✖


Jump to content

Состояние Союза

(Перенаправлено с «Состояние союза» )
Обращение к Конгрессу в 2024 году см. в Обращении к Конгрессу в 2024 году . Чтобы узнать о других значениях, см. « Состояние Союза (значения)» .

Вудро Вильсон выступает со своим первым обращением о положении страны 2 декабря 1913 года. Это был первый раз с 1801 года, когда такое обращение было произнесено лично перед совместной сессией Конгресса. [ 1 ] инициируя современную тенденцию в отношении послания о положении страны. [ 2 ]

Послание о положении страны (иногда сокращенно SOTU ) — это ежегодное послание президента США на совместной сессии Конгресса США в начале большинства календарных лет о текущем состоянии страны. [ 3 ] [ 4 ] Послание о положении страны обычно включает отчеты о национальном бюджете , экономике, новостях, повестке дня, прогрессе, достижениях, а также приоритетах президента и законодательных предложениях. [ 5 ]

Обращение соответствует требованию статьи 2, раздела 3, пункта 1 Конституции США , согласно которому президент должен периодически «предоставлять Конгрессу информацию о состоянии Союза и рекомендовать на его рассмотрение такие меры, которые он сочтет необходимыми и целесообразными». ." [ 3 ] На протяжении большей части первого столетия существования страны президент в основном представлял Конгрессу только письменный отчет. После 1913 года Вудро Вильсон , 28-й президент США, начал регулярно выступать с обращением к Конгрессу лично, чтобы заручиться поддержкой программы президента, а также представлять более подробный отчет. [ 3 ] С появлением радио и телевидения обращение теперь транслируется в прямом эфире во всех часовых поясах США во многих сетях. [ 6 ]

направляет президенту приглашение использовать зал Палаты представителей Выступление обычно проводится в январе или феврале, а спикер Палаты . Начиная с 1981 года Рональд Рейган , 40-й президент США, начал практику, когда вновь вступившие в должность президенты выступали с обращением к Конгрессу в первый год своего срока, но не называли эту речь официальным «Положением страны». [ 7 ]

Формальность

[ редактировать ]

Эта практика вытекает из обязанности президента согласно статье о штате Конституции США : [ 8 ]

Он должен время от времени предоставлять Конгрессу информацию о состоянии Союза и рекомендовать на его рассмотрение такие меры, которые он считает необходимыми и целесообразными.

- Статья II , раздел 3 Конституции США.

Хотя формулировка этого пункта не конкретна, с 1930-х годов президент делал этот отчет ежегодно в конце января или начале февраля. Между 1934 и 2024 годами эта дата была уже 3 января. [ 7 ] и уже 7 марта.

хотя и не обязан произносить речь, Каждый президент, начиная с Вудро Вильсона , за исключением Герберта Гувера , [ 2 ] выступил по крайней мере с одним докладом о состоянии страны в качестве речи перед совместной сессией Конгресса. До этого большинство президентов представляли состояние страны в виде письменного доклада. [ 7 ]

Со времен Франклина Рузвельта «О положении страны» обычно объявляется каждый январь перед совместной сессией Конгресса США и проводится в Палаты представителей палате Капитолия Соединенных Штатов . Недавно вступившие в должность президенты обычно обращаются к Конгрессу в феврале первого года своего срока, но официально эта речь не считается «Положением в стране». [ 7 ]

То, что началось как общение между президентом и Конгрессом, по сути, стало общением между президентом и народом Соединенных Штатов. С появлением радио, а затем и телевидения, речь транслировалась в прямом эфире во всех часовых поясах США в большинстве сетей, предвосхищая запланированные программы. По крайней мере, с 1960-х годов, чтобы охватить наибольшую аудиторию, речь обычно произносилась в 9 часов вечера ( восточное время , UTC-5 ). [ 9 ]

История

[ редактировать ]
Рукописные заметки Джорджа Вашингтона к первому Посланию о положении страны от 8 января 1790 года. Полных 7 страниц .

