Натяжной крючок

Tenterhooks или Tenter Hooks зацепили называемом гвозди в устройстве, Tenter . Тентеры были деревянными рамами, которые использовались еще в 14 -м веке в процессе изготовления шерстяной ткани . Сейчас они заменены булавками .

Фраза « на Tenterhooks » стала метафорой для нервного ожидания.

Ткани

После того, как кусок ткани был соткан, он все еще содержал масло и грязь от флиса . Ремесленник , называемый более полным (также называемым Tucker или WA (U) Lker , в шотландцах , из слова «Уокер», как это использовалось в большинстве материковой части Великобритании), очистил шерстяную ткань в полной мельнице , а затем пришлось Осторожно высушите, чтобы шерстяная ткань не сократилась. Чтобы предотвратить эту усадку, полча поместит влажную ткань на большую деревянную раму, называемую запятой (от латинской тендеры «для растяжения»), и оставляет ее сушить на открытом воздухе. Длина влажной ткани была растянута на загарке с использованием Tenterhooks (зацепленные гвозди, чьи длинные хвостовики были вонзаны в дерево) по периметру рамы, к которой были зафиксированы края ткани ( сетвы ), так что, когда она высыхала ткань сохранить свою форму и размер. ^{[ 1 ]}

Были закуски (или поля с турнирами), большие открытые пространства, полные таендров, где бы была изготовлена ткань, и в результате слово «tenter» находится на месте на протяжении всего Великобритании и ее империи, например, на нескольких улицах на Спитальфилдсах. , Лондон , ^{[ 2 ]} и Tenterfield House в Хаддингтоне , Восточный Лотиан, Шотландия, которая, в свою очередь, дала свое название Тентерфилду в Новом Южном Уэльсе, Австралия. ^{[ 3 ]}

Слово Tenter все еще используется сегодня для обозначения механизма производственной линии, используемой для растягивания полиэфирных пленок и аналогичных тканей. ^{[ Цитация необходима ]} Звоничный стентер также найден.

Метафора

К середине 18-го века фраза о Tenterhooks стала означать, что находится в состоянии напряжения, беспокойства, беспокойства или напряжения, т. Е. Образно, как ткань, как ткань, на корпусе. ^{[ 4 ]}

Джона Форда Игра в 1633 году «Разбитое сердце» содержит строки: «Нет веры в женщину. Страсть, о, будьте сдерживаны! Мои самые сердечные строки находятся на тупицах». ^{[ 5 ]}

В 1690 году периодическая история Европы использовала этот термин в современном смысле: «Зазор, они больше не встретятся с этими два года, так что весь бизнес должен зависеть от Tenterhooks до тех пор». ^{[ 6 ]}

В 1826 году английский периодический ежемесячный журнал или Британский реестр литературы, наук и Belles-lettres содержал линию «Я надеюсь (хотя желание-жестокое), что мои справедливые читатели, если какие-либо такие читатели следовали за мной так далеко, находятся на Tenterhooks, чтобы знать, кому был признан приз ». ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} В письме к своей жене в том же году американский педагог Фрэнсис Уэйленд (ожидая его обещанного назначения в качестве президента Университета Брауна ) писал: «Я никогда не был так много на турнирах». ^{[ 9 ]}

Неправомерное использование нежных крючков вместо турнирных крючков является одной из самых распространенных ошибок в английском языке, согласно опросу в 2017 году. ^{[ 10 ]}

Ссылки

^ «Полный и опасный« Музей Троубриджа » . trowbridgemuseum.co.uk .
^ Приблизительный центроид на северо-юго-юго-западном и восточно-восточном улице, а также в Тентере, в Спиталфилдсе, Лондон: 51 ° 30'45 ″ с.ш. 0 ° 04'18 ″ с 51,51251 ° с.ш. 0,07159 ° С / 51,51251; -0.07159
^ «Blaze делает новости под» . Восточный Лотиан Курьер . 21 июля 2011 г. Получено 4 марта 2019 года .
^ «Всемирные слова: на Tenterhooks» . Всемирные слова .
^ «Джон Форд. Разбитое сердце» . www.luminarium.org .
^ Общая история Европы, Лондон [Англия] 1688–1693, переиздана в ранних английских газетах, микрофильм, Вудбридж, штат Коннектикут. Первичный источник микрофильм, отпечаток Gale Group, 2000; катушка 1364.
^ Граммарий , получен 14 февраля 2014 года
^ Список британских периодических изданий 19-го века
^ Роелкер . Уильям , Дж 1944. Получено 14 февраля 2014 года
^ «30 самых неправильных фраз на английском языке» . Независимый . 2017-12-12 . Получено 2023-12-30 .

[1] «Полный и опасный« Музей Троубриджа » . trowbridgemuseum.co.uk .

[2] Приблизительный центроид на северо-юго-юго-западном и восточно-восточном улице, а также в Тентере, в Спиталфилдсе, Лондон: 51 ° 30'45 ″ с.ш. 0 ° 04'18 ″ с 51,51251 ° с.ш. 0,07159 ° С / 51,51251; -0.07159

[ELC-3] «Blaze делает новости под» . Восточный Лотиан Курьер . 21 июля 2011 г. Получено 4 марта 2019 года .

[4] «Всемирные слова: на Tenterhooks» . Всемирные слова .

[5] «Джон Форд. Разбитое сердце» . www.luminarium.org .

[6] Общая история Европы, Лондон [Англия] 1688–1693, переиздана в ранних английских газетах, микрофильм, Вудбридж, штат Коннектикут. Первичный источник микрофильм, отпечаток Gale Group, 2000; катушка 1364.

[7] Граммарий , получен 14 февраля 2014 года

[8] Список британских периодических изданий 19-го века

[9] Роелкер . Уильям , Дж 1944. Получено 14 февраля 2014 года

[10] «30 самых неправильных фраз на английском языке» . Независимый . 2017-12-12 . Получено 2023-12-30 .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]