Баффи, вампиры, убийцы 4 сезон 4

*Баффи, вампирская убийца*
Баффи, вампирская убийца
4 сезон
	Обложка DVD в регионе 1.
ShowRunner	Джосс Уэдон
В главной роли	Сара Мишель Геллар ; Николас Брендон ; Алисон Ханниган ; Сет Грин ; Марк Блукас ; Джеймс Марстерс ; Энтони Стюарт Хед ;
Количество эпизодов	22
Выпускать
Оригинальная сеть	WB
Оригинальный релиз	5 октября 1999 г. - ; 23 мая 2000 г.
Сезонная хронология
	← Предыдущий ; 3 сезон Следующий → ; 5 сезон
	Список эпизодов

Премьера четвертого сезона телевизионного сериала «Баффи» «Убийца вампира» состоялась 5 октября 1999 года на WB и завершила свой сезон в 22 эпизода 23 мая 2000 года. Он сохранил свой предыдущий временной интервал, транслируя вторники в 8:00 вечера по восточному времени. Начиная с этого сезона, персонаж Ангела получил свой собственный сериал , который транслировался на WB после Баффи . Различные персонажи Баффи появлялись в Ангеле , в том числе сама Баффи; Корделия Чейз , бывшая постоянная в Баффи , и Уэсли Уиндам-Прайс , которая появилась в Баффи третьем сезоне .

Сюжет

В четвертом сезоне Биффи и Уиллоу поступают в UC Sunnydale, в то время как Ксандер присоединяется к рабочей силе. вампира Спайк , который был оставлен Друсиллой , возвращается в Саннидейл и похищен этой инициативой, главной военной инсталляцией, базирующейся под кампусом UC Sunnydale, во главе с Мэгги Уолш . Они имплантируют микрочип в его голове, который мешает ему причинить вред людям. Он неохотно помогает банде Скуби в течение всего сезона и даже начинает сражаться на их стороне после радости, узнав, что может нанести вред -суну. Баффи и ее друзья до сих пор не доверяют ему, кроме Уиллоу, которая предпочитает дать ему шанс искупить себя, что он в конечном итоге делает.

Оз покидает город после того, как понял, что он слишком опасен как оборотень и после ужасной встречи с этой инициативой. Уиллоу влюбляется в Тару Маклай , еще одну ведьму, и они начинают отношения.

Другим центром сезона является отношения Ксандера с бывшим демоном мести Аня Дженкинс , который увлечен ним из -за того, что он заставляет ее чувствовать себя человеком, а Ксандер возвращает эти чувства, когда она заставляет его чувствовать себя человеком. Аня пытается отвлечься от Ксандера, но чувства развиваются, которые они наконец признают и начинают отношения.

Баффи начинает встречаться с Райли Финн , аспирантом, которую она позже обнаруживает, является членом этой инициативы. Райли пытается вовлечь Баффи в организацию, изначально она кажется успешной, и лидер инициатива профессор Уолш впечатлен невероятными навыками боевых действий Баффи и позволяет ей пропуск безопасности и пейджер, но вопросы Баффи и невоенный свободный дух беспокойство Уолш, который видит это как Угроза ее планам и потенциальному плохому влиянию на Райли, угрожая его верности этой инициативе. После первой сексуальной встречи Баффи и Райли, увиденной Уолшем через скрытую камеру, профессор Уолш предназначен для убийства Баффи, которая терпит неудачу, но заставляет Райли разорвать связи с профессором Уолшем и инициативой.

Более зловещая секретная цель инициативы раскрывается, когда его составной демонический киборг, Адам , убивает Уолша, а затем убегает и буйна через город. После того, как Спайк временно работал на него, Адам предназначен для создания других, таких как он, чтобы свергнуть человечество, хотя Адам видит Райли своим «братом».

Баффи и ее союзники объединяются, чтобы победить Адама и уничтожить инициативу. Демоны и другие сверхъестественные существа сталкиваются со своими бывшими похитителями, в то время как Скуби временно передают все свои навыки в Баффи, чтобы бороться с физически превосходящим Адамом. Волшебным образом улучшенная, она убивает Адама, вырывая его урановое ядро. Инициатива побеждена, а Скуби восстанавливаются. Правительство признает, что план профессора Мэгги Уолш является неудачей, и приказывает к прекращению ее проекта. Скуби позже сталкивается с духом первой убийцы, которая дает Баффи загадочное послание.

Актеры и персонажи

Экипаж

Создатель сериала Джосс Уэдон занимал должность исполнительного продюсера и шоураннера , а также написал и снял четыре эпизода, включая премьеру сезона и финал. Марти Ноксон была повышена для контроля продюсера и написала или написала пять эпизодов. Джейн Эспенсон была повышена в совместном продюсере и написала или написала пять эпизодов. Дэвид Фьюри , который, как фрилансер, написал или написал в соавторстве три эпизода в сезонах 2 и 3, был нанят в качестве продюсера и написал или написал четыре эпизода. Дуглас Петри был повышен в редакторе исполнительной истории и написал три эпизода. Единственным новым дополнением была Трейси Форбс , которая служила сотрудниками и написала три эпизода. ^{[ 1 ]}

Джеймс А. Контнер (также совместный продюсер) снял наибольшее количество эпизодов в четвертом сезоне, направив шесть эпизодов. Джосс Уэдон и Дэвид Гроссман сняли четыре.

