Сэндлот 2 (2005)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано из оригинала 1 мая 2015 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ Guerrasio, Джейсон (7 августа 2015 г.). «1000 работников студии за« Месть ситха »собрались, чтобы посмотреть, как выстрелила эта эпическая сцена Дарта Вейдера» . Бизнес -инсайдер . Архивировано из оригинала 23 декабря 2019 года . Получено 23 декабря 2019 года .
- ^ Лейдон, Джо (7 апреля 2006 г.). «Обзор:« Банчанки » . Разнообразие . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ Уиллис, Джон; Monush, Barry (2010). Экранный мир 58: фильмы 2006 года . Аплодисменты театра и кино книги. п. 74. ISBN 978-1557837295 .
- ^ Халленбек, Брюс Г. (2009). Комедийные фильмы: хронологическая история, 1914-2008 . McFarland & Company . С. 196 - 197 .
- ^ Мэтт Золлер Зейтц (8 февраля 2008 г.). «Добро пожаловать домой Роско Дженкинс (2008)» . New York Times . Архивировано из оригинала 24 марта 2015 года . Получено 4 мая 2015 года .
- ^ «Квантовый квест: космическая Odyssey Cassini (2010)» . Гнилые помидоры. Фликсстер . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ «Джек и Бинсталб (2009)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано из оригинала 8 апреля 2015 года . Получено 4 мая 2015 года .
- ^ Блаувельт, Кристиан (19 мая 2011 г.). «Star Tours прыгает на Lightspeed: эксклюзивное видео о перезагрузке Диснея в классической поездке« Звездных войн » . Развлечения еженедельно . Получено 4 мая 2015 года .
- ^ АО Скотт (23 января 2014 г.). «Беременный подросток находит свой путь, несмотря на ее родителей» . New York Times . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 4 мая 2015 года .
- ^ «Благодарный человек в Бруклине (2014)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано с оригинала 4 апреля 2015 года . Получено 4 мая 2015 года .
- ^ «Вождение мисс Дейзи (2014)» . Broadway.com. Архивировано из оригинала 20 мая 2014 года . Получено 8 мая 2014 года .
- ^ «Дарт Вейдер:« Звездные войны в фильме Rogue One »будет показывать Ситх Лорд» . Развлечения еженедельно . Архивировано с оригинала 24 июня 2016 года . Получено 23 июня 2016 года .
- ^ Хипс, Патрик (26 мая 2016 г.). «Дэвид Спейд присоединяется к Брюсу Дерн, в главной роли в главной роли драмы« Предупреждающий выстрел » . Крайний срок Голливуд . Архивировано с оригинала 19 ноября 2016 года . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ «Дональд Гловер, Джеймс Эрл Джонс бросает в живое действие Диснея« Король Льва » . CNN . 17 февраля 2017 года. Архивировано с оригинала 28 июля 2017 года . Получено 20 июля 2017 года .
- ^ Breznican, Энтони; Робинсон, Джоанна (20 декабря 2019 г.). «25 Звездных войн: рост камеи Скайуокера, которые вы могли пропустить» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 2 августа 2022 года . Получено 23 декабря 2019 года .
- ^ Говард, Джозеф (21 августа 2019 г.). «Приход в Америку 2 Дата релиза, актеры, история и все, что нужно знать» . Логовой гик . Архивировано с оригинала 26 июля 2019 года . Получено 23 августа 2019 года .
- ^ « Корни II»: больше художественной литературы Хейли » . Нью-Йорк . Тол. 12, нет. 11. 12 марта 1979 г. с. 64 Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Соломон, Джон (2001). Древний мир в кино (Rev. и расширенный изд.). Нью -Хейвен [UA]: Йельский университет. Нажимать. п. 192 . ISBN 0300083378 Полем Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Терраса, Винсент (2011). Энциклопедия телевизионных шоу, с 1925 по 2010 год (2 -е изд.). Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Company, Inc., издатели. п. 429. ISBN 978-0786464777 .
- ^ Jump up to: а беременный Митович, Мэтт (3 ноября 2008 г.). «Эксклюзив: Джеймс Эрл Джонс исполняет обязанности на похоронах двух с половиной мужчин» . Телевидение . Архивировано с оригинала 15 марта 2014 года . Получено 1 июля 2014 года .
