Jump to content

Останься со мной, Дораэмон

(Перенаправлено из «Останься со мной, Дораэмон »)

Останься со мной, Дораэмон
Крупный план Дораэмона со слезами на глазах. Под словами «Останься со мной» расположен японский текст в мультяшном стиле с надписью «Дораэмон».
Афиша театрального релиза
Японское имя
Кандзи ПОДДЕРЖИТЕ МЕНЯ Дораэмон
Буквальный смысл Останься со мной, Дораэмон
Режиссер
Автор сценария Такаси Ямадзаки
На основе Дораэмон
Фудзико Ф. Фудзио
Продюсер:
  • Шуджи Абэ
  • Окура Сюнсукэ
  • Кейитиро Мория
  • Киёко Сибуя
  • Майко Окада
В главных ролях
Музыка Наоки Сато
Производство
компании
Распространено Вон тот
Дата выпуска
Время работы
95 минут
Страна Япония
Язык японский
Театральная касса 183,4 миллиона долларов [ 1 ]

Останься со мной, Дораэмон ( яп .: STAND BY ME ドラえもん , Хепберн : Сутандо Бай Ми Дораэмон ) — японский анимационный научно-фантастический комедийно-драматический фильм 2014 года, основанный на «Дораэмон» манге , режиссёры Рюичи Яги и Такаси Ямадзаки . [ 2 ] Он был выпущен 8 августа 2014 года. [ 3 ] [ 4 ] Это самый кассовый фильм франшизы «Дораэмон» . Бац Зум! компания Entertainment представила дублированную на английском языке версию фильма на Токийском международном кинофестивале . 24 октября 2014 года [ 5 ] В английской версии задействован актерский состав Disney XD шоу «Дораэмон: Кот-гаджет из будущего» . [ нужна ссылка ] Другая английская версия с местными актерами была распространена Multivision Pictures Entertainment и VIVA International Pictures для филиппинской аудитории в 2015 году, однако в настоящее время утеряна. Таким образом, это первый из двух фильмов о Дораэмоне, дублированный на английском языке.

«Останься со мной Дораэмон» имел коммерческий успех в Японии. Он занимал первое место в чартах кассовых сборов пять недель подряд и был вторым по прибылям японским аниме-фильмом 2014 года в Японии с общими кассовыми сборами в 183,4 миллиона долларов после Диснея «Холодного сердца» . [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] В феврале 2015 года фильм получил премию Японской академии в номинации «Анимация года» на 38-й церемонии вручения премии Японской академии . [ 9 ]

Продолжение . вышло 20 ноября 2020 года в Японии [ 10 ]

Фильм в первую очередь основан на первой главе манги «Весь путь из будущего», главе 1973 года «Спасение в горах», главе 1980 года «Прощай, Сидзука», главе 1984 года «Запечатление Сидзуки», короткометражном фильме 1998 года. Дораэмон возвращается» и короткометражный фильм 1999 года «Дораэмон: Ночь Нобиты перед свадьбой», хотя кратко упоминаются и несколько других глав.

Нобита Ноби - четвероклассник, который постоянно получает плохие оценки по предметам из-за своей лени и постоянно подвергается издевательствам со стороны одноклассников Сунео Хонекава и Такеши «Джиан» Года. Его праправнук из 22-го века, Севаши , который наблюдает за ним каждый день, путешествует во временную шкалу Нобиты, взяв с собой своего робота-кота Дораэмона . Севаши сообщает, что, если Нобита продолжит в том же духе, его ждет катастрофическое будущее: он женится на сестре Джиана Джайко, его компания сгорит, и останется с таким огромным долгом, с которым семье Севаши все еще приходится иметь дело. Чтобы обойти это, он приказывает Дораэмону помочь Нобите, выкручивая Дораэмону нос, чтобы не дать ему вернуться в будущее, если Нобита не получит лучшего будущего.