Эпизоды

Нет. общий	Нет сезон	Заголовок	Режиссер	Написано	Оригинальная дата воздуха	Продлевать код	США, зрители (миллионы)
57	1	"Первокурсник"	Джосс Уэдон	Джосс Уэдон	5 октября 1999 г. ( 1999-10-05 )	4ABB01	6.79 ^{[ 2 ]}
Баффи и Уиллоу прибывают в Калифорнийский университет в Саннидейле . Баффи изо всех сил пытается поселиться, имея неловкую встречу с сокурсником Райли Финн , обнаружив, что ее новый сосед по комнате трудно жить, и ее унижают, когда профессор выбросит ее из класса. Той ночью Баффи встречает новичка Эдди, и вскоре они ладят. После ухода Баффи Эдди подвергается нападению банды вампиров , во главе с воскресеньем . Пропустив Эдди в классе на следующий день, Баффи просит Джайлза за советом. Джайлс предполагает, что Баффи способна справиться с ситуацией. На следующую ночь Баффи находит Эдди, теперь вампира, и вынуждена убить его. Воскресная банда окружает и одолевает Баффи, хотя она убегает. Встряхивая, она бежит к дому своей матери Джойса , а затем к бронзе, где она поражена, увидев кого -то, кто напоминает Ангела . ^{[ А ]} Она сталкивается с Ксандером , который поднимает дух Баффи. Они отслеживают вампиров. Баффи попадает в свою комнату. Воскресенье снова одолевает Баффи, пока воскресенье разрывает трофей Баффи «Класс -защитник». ^{[ B ]} Теперь поднялся и присоединился к Ксандеру, Оз и Уиллоу, Баффи поворачивает столы, убив в воскресенье. Джайлс предлагает продолжать помогать Баффи в будущем. Одинокий выживший вампир представлен фигурами в маске.
58	2	"Условия жизни"	Дэвид Гроссман	Марти Ноксон	12 октября 1999 г. ( 1999-10-12 )	4ABB02	5.64 ^{[ 3 ]}
Баффи находит жизнь с соседкой по комнате Кэти труднее. В ночном патруле Кэти неожиданно присоединяется к Баффи. Баффи подталкивает Кэти в куст, чтобы она не увидела демона Моктагара, который затем Баффи отбивается. Два других демонах Моктагар смотрят. На следующую ночь Баффи мечтает о демоне Моктагара, исполняющем ритуал на ней, позже узнав, что у Кэти была такая же мечта. Друзья Баффи все чаще обеспокоены поведением Баффи и ненавистью к Кэти. После того, как Баффи собирает вырезки на ногах на ногах и объясняет, что она думает, что Кэти - это демон моктагара, Уиллоу просит ее пойти в дом Джайлса, где он, Оз и Ксандер, связывают ее. Баффи вскоре вырывается на свободу и возвращается в свою комнату, где она и Кэти сражаются. Баффи непреднамеренно отрывает лицо Кэти, раскрывая демона внизу. Тем временем Джайлс понимает, что Баффи была прав из -за того, что Кэти является демон Моктагара, и узнает, что Кэти украла части души Баффи. Он выполняет ритуал, чтобы восстановить его, сорвав усилия Кэти так же, как демоны Моктагара, которые из клана Кэти и которых она пыталась уклониться от того, чтобы продолжать наслаждаться жизнью в качестве студента свободного человека, приехала и притягивает Кэти к своей собственной измерение. Уиллоу движется как соседка Баффи.
59	3	"Беспокойный свет дня"	Джеймс А. Коннер	Джейн Эспенсон	19 октября 1999 г. ( 1999-10-19 )	4ABB03	5.09 ^{[ 4 ]}
Баффи проводит время с Паркером , студентом, которого она недавно встретила, и Паркер спрашивает Баффи. Гармония Кендалл , бывший студент Саннидейл, теперь вампир, ^{[ C ]} атаки ива. Оз вызывает ее. Аня посещает Ксандера, спрашивая о природе их отношений. Ксандер поощряет ее замедлиться, хотя в более позднем посещении Аня снимается вскоре после прибытия, и они занимаются сексом. После этого Аня говорит Ксандеру, что она над ним, но уходит, когда Ксандер реагирует безразлично. Баффи сталкивается с Гармонией и ее новым парнем Спайком . Баффи и Паркер наслаждаются свиданием, и они спят вместе. Паркер обещает позвонить позже, но никогда не делает. Гармония находит жемчужину Амары в склепе. Спайк берет драгоценный камень от гармонии и оставляет ее. Баффи видит Паркер с другой женщиной и понимает, что Паркер не интересовался отношениями с ней. Спайк атакует Баффи среди бела дня, непроницаемое солнцу благодаря драгоценному камню. После долгого боя Баффи в конечном итоге берет драгоценный камень от Спайка, который вынужден отступить. Оз предлагает доставить кольцо Ангела в Лос -Анджелесе . Закрывающая сцена - гармония, Аня и Баффи, отдельно блуждая по кампусу ночью, рядом друг с другом, но очень одиноки в их разбивом сердце.
