Статья IV

Статья IV является частью свода правил Лейбористской партии, в котором излагаются цели и ценности Британской Лейбористской партии . Первоначальный пункт, принятый в 1918 году, призывал к общей собственности на промышленность, но в последующие годы оказался спорным; Хью Гейтскелл попытался удалить этот пункт после поражения лейбористов на всеобщих выборах 1959 года .

В 1995 году под руководством Тони Блэра была принята новая статья IV. Это было расценено как важный момент в новом определении Блэром партии как «Новых лейбористов» , но с тех пор оно вышло за рамки бренда «Новых лейбористов».

Текст

Первоначальная версия статьи IV была составлена Сиднеем и Беатрис Уэбб в ноябре 1917 года. ^{[ 1 ]} и принят партией в 1918 году. ^{[ 2 ]} В четвёртой части было написано:

Обеспечить рабочим руками или умом все плоды их трудолюбия и наиболее справедливое их распределение, какое только возможно на основе общей собственности на средства производства , распределения и обмена , а также наилучшей достижимой системы народного хозяйства. администрирование и контроль каждой отрасли или услуги. ^{[ 3 ]}

Этот раздел был широко воспринят как приверженность Лейбористской партии социализму , хотя слово «социализм» явно не упоминается. ^{[ 3 ]} Газета Manchester Guardian назвала это свидетельством «рождения Социалистической партии», заявив, что:

Изменения техники не революционны, но значительны. Теперь в конституции партии впервые воплощена декларация политических принципов, и эти принципы определенно социалистические. ... Другими словами, Лейбористская партия становится Социалистической партией (решающая фраза - «общая собственность на средства производства»)... Платонические резолюции принимались и до сих пор, как Лейбористской партией, так и Торговой партией. Конгресс профсоюзов выступает за социалистическую организацию общества, но теперь они впервые стали неотъемлемой частью конституции партии. ^{[ 2 ]}

В 1918 году национализация рассматривалась многими избирателями как нечто похожее на модернизацию: например, национализация железных дорог была широко поддерживаемой политикой, поскольку она позволила сократить множество нескоординированных и конкурирующих компаний. Обычно предполагается, что этот текст предполагает национализацию всей экономики, но внимательное прочтение текста показывает, что существует множество других возможных интерпретаций. Общая собственность , хотя позже ей было дано техническое определение в Законе о совместной промышленной собственности 1976 года, могла означать муниципальную собственность , рабочие кооперативы или потребительские кооперативы . ^{[ 4 ]}

В декабре 1944 года Лейбористская партия приняла политику «общественной собственности». ^{[ 5 ]} и получил явную поддержку своей политики – уничтожения «злых гигантов» нужды, невежества, нищеты, болезней и праздности (указанных Уильямом Бевериджем в отчете Бевериджа ). ^{[ 6 ]}– в послевоенной победе на выборах 1945 года, которая привела к власти Клемента Эттли . Однако у партии не было четкого плана относительно того, как государственная собственность будет влиять на ее реформы, и последовало много споров.

Национализацию возглавил Герберт Моррисон , имевший опыт объединения лондонских автобусов и системы метрополитена в централизованную систему в 1930-х годах. Он начал работать в Банке Англии в апреле 1946 года, в результате чего акционеры получили компенсации, а губернатор и заместитель губернатора были назначены повторно. Вскоре последовали и другие отрасли: гражданская авиация в 1946 году, железные дороги и телекоммуникации в 1947 году, а также создание Национального совета по углю , который отвечал за обеспечение 90% энергетических потребностей Великобритании. В 1946 году также была создана Национальная служба здравоохранения , которая вступила в силу в июле 1948 года; железные дороги, каналы, автомобильные перевозки и электричество также были национализированы в 1948 году. К 1951 году металлургическая, сталелитейная и газовая промышленность также были переданы в государственную собственность. ^{[ 7 ]}

Бой Хью Гейтскелла

После поражения на всеобщих выборах 1959 года лидер Лейбористской партии Хью Гейтскелл пришел к выводу, что общественное сопротивление национализации привело к плохой работе партии, и предложил внести поправки в пункт IV. ^{[ 8 ]} Левое крыло партии сопротивлялось и сумело предотвратить любые изменения: символически тогда было решено включить пункт IV, часть 4, в членские билеты Лейбористской партии. ^{[ 1 ]}^{[ 9 ]}

Экономический кризис 1970-х годов, поражения профсоюзного движения, а также падение влияния Коммунистической партии Великобритании привели к усилению позиций членов Лейбористской партии, выступавших против марксизма . ^{[ 1 ]}