Не сопротивляясь угрозе, Дораэмон представляет свои гаджеты, чтобы помочь Нобите, что ему очень помогает. Хотя Дораэмон предупреждает Нобиту не слишком зависеть от своих гаджетов, Нобита просит Дораэмона помочь ему добиться своей возлюбленной, Шизуки Минамото, на которой, как показывает Дораэмон, Нобита женится, если его будущее будет исправлено. Однако все его усилия в конечном итоге сближают Шизуку с лучшим учеником Декисуги Хидэтоши . Попытка Нобиты сравняться с Декисуги, усерднее учиться, тщетна, и он решает отпустить Шизуку, чтобы сделать ее счастливее. Он делает это, переворачивая юбку Шизуки, обнажая ее нижнее белье (но не глядя на него), в результате чего Шизука кричит и в смущении придерживает юбку, прежде чем дать ему пощечину и убежать в слезах. Через некоторое время Шизука понимает, что Нобита закрыл глаза, когда делал с ней это. Это заставляет ее беспокоиться о Нобите. Она подслушивает разговор Джиана и Сунео о том, что Сенсей раздавил самооценку Нобиты из-за недавнего провала еще одного теста, заставив ее поверить, что он планирует покончить жизнь самоубийством. Шизука приходит в дом Нобиты и сопротивляется зелью отпугивания людей Нобиты, чтобы помочь ему, что Дораэмон раскрывает, что это первый шаг в растущих отношениях Нобиты и Шизуки, которые в конечном итоге станут парой.

Увидев, что его взрослый «я» отвергает приглашение Шизуки заняться альпинизмом, Нобита маскируется под себя старшего, чтобы помочь Шизуке, которая отделяется от своей группы во время сильной метели. Его попытки помочь Шизуке причинить себе больше вреда, но заставляют Шизуку почувствовать, что она должна сопровождать Нобиту, говоря «Да», прежде чем упасть в обморок от холода, которым она заразилась во время своего предыдущего разговора с Нобитой. Заставляя себя вспомнить этот момент, их спасает старший «я» Нобиты, который вспомнил это воспоминание. Нобита узнает от своего старшего себя, что Шизука отвечал на предложение последнего жениться на ней. Это означает, что Шизука действительно выйдет замуж за Нобиту. Услышав, что отец Шизуки также принял Нобиту в жены своей дочери, Нобита и Дораэмон возвращаются в настоящую временную шкалу. Нобита навещает Шизуку и заявляет, что сделает ее счастливой, чего бы это ни стоило.

Поскольку будущее Нобиты изменилось к лучшему, программа Дораэмона предписывает ему вернуться в будущее через 48 часов. Заметив, что Дораэмону трудно уйти из-за его беспокойства за него, Нобита противостоит Джиану и жестоко сражается с ним, чтобы доказать, что он может защитить себя без Дораэмона. Видя, что Нобита отказывается сдаваться, Джиан проигрывает, поскольку Дораэмон со слезами на глазах забирает Нобиту домой, а на следующий день уходит с миром. Во время первоапрельского дурака Джиан обманом заставляет Нобиту поверить в то, что Дораэмон вернулся. В гневе он выпивает раствор, который дал ему Дораэмон, и благодаря этому сбывается все, что говорит потребитель. Завершив возмездие Сунео (которого преследовала собака, пытавшаяся его укусить) и Джиану (которого утащила его мать, готовившаяся его наказать), Нобита возвращается домой, сокрушаясь, что Дораэмон никогда не вернется. К его удивлению, Дораэмон внезапно возвращается и говорит Нобите, что он получил разрешение остаться с ним, потому что Нобита сказал, что Дораэмон никогда не вернется, все еще с эффектом зелья, и произошло обратное. Они оба обнимаются и плачут от счастья.