60	4	"Страх, сам"	Такер Гейтс	Дэвид Фьюри	26 октября 1999 г. ( 1999-10-26 )	4ABB04	5.98 ^{[ 5 ]}
Банда вырезает тыквы на Хэллоуин, но беспокоится о Баффи, которая слишком подавлена, чтобы присоединиться. Баффи идет в дом Джайлса, чтобы обсудить патрулирование в тот вечер, но поражена, чтобы найти его в костюме, с гигантским Сомбреро и очень наслаждаясь жуткой сезон Неохотно Баффи соглашается присоединиться к своим друзьям в том, чтобы одеться на Хэллоуин, но банда оказывается в реальном доме ужасов на студенческой вечеринке, после того как хозяева случайно вызывают демон страха, который питается их индивидуальными страхами. Прибыв поздно, Аня не может войти в дом, и осознавать, что что -то не так уж и поможет спасти Ксандера. Баффи решает уничтожить символ заклинания, прежде чем Джайлз сможет объяснить, что это фактически вызывает ужасающего демона, с неожиданно веселым результатом.
61	5	" Пиво плохо "	Дэвид Соломон	Трейси Форбс	2 ноября 1999 г. ( 1999-11-02 )	4ABB05	5.11 ^{[ 6 ]}
Дневные драйки Баффи, спасающих жизнь Паркера с ее навыками убийства, и он просил прощения за то, как он относился к ней. Ксандер получает бармены в пабе колледжа, перенося клику снобби и подлую клиентуру. Баффи в конечном итоге тонет свои печали, пьет с элитарными мальчиками колледжа, которые нравятся, но все они начинают действовать странно. Ксандер утверждает, что бар-менеджер, стремясь отомстить после многих лет высокодоступной высокомерности от некоторых студенческих посетителей, проживал свое пеное пиво с некоторым сверхъестественным моджо, заставляя получателей возвращаться к менталитету пещерного человека / женщины. Паркер -мечта Баффи сбывается.
62	6	"Дикий в душе"	Дэвид Гроссман	Марти Ноксон	9 ноября 1999 г. ( 1999-11-09 )	4ABB06	6.51 ^{[ 7 ]}
Оз встречает другого оборотня, Верука ( Пейдж Мосс ), который хочет, чтобы он перестал охватывать себя и причинить боль людям. Физически привлекая ее, Оз блокирует ее в своей клетке, чтобы она не напала на людей. Уиллоу находит их утром, оба голыми. Убитая горем, она начинает заклинание мести, но не может пройти через это, оставляя ее уязвимой для Вольф -Верку. Оз и Баффи спасают день, но Оз решит покинуть город для безопасности ивы и других.
63	7	" Инициатива "	Джеймс А. Коннер	Дуглас Петри	16 ноября 1999 г. ( 1999-11-16 )	4ABB07	5.65 ^{[ 8 ]}
Коммандос считается, что являются секретной военной организацией, в которой участвуют Райли и Мэгги Уолш. Спайк держит заложники ими в высокотехнологичном учреждении под университетом. Спайк убегает и направляется, чтобы найти Баффи, которую он предполагает, стоит за этим; Райли понимает, что он влюблен в Баффи.
64	8	" Панги "	Майкл Ланге	Джейн Эспенсон	23 ноября 1999 г. ( 1999-11-23 )	4ABB08	5.90 ^{[ 9 ]}
Ксандер случайно выпускает Hus (Тод Таули), коренного американца Чумаша , воина воина. Ангел тайно прибывает в Саннидейл, чтобы защитить Баффи (которая пытается совершить День благодарения) от духа. Спайк ищет помощь Скуби.
65	9	" Что -то синее "	Ник Марк	Трейси Форбс	30 ноября 1999 г. ( 1999-11-30 )	4ABB09	5.42 ^{[ 10 ]}
Заклинание Уиллоу идет не так, ослепляя Джайлс, делая Ксандера буквальным демоном-магнитом, заставляя Баффи и Спайк влюбиться и обручиться, к Джайлсу и остальной части смещения банды. Как только Уиллоу осознает свою ошибку, она приступила к тому, чтобы изменить ее.
66	10	" Тихо "	Джосс Уэдон	Джосс Уэдон	14 декабря 1999 г. ( 1999-12-14 )	4ABB10	5.97 ^{[ 11 ]}
Джентльмены крадут голоса населения Саннидейла , что делает всех в городе (включая банду Скуби) не может говорить. Джайлс изучает его книги, а затем дает слайд-шоу на своих выводах Скуби, с его нарисованными вручную иллюстрациями. Скуби общаются с ручками, бортами и забавным неверно истолкованным мимами. Джайлс показывает, что единственное, что может победить джентльмена, это настоящий человеческий крик. Баффи и Райли оба идут в противостояние джентльменам, обнаружив, что у них есть что -то неожиданное. Этот эпизод в основном молчит (кроме музыки и окружающего звучания) с того момента, как джентльмены крадут голоса Саннидейла.
67	11	"Обречен"	Джеймс А. Коннер	Марти Ноксон и Дэвид Фьюри и Джейн Эспенсон	18 января 2000 г. ( 2000-01-18 )	4ABB11	5.35 ^{[ 12 ]}
Землетрясение происходит в Саннидейле, что означает, как открывается Адлмут. Банда должна вернуться к останкам Саннидейла Хай, чтобы остановить это; Баффи и Райли борются с приспособленностью к секретам друг друга.