- ^ Гонсалес, Сандра (28 января 2014 г.). « Теория Большого взрыва» Первый взгляд: Кэрри Фишер берет на себя Джеймса Эрла Джонса ... с летучей мышью! » Полем Развлечения еженедельно . Получено 1 июля 2014 года .
- ^ « Оби-ван Кеноби»: Джеймс Эрл Джонс подтвердил как голос Дарта Вейдера » . Июнь 2022 года. Архивировано с оригинала 2 марта 2023 года . Получено 7 марта 2023 года .
- ^ Breznican, Энтони (23 сентября 2022 г.). «Голос Дарта Вейдера исходил от разрушенной войной Украины» . Тщеслаковая ярмарка . Архивировано из оригинала 23 сентября 2022 года . Получено 26 сентября 2022 года .
- ^ Schwebel, Sara L. (2011). История размера ребенка: фикции прошлого в классах США . Издательство Университета Вандербильта. п. 116. ISBN 9780826517944 Полем Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Скал, Дэвид Дж. (1998). Крики разума: безумная наука и современная культура (1. Ред.). Нью -Йорк [UA]: Нортон. п. 214. ISBN 9780393045826 Полем Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Эриксон, Хэл (2014). «Величайшая вещь, которая почти произошла (1977)» . Фильмы и телевизионный отдел. The New York Times . Архивировано из оригинала 15 июля 2014 года . Получено 1 июля 2014 года .
- ^ «Звездные войны: праздничные специальные (1978)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Эриксон, Хэл (2014). «Трагедия Гайаны: история Джима Джонса (1980)» . Фильмы и телевизионный отдел. The New York Times . Архивировано с оригинала 15 апреля 2014 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Джеймс Эрл Джонс в« Войне Стрип Вегаса » . Самолет Тол. 67, нет. 12. 26 ноября 1984 г. с. 66 Получено 1 мая 2015 года .
- ^ «Ранним светом рассвета (1990)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано с оригинала 29 апреля 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Леонард, Джон (6 сентября 1993 г.). «Телевизионные фильмы недели» . Нью-Йорк . п. 59 Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Прути, Говард Х., изд. (1996). Разнообразие и ежедневное разнообразие телевизионных обзоров . Нью -Йорк: Garland Publishing, Inc. ISBN 0824037979 Полем Архивировано из оригинала 18 апреля 2024 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ «История Вернона Джонса (1994)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано с оригинала 12 января 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Скотт, Тони (1 июня 1994 г.). «Обзор:« Сумеречная зона: утраченная классика Рода Серлинга » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Уайт, Мика (23 декабря 2013 г.). «Многие лица Эбенезера Скруджа» . Biography.com . A+E Networks . Архивировано из оригинала 19 марта 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Люди: музыкальное празднование разнообразия» . MTV. Viacom . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Галло, Фил (17 ноября 1996 г.). «Обзор:« отскок: легенда о графе «коз» «Маниго» » . Разнообразие . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Часы (1996)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано с оригинала 5 апреля 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Один (1998)» . Гнилые помидоры. Фликсстер . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Джеймс, Карин (21 ноября 1997 г.). «Телевизионный обзор; тихо 20 лет, но действительно слушает» . New York Times . Архивировано из оригинала 19 мая 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Розенберг, Говард (14 марта 1997 г.). «Гражданская война HBO» берет на телевизионные новости » . Los Angeles Times . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Паркинсон, Дэвид. «Санта и Пит | Обзор фильма» . Радио Времена . Архивировано с оригинала 15 сентября 2019 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Лето конец (2000)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано с оригинала 24 октября 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Фри, Лора (8 ноября 2001 г.). «Обзор:« Энн Райс - праздник всех святых » . Разнообразие . Архивировано из оригинала 3 августа 2017 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Фрич, Слоан. «Читательный зал | Обзор фильма» . Радио Времена . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Арчер, армия (6 июня 1996 г.). «Семь человек попадают в« магический »акт» . Разнообразие . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Джеймс Эрл Джонс и Эрни Сабелла повторят свои роли« Король Льва »в продолжении фильма» . playbill.com . Архивировано из оригинала 2 января 2023 года . Получено 7 марта 2023 года .
- ^ «Кинг: снятая запись ... Монтгомери в Мемфис (1970)» . Гнилые помидоры . Архивировано с оригинала 5 апреля 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ Томпсон, Говард (25 мая 1972 г.). «Малкольм Х его собственная история, как это действительно произошло (1972)» . New York Times . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 24 апреля 2015 года .