Производство

[ редактировать ]

В 2011 году продюсеры заявили: «В отличие от других фильмов о Дораэмоне, это будет особенный фильм». [ 11 ] Производственная группа потратила 18 месяцев на дизайн персонажей, а компьютерная анимация началась после того, как в фильме были записаны голоса персонажей. [ 12 ]

Приспособление

[ редактировать ]

Сюжет сочетает в себе элементы рассказов «Весь путь из страны будущего», «Запечатывание яйца», «Прощай, Шизука-чан», «Роман на заснеженной горе», «Ночь Нобиты перед свадьбой» и « Прощай, Дораэмон...» в новую законченную историю – от того, как Дораэмон впервые пришел в дом Нобиты, до прощания Дораэмона с Нобитой. [ 13 ] [ 14 ]

Голосовой состав

[ редактировать ]
Характер японский Английский
Дораэмон Васаби Мизута Мона Маршалл
Нобита Ноби Мэгуми Охара
Сатоши Цумабуки (взрослый)
Джонни Йонг Бош
Сидзука Минамото Юми Каказу Кассандра Моррис
Сунео Хонекава Томокадзу Секи Брайан Бикок
Takeshi Goda Субару Кимура Кайджи Тан
На часах Сачи Мацумото Макс Миттельман
Давайте жить Ваниль Ямадзаки Угрозы Нодзи
Хидэтоси Декисуги Сихоко Хагино Спайк Спенсер
Учитель Ватару Такаги Кейт Сильверстайн
Тамако Ноби Котоно Мицуиси Великий Девон [ 15 ]
Нобисуке Ноби Ясунори Мацумото Тони Оливер
Мать Джиана Мияко Такеучи Джессика Джи
Ёсио Минамото Аруно Тахара
Махито Оба
Стив Блюм [ 15 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Останься со мной, Дораэмон, оригинальный саундтрек
Альбом саундтреков
Выпущенный 17 сентября 2014 г.
Жанр
  • Саундтрек
  • Музыка
Длина 46 : 56
Этикетка Ниппон Колумбия

Оригинальный японский Большую часть саундтрека к фильму написал композитор Наоки Сато (кроме финальной темы).

Вся музыка написана Наоки Сато.

Останься со мной, Дораэмон, оригинальный саундтрек
Нет. Заголовок Длина
1. « Нобита но Ичинити » 2:13
2. " STAND BY ME Дораэмон", вступительное название " 1:09
3. « Боку, Дораэмон » 0:54
4. « Такекоптер » 2:48
5. « Карман Ёджигена » 3:25
6. « Сурикоми Тамаго » 1:14
7. « Сунео Лав » 0:48
8. « Сакусен Шиппай » 1:13
9. « Сицурен? » 2:02
10. " Бэнкью " 1:01
11. « Тест нет Кекка » 2:00
12. « Саюнара, Шизука-чан » 3:53
13. « Мусисукан » 2:02
14. « Боку но Мирай » 2:59
15. « Нобита Сэйнен » 2:11
16. « Тодокэ, Коно Киоку! » 1:55
17. " Томодачи " 2:55
18. « Мирай Хико » 1:37
19. " Кеккон Зенья " 2:59
20. « Дораэмон но Намида » 1:31
21. « Якусоку » 4:10
22. « Сайкай ~Усо 800 но Кисеки~ » 1:57
Общая длина: 46:56

Конечная тема: Химавари-но Якусоку («Обещание Подсолнуха», букв. «Обещание Подсолнуха») Мотохиро Хаты.

Выпускать

[ редактировать ]