68	12	"Новый человек"	Майкл Гершман	Джейн Эспенсон	25 января 2000 г. ( 2000-01-25 )	4ABB12	6.02 ^{[ 13 ]}
Джайлс, чувствуя себя обделенным, выходит на напитки с Итаном Рэйном ( Робин Сакс ). Он просыпается утром в качестве демона Фьярла и нанимает Спайка, чтобы попробовать помочь ему, с коротким заходом машины, чтобы комично преследовать своего врага в кампусе, профессор Уолш. Принимая его за демон Фьярла, инициативу и Баффи охотятся на него.
69	13	" Я в команде "	Джеймс А. Коннер	Дэвид Фьюри	8 февраля 2000 г. ( 2000-02-08 )	4ABB13	4.83 ^{[ 14 ]}
Когда профессор Уолш ( Линдсей Круз ) понимает, что Баффи представляет угрозу для этой инициативы, она решает убить ее, отправив ее на опасную миссию. В то время как Райли сообщают о смерти Баффи, он видит ее послание профессору Уолшу на экранах наблюдения. Узнав, что Уолш пытался убить Баффи, Райли начинает серьезно думать о том, чтобы покинуть организацию.
70	14	" Прощай, Айова "	Дэвид Соломон	Марти Ноксон	15 февраля 2000 г. ( 2000-02-15 )	4ABB14	4.85 ^{[ 15 ]}
Баффи обнаруживает секретное оружие инициативы; Райли становится нестабильной из -за смерти профессора Уолша и отмены наркотиков; Адам ( Джордж Герцберг ) раскрывает некоторую информацию о себе, пытаясь узнать о людях, расследуя их внутренности.
71	15	" Девушка этого года "	Майкл Гершман	Дуглас Петри	22 февраля 2000 г. ( 2000-02-22 )	4ABB15	5.75 ^{[ 16 ]}
Вера ( Элиза Душку ) просыпается от своей восьмимесячной комы и ищет отомстить Баффи. После того, как она не нападала на нее, она переключает тела с Баффи, используя волшебный дар, Драконовская Катра, оставленная ей Ричардом Уилкинсом III ( Гарри Гроенер ), ныне мертвым мэром.
72	16	" Кто ты? "	Джосс Уэдон	Джосс Уэдон	29 февраля 2000 г. ( 2000-02-29 )	4BABB16	4.90 ^{[ 17 ]}
Баффи (в теле веры) похищается командой совета, в то время как вера (в теле Баффи) безжалостно веселятся за счет Баффи. После того, как вера и Баффи (как друг друга) спасают группу людей в церкви, на которую напали вампиры, они переключают свои тела обратно. Вера начинает чувствовать раскаяние и направляется в Лос -Анджелес
73	17	" Суперзвезда "	Дэвид Гроссман	Джейн Эспенсон	4 апреля 2000 г. ( 2000-04-04 )	4ABB17	4.11 ^{[ 18 ]}
Джонатан ( Дэнни Стронг ) произносит заклинание, заставив всех Саннидейла поверить, что он является титульной «суперзвездой». Тем не менее, заклинание поставляется с ценой - оно вызывает в воображении монстра, который ставит под угрозу город.
74	18	"Где дикие вещи"	Дэвид Соломон	Трейси Форбс	25 апреля 2000 г. ( 2000-04-25 )	4ABB18	3.85 ^{[ 19 ]}
Когда Баффи и Райли Рауз являются сверхъестественной силой в доме братской вечеринки, они заложны дети -призраками, которые подвергались жестокому обращению христианского фундаменталиста ( Кэтрин Йостен ), и теперь стремятся отомстить. Уиллоу, Тара и Джайлз выполняют заклинание, чтобы остановить дух.
75	19	"Новолуние поднимается"	Джеймс А. Коннер	Марти Ноксон	2 мая 2000 г. ( 2000-05-02 )	4BABB19	4.02 ^{[ 20 ]}
Оз возвращается в Саннидейл после того, как научился контролировать свои инстинкты оборотня. Тем не менее, он теряет контроль, когда подозревает, что Тара ( Амбер Бенсон ) и отношения Уиллоу впоследствии поймают инициативу.
76	20	" Фактор Йоко "	Дэвид Гроссман	Дуглас Петри	9 мая 2000 г. ( 2000-05-09 )	4ABB20	4.55 ^{[ 21 ]}
Райли ложится с Ангелом ( Дэвид Бореаназ ), когда Ангел посещает Саннидейл; Адам убеждает Спайка, что он вытащит свой чип, если он поможет ему получить Баффи, где он хочет, Спайк соглашается и намеревается дистанцировать скуки друг от друга.
77	21	"Primeval"	Джеймс А. Коннер	Дэвид Фьюри	16 мая 2000 г. ( 2000-05-16 )	4ABB21	4.85 ^{[ 22 ]}
Скуби раскрывают план Адама по выпуску армии гибридных киборгских монстров. Заклинание Уиллоу временно смешивает себя, Баффи, Джайлс и Ксандер в существо с силами и знаниями, необходимыми для уничтожения Адама после интенсивной борьбы.
78	22	" Беспокойный "	Джосс Уэдон	Джосс Уэдон	23 мая 2000 г. ( 2000-05-23 )	4ABB22	4.50 ^{[ 23 ]}
В результате магии, сделанной в предыдущем эпизоде, изначальный дух преследует Баффи, Джайлс, Уиллоу и Ксандер в их индивидуальных загадочных кошмарах с участием первого убийцы по имени Синея (Шарон Фергюсон).