Джордж Вашингтон выступил с первым регулярным ежегодным посланием перед совместной сессией Конгресса 8 января 1790 года в Нью-Йорке , тогдашней временной столице США. В 1801 году Томас Джефферсон прекратил практику произнесения обращения лично, посчитав его слишком монархическим (аналогично « Тронной речи »). Вместо этого обращение было написано, а затем отправлено в Конгресс для прочтения секретарем до 1913 года, когда Вудро Вильсон восстановил эту практику, несмотря на некоторые первоначальные разногласия, и с тех пор личное обращение к Конгрессу произносилось почти каждый год. Однако из этого правила были исключения: некоторые сообщения передавались исключительно в письменной форме, а другие - как в письменной, так и в устной форме (либо в речи перед Конгрессом, либо через средства массовой информации). [ 10 ] Последним президентом, сделавшим письменное послание без устного обращения, был Джимми Картер в 1981 году, за несколько дней до окончания его срока после поражения от Рональда Рейгана . [ 2 ]

В течение многих лет это выступление называлось «Ежегодным посланием президента Конгрессу». [ 11 ] Фактический термин «Состояние Союза» впервые появился в 1934 году, когда Франклин Д. Рузвельт использовал эту фразу, став ее общепринятым названием с 1947 года. [ 11 ]

Выстрел в голову Франклина Делано Рузвельта
Состояние Союза (Четыре свободы)
(6 января 1941 г.)
Duration: 36 minutes and 15 seconds.
Франклин Делано Рузвельт 6 января.
Послание о положении страны 1941 года,
знакомство с темой
Четыре свободы (начало в 32:02)
Проблемы с воспроизведением этого файла? См. справку для СМИ .

До 1934 года ежегодное послание доставлялось в конце календарного года, в декабре. Ратификация 20-й поправки 23 января 1933 года изменила время открытия Конгресса с начала марта на начало января, что повлияло на доставку ежегодного послания. С 1934 года послание или обращение передаются Конгрессу в начале календарного года. [ 12 ]

Двадцатая поправка также установила 20 января началом президентского срока. В годы инаугурации нового президента уходящий президент может выступить с окончательным посланием о положении страны, но никто этого не делал с тех пор, как Джимми Картер направил письменное послание в 1981 году. Послание Союза от уходящего президента и отдельное выступление нового президента о положении страны. С 1981 года, признавая, что ответственность за информирование о состоянии страны формально принадлежит президенту, занимавшему этот пост в течение прошлого года, вновь вступившие в должность президенты официально не называли свою первую речь перед Конгрессом посланием «О состоянии страны». [ 11 ]

Текст первой страницы первого послания Рональда Рейгана о положении страны, данного 26 января 1982 года.

Речь Уоррена Хардинга в 1922 году была первой речью, транслировавшейся по радио, хотя и для ограниченной аудитории. [ 13 ] а Кэлвина Кулиджа 1923 года речь была первой, транслировавшейся по всей стране. [ 4 ] Обращение президента Рузвельта в 1936 году было первым, произнесенным вечером. [ 14 ] но этот прецедент не повторялся до 1960-х годов. Речь Гарри С. Трумэна в 1947 году была первой, транслировавшейся по телевидению. В 1968 году телевизионные сети в Соединенных Штатах впервые не установили никаких ограничений по времени для освещения обращения к штату. Это обращение , произнесенное Линдоном Б. Джонсоном , сопровождалось обширными телевизионными комментариями, в том числе Дэниелом Патриком Мойниханом и Милтоном Фридманом . [ 15 ] Билла Клинтона в Выступление 1997 году было первой трансляцией в прямом эфире во Всемирной паутине . [ 16 ]

Послание Рональда Рейгана о положении страны в 1986 году было первым, которое было отложено. Он планировал произнести речь 28 января 1986 года, но она была отложена на неделю из-за космического корабля « Челленджер катастрофы » тем утром. [ 17 ] [ 18 ] Вместо этого Рейган обратился к нации из Овального кабинета по поводу катастрофы. [ 18 ]

В 1999 году Билл Клинтон стал первым президентом, который лично выступил с обращением о положении страны во время суда по делу об импичменте ; Речь прозвучала в тот же день, когда команда защиты Клинтона сделала вступительное заявление на судебном процессе по делу об импичменте Клинтона , хотя он не упомянул о судебном разбирательстве. [ 19 ]