Фильм был выпущен в Японии 8 августа 2014 года и в Италии 6 ноября 2014 года. В Индонезии и Сингапуре фильм вышел 10 и 11 декабря 2014 года соответственно. [ 16 ] В Испании и Тайване фильм вышел 19 декабря 2014 года. В Таиланде фильм вышел 31 декабря 2014 года. В Малайзии фильм вышел 29 января 2015 года, а в Гонконге фильм вышел 5 февраля 2015 года. Фильм был выпущен во Вьетнаме 12 декабря 2014 года и транслировался 1 июня 2015 года на канале K+ NS. [ 17 ] Фильм был выпущен на Филиппинах 17 июня 2015 года, о чем было объявлено SM Cinema на Facebook и распространяется VIVA International Pictures & Multivision Pictures Entertainment. [ 18 ] Фильм вышел в прокат в Турции 11 сентября 2015 года. [ 19 ] Фильм был выпущен в Китае в четверг, 28 мая 2015 года, и стал первым и единственным японским фильмом, выпущенным в материковом Китае после « Ультрачеловека» в июле 2012 года за три года. [ 20 ] [ 21 ] Всего фильм был показан в 60 странах мира. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] Фильм был выпущен в США на Netflix 24 декабря 2021 года.

В Японии фильм был выпущен на Blu-ray в роскошном и обычном изданиях, а также на DVD компанией Pony Canyon 18 февраля 2015 года. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] DVD и Blu-ray, выпущенные в Гонконге, имеют английские субтитры. [ 29 ] [ 30 ] Релиз iTunes в Сингапуре также включает английские субтитры. [ 31 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

К 7 января 2015 года фильм заработал на международном уровне 86 миллионов долларов США . [ 32 ] а также стал третьим по прибылям фильмом в Японии в 2014 году с 8,38 миллиарда йен после «Холодного сердца» и «Вечного нуля» . [ 33 ] За пределами Японии самый высокий доход пришелся на Китай (86,92 млн долларов США). [ 34 ] Гонконг (5,1 миллиона долларов), Южная Корея (3,3 миллиона долларов), [ 35 ] Италия (3,2 миллиона долларов), Индонезия (3 миллиона долларов) и Таиланд (1,2 миллиона долларов). [ 6 ]

В Японии фильм заработал 767 миллионов йен за первые два дня и 988 миллионов йен за 3 дня. Через 40 дней фильм заработал 7 миллиардов йен, а через 76 дней - 8 миллиардов йен. Фильм после дня выхода в прокат занимал первое место в кинотеатрах Японии в течение 5 недель подряд. По состоянию на декабрь 2014 года фильм заработал в Японии 8,38 миллиарда йен (70 миллионов долларов). [ нужна ссылка ]

, давнего актера озвучивания Дораэмона Фильм хорошо показал себя в Гонконге, чему отчасти способствовала внезапная смерть Лам Поу-чуэна , за месяц до местного выхода фильма. Он стал самым кассовым японским фильмом в Гонконге за всю историю (побив Ринга рекорд ), самым кассовым фильмом периода китайского Нового года в Гонконге (с 18 по 21 февраля) и четвертым по прибылям фильмом за всю историю. Самый кассовый анимационный фильм в Гонконге , позади Pixar фильмов « История игрушек 3» , «Университет монстров» и «Головоломка» . [ 6 ] Он также побил рекорд дня открытия (ранее принадлежавший Ponyo ). [ 6 ] В Китае фильм собрал рекорд за один день в 14,2 миллиона долларов США (побив рекорд «Кунг-фу Панда 2 » ) и рекорд открытия за четыре дня в 38,5 миллиона долларов США (побив рекорд «Как приручить дракона 2 » ). [ 36 ] Всего за пять дней он заработал 53 миллиона долларов и стал самым кассовым немолливудским анимационным фильмом в Китае (побив рекорд «Медведей Буни: Мистическая зима » ). [ 37 ] В настоящее время это третий по прибылям анимационный фильм в Китае (86,9 миллиона долларов) после «Кунг-фу Панда 2» (92,2 миллиона долларов) и «Большой герой 6» (86,7 миллиона долларов). [ 38 ] Он завершил свою деятельность в Китае с доходом в 530,06 млн юаней (86,9 млн долларов США). [ 39 ]

Был опубликован веб-опрос, позволяющий более внимательно изучить участников. Аудитория состояла из 20,4% детей, 21,5% - 20 лет, 20,4% - 30 лет, 20,4% - 40 лет. 47% составляли мужчины, а 53% - женщины. [ 40 ]