Кроссоверы с ангелом

Начиная с этого сезона, Buffy The Vampire Slayer и ее побочный ангел оба вышли в эфир в телевизионной сети WB . Оба шоу вышли в эфир по вторникам, Баффи в 8:00 вечера по восточному времени и Ангел в 9:00 вечера по восточному времени. Четвертый сезон Баффи вышел вместе с первым Ангела сезоном . Оба шоу показали эпизоды кроссовера , в которых персонажи одной серии появились в другом. Ангел ( Дэвид Бореаназ ), Корделия Чейз ( Харизма Карпентер ) и Уэсли Виндам-Прайс ( Алексис Денизоф ), которые были представлены в Баффи , стали главными героями в серии побочных продуктов.

Первый кроссовер появился в премьерных эпизодах, где Ангел называет Баффи, но ничего не говорит; На Баффи она видно, что отвечает на звонок. После событий « сурового света дня » Оз ( Сет Грин ) посещает Лос -Анджелес в эпизоде Ангела « в темноте », чтобы дать Ангелу драгоценный камень Амары (кольцо, которое делает вампиров невыносимыми) и Спайк ( Джеймс Марстерс ) следует за ним.

В эпизоде « Ангел " Бакалаврская вечеринка " у Дойла ( Гленн Куинн ) видение Баффи в опасности. Это заставляет Ангела тайно посещать Саннидейл в эпизоде « Панги », чтобы защитить ее. Узнав, что он был в городе, Баффи ( Сара Мишель Геллар ) посещает Лос -Анджелес в эпизоде Ангела « Я помню тебя », чтобы выразить свое недовольство в том, что он не говорит ей, что он там.

Бэффи третий сезон, повторяющийся персонаж Уэсли Уиндам-Прайс ( Алексис Денисоф ), впервые появляется на «Ангеле» в «Разваливших подарках» и станет регулярным сериалом в следующем эпизоде для оставшейся части сериала.

После событий эпизода из двух частей « Девушка этого года » и « Кто ты? », Вера ( Элиза Душку ) покидает Саннидейл и отправляется в Лос-Анджелес в эпизоде « Пять на пять на пять » и « Святилище » и нанят Wolfram & Hart, чтобы убить Ангела. Баффи делает свое второе и последнее появление на Ангеле в «Святилище».

Ангел снова посещает Саннидейл в « Факторе Йоко », чтобы извиниться перед Баффи после того, как он относился к ней в «Святилище». Ангел встречает нового парня Баффи, Райли Финн ( Марк Блукас ).

Вампир Дарла ( Джули Бенц ), которая была убита в Баффи эпизоде « Ангел », воскреснет Wolfram & Hart в Ангела финале первого сезона « Шаншу в Ла » и впоследствии становится там повторяющимся персонажем.

Прием

Четвертый сезон в среднем составлял 5,1 миллиона зрителей. ^{[ 24 ]}

Сезон получил три номинации на премию Emmy Primeime , за выдающуюся прическу для серии « Beer Bad », выдающуюся кинематографию для одной серии камеры ( Майкл Гершман ) для " Hush " и выдающегося письма для драматического сериала ( Joss Whedon ) для " Тихи ».

Сара Мишель Геллар была номинирована на премию «Золотой глобус» за лучшую актрису - драму телесериала .

Сезон был номинирован на две награды Ассоциации телевизионных критиков , за выдающиеся достижения в области драмы и программы года. ^{[ 25 ]}

В частности, эпизод «тихим» был высоко оценен, когда он вышел в эфир. Роберт Бьянко из USA Today комментирует: «(i) Na Medium, в которой продюсеры, как правило, скучно со своими собственными творениями, либо разрушив их, либо принимая их во все более причудливых направлениях, Уэдон продолжает находить новые способы сделать свои сказочно интересные серии богаче Более убедительный. ^{[ 26 ]} Алан Сепинволл в «Звездном Леджере» называет это «великолепно смелым эпизодом», объясняющий «(w) Шляпа делает его особенно смелым, даже когда Баффи не смогла резко щелкнуть в этом году, шоу все еще смогло пройти мимо На остроумном диалоге, который почти отсутствует после первых нескольких сцен. Ханниган как нервная ведовая ведьма - вызывает удивительно выразительные тихие комики ». ^{[ 27 ]} В Нью -Йорке Daily News Дэвид Бьянкалли заявляет, что этот эпизод «настоящий тур -де -делу и еще один изобретательный триумф для этого чрезвычайно недооцененного сериала». ^{[ 28 ]} Роберт Хэнкс из The Independent в Великобритании пишет, что « Buffy The Wampire Slayer , в большинстве недель самая смешная и умная программа по телевизору достигла новых высот» с «Hush». ^{[ 29 ]} Ноэль Мюррей в Av Club называет это «эпизодом, в отличие от любого другого, с пышным счетом и некоторыми из самых искренне тревожных образов, которые я еще видел на Баффи ». ^{[ 30 ]} Эпизод был включен среди 13 самых страшных фильмов или телевизионных шоу Salon.com и оправдан Стефани Зачарек, которая заявляет, что это «сканирует как одна из тех вялых мечтаний, в которых вы пытаетесь кричать, и не можете. У всех были «И все же то, как жуткая тишина« тихой »втягивает вас, вы чувствуете, что опыт в частном порядке, и однозначно, ваш собственный». ^{[ 31 ]} После финала сериала в 2003 году «Hush» продолжал получать похвалу. Лиза Розен в Los Angeles Times заявляет, что этот эпизод «один из самых ужасных часов телевидения». ^{[ 32 ]} Smashing Magazine считал «Hush» как один из десяти лучших телевизионных эпизодов, которые вдохновляют творчество. ^{[ 33 ]} Кит Макдаффи из телевизионного состава назвал его лучшим эпизодом Баффи в серии, написал «(i) F, кто никогда не видел Баффи (богохульство!) это". ^{[ 34 ]} TV.com назвал его четвертым самым пугающим эпизодом в истории телевидения. ^{[ 35 ]}

Критик Футон назвал « Беспокойный » лучшим эпизодом 2000 года. ^{[ 36 ]}

Гнилые помидоры дали четвертый сезон 78% со средним рейтингом 7 из 10 на основе 23 обзоров. Консенсус критиков сайта заявляет: « Баффи входит в свой четвертый сезон на шаткой земле, но заканчивает удивительно удовлетворительным финалом сезона». ^{[ 37 ]}