23 января 2019 года о положении страны в 2019 году речь Дональда Трампа , первоначально запланированная на 29 января, была отменена после обмена письмами со спикером Палаты представителей Нэнси Пелоси , в которых она заявила, что не будет продолжать голосование по резолюции. разрешить ему произнести речь в Палате представителей до конца закрытия федерального правительства США в 2018–2019 годах . [ 20 ] Это решение отменило ранее полученное приглашение спикера. Сообщается, что это первый случай в американской истории, когда спикер «отменил приглашение» президента выступить с обращением. [ 21 ] Позже Трамп и Пелоси договорились выступить с речью 5 февраля. [ 22 ]

Выступление с речью

[ редактировать ]

Поскольку обращение адресовано совместной сессии Конгресса, Палата представителей и Сенат должны принять резолюцию, устанавливающую дату и время совместной сессии. направляет Затем спикер Палаты представителей президенту официальное приглашение, обычно за несколько недель до назначенной даты. [ 23 ] [ 24 ]

Приглашения

[ редактировать ]

Каждый член Конгресса может пригласить одного гостя на обращение к Конгрессу. Президент может пригласить до 24 гостей сесть в ложу вместе с первой леди . Спикер Палаты представителей может пригласить в ложу спикера до 24 гостей. Места для Конгресса на первом этаже предоставляются в порядке очереди, без каких-либо оговорок. Кабинет министров , судьи Верховного суда , члены дипломатического корпуса и военные руководители ( Объединенный комитет начальников штабов и комендант береговой охраны ) имеют зарезервированные места. [ 7 ]

Протокол входа в палату Палаты представителей

[ редактировать ]

Примерно к 20:30 в вечер выступления члены Палаты представителей собрались на свои места для совместного заседания. [ 25 ] Затем заместитель сержанта по оружию обращается к спикеру и громко объявляет вице-президента и членов Сената, которые входят и занимают отведенные для них места. [ 25 ]

Спикер, а затем вице-президент назначают членов Палаты представителей и Сената соответственно, которые будут сопровождать президента в палату Палаты представителей. [ 25 ] Заместитель сержанта по оружию снова обращается к выступающему и громко объявляет по порядку декана дипломатического корпуса , главного судью Соединенных Штатов и помощников судей , а также членов кабинета министров, каждый из которых входит и занимает свои места по вызову. [ 25 ] Судьи занимают места, ближайшие к трибуне спикера и прилегающие к секциям, отведенным для Кабинета министров и членов Объединенного комитета начальников штабов. [ 26 ]

Сержанты Палаты представителей (слева) и Сената (справа) ждут у дверей палаты представителей, прежде чем президент Барак Обама входит, чтобы произнести Послание о положении страны в 2011 году .

Сразу после 21:00, когда президент подходит к двери в зал, [ 27 ] Сержант палаты представителей стоит прямо у дверей, лицом к говорящему и ждет, пока президент будет готов войти в зал. [ 26 ] Когда президент готов, сержант по оружию объявляет о входе, громко произнося фразу: «Господин/госпожа спикер, президент Соединенных Штатов!» [ 27 ]

спикера Когда начинаются аплодисменты и аплодисменты, президент медленно идет к трибуне , за ним следуют члены комитета сопровождения Конгресса. [ 27 ] Подход президента замедляется из-за того, что он делает паузу, чтобы пожать руки, обнять, поцеловать и дать автографы на копиях речи для членов Конгресса. [ 26 ] Заняв место за клерка , столом [ 27 ] президент вручает два конверта с копиями речи спикеру и вице-президенту. [ 28 ]

После того, как продолжающиеся аплодисменты присутствующих стихли, оратор представляет президента представителям и сенаторам, обычно заявляя: «Члены Конгресса, я имею высокую привилегию и особую честь представить вам президента Соединенных Штатов». [ 26 ] [ 27 ] Это приводит к новым аплодисментам и, в конечном итоге, к началу выступления президента. [ 27 ] Спикер может решить не представлять президента, как это было продемонстрировано в 2019 и 2024 годах .