Награды
Год Премия Категория Лауреаты и номинанты Результат Ссылка.
2014 Гран-при Lumiere Japan Awards Гран-при Останься со мной, Дораэмон Выиграл [ 41 ]
2014 27-я спортивная премия Никкана Премия за направление Такаси Ямадзаки Выиграл [ 42 ]
2015 Премия 3D-кино Приз жюри зарубежной анимации Останься со мной, Дораэмон Выиграл [ 43 ]
2015 38-я премия Японской академии Анимация года Останься со мной, Дораэмон Выиграл [ 44 ]
2015 Токийская аниме-премия Аниме года (категория фильмов) Останься со мной, Дораэмон Примечательная запись [ 45 ] [ 46 ]
2015 Международный фестиваль фантастических фильмов в Юбари НАГРАДА VFX ЯПОНИИ Рюичи Яги Выиграл [ 47 ]
2015 20-я церемония вручения наград AMD Премия цифровых медиа Останься со мной, Дораэмон Выиграл [ 48 ]
2015 24-я премия японских кинокритиков Премия за заслуги перед жизнью Мичихико Умедзава и Сюдзи Абэ Выиграл [ 49 ]
2015 34-я премия Фудзимото Ито Ёсиаки, Мичихико Умедзава и Сюдзи Абэ Выиграл [ 50 ]
[ редактировать ]
Эйга, останься со мной, Дораэмон, визуальная история
Автор Фудзико Ф. Фудзио
Оригинальное название Фильм «ОСТОЙСЯ МЕНЯ, Дораэмон» ВИЗУАЛЬНАЯ ИСТОРИЯ
Язык японский
Ряд Дораэмон
Жанр Приключения , Путешествия во времени , Романтика , Комедия , Семейный
Издатель Сёгакукан
Дата публикации
7 августа 2014 г.
Место публикации Япония
Тип носителя Синсё
Страницы 80
ISBN 9784093883818
  • Новый перевод «Дораэмон»
Фудзико · Ф · Фудзио (сценарист), Хироши Сасаки (редактор), Фудзико Про (мониторинг) ISBN   978-4-09-388384-9
Книга, содержащая 7 рассказов с комментариями Хироши Сасаки.
  • Останься со мной, Дораэмон, анимационный визуальный сюжет
Фудзико Ф. Фудзио (писатель) ISBN   978-4-09-388381-8
Адаптировано из фильма
  • BD/DVD
Выпущено 18 февраля 2015 г. вместе с PCXE-50408 (специальная версия BD), PCXE-50409 (обычная версия BD), PCBE-54251 (ограниченная версия DVD).

Культурное влияние

[ редактировать ]

На японском ток-шоу «Комната Тэцуко » Дораэмон в 3D-изображении был приглашен на интервью и транслировался по телевидению 8 августа 2014 года. [ 51 ]

Фильм помог ослабить дипломатическую напряженность между Китаем и Японией. [ 52 ] Профессор Нагойского университета Кавамура Нориюки сказал, что фильм помог китайцам лучше взглянуть на японцев. [ 53 ]

Продолжение

[ редактировать ]