Домашние СМИ

Buffy The Vampire Slayer : Полный четвертый сезон был выпущен на DVD в регионе 1 10 июня 2003 г. ^{[ 38 ]} и в регионе 2 13 мая 2002 года. ^{[ 39 ]} DVD включает в себя все 22 эпизода на 6 дисках, представленных в полном кадре 1.33: 1 соотношение сторон (область 1) и в анаморфическом широкоэкранном соотношении 1,78: 1 (область 2 и 4). Специальные функции на DVD включают семь треков комментариев - «Wild in Heart» создателя Джосса Уэдона , писателя Марти Ноксон и актера Сет Грин (только в регионе 1); «Инициатива» писателя Дуга Петри ; «Тихо» писатель и режиссер Джосс Уэдон; «Девушка этого года» писателя Дуга Петри; «Суперзвезда» писателя Джейн Эспенсон ; "Primeval" писателя Дэвида Фьюри и режиссера Джеймса А. Контнера ; и «беспокойный» писатель и режиссер Джосс Уэдон. Сценарии для «Страх, Сам», «Тихо» и «Кто ты?» включены. Featurettes включают в себя «Spike Me», в котором подробно описывается персонаж Спайка; «Откровения Оз: полнолуние», в котором подробно описывается уход персонажа с пониманием актера Сет Грин; «Тихо», где актеры и члены экипажа обсуждают уникальный эпизод; « Баффи : Inside Sets of Sunnydale» демонстрирует все наборы на шоу с турами сетов; " Баффи : Внутри музыки », в которой подробно рассказывается о музыке и группах, представленных на шоу; и« Обзор 4 сезона », 30-минутный подъем, где актеры и члены экипажа обсуждают сезон. Также включены биографии и фотогалеры. ^{[ 40 ]}

Примечания

^ Играет Дэвид Бореаназ в камео .
^ Награжден Баффи одноклассниками в эпизоде 3 сезона "The Prom".
^ После событий финала 3 -го сезона " День выпускного дня ".

Ссылки

^ «Краткая история мутанта врага» . Whedon.info . 24 мая 2004 г. Получено 30 июля 2010 года .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (4–10 октября)» . Лос -Анджелес Таймс . 13 октября 1999 . Получено 12 ноября 2020 года - через Newspapers.com .
^ «Рейтинги в прайм-тайм» . Los Angeles Times . 20 октября 1999 . Получено 14 апреля 2020 года .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (18-24 октября)» . Лос -Анджелес Таймс . 27 октября 1999 . Получено 3 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (25-31 октября)» . Лос -Анджелес Таймс . 3 ноября 1999 г. Получено 3 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (1-7 ноября)» . Лос -Анджелес Таймс . 10 ноября 1999 г. Получено 3 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (8-14 ноября)» . Лос -Анджелес Таймс . 17 ноября 1999 г. Получено 4 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (15-21 ноября)» . Лос -Анджелес Таймс . 24 ноября 1999 г. Получено 4 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (22-28 ноября)» . Лос -Анджелес Таймс . 1 декабря 1999 года . Получено 4 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (29 ноября-5-го.» . Лос -Анджелес Таймс . 8 декабря 1999 г. Получено 4 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (13-19 декабря)» . Лос -Анджелес Таймс . 22 декабря 1999 . Получено 4 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (17-23 января)» . Лос -Анджелес Таймс . 26 января 2000 года . Получено 5 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (24-30 января)» . Лос -Анджелес Таймс . 2 февраля 2000 г. Получено 5 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (7-13 февраля)» . Лос -Анджелес Таймс . 16 февраля 2000 г. Получено 5 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (14-20 февраля)» . Лос -Анджелес Таймс . 24 февраля 2000 г. Получено 5 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (21-27 февраля)» . Лос -Анджелес Таймс . 1 марта 2000 года . Получено 5 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (28 февраля-5 марта)» . Лос -Анджелес Таймс . 8 марта 2000 года . Получено 5 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (3–9 апреля)» . Лос -Анджелес Таймс . 12 апреля 2000 года . Получено 6 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (24–30 апреля)» . Лос -Анджелес Таймс . 3 мая 2000 г. Получено 6 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (1–7 мая)» . Лос -Анджелес Таймс . 10 мая 2000 г. Получено 6 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (8–14 мая)» . Лос -Анджелес Таймс . 17 мая 2000 года . Получено 6 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (15–21 мая)» . Лос -Анджелес Таймс . 24 мая 2000 г. Получено 6 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Национальный зрительский зритель Нильсена (22–28 мая)» . Лос -Анджелес Таймс . 1 июня 2000 г. Получено 6 мая 2021 года - через Newspapers.com .
^ «Ретроспективные Баффи Контролисты вампиры» (по -французски). Аудитория США. 30 декабря 2010 г. Архивировано с оригинала 16 марта 2016 года . Получено 17 мая 2015 года .
^ « Баффи -вампирская убийца» (1997) - награды » . IMDB . Получено 2 августа 2010 г.
^ Бьянко, Роберт (14 декабря 1999 г.). «Критик Уголок». USA Today : 12d.
^ Sepinwall, Alan (14 декабря 1999 г.). «Все телевидение - Баффи теряет голос, набирает магию». Звездный Леджер .
^ Бьянкалли, Дэвид (21 марта 2000 г.). "ТВ сегодня вечером". New York Daily News : 78.
^ Хэнкс, Роберт (22 декабря 2000 г.). "Телевизионный обзор". Независимый : 18.
^ Мюррей, Ноэль (14 августа 2009 г.). " Баффи / Ангел :" Чуш "и т. Д." Чуш "и т. Д." . AV Club . Получено 14 июня 2010 года .
^ «Поистине страшные вещи» . Salon.com . 31 октября 2002 г. Получено 14 июня 2010 года .
^ Розен, Лиза (20 мая 2003 г.). «Rip 'Buffy»: вы проехали кожу через конвенцию » . Los Angeles Times . Получено 30 декабря 2013 года .
^ Lazaris, Луи (13 апреля 2009 г.). «Уникальные сериалы, которые вдохновляют творчество» . Smashing Magazine . Получено 13 июня 2010 года .
^ МакДуфи, Кит (24 октября 2005 г.). «Пять (на пять): лучшие эпизоды Баффи» . AOL TV . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Получено 13 июня 2010 года .
^ Лоусон, Ричард (26 октября 2009 г.). «Пять самых страшных эпизодов в истории телевидения» . TV.com. Архивировано с оригинала 1 июля 2016 года . Получено 13 июня 2010 года .
^ Брайан Форд Салливан (4 января 2001 г.). «20 лучших эпизодов 2000 года» . Футон -критик . Получено 2 августа 2010 г.
^ «Баффи, вампирская убийца: сезон 4 (1999-2000)» . Гнилые помидоры . Получено 9 июля 2023 года .
^ «Баффи, истребительница вампира - полный четвертый сезон (1997)» . Amazon.com . Получено 30 июля 2010 года .
^ "Баффи DVD и VHS" . Би -би -си . Получено 31 июля 2010 года .
^ "Баффи, вампирская убийца - 4 -й сезон" . TVSHOWSONDVD.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Получено 31 июля 2010 года .

Внешние ссылки

Баффи, вампирская убийца в IMDB
Список «Банпир» эпизодов 4 -го сезона в Bufpyguide.com
Buffy The Vampire Slayer на epguides.com

[2] Играет Дэвид Бореаназ в камео .

[3] Награжден Баффи одноклассниками в эпизоде 3 сезона "The Prom".

[6] После событий финала 3 -го сезона " День выпускного дня ".

[1] «Краткая история мутанта врага» . Whedon.info . 24 мая 2004 г. Получено 30 июля 2010 года .

[4] «Национальный зрительский зритель Нильсена (4–10 октября)» . Лос -Анджелес Таймс . 13 октября 1999 . Получено 12 ноября 2020 года - через Newspapers.com .

[5] «Рейтинги в прайм-тайм» . Los Angeles Times . 20 октября 1999 . Получено 14 апреля 2020 года .

[7] «Национальный зрительский зритель Нильсена (18-24 октября)» . Лос -Анджелес Таймс . 27 октября 1999 . Получено 3 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[8] «Национальный зрительский зритель Нильсена (25-31 октября)» . Лос -Анджелес Таймс . 3 ноября 1999 г. Получено 3 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[9] «Национальный зрительский зритель Нильсена (1-7 ноября)» . Лос -Анджелес Таймс . 10 ноября 1999 г. Получено 3 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[10] «Национальный зрительский зритель Нильсена (8-14 ноября)» . Лос -Анджелес Таймс . 17 ноября 1999 г. Получено 4 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[11] «Национальный зрительский зритель Нильсена (15-21 ноября)» . Лос -Анджелес Таймс . 24 ноября 1999 г. Получено 4 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[12] «Национальный зрительский зритель Нильсена (22-28 ноября)» . Лос -Анджелес Таймс . 1 декабря 1999 года . Получено 4 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[13] «Национальный зрительский зритель Нильсена (29 ноября-5-го.» . Лос -Анджелес Таймс . 8 декабря 1999 г. Получено 4 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[14] «Национальный зрительский зритель Нильсена (13-19 декабря)» . Лос -Анджелес Таймс . 22 декабря 1999 . Получено 4 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[15] «Национальный зрительский зритель Нильсена (17-23 января)» . Лос -Анджелес Таймс . 26 января 2000 года . Получено 5 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[16] «Национальный зрительский зритель Нильсена (24-30 января)» . Лос -Анджелес Таймс . 2 февраля 2000 г. Получено 5 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[17] «Национальный зрительский зритель Нильсена (7-13 февраля)» . Лос -Анджелес Таймс . 16 февраля 2000 г. Получено 5 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[18] «Национальный зрительский зритель Нильсена (14-20 февраля)» . Лос -Анджелес Таймс . 24 февраля 2000 г. Получено 5 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[19] «Национальный зрительский зритель Нильсена (21-27 февраля)» . Лос -Анджелес Таймс . 1 марта 2000 года . Получено 5 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[20] «Национальный зрительский зритель Нильсена (28 февраля-5 марта)» . Лос -Анджелес Таймс . 8 марта 2000 года . Получено 5 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[21] «Национальный зрительский зритель Нильсена (3–9 апреля)» . Лос -Анджелес Таймс . 12 апреля 2000 года . Получено 6 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[22] «Национальный зрительский зритель Нильсена (24–30 апреля)» . Лос -Анджелес Таймс . 3 мая 2000 г. Получено 6 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[23] «Национальный зрительский зритель Нильсена (1–7 мая)» . Лос -Анджелес Таймс . 10 мая 2000 г. Получено 6 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[24] «Национальный зрительский зритель Нильсена (8–14 мая)» . Лос -Анджелес Таймс . 17 мая 2000 года . Получено 6 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[25] «Национальный зрительский зритель Нильсена (15–21 мая)» . Лос -Анджелес Таймс . 24 мая 2000 г. Получено 6 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[26] «Национальный зрительский зритель Нильсена (22–28 мая)» . Лос -Анджелес Таймс . 1 июня 2000 г. Получено 6 мая 2021 года - через Newspapers.com .

[Audiences_USA-27] «Ретроспективные Баффи Контролисты вампиры» (по -французски). Аудитория США. 30 декабря 2010 г. Архивировано с оригинала 16 марта 2016 года . Получено 17 мая 2015 года .

[28] « Баффи -вампирская убийца» (1997) - награды » . IMDB . Получено 2 августа 2010 г.

[29] Бьянко, Роберт (14 декабря 1999 г.). «Критик Уголок». USA Today : 12d.

[30] Sepinwall, Alan (14 декабря 1999 г.). «Все телевидение - Баффи теряет голос, набирает магию». Звездный Леджер .

[31] Бьянкалли, Дэвид (21 марта 2000 г.). "ТВ сегодня вечером". New York Daily News : 78.

[32] Хэнкс, Роберт (22 декабря 2000 г.). "Телевизионный обзор". Независимый : 18.

[33] Мюррей, Ноэль (14 августа 2009 г.). " Баффи / Ангел :" Чуш "и т. Д." Чуш "и т. Д." . AV Club . Получено 14 июня 2010 года .

[34] «Поистине страшные вещи» . Salon.com . 31 октября 2002 г. Получено 14 июня 2010 года .

[35] Розен, Лиза (20 мая 2003 г.). «Rip 'Buffy»: вы проехали кожу через конвенцию » . Los Angeles Times . Получено 30 декабря 2013 года .

[36] Lazaris, Луи (13 апреля 2009 г.). «Уникальные сериалы, которые вдохновляют творчество» . Smashing Magazine . Получено 13 июня 2010 года .

[37] МакДуфи, Кит (24 октября 2005 г.). «Пять (на пять): лучшие эпизоды Баффи» . AOL TV . Архивировано из оригинала 5 мая 2015 года . Получено 13 июня 2010 года .

[38] Лоусон, Ричард (26 октября 2009 г.). «Пять самых страшных эпизодов в истории телевидения» . TV.com. Архивировано с оригинала 1 июля 2016 года . Получено 13 июня 2010 года .

[39] Брайан Форд Салливан (4 января 2001 г.). «20 лучших эпизодов 2000 года» . Футон -критик . Получено 2 августа 2010 г.

[40] «Баффи, вампирская убийца: сезон 4 (1999-2000)» . Гнилые помидоры . Получено 9 июля 2023 года .

[r1_dvd-41] «Баффи, истребительница вампира - полный четвертый сезон (1997)» . Amazon.com . Получено 30 июля 2010 года .

[42] "Баффи DVD и VHS" . Би -би -си . Получено 31 июля 2010 года .

[43] "Баффи, вампирская убийца - 4 -й сезон" . TVSHOWSONDVD.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2008 года . Получено 31 июля 2010 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ А ]

[ B ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ C ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

v Т и «Баффи -вампиры». Эпизоды
Season 1	Unaired pilot "Welcome to the Hellmouth" "The Harvest" "Witch" "Teacher's Pet" "Never Kill a Boy on the First Date" "The Pack" "Angel" "I, Robot... You, Jane" "The Puppet Show" "Nightmares" "Out of Mind, Out of Sight" "Prophecy Girl"
Season 2	"When She Was Bad" "Some Assembly Required" "Inca Mummy Girl" "Lie to Me" "The Dark Age" "What's My Line, Parts One and Two" "Bad Eggs" "Surprise" "Innocence" "Phases" "Bewitched, Bothered and Bewildered" "Passion" "Killed by Death" "I Only Have Eyes for You" "Go Fish" "Becoming, Parts One and Two"
Season 3	"Anne" "Dead Man's Party" "Faith, Hope & Trick" "Beauty and the Beasts" "Homecoming" "Band Candy" "Revelations" "Lovers Walk" "The Wish" "Amends" "Gingerbread" "Helpless" "The Zeppo" "Bad Girls" "Consequences" "Doppelgangland" "Earshot" "Choices" "Graduation Day, Parts One and Two"
Season 4	"Living Conditions" "Beer Bad" "Pangs" "Something Blue" "Hush" "The I in Team" "Goodbye Iowa" "This Year's Girl" "Who Are You?" "Superstar" "The Yoko Factor" "Restless"
Season 5	"Buffy vs. Dracula" "Real Me" "The Replacement" "Out of My Mind" "Checkpoint" "The Body" "Tough Love" "Spiral" "The Weight of the World" "The Gift"
Season 6	"Bargaining, Parts One and Two" "After Life" "Life Serial" "All the Way" "Once More, with Feeling" "Tabula Rasa" "Smashed" "Wrecked" "As You Were" "Hell's Bells" "Normal Again" "Entropy" "Seeing Red" "Villains" "Two to Go" "Grave"
Season 7	"Lessons" "Beneath You" "Same Time, Same Place" "Help" "Selfless" "Him" "Conversations with Dead People" "Sleeper" "Never Leave Me" "Bring On the Night" "Showtime" "Potential" "The Killer in Me" "First Date" "Get It Done" "Storyteller" "Lies My Parents Told Me" "Dirty Girls" "Empty Places" "Touched" "Chosen"