- ^ Хифи, Лесли А. (2002). Негритянские лиги, 1869-1960 . Джефферсон, Северная Каролина: McFarland & Co. p. 255. ISBN 0786413808 .
- ^ Мюррей, Стив (10 мая 1990 г.). «Следует» . Журнал Атланты . п. 93 . Получено 15 сентября 2024 года .
- ^ «Фредди как Fro7. (1992)» . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Получено 20 мая 2015 года .
- ^ Макдональд, Энтони (2011). Каталог музыки, написанный в честь Мартина Лютера Кинга -младшего ([3 -е изд.]. Ред.). Ланхэм: Пресса Чика. п. 128. ISBN 9780810882195 Полем Архивировано из оригинала 2 марта 2023 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Рамаяна: Легенда о принцу Раме (1993)» . Гнилые помидоры . Архивировано с оригинала 20 сентября 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ «История обложки - 100 лучших компакт -дисков» . ПК Журнал . Тол. 14, нет. 12. 27 июня 1995 г. с. 112. Архивировано из оригинала 7 марта 2023 года . Получено 15 сентября 2020 года .
- ^ «Африка: Серенгети (1994)» . Гнилые помидоры . Архивировано с оригинала 29 ноября 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Судья Дредд (1995)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано из оригинала 19 марта 2013 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ "Кто в доме кролика?" Полем Audiobooks.com . Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Антитам: документальная драма (2000)» . Гнилые помидоры . Архивировано из оригинала 17 января 2023 года . Получено 12 апреля 2024 года .
- ^ Коннолли, Роберт. «Черные индейцы: американская история» (PDF) . Университет Мемфиса . Архивировано из оригинала (PDF) 9 июля 2012 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Американские легенды Диснея» . Walt Disney Pictures . Архивировано с оригинала 30 апреля 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Девять собак Рождество (2004)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано с оригинала 29 ноября 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Документальный фильм NAHM - Тропа слез: наследие чероки» . Университет штата Феррис . 11 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 24 мая 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Земля (Земля Диснейнатура) (Планета Земля) (2009)» . Гнилые помидоры. Фликсстер. Архивировано с оригинала 27 апреля 2015 года . Получено 27 апреля 2015 года .
- ^ «Санрайз в Кампобелло» . База данных интернет -бродвейского . Бродвейская лига . Архивировано из оригинала 14 мая 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Кладный мир» . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига. Архивировано с оригинала 26 апреля 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Утренний театр актеров утренней линии» . Архив Лортеля. Люсиль Лортель Фонд. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ "Apple Living Theatre" . Архив Лортеля. Люсиль Лортель Фонд. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Черные: шоу клоуна шоу Святого Марка» . Архив Лортеля . Люсиль Лортель Фонд. Архивировано из оригинала 2 октября 2007 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Торговец Венеции Джозеф Папп общественный театр/Нью -Йорк Шекспировский фестиваль» . Архив Лортеля. Люсиль Лортель Фонд. Архивировано с оригинала 14 апреля 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «PS 193 Prishers 'Stage Company» . Архив Лортеля. Люсиль Лортель Фонд. Архивировано из оригинала 20 октября 2014 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Компания сцены писателей Love Nest» . Архив Лортеля. Люсиль Лортель Фонд. Архивировано с оригинала 30 июня 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Зимний фестиваль в нью -йоркском Шекспире» . Архив Лортеля. Люсиль Лортель Фонд. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «В следующий раз, когда я буду петь тебе Театр Феникса (Т. Эдвард Хэмблтон и Норрис Хоутон)» . Архив Лортеля. Люсиль Лортель Фонд. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Театр крикета крови» . Архив Лортеля. Люсиль Лортель Фонд. Архивировано с оригинала 4 октября 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Отелло Джозеф Папп общественный театр/Нью -Йорк Шекспира» . Архив Лортеля. Люсиль Лортель Фонд. Архивировано из оригинала 31 октября 2014 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ "Отелло Круг на площади" . Архив Лортеля. Люсиль Лортель Фонд. Архивировано из оригинала 16 июля 2014 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Баал Круг на площади» . Архив Лортеля. Люсиль Лортель Фонд. Архивировано с оригинала 20 октября 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Кориоланус Джозеф Папп общественный театр/Нью -Йорк Шекспирский фестиваль» . Архив Лортеля. Люсиль Лортель Фонд. Архивировано из оригинала 2 октября 2012 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Троил и Крессида Джозеф Папп общественный театр/Нью -Йорк Шекспировский фестиваль» . Архив Лортеля. Люсиль Лортель Фонд. Архивировано из оригинала 16 декабря 2014 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Смерть Дантона» . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига. Архивировано с оригинала 14 апреля 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Рука на воротах» . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига. Архивировано из оригинала 17 февраля 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Великая белая надежда» . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига. Архивировано из оригинала 8 мая 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ "Les Blancs" . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига. Архивировано с оригинала 14 апреля 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Гамлет Джозеф Папп общественный театр/Нью -Йорк Шекспирский фестиваль» . Архив Лортеля. Люсиль Лортель Фонд. Архивировано с оригинала 19 сентября 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Вишневый фестиваль вишневого фестиваля Джозефа Паппа/Нью -Йорк Шекспировский фестиваль» . Архив Лортеля. Люсиль Лортель Фонд. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Король Лир Джозеф Папп общественный театр/Нью -Йорк Шекспирский фестиваль» . Архив Лортеля. Люсиль Лортель Фонд. Архивировано с оригинала 30 июня 2020 года . Получено 2 февраля 2021 года .
- ^ "Iceman Cometh" . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига. Архивировано из оригинала 2 мая 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Мышей и мужчин» . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига. Архивировано с оригинала 14 апреля 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ "Пол Робсон" . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига. Архивировано с оригинала 5 апреля 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Урок от алоэ» . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига. Архивировано с оригинала 17 апреля 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ "Отелло" . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига. Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ « Мастер Гарольд» ... и мальчики » . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига. Архивировано с оригинала 9 апреля 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ "Заборы" . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ "На Золотом пруду" . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Кошка на горячей жестяной крыше» . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ «Вождение мисс Дейзи» . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига. Архивировано из оригинала 31 марта 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ Ганс, Эндрю (31 июля 2012 г.). «Вождение мисс Дейзи поедет в Австралию с Джеймсом Эрлом Джонсом и Анжелой Лансбери» . Playbill . Архивировано с оригинала 5 ноября 2013 года . Получено 21 мая 2015 года .
- ^ «Гор Видал - лучший человек» . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига. Архивировано с оригинала 17 января 2013 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ Halliburton, Rachel Halliburton (20 сентября 2013 г.). «Обзор: К сожалению, Ванесса Редгрейв и Джеймс Эрл Джонс соответствуют названию« Большой Ado об ничего » » . Метро . Архивировано из оригинала 31 октября 2022 года . Получено 30 октября 2022 года .
- ^ «Вы не можете взять это с собой» . База данных интернет -бродвейского. Бродвейская лига. Архивировано из оригинала 13 апреля 2015 года . Получено 5 мая 2015 года .
- ^ Ишервуд, Чарльз Ишервуд (14 октября 2015 г.). «Обзор: Джеймс Эрл Джонс и Сисели Тайсон перетасовывают эмоции в« игре джина » . New York Times . Архивировано из оригинала 11 сентября 2021 года . Получено 6 августа 2021 года .
- ^ «Ночь Игуаны с Джеймсом Эрлом Джонсом находит полный актерский состав в искусстве» Бродвейский мир. 25 января 2017 года . Получено 11 сентября 2024 года .
- ^ «Под убийственной луной» . Метакритный . CBS Interactive Inc. Архивирована из оригинала 18 апреля 2024 года . Получено 17 марта 2018 года .
- ^ «Команда и завоевание: тиберийское солнце» . Метакритный . CBS Interactive Inc. Архивирована из оригинала 18 апреля 2024 года . Получено 3 августа 2015 года .
- ^ «Disney's The Lion King: могущественное приключение Симбы» . Метакритный . CBS Interactive Inc. Архивирована из оригинала 18 апреля 2024 года . Получено 3 августа 2015 года .
- ^ «Царство сердца II» . Метакритный . CBS Interactive Inc. Архивирована из оригинала 18 апреля 2024 года . Получено 3 августа 2015 года .
- ^ "Lego Star Wars: The Complete Saga" . Метакритный . CBS Interactive Inc. Архивирована из оригинала 18 апреля 2024 года . Получено 3 августа 2015 года .