12 декабря 2019 года было анонсировано продолжение « Stand By Me Doraemon 2 ». Рюичи Яги и Такаси Ямазаки возвращаются в качестве режиссеров, а Ямадзаки снова пишет сценарий. Во многом основанный на короткометражном фильме Дораэмона 2000 года «Дораэмон: Воспоминания бабушки» , его выход изначально планировалось выпустить 7 августа 2020 года. [ 54 ] [ 55 ] но из-за пандемии COVID-19 релиз был перенесен на 20 ноября 2020 года. [ 56 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Останься со мной, Дораэмон» . Касса Моджо . Архивировано из оригинала 30 октября 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
  2. ^ «Первый 3D-компьютерный фильм о коте-роботе Дораэмоне показали в видео» . Сеть новостей аниме . 14 ноября 2013 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 г. . Проверено 13 декабря 2013 г.
  3. ^ «Аниме-кот-робот Дораэмон переходит в третье измерение в первом 3D-компьютерном фильме» . Сеть новостей аниме . 13 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 18 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
  4. ^ Бек, Джерри (9 марта 2014 г.). «Аниме-трейлер: «Останься со мной, Дореамон» » . Анимационный совок. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 9 марта 2014 г.
  5. ^ Дебрюге, Питер (11 мая 2015 г.). «Рецензия на фильм: «Останься со мной, Дораэмон» » . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б с д Гэвин Дж. Блэр, Карен Чу (3 марта 2015 г.). « Аниме-фильм «Дораэмон» получил большой успех в Азии благодаря рекордному показу в Гонконге» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 5 марта 2015 года . Проверено 4 марта 2015 г.
  7. ^ 10 лучших японских фильмов 2014 года, 2 фильма режиссера Такаси Ямазаки обошлись в 17,1 миллиарда иен! » Архивировано 31 марта 2019 года на Wayback Machine Eiga.com. (16 декабря 2014 г.). Проверено 17 декабря 2014 г.
  8. ^ «Дораэмон, Кеншин, Римские термы II вошли в пятерку лучших японских фильмов 2014 года» . Сеть новостей аниме . 7 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Проверено 26 апреля 2015 г.
  9. Объявление главного приза 38-й церемонии вручения премии Японской академии! Архивировано 14 января 2015 года на archive.today , официальном сайте премии Japan Academy Awards, по состоянию на 16 января 2015 года.
  10. ^ «Stand By Me Doraemon 2 перенесен на 20 ноября 2020 года» (на японском языке). Архивировано из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 7 октября 2020 г.
  11. ^ «Мотохиро Хата был выбран в качестве музыкальной темы для фильма «STAND BY ME Doraemon!». Написана новая песня. 31 Архивировано марта 2019 года . Проверено 12 августа 2014 года .
  12. ^ «Дораэмон» — первый фильм в формате 3DCG, который выйдет следующим летом . Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 12 августа 2014 года .
  13. ^ «3DCG ``Дораэмон'', история, которую не знал даже Фудзико Ф. Фудзио» . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 16 августа 2014 года .
  14. ^ «Вызывает отклик даже у взрослых. Мир Дораэмона в 3D» . Архивировано из оригинала 12 августа 2014 г. Проверено 12 августа 2014 г. .
  15. ^ Перейти обратно: а б «Останься со мной, Дораэмон Фри - Большая база данных мультфильмов» . Большая база данных мультфильмов . Проверено 16 января 2022 г. [ мертвая ссылка ]
  16. ^ Кусуманто, Доди (31 октября 2014 г.). «Самбут, Stand By Me, Дораэмон, 10 декабря 2014 г. (Добро пожаловать в Stand By Me, Дораэмон, 10 декабря 2014 г.)» . КАОРИ Нусантара (на индонезийском языке). Архивировано из оригинала 8 мая 2021 года . Проверено 30 апреля 2022 г.
  17. ^ «Останься со мной, Дораэмон, трансляция по кабелю K + NS» (на вьетнамском языке). К плюс. 1 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 2 сентября 2015 г.
  18. ^ Премьера фильма «Останься со мной, Дораэмон» состоится 17 июня в филиппинских кинотеатрах . Аниме Филиппины . 29 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 17 июня 2015 года . Проверено 1 июня 2015 г.
  19. ^ «Останься со мной, Дораэмон (2014) – Информация о выпуске» . База данных фильмов в Интернете . Архивировано из оригинала 24 декабря 2014 года . Проверено 19 декабря 2014 г.
  20. ^ Блер, Гэвин Дж.; Кунан, Клиффорд (28 мая 2015 г.). « «Останься со мной, Дораэмон» стал первым японским фильмом в Китае за три года» . Голливудский репортер . ( Прометей Глобал Медиа ). Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  21. ^ «3D-фильм «Дораэмон» появится в Китае – Новости развлечений – SINA English» . английский.sina.com . Архивировано из оригинала 20 января 2015 года . Проверено 15 января 2015 г.
  22. Кассовые сборы 3DCG "Дораэмон" превысили 8 миллиардов иен. Архивировано 31 марта 2019 г. в Wayback Machine ORICON STYLE, 23 октября 2014 г.
  23. ^ «STAND BY ME Doraemon» расширился до 21 страны и региона! Зарубежные покупатели в восторге от этого . Архивировано из оригинала 19 августа 2014 г. Проверено 19 августа 2014 г. .
  24. ^ 3DCG "Doraemon" будет выпущен в 21 стране и регионе мира. Архивировано 31 октября 2014 г. в Wayback Machine ORICON STYLE, 19 августа 2014 г.
  25. ^ «Компьютерный фильм «Останься со мной, Дораэмон» в 3D выйдет в прокат в 57 странах – Новости – Сеть новостей аниме» . 7 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 27 сентября 2020 года . Проверено 18 апреля 2020 г.
  26. ^ «STAND BY ME Doraemon [Blu-ray Deluxe Edition]» (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 года .
  27. ^ «STAND BY ME Doraemon [Обычное издание Blu-ray]» (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 23 ноября 2014 года .
  28. ^ «STAND BY ME Doraemon [DVD-версия по обычной цене]» (на японском языке). Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 г. Проверено 23 ноября 2014 г. .
  29. ^ «YESASIA: Stand By Me Doraemon (2014) (DVD) (Мультиаудио) (с английскими субтитрами) (Гонконгская версия) DVD – Яги Рюичи, Ямазаки Такаши, Межконтинентальное видео (HK) – Японские фильмы и видео – Бесплатная доставка» . www.yesasia.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  30. ^ «YESASIA: Stand By Me Doraemon (2014) (Blu-ray) (3D + 2D) (Мульти-аудио) (с английскими субтитрами) (Гонконгская версия) Blu-ray – Яги Рюичи, Ямадзаки Такаши, Межконтинентальное видео (HK) – Японские фильмы и видео – бесплатная доставка» . www.yesasia.com . Архивировано из оригинала 20 сентября 2019 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  31. ^ «Останься со мной, Дораэмон» в iTunes . Архивировано из оригинала 27 ноября 2016 года . Проверено 27 ноября 2016 г. - через itunes.apple.com.
  32. ^ Нэнси Тартальоне и Дэвид Блум (10 января 2015 г.). « Трансформеры 4» возглавили рейтинг 100 самых кассовых международных фильмов 2014 года — чарт» . Крайний срок Голливуд . Архивировано из оригинала 13 января 2015 года . Проверено 10 января 2015 г.
  33. ^ «Лидеры кассовых сборов» . Ассоциация кинопродюсеров Японии. Архивировано из оригинала 4 января 2006 года . Проверено 17 июня 2015 г.
  34. ^ Кунан, Клиффорд (29 июня 2015 г.). «Китайские кассовые сборы: «Мир юрского периода» непоколебим на фоне растущих доходов» . Голливудский репортер . Архивировано из оригинала 2 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 г.
  35. ^ «Останься со мной, Дораэмон» . www.boxofficemojo.com . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  36. ^ Каин, Роб (31 мая 2015 г.). «Невероятный посол Японии: мультяшный робот-кот из будущего покоряет сердца и умы Китая» . Форбс . (Форбс, Инк.). Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Проверено 5 июня 2015 г.
  37. ^ Каин, Роб (2 июня 2015 г.). «Шокер кассовых сборов: японский фильм побеждает в прокате в Китае» . Forbes.com . Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 2 июня 2015 г.
  38. ^ Каин, Роб. «Китайские кассовые сборы: «Сан-Андреас» уверенно открывается в КНР» . Форбс . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  39. ^ «Дораэмон: Пойдем со мной (2015)» . cbooo.cn (на китайском языке). Архивировано из оригинала 12 июля 2015 года . Проверено 2 июля 2015 года .
  40. ^ «арамаджапан» . 16 августа 2014 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2014 года . Проверено 20 января 2015 г.
  41. ^ «Дораэмон выигрывает Гран-при премии Lumiere Japan Award» . Eiga.com, 22 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Проверено 22 декабря 2014 г. .
  42. ^ «Вторая премия режиссера Такаси Ямазаки в области развлечений / Movie Awards» . Nikkan Sports , 4 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2014 г. Проверено 5 декабря 2014 г. .
  43. ^ «Международное общество 3D и передовых изображений вручает 23 награды на 6-й ежегодной церемонии награждения в Warner Bros. Studios» . Деловой провод . 19 января 2015 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. . Проверено 28 мая 2015 г.
  44. Объявление главного приза 38-й церемонии вручения премии Японской академии! Архивировано 14 января 2015 года на archive.today , официальном сайте премии Japan Academy Awards, по состоянию на 27 февраля 2015 года.
  45. ^ «Аниме года» TAAF2015 «Frozen» и «Yo-kai Watch» номинировано на Гран-при ! Anime! 2019 Архивировано из оригинала 11 . июня года Anime
  46. ^ «Холодное сердце», «Пинг-понг», «Тигр и кролик» победили на Токийском фестивале аниме . Сеть новостей аниме . 7 июня 2023 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2016 года . Проверено 20 сентября 2019 г.
  47. ^ «Определен главный приз премии VFX-JAPAN Awards 2015» февраля 23 2015 г. Архивировано из оригинала 20 . сентября 2019 г.
  48. НОВОСТИ АНИМЕ: «Yokai Watch», «Aikatsu» среди победителей AMD Awards. Архивировано 11 апреля 2015 г. на Wayback Machine, доступ 8 апреля 2015 г.
  49. ^ 24-я церемония вручения премии японских кинокритиков в анимационном отделении: «Изгнанные из рая» — лучший фильм, Хиромаса Ёнэбаяси — лучший режиссёр (на японском языке). 10 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 года . Проверено 28 мая 2015 г.
  50. ^ «Производственная группа «STAND BY ME Doraemon» стремится выпустить продолжение на 34-й премии Фудзимото ». Eiga.com. 4 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Проверено 5 июня 2015 г.
  51. ^ «Дораэмон появляется в «Комнате Тецуко» впервые за 14 лет! Впервые в версии 3DCG! (на японском языке). Cinema Today. 31 июля 2014. Архивировано из оригинала 19 апреля 2015 года . Проверено 30 мая 2015 года .
  52. ^ «Японский кот-робот Дораэмон помогает ослабить дипломатическую напряженность в отношениях с Китаем» . Хранитель . 3 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 22 июля 2016 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  53. ^ «Воодушевляет ли путешествующий во времени робот-кот Китай и Японию зарыть топор?» . 5 июня 2015 года. Архивировано из оригинала 9 июня 2015 года . Проверено 13 июня 2015 г.
  54. ^ В августе у компьютерного аниме-фильма «Останься со мной, Дораэмон» появится продолжение . Сеть новостей аниме . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  55. ^ «Фильм ``STAND BY ME Doraemon 2'' решено экранизировать!! - Doraemon Channel'' . По фильму ``STAND BY ME Doraemon 2'' решено экранизировать! ! – Канал Дораэмон . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 года . Проверено 13 декабря 2019 года .
  56. ^ «Масаки Суда поет музыкальную тему «STAND BY ME Doraemon 2» «Ниджи»! Слова и композиция Хуи Ишизаки: Movie News» Архивировано .Movie.com (на японском языке). из оригинала 27 ноября 2021 года . Проверено 3 марта 2022 года .
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9fefe742f13a7b2f602b254a64c7e265__1719579540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9f/65/9fefe742f13a7b2f602b254a64c7e265.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Stand by Me Doraemon - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)