Назначенный выживший и другая логистика

[ редактировать ]

Обычно один член кабинета министров ( назначенный выживший ) не присутствует на выступлении, чтобы обеспечить преемственность в линии преемственности, если катастрофа выведет из строя президента, вице-президента и других последующих должностных лиц, собравшихся в палате представителей. Кроме того, после терактов 11 сентября 2001 года нескольким членам Конгресса было предложено переехать в неизвестные места на время выступления, чтобы сформировать основной Конгресс в случае катастрофы. [ 29 ] С 2003 года каждая палата Конгресса официально назначила отдельного выжившего. [ 30 ] [ 31 ]

Президент Джордж Буш с председателем Сената (вице-президентом США) Диком Чейни и спикером Палаты представителей Нэнси Пелоси во время послания о положении страны в 2007 году . Это был первый случай, когда женщина заняла кресло спикера Палаты представителей.
Президент Джо Байден с председателем Сената (вице-президентом США) Камалой Харрис и спикером Палаты представителей Пелоси во время выступления на совместной сессии 2021 года . Это был первый случай, когда женщина заняла кресло президента Сената. Поскольку эта речь прозвучала в начале первого года правления Байдена, она не считается официальным Положением страны.

И спикер, и вице-президент сидят за столом спикера позади президента на протяжении всего выступления. Если какой-либо из них недоступен, его заменяет следующий по рангу член соответствующего дома. Как только палата успокоится после прибытия президента, спикер официально представляет президента на совместном заседании Конгресса. Затем президент произносит речь с трибуны перед Палатой представителей. [ 32 ]

В обращении 2011 года сенатор Марк Удалл от Колорадо предложил нарушить традицию рассаживания республиканцев и демократов по разные стороны Палаты представителей; [ 33 ] это было ответом на стрельбу в Тусоне в 2011 году , в ходе которой представитель Габби Гиффордс была ранена при попытке убийства. [ 34 ] Около 60 законодателей поддержали предложение Удалла; [ 35 ] аналогичный план обращения в 2012 году получил двухпартийные обязательства от более чем 160 законодателей. [ 34 ] Усилия по размежеванию партий во время «Состояния Союза» с тех пор пошли на убыль, и к обращению 2016 года рассадка в значительной степени вернулась к традиционному партийному расположению. [ 36 ]

Содержание выступления

[ редактировать ]
Президент Дональд Трамп выступает с Посланием о положении страны в 2018 году

Содержание выступлений обычно содержит информацию и обновления статуса страны и федерального правительства во время правления действующего президента. [ 37 ] Стало привычным использовать фразу «Состояние Союза сильное», иногда с небольшими вариациями, с тех пор как президент Рональд Рейган представил ее в своем обращении 1983 года. [ 38 ] С тех пор это повторял каждый президент почти каждый год, за исключением Джорджа Буша-старшего . [ 38 ] В обращении Джеральда Форда в 1975 году впервые использовалась формулировка «Состояние Союза…», хотя Форд завершил предложение словами «нехорошо». [ 38 ]

После выступления Рейгана в 1982 году президенты обеих партий также стали обычным явлением чествовать специальных гостей, сидящих на галерее, таких как американские граждане или приезжающие главы государств . [ 39 ] Во время этого выступления в 1982 году Рейган выразил признательность Ленни Скутнику за его героизм после крушения рейса 90 авиакомпании Air Florida . [ 40 ] С тех пор термин « Ленни Скутникс » использовался для обозначения лиц, приглашенных посидеть в галерее, а затем упомянутых президентом во время выступления в Союзе. [ 41 ] [ 42 ]

Речи о положении страны обычно длятся чуть больше часа, отчасти из-за большого количества аплодисментов, которые раздаются в аудитории на протяжении всего выступления. Аплодисменты часто носят политический характер: многие части речи аплодируют только членам партии президента. Будучи неполитическими должностными лицами, члены Верховного суда или Объединенного комитета начальников штабов редко аплодируют, чтобