Сара Маллалли

Преосвященнейший и досточтимый

Дама Сара Маллалли

ДБЕ
Преосвященнейший и досточтимый ; Дама Сара Маллалли ; ДБЕ
Епископ Лондона
	Официальный портрет, 2019 г.
Церковь	Англиканская церковь
Провинция	Кентербери
епархия	Лондон
Избранный	25 января 2018 г.
Установлено	12 мая 2018 г.
Предшественник	Ричард Шартр
Другие сообщения	Главный медсестрин Англии (1999–2004 гг.) ; Епископ Кредитонский (2015–2018) ;
Заказы
Рукоположение	2001 (дьякон) ; 2002 (священник)
Личные данные
Рожденный	Сара Элизабет Баузер ; 26 марта 1962 г. (62 года) ; Уокинг , Суррей , Великобритания
Национальность	Британский
Номинал	англиканский
Резиденция	Лондонский Сити
Супруг	Имонн Маллалли ( м. 1987 г.)
Дети	2
Альма-матер	Лондонский университет Саут-Бэнк ; Юго-Восточный институт теологического образования ; Колледж Хейтроп, Лондон ;
Член Палаты лордов ; Лорд Духовный
	Действующий президент
	Предполагаемый офис ; 24 мая 2018 г.
	22 июля 2015 г. ; Джастин Уэлби

Дама Сара Элизабет Маллалли DBE ( урожденная Баузер ; родилась 26 марта 1962 года) — британский англиканский прелат и бывшая медсестра . Епископ Лондонский с 2018 года, ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} она первая женщина, занявшая этот пост, и сидит на скамье Лордов Духовных в Палате лордов. С 1999 по 2004 год она была главным медсестрой в Англии и здравоохранения Национальной службы директором по работе с пациентами Англии; с 2015 по 2018 год она служила епископом Кредитоном , епископом-суфражистом в епархии Эксетера .

Ранняя жизнь и образование

Сара Элизабет Баузер родилась 26 марта 1962 года. ^{[ 4 ]} младшая из двух дочерей, она получила образование в общеобразовательной школе Уинстона Черчилля в Уокинге , графство Суррей , затем в колледже шестого класса Уокинга . Во время учебы на уровне A она решила стать медсестрой, а не врачом, потому что хотела применять целостный подход к уходу за пациентами. ^{[ 5 ]} Ее выбор карьеры был также мотивирован ее христианской верой, которой она придерживалась с 16 лет. ^{[ 5 ]}

В 1980 году она начала учиться на медсестру в Политехническом институте Саут-Бэнк . ^{[ 6 ]} прошла клиническую стажировку в больнице Святого Томаса и получила совместный статус дипломированной медсестры общего профиля (RGN) и степень бакалавра наук (BSc) в 1984 году. ^{[ 4 ]} В 1992 году она получила степень магистра наук (MSc) в области межпрофессиональных исследований в области здравоохранения и социального обеспечения в Лондонском университете Саут-Бэнк . ^{[ 4 ]}

Карьера медсестры

Маллалли занимала должности клинической медсестры в больнице Святого Томаса и Королевской больнице Марсдена (где она прошла специализированный курс медсестер). Она занимала ряд руководящих должностей в сфере сестринского дела, сначала в бывшей Вестминстерской больнице (где она была сестрой отделения и руководителем отдела развития практики), а затем в качестве директора по сестринскому делу в Челси и Вестминстере, а затем стала заместителем и исполняющим обязанности главного исполнительного директора. В 1999 году она была назначена главным медсестринским специалистом и директором по работе с пациентами в Англии : она была самым молодым человеком, занимавшим эти должности. Она была неисполнительным директором английского совета по сестринскому делу, акушерству и медицинскому посещению. ^{[ 7 ]}

В период с 2005 по 2015 год Маллалли занимала пост независимого управляющего Лондонского университета Саут-Бэнк , где она стала заместителем председателя Совета управляющих и председателем Комитета по политике и ресурсам. ^{[ 8 ]} она была неисполнительным директором Royal Marsden NHS Foundation Trust . С 2005 по 2012 год ^{[ 5 ]}^{[ 9 ]} и занимал неисполнительную должность в Фонде Национальной службы здравоохранения Солсбери в период с 2012 по 2016 год. ^{[ 10 ]} Маллалли стал рядовым членом Совета Королевского колледжа Лондона в 2016 году. ^{[ 11 ]}

Рукоположенное служение

С 1998 по 2001 год Маллалли готовился к рукоположению в Юго-Восточном институте богословского образования (ныне Теологический колледж Святого Августина ). ^{[ 12 ]} во время изучения теологии в Кентском университете и получения диплома по теологии (DipTh) в 2001 году. ^{[ 4 ]} Она была рукоположена в англиканской церкви : стала дьяконом на Михайлов день 2001 года (30 сентября) в Саутваркском соборе. ^{[ 13 ]} и рукоположил в священники на следующий Михайлов день (5 октября 2002 г.) в церкви Святой Троицы , Клэпхэм — оба раза Томом Батлером , епископом Саутварка . ^{[ 14 ]} С 2001 по 2004 год она служила священником в качестве священника, не получающего стипендию (т.е. священника по совместительству) в приходе Баттерси Филдс в епархии Саутварк . ^{[ 4 ]}^{[ 12 ]}

В 2004 году Маллалли оставила должность старшего медсестры, чтобы продолжить служение CofE на постоянной основе. ^{[ 15 ]} Затем с 2004 по 2006 год она работала помощником викария в церкви Святого Спасителя в Баттерси Филдс. ^{[ 4 ]}^{[ 16 ]} В 2006 году она получила степень магистра гуманитарных наук в области пастырского богословия в колледже Хейтроп Лондонского университета . ^{[ 4 ]} В 2006 году она стала ректором команды Саттонского служения в церкви Святого Николая, Саттон, Лондон . ^{[ 12 ]} В дополнение к своей приходской работе она преподавала этику в епархии Саутуарк , участвовала в программе руководства англиканским духовенством и входила в состав комиссии епархий англиканской церкви. С 2012 по 2015 год она служила каноником-казначеем Солсберийского собора в Солсберийской епархии . ^{[ 12 ]}^{[ 17 ]}

Епископальное служение

В июне 2015 года было объявлено, что Маллалли станет следующим епископом Кредитона , епископа-суфражиста в епархии Эксетера . ^{[ 18 ]} 22 июля 2015 года она была в архиепископом епископа Джастином рукоположена Уэлби в Кентерберийском соборе . ^{[ 19 ]} Она и Рэйчел Тревик были первыми женщинами, рукоположенными в епископы в Кентерберийском соборе. ^{[ 20 ]} В сентябре 2015 года она стала первой женщиной в англиканской церкви, которая возглавила службу рукоположения, рукоположив двух дьяконов, Лейзу Макговерн и Шейлу Уокер, в священники в церкви Святой Марии в Оттери-Сент-Мэри , Девон. ^{[ 21 ]}

18 декабря 2017 года было объявлено, что она станет следующим епископом Лондона , сменив Ричарда Шартра , вышедшего на пенсию в феврале 2017 года. ^{[ 2 ]} епископом англиканской церкви после архиепископов Кентерберийского Как епископ Лондона, она является третьим по старшинству и Йоркского . ^{[ 22 ]} Между конфирмацией и интродукцией она получила лицензию почетного помощника епископа Эксетерской епархии, чтобы иметь возможность выполнять обязанности, связанные с ее бывшей кафедрой. ^{[ 23 ]} Она была должным образом избрана на кафедру коллегией каноников собора Святого Павла 25 января 2018 года и стала избранным епископом. ^{[ 24 ]} Она была переведена и вступила в полное законное владение кафедрой при подтверждении своего избрания - 8 марта в Сент-Мэри-ле-Боу - и приняла на себя все обязанности после своего возведения в собор Святого Павла 12 мая. ^{[ 3 ]} 15 июля 2020 года она выступала в качестве главного освящателя при хиротонии Хью Нельсона и Рут Бушьягер в епископат: это разрыв традиции, когда эту роль обычно брал на себя архиепископ Кентерберийский , и это был первый случай, когда женщина-епископ возглавила епископат. служба освящения в англиканской церкви. ^{[ 25 ]}

Приведен к присяге в Тайном совете Соединенного Королевства 14 марта 2018 г. ^{[ 26 ]} Маллалли был представлен в Палате лордов , чтобы сидеть на духовных скамьях лордов . ^{[ 27 ]} 24 мая 2018 г. ^{[ 28 ]} Она сменила лорда Шартра и стала первой женщиной- деканом Королевской капеллы 12 июля 2019 года. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]} Епископ Маллалли сыграл ведущую роль в коронации 2023 года , будучи одной из трех женщин-прелатов, участвовавших в процедуре. ^{[ 31 ]}

Просмотры

Маллалли является самопровозглашенной феминисткой и посвящает в священство как мужчин, так и женщин . ^{[ 32 ]} По данным Financial Times , Маллалли «считается теологическим либералом ». ^{[ 33 ]} Однако она также поддерживает включение в англиканскую церковь тех, кто отвергает рукоположение женщин , заявляя о своем объявлении следующим епископом Лондона; «Я очень уважительно отношусь к тем, кто по теологическим причинам не может принять мою роль священника или епископа. Я верю, что церковное разнообразие по всему Лондону должно процветать и расти; каждый должен иметь возможность найти духовный дом». ^{[ 34 ]}

Маллалли поддерживает нынешнее учение англиканской церкви о браке; это между одним мужчиной и одной женщиной на всю жизнь. ^{[ 34 ]} В сентябре 2016 года она стала одной из 10 епископов, вошедших в церковную «Епископскую группу размышлений о сексуальности». ^{[ 35 ]} Что касается однополых отношений, в 2017 году она заявила, что «настало время для нас задуматься о наших традициях и Священных Писаниях и вместе сказать, как мы можем предложить ответ, который будет заключаться в инклюзивной любви». ^{[ 34 ]} Когда ее спросили о ЛГБТ в церкви, она далее сказала: «Мы должны помнить, что речь идет о людях, и церковь стремится продемонстрировать любовь ко всем, потому что она отражает Бога любви, который любит всех». ^{[ 36 ]} В 2022 году Маллалли поддержал проведение Месяца истории ЛГБТ+ и создание Консультативной группы, целью которой является консультирование епархии по вопросам «пастырской опеки и включения ЛГБТ+ людей в жизнь наших церковных общин». ^{[ 37 ]}

Маллалли описала свои взгляды на аборт как поддержку права на аборт, хотя она бы выступала против абортов, столкнувшись с собственным решением. Она сказала: «Я подозреваю, что я бы охарактеризовала свой подход к этому вопросу как сторонник выбора, а не защиты жизни, хотя, если бы это был континуум, я бы где-то на этом пути двигалась в сторону защиты жизни, когда это касается моего выбора и затем предоставление возможности выбора, когда это касается других». ^{[ 38 ]}

Личная жизнь

В 1987 году она вышла замуж за Имонна Маллалли ; у пары есть дочь и сын. ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}

После своего назначения епископом Лондона Маллалли переехала в старое благочиние собора Святого Павла , внося изменения в собственность, включая строительство молельни в бывшей прачечной, в которой она молится четками и другими богослужениями Марии и председательствует на еженедельных евхаристических молитвах. обожания . ^{[ 41 ]}

Маллалли заявила, что у нее дислексия , и ей трудно читать библейские генеалогии . ^{[ 5 ]}

Почести

На церемонии вручения новогодних наград 2005 года Маллалли была назначена кавалером Ордена Британской Империи (DBE) в знак признания ее вклада в сестринское дело и акушерство . ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} Хотя британское духовенство , назначенное в рыцари, не получает этой награды (дубляжа с мечом), и поэтому духовенство-мужчины не использует титул сэр (если только оно не было посвящено в рыцари до своего рукоположения), дамы не получают титула, и поэтому духовенство-женщины могут свободно использовать титул сэр. титул Дама . ^{[ 40 ]}^{[ 44 ]} Однако это ее выбор, называть ли ее «дамой Сарой», и это почетное звание часто опускалось при объявлении ее следующим епископом Лондона в 2017 году. ^{[ 2 ]}^{[ 27 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}^{[ 48 ]}

Академические награды, полученные Маллалли, включают избрание научным сотрудником Лондонского университета Саут-Бэнк в 2001 году. ^{[ 49 ]} и научный сотрудник Кентерберийского университета Крайст-Черч в 2006 году. ^{[ 50 ]} Она получила почетные докторские степени Университета Борнмута (2004 г.), Университета Вулвергемптона (2004 г.) и Университета Хартфордшира (2005 г.). ^{[ 51 ]}

Ссылки

^ «Сара Маллалли назначена первой женщиной-епископом Лондона» . Новости Би-би-си . 2018 . Проверено 16 октября 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Объявлен следующий епископ Лондона» . Лондонская епархия . 18 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Лондонская епархия - назначение Маллалли епископом Лондона. Архивировано 26 января 2018 г. в Wayback Machine (по состоянию на 26 января 2018 г.).
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Анон (2018). «Маллалли, Сара Элизабет» . Кто есть кто . А&С Черный. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.41740 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Интервью: Сара Маллалли, ректор команды, бывший главный медсестрин» . Церковь Таймс . 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 г.
^ «Совет управляющих» . Университет Саут-Бэнк. Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 8 января 2010 г.
^ «Планы государственных расходов на 2001–2002–2003–2004 годы и основная смета на 2001–2002 годы» (PDF) . Департамент здравоохранения. Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 8 января 2010 г.
^ Университет, Лондонский Саут-Бэнк. "О нас" . lsbu.ac.uk. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ «Действующие члены правления» . Ройял Марсден NHS Trust. Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 8 января 2010 г.
^ Преподобный. Дама Сара Маллалли - Биография неисполнительного директора , архивировано с оригинала 18 мая 2015 г.
^ «Достопочтенная дама Сара Маллалли, епископ Кредитонский, присоединяется к Совету Королевского колледжа» . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Дама Сара Элизабет Маллалли» . Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство «Церковный дом» . Проверено 19 декабря 2017 г.
^ «Хиротония» . Церковь Таймс . № 7235. 19 октября 2001 г. с. 10. ISSN 0009-658X . Проверено 3 сентября 2018 г. - из архивов UK Press Online.
^ «Хиротония» . Церковь Таймс . № 7285. 11 октября 2002 г. с. 9. ISSN 0009-658X . Проверено 3 сентября 2018 г. - из архивов UK Press Online.
^ «Этой осенью главная медсестра Англии уходит в отставку. Сообщает Ник Липли». Управление сестринским делом . 11 (4): 5 июля 2004 г. doi : 10.7748/nm.11.4.5.s5 . ПМИД 27712153 .
^ «Баттерси-Сент-Сейвиор (в приходе Баттерси-Филдс)» . Архивировано из оригинала 14 июля 2006 года . Проверено 11 марта 2006 г.
^ «Новости – Солсберийский собор» . salisburycathedral.org.uk . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 18 декабря 2017 г.
^ «Эксетерская епархия - новым епископом Кредитона станет дама Сара Маллалли» . 11 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.
^ «Хиротонии – епископов Глостера и Кредитона» . Дневник архиепископа . Архиепископ Кентерберийский. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
^ «Посвящена первая женщина-епархиальный епископ в регионе C of E» . 23 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 23 июля 2015 г.
^ «Женщина-епископ возглавила первую службу рукоположения в англиканской церкви» . Новости Би-би-си . 27 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Проверено 28 сентября 2015 г.
^ «Сара Маллалли: бывшая главная медсестра стала новым епископом Лондона» . Небесные новости . 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
^ [1] (по состоянию на 22 марта 2018 г.)
^ Собор Святого Павла - Уведомление о епископских выборах. Архивировано 26 января 2018 г. в Wayback Machine (по состоянию на 26 января 2018 г.).
^ Уилкинсон, Пол (16 июля 2020 г.). «Архиепископы делегируют хиротонии в соответствии с Пятью руководящими принципами» . Церковь Таймс . Проверено 16 июля 2020 г.
^ «Тайный совет» (PDF) . 14 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Назначена первая женщина-епископ Лондона» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
^ «Биография» . Епископ Лондонский . 5 февраля 2015 года . Проверено 13 апреля 2018 г.
^ @RoyalFamily (11 июля 2019 г.). «После своего назначения в мае этого года епископ Сара сказала: «Быть назначенным деканом — это честь и привилегия…» ( Твит ) . Проверено 22 августа 2019 г. – через Твиттер .
^ «Королева назначает первую женщину деканом часовни за 707 лет» . Финансы.yahoo.com. 16 мая 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.
^ «Коронационный порядок службы в полном объеме» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г.
^ Хеллен, Николас (13 мая 2018 г.). «Новая женщина-епископ идет на войну за женщин-викариев» . Санди Таймс . ISSN 0956-1382 . Проверено 20 мая 2018 г.
^ «Сара Маллалли станет первой женщиной-епископом Лондона» . Файнэншл Таймс . 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 20 мая 2018 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Хэтти; Вятт, Тим (18 декабря 2017 г.). «Сара Маллалли станет следующим епископом Лондона» . Церковь Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
^ Вятт, Тим (23 сентября 2016 г.). «Группе епископов не хватает голосов геев, - говорят активисты» . Церковь Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.
^ «Первая женщина-епископ Лондона: Бог любит геев» . ПинкНьюс . Проверено 20 мая 2018 г.
^ «Месяц истории ЛГБТ+» . Лондонская епархия . 22 февраля 2022 г. Проверено 15 марта 2022 г.
^ "Выбор" . Созерцание в тени автостоянки . 9 марта 2012 года . Проверено 20 мая 2018 г.
^ Кокс, Хьюго. «Лондонский епископ о бездомности и раскопках собора» . Таймс . Проверено 7 августа 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Суфражистский епископ Кредитона: Сара Элизабет Маллалли» . Офис премьер-министра, Даунинг-стрит, 10 . GOV.UK. 9 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.
^ Кокс, Хьюго (9 декабря 2018 г.). «Лондонский епископ о бездомности и раскопках собора» . Таймс . Проверено 4 февраля 2021 г.
^ «№57509» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2004 г. с. 7.
^ «Козенс получил CBE в честь Нового года» . Общественная забота . 4 января 2005 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г.
^ «Королевский офис» . Лондонская газета . № 61297. 15 июля 2015 г. с. 13070. Преподобный каноник Сара Элизабет Маллалли, DBE, MSc, MA
^ Уильямс, Хэтти (18 декабря 2017 г.). «Church Times - бывшая главная медсестра станет первой женщиной-епископом Лондона» . Церковь Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ «Епископ Лондонский: Сара Элизабет Маллалли» . Офис премьер-министра, Даунинг-стрит, 10 . GOV.UK. 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ Радгард, Оливия (18 декабря 2017 г.). «Новый епископ Лондона может проложить путь для женщины-архиепископа, говорят участники кампании» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ Шервуд, Харриет (18 декабря 2017 г.). «Сара Маллалли назначена епископом Лондона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
^ «Стипендии до 2002 года (в алфавитном порядке)» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года.
^ «Бывший главный медсестрин правительства назначен почетным членом Кентерберийского университета Крайст-Черч» . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.
^ «Ассоциация английских соборов Краткая биография Сары Маллалли» . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года.

Внешние ссылки

Профиль Сары Маллалли на BBC Radio 4
Сара Маллалли на X

Титулы англиканской церкви
Предшественник Ник МакКиннел	Епископ Кредитонский 2015–2018	Преемник Джеки Сирл
Предшественник Ричард Шартр	Епископ Лондона 2018 – настоящее время	Действующий президент

[1] «Сара Маллалли назначена первой женщиной-епископом Лондона» . Новости Би-би-си . 2018 . Проверено 16 октября 2018 г.

[London-2017-12-18-2] Jump up to: ^а ^б ^с «Объявлен следующий епископ Лондона» . Лондонская епархия . 18 декабря 2017 года . Проверено 18 декабря 2017 г.

[lon-eci-3] Jump up to: ^а ^б Лондонская епархия - назначение Маллалли епископом Лондона. Архивировано 26 января 2018 г. в Wayback Machine (по состоянию на 26 января 2018 г.).

[WW_2018-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Анон (2018). «Маллалли, Сара Элизабет» . Кто есть кто . А&С Черный. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.41740 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[Church-Times-2009-01-21-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Интервью: Сара Маллалли, ректор команды, бывший главный медсестрин» . Церковь Таймс . 21 января 2009 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2010 г.

[6] «Совет управляющих» . Университет Саут-Бэнк. Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 8 января 2010 г.

[7] «Планы государственных расходов на 2001–2002–2003–2004 годы и основная смета на 2001–2002 годы» (PDF) . Департамент здравоохранения. Архивировано (PDF) из оригинала 12 октября 2007 г. Проверено 8 января 2010 г.

[8] Университет, Лондонский Саут-Бэнк. "О нас" . lsbu.ac.uk. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 года . Проверено 18 декабря 2017 г.

[9] «Действующие члены правления» . Ройял Марсден NHS Trust. Архивировано из оригинала 2 июня 2007 года . Проверено 8 января 2010 г.

[10] Преподобный. Дама Сара Маллалли - Биография неисполнительного директора , архивировано с оригинала 18 мая 2015 г.

[11] «Достопочтенная дама Сара Маллалли, епископ Кредитонский, присоединяется к Совету Королевского колледжа» . Архивировано из оригинала 27 мая 2017 года.

[Crockford-12] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Дама Сара Элизабет Маллалли» . Канцелярский справочник Крокфорда (онлайн-изд.). Издательство «Церковный дом» . Проверено 19 декабря 2017 г.

[13] «Хиротония» . Церковь Таймс . № 7235. 19 октября 2001 г. с. 10. ISSN 0009-658X . Проверено 3 сентября 2018 г. - из архивов UK Press Online.

[14] «Хиротония» . Церковь Таймс . № 7285. 11 октября 2002 г. с. 9. ISSN 0009-658X . Проверено 3 сентября 2018 г. - из архивов UK Press Online.

[15] «Этой осенью главная медсестра Англии уходит в отставку. Сообщает Ник Липли». Управление сестринским делом . 11 (4): 5 июля 2004 г. doi : 10.7748/nm.11.4.5.s5 . ПМИД 27712153 .

[16] «Баттерси-Сент-Сейвиор (в приходе Баттерси-Филдс)» . Архивировано из оригинала 14 июля 2006 года . Проверено 11 марта 2006 г.

[17] «Новости – Солсберийский собор» . salisburycathedral.org.uk . Архивировано из оригинала 14 мая 2013 года . Проверено 18 декабря 2017 г.

[cons-18] «Эксетерская епархия - новым епископом Кредитона станет дама Сара Маллалли» . 11 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2015 года . Проверено 14 июня 2015 г.

[19] «Хиротонии – епископов Глостера и Кредитона» . Дневник архиепископа . Архиепископ Кентерберийский. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.

[anglicannews1-20] «Посвящена первая женщина-епархиальный епископ в регионе C of E» . 23 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 января 2016 года . Проверено 23 июля 2015 г.

[21] «Женщина-епископ возглавила первую службу рукоположения в англиканской церкви» . Новости Би-би-си . 27 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2015 г. Проверено 28 сентября 2015 г.

[22] «Сара Маллалли: бывшая главная медсестра стала новым епископом Лондона» . Небесные новости . 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.

[23] [1] (по состоянию на 22 марта 2018 г.)

[lon-can-24] Собор Святого Павла - Уведомление о епископских выборах. Архивировано 26 января 2018 г. в Wayback Machine (по состоянию на 26 января 2018 г.).

[25] Уилкинсон, Пол (16 июля 2020 г.). «Архиепископы делегируют хиротонии в соответствии с Пятью руководящими принципами» . Церковь Таймс . Проверено 16 июля 2020 г.

[26] «Тайный совет» (PDF) . 14 марта 2018 года . Проверено 16 марта 2018 г.

[bbc-lond-27] Jump up to: ^а ^б «Назначена первая женщина-епископ Лондона» . Новости Би-би-си . 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.

[28] «Биография» . Епископ Лондонский . 5 февраля 2015 года . Проверено 13 апреля 2018 г.

[29] @RoyalFamily (11 июля 2019 г.). «После своего назначения в мае этого года епископ Сара сказала: «Быть назначенным деканом — это честь и привилегия…» ( Твит ) . Проверено 22 августа 2019 г. – через Твиттер .

[30] «Королева назначает первую женщину деканом часовни за 707 лет» . Финансы.yahoo.com. 16 мая 2019 года . Проверено 22 августа 2019 г.

[31] «Коронационный порядок службы в полном объеме» . Новости Би-би-си . 5 мая 2023 г. Проверено 6 мая 2023 г.

[32] Хеллен, Николас (13 мая 2018 г.). «Новая женщина-епископ идет на войну за женщин-викариев» . Санди Таймс . ISSN 0956-1382 . Проверено 20 мая 2018 г.

[33] «Сара Маллалли станет первой женщиной-епископом Лондона» . Файнэншл Таймс . 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 11 декабря 2022 года . Проверено 20 мая 2018 г.

[CT_next-34] Jump up to: ^а ^б ^с Уильямс, Хэтти; Вятт, Тим (18 декабря 2017 г.). «Сара Маллалли станет следующим епископом Лондона» . Церковь Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.

[35] Вятт, Тим (23 сентября 2016 г.). «Группе епископов не хватает голосов геев, - говорят активисты» . Церковь Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г.

[36] «Первая женщина-епископ Лондона: Бог любит геев» . ПинкНьюс . Проверено 20 мая 2018 г.

[37] «Месяц истории ЛГБТ+» . Лондонская епархия . 22 февраля 2022 г. Проверено 15 марта 2022 г.

[38] "Выбор" . Созерцание в тени автостоянки . 9 марта 2012 года . Проверено 20 мая 2018 г.

[39] Кокс, Хьюго. «Лондонский епископ о бездомности и раскопках собора» . Таймс . Проверено 7 августа 2020 г.

[gov-cred-40] Jump up to: ^а ^б «Суфражистский епископ Кредитона: Сара Элизабет Маллалли» . Офис премьер-министра, Даунинг-стрит, 10 . GOV.UK. 9 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 19 июля 2015 года . Проверено 21 июля 2015 г.

[The-Times-2018-12-09-41] Кокс, Хьюго (9 декабря 2018 г.). «Лондонский епископ о бездомности и раскопках собора» . Таймс . Проверено 4 февраля 2021 г.

[LG_57509-42] «№57509» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2004 г. с. 7.

[43] «Козенс получил CBE в честь Нового года» . Общественная забота . 4 января 2005 г. Архивировано из оригинала 29 июля 2012 г.

[LG_61297-44] «Королевский офис» . Лондонская газета . № 61297. 15 июля 2015 г. с. 13070. Преподобный каноник Сара Элизабет Маллалли, DBE, MSc, MA

[Church-Times-2017-12-18-45] Уильямс, Хэтти (18 декабря 2017 г.). «Church Times - бывшая главная медсестра станет первой женщиной-епископом Лондона» . Церковь Таймс . Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.

[gov-lond-46] «Епископ Лондонский: Сара Элизабет Маллалли» . Офис премьер-министра, Даунинг-стрит, 10 . GOV.UK. 18 декабря 2017 года. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.

[Telegraph-2017-12-18-47] Радгард, Оливия (18 декабря 2017 г.). «Новый епископ Лондона может проложить путь для женщины-архиепископа, говорят участники кампании» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.

[Guardian-2017-12-18-48] Шервуд, Харриет (18 декабря 2017 г.). «Сара Маллалли назначена епископом Лондона» . Хранитель . Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.

[49] «Стипендии до 2002 года (в алфавитном порядке)» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года.

[50] «Бывший главный медсестрин правительства назначен почетным членом Кентерберийского университета Крайст-Черч» . Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года.

[51] «Ассоциация английских соборов Краткая биография Сары Маллалли» . Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

v т и Епископы Кредитона
for the ancient diocesan bishops, see Bishop of Exeter
Modern suffragans	Robert Trefusis William Surtees Wilfrid Westall Philip Pasterfield Peter Coleman Richard Hawkins Bob Evens Nick McKinnel Sarah Mullally Jackie Searle

v т и Епископы Лондона
Post-Augustine	Mellitus Cedd Wine Earconwald Waldhere Ingwald Ecgwulf Wigheah Eadberht Eadgar Coenwalh Eadbald Heathoberht Osmund Æthelnoth Ceolberht Deorwulf Swithwulf Heahstan Wulfsige Æthelweard Leofstan Theodred Brihthelm Dunstan Ælfstan Wulfstan Ælfhun Ælfwig Ælfweard Robert of Jumièges Spearhafoc
Post-Conquest	William the Norman Hugh d'Orevalle Maurice Richard de Belmeis I Gilbert Universalis Anselm (quashed) Robert de Sigello Richard de Belmeis II Gilbert Foliot Richard FitzNeal William of Sainte-Mère-Église Eustace of Fauconberg Roger Niger Fulk Basset Henry Wingham Richard Talbot Henry of Sandwich John Chishull Fulke Lovell Richard Gravesend Ralph Baldock Gilbert Segrave Richard Newport Stephen Gravesend Richard de Wentworth Ralph Stratford Michael Northburgh Simon Sudbury William Courtenay Robert Braybrooke Roger Walden Nicholas Bubwith Richard Clifford John Kemp William Grey Robert FitzHugh Robert Gilbert Thomas Kempe Richard Hill Thomas Savage William Warham William Barons Richard FitzJames Cuthbert Tunstall
During the Reformation	John Stokesley Edmund Bonner (1st) Nicholas Ridley Edmund Bonner (2nd)
Post-Reformation	Edmund Grindal Edwin Sandys John Aylmer Richard Fletcher Richard Bancroft Richard Vaughan Thomas Ravis George Abbot John King George Montaigne William Laud William Juxon Episcopacy abolished (Commonwealth) William Juxon Gilbert Sheldon Humphrey Henchman Henry Compton John Robinson Edmund Gibson Thomas Sherlock Thomas Hayter Richard Osbaldeston Richard Terrick Robert Lowth Beilby Porteus John Randolph William Howley Charles James Blomfield Archibald Campbell Tait John Jackson Frederick Temple Mandell Creighton Arthur Winnington-Ingram Geoffrey Fisher William Wand Henry Montgomery Campbell Robert Stopford Gerald Ellison Graham Leonard David Hope Richard Chartres Pete Broadbent (Acting) Sarah Mullally

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF WorldCat
National	United States Portugal
Artists	MusicBrainz
People	UK Parliament