Изменение Тони Блэра

Тони Блэр в 1993 году, прежде чем стать лидером Лейбористской партии, написал брошюру для Фабианского общества , в которой критиковал формулировку статьи IV за неясное изложение средств и целей партии. ^{[ 10 ]} Блер выдвинул аргументы в пользу переопределения социализма с точки зрения набора постоянных ценностей, в то время как политика, необходимая для их достижения, должна была учитывать меняющееся общество. По завершении конференции 1994 года, став лидером, Блэр предположил, что Лейбористской партии необходимо новое заявление о целях и ценностях, и заявил, что он составит его и представит партии. Это удивило многих, поскольку в последний раз подобный шаг был предпринят в конце 1950-х годов и оказался неудачным. ^{[ 3 ]} Новая версия была принята на специальной конференции на Пасху 1995 года после дебатов и, в частности, гласит:

Лейбористская партия — демократическая социалистическая партия. Он верит, что силой наших общих усилий мы достигаем большего, чем достигаем в одиночку, чтобы создать для каждого из нас средства для реализации нашего истинного потенциала и для всех нас сообщество, в котором власть, богатство и возможности находятся в центре внимания. в руках многих, а не немногих, где права, которыми мы наслаждаемся, отражают наши обязанности и где мы живем вместе, свободно, в духе солидарности, терпимости и уважения. ^{[ 3 ]}

Эта версия статьи IV в настоящее время появляется ^[update] сегодня на обороте отдельных членских билетов Лейбористской партии.

С презентационной точки зрения отказ от социалистических принципов первоначального пункта IV представлял собой разрыв с прошлым Лейбористской партии и, в частности, разрыв с ее Манифестом 1983 года (названным , « самой длинной предсмертной запиской в истории » Джеральдом Кауфманом , одним из депутатов от партии ). , ^{[ 11 ]} в котором предлагалось расширить государственную собственность. ^{[ 12 ]}

Лидерство Джереми Корбина

Лидер Лейбористской партии с 2015 по 2020 год. ^[update] был Джереми Корбин последовательным сторонником ренационализации коммунальных предприятий , таких как British Rail и энергетических компаний , чтобы вернуть их в государственную собственность . ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Корбин разжег разногласия внутри своей партии в интервью The Independent в воскресенье :

«Я думаю, нам следует поговорить о том, каковы цели партии, будь то восстановление четвертой статьи в том виде, в каком она была изначально написана, или другая, но я думаю, что мы не должны уклоняться от участия общественности, государственных инвестиций в промышленность и общественный контроль над железными дорогами. Меня интересует идея о том, что у нас есть более инклюзивный и четкий набор целей. Я бы хотел, чтобы у нас был набор целей, который действительно включает государственную собственность на некоторые необходимые вещи, такие как железные дороги». ^{[ 13 ]}

Хотя некоторые восприняли это как одобрение восстановления первоначальной статьи IV, Корбин отрицал это и сказал, что необходимо дальнейшее обсуждение внутри партии. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Другое использование

«Четвертый пункт» также назывался группой, проводившей кампанию внутри студенческого крыла Лейбористской партии (ныне «Студенческие лейбористы» ), которой удалось положить конец контролю со стороны группы «Милитант» 1975 году. в Партия молодых социалистов (LPYS) потерпела неудачу, и в конечном итоге LPYS была распущена. ^{[ 17 ]}

Пункт Четвертый момент

Изменение статьи IV рассматривалось политическими обозревателями как определяющий момент, когда старые лейбористы стали новыми лейбористами . ^{[ 18 ]} Фраза «Момент четвертого пункта» впоследствии стала метафорой любой необходимости или предполагаемой необходимости фундаментального изменения принципов или взглядов политической партии.

См. также

Конституция Лейбористской партии

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Гани, Аиша (9 августа 2015 г.). «Пункт IV: краткая история» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Рождение социалистической партии» . Манчестер Гардиан . Лондон. 27 февраля 1918 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Адамс, Ян (1998). Идеология и политика в Британии сегодня (иллюстрировано, переиздание под ред.). Издательство Манчестерского университета . стр. 144–145. ISBN 9780719050565 . Проверено 21 марта 2015 г.
^ «Законопроект о совместной промышленной собственности (Хансард, 12 марта 1976 г.)» . api.parliament.uk . Проверено 22 ноября 2020 г.
^ «Предвыборный манифест Лейбористской партии 1945 года» . 1945. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Проверено 21 августа 2007 г. Существуют базовые отрасли промышленности, созревшие и перезрелые для государственной собственности и управления на непосредственном службе нации.
^ Николас Тимминс, Пять гигантов: биография государства всеобщего благосостояния (2001), с. 23.
^ Честер, Дэниел (январь 1975 г.). Национализация британской промышленности 1945–1950 гг . Канцелярия Ее Величества. п. 38. ISBN 9780116301895 .
^ Тюдор Джонс (2005). Перестройка Лейбористской партии: от Гэйтскелла до Блэра . Рутледж. п. 8. ISBN 978-1-134-80132-9 .
^ Хилл, Элисон (1 апреля 2015 г.). «Отмена статьи IV: Обеспечение безопасности труда для капитализма» . Социалистический . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ Донадио, Паоло. «Старая статья IV против новой статьи IV: лингвистический / политический анализ» . www.federica.unina.it . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ Манн, Нита (17 августа 2003 г.). «Послание Фута надежды влево» . Новости Би-би-си .
^ Трэвис, Алан (11 мая 2017 г.). «1983 и 2017 год: сравнение манифестов Лейбористской партии» . Хранитель .
^ Jump up to: ^а ^б Меррик, Джейн (9 августа 2015 г.). «Джереми Корбин «вернет пункт IV»: претендент обещает похоронить новых лейбористов с приверженностью государственной собственности в промышленности» . «Индепендент» в воскресенье . Лондон . Проверено 9 августа 2015 г.
^ Датан, Мэтт; Стоун, Джон (23 июля 2015 г.). «9 диаграмм, показывающих «левую» политику Джереми Корбина, с которой общественность на самом деле согласна» . Независимый . Лондон . Проверено 27 июля 2015 г.
^ Перроден, Фрэнсис (9 августа 2015 г.). «Джереми Корбин отрицает, что он хотел бы вернуть пункт IV о национализации Лейбористской партии» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ «Джереми Корбин поддерживает большую общественную собственность на Лейбористскую партию» . Новости Би-би-си . 11 августа 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ Винтур, Патрик (16 июля 2014 г.). «Из архива, 16 июля 1991 года: Лейбористская партия вступает в борьбу с воинствующей тенденцией» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 июня 2024 г.
^ Рентул, Джон (14 марта 1995 г.). « Решающий момент», когда Блэр добивается поддержки статьи IV» . Независимый . Проверено 30 ноября 2013 г.

Дальнейшее чтение

Бэйл, Тим. «Смерть прошлого: символическая политика и изменение пункта IV». Британский ежегодник выборов и партий 6.1 (1996): 158–177.

Коутс, Кен. Общая собственность: статья IV и Лейбористская партия (Пресс-секретарь, 1995) онлайн
Джобсон, Ричард. «Размахивая знаменами ушедшей эпохи», ностальгия и споры о пункте IV лейбористской партии, 1959–60». Современная британская история 27.2 (2013): 123–144. https://doi.org/10.1080/13619462.2012.753179

Джонс, Тюдор. «'Извлечение Бытия из Библии': Хью Гейтскелл, пункт IV и социалистический миф лейбористов». Современная британская история 11.2 (1997): 1-23. онлайн
Джонс, Тюдор. «Лейбористская конституция и государственная собственность: от «старой» четвертой статьи к «новой» четвертой статье». в Лейбористской партии: столетняя история (Palgrave Macmillan UK, 2000). 292-321.

Кенни, Майкл и Мартин Дж. Смит. «Дискурсы модернизации: Гейтскелл, Блэр и реформа статьи IV». Обзор выборов и партий в Великобритании 7.1 (1997): 110–126. https://doi.org/10.1080/13689889608412978

Ридделл, Питер. «Конец пункта IV, 1994–95». Современная британская история 11.2 (1997): 24-49. https://doi.org/10.1080/13619469708581435
Робинсон, Эмили. «Возвращая традиции лейбористов? История, ностальгия и переписывание статьи IV». Британский журнал политики и международных отношений 9 (2007): 582–598 онлайн.

Внешние ссылки

Раздел IV, действующий и первоначальный

[Guardian1-1] Jump up to: ^а ^б ^с Гани, Аиша (9 августа 2015 г.). «Пункт IV: краткая история» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2015 г.

[Guardian2-2] Jump up to: ^а ^б «Рождение социалистической партии» . Манчестер Гардиан . Лондон. 27 февраля 1918 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[IanAdams1-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Адамс, Ян (1998). Идеология и политика в Британии сегодня (иллюстрировано, переиздание под ред.). Издательство Манчестерского университета . стр. 144–145. ISBN 9780719050565 . Проверено 21 марта 2015 г.

[4] «Законопроект о совместной промышленной собственности (Хансард, 12 марта 1976 г.)» . api.parliament.uk . Проверено 22 ноября 2020 г.

[5] «Предвыборный манифест Лейбористской партии 1945 года» . 1945. Архивировано из оригинала 15 марта 2013 г. Проверено 21 августа 2007 г. Существуют базовые отрасли промышленности, созревшие и перезрелые для государственной собственности и управления на непосредственном службе нации.

[6] Николас Тимминс, Пять гигантов: биография государства всеобщего благосостояния (2001), с. 23.

[7] Честер, Дэниел (январь 1975 г.). Национализация британской промышленности 1945–1950 гг . Канцелярия Ее Величества. п. 38. ISBN 9780116301895 .

[8] Тюдор Джонс (2005). Перестройка Лейбористской партии: от Гэйтскелла до Блэра . Рутледж. п. 8. ISBN 978-1-134-80132-9 .

[9] Хилл, Элисон (1 апреля 2015 г.). «Отмена статьи IV: Обеспечение безопасности труда для капитализма» . Социалистический . Проверено 27 сентября 2015 г.

[10] Донадио, Паоло. «Старая статья IV против новой статьи IV: лингвистический / политический анализ» . www.federica.unina.it . Проверено 27 сентября 2015 г.

[11] Манн, Нита (17 августа 2003 г.). «Послание Фута надежды влево» . Новости Би-би-си .

[12] Трэвис, Алан (11 мая 2017 г.). «1983 и 2017 год: сравнение манифестов Лейбористской партии» . Хранитель .

[Indy-13] Jump up to: ^а ^б Меррик, Джейн (9 августа 2015 г.). «Джереми Корбин «вернет пункт IV»: претендент обещает похоронить новых лейбористов с приверженностью государственной собственности в промышленности» . «Индепендент» в воскресенье . Лондон . Проверено 9 августа 2015 г.

[14] Датан, Мэтт; Стоун, Джон (23 июля 2015 г.). «9 диаграмм, показывающих «левую» политику Джереми Корбина, с которой общественность на самом деле согласна» . Независимый . Лондон . Проверено 27 июля 2015 г.

[15] Перроден, Фрэнсис (9 августа 2015 г.). «Джереми Корбин отрицает, что он хотел бы вернуть пункт IV о национализации Лейбористской партии» . Хранитель . Проверено 27 сентября 2015 г.

[16] «Джереми Корбин поддерживает большую общественную собственность на Лейбористскую партию» . Новости Би-би-си . 11 августа 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[17] Винтур, Патрик (16 июля 2014 г.). «Из архива, 16 июля 1991 года: Лейбористская партия вступает в борьбу с воинствующей тенденцией» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 24 июня 2024 г.

[18] Рентул, Джон (14 марта 1995 г.). « Решающий момент», когда Блэр добивается поддержки статьи IV» . Независимый . Проверено 30 ноября 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

v т и Хью Гейтскелл
Political career	Leader of the Labour Party (1955–1963) Chancellor of the Exchequer (1950-1951) Member of Parliament for Leeds South (1945–1963)
Shadow Cabinet elections	1951 1952 1953 1954 1955
Party leadership elections	1955 1960 1961
General elections	1959
Family	Dora Gaitskell, Baroness Gaitskell (wife)
Related topics	Gaitskellism Campaign for Democratic Socialism Butskellism Clause IV debate Ann Fleming Frognal

v т и Новые лейбористы
Key figures	Tony Blair Gordon Brown Peter Mandelson Alastair Campbell Anthony Giddens Anthony Crosland Philip Gould David Sainsbury
Political ethos	Blairism Third Way Blatcherism Brownism
General elections	1997 2001 2005 2010 Post-election events
Leadership elections	1994 2007 2010
Government	Premiership of Tony Blair Blair I Blair II Blair III Chancellorship of Gordon Brown Premiership of Gordon Brown Brown
Publications	The Future of Socialism A Journey The Third Man The Blair Years The Purple Book
Funders	Michael Levy Trevor Chinn Alexander Bernstein Robert Gavron David Garrard
Related	One more heave Labour Co-ordinating Committee Blair–Brown deal Clause Four moment New Labour, New Life for Britain New Labour, New Danger "Things Can Only Get Better" "Tough on crime, tough on the causes of crime" Progress Blair Babe Tony's Cronies Cash for Honours Future Britain Group Neoconservatism Labour Party (UK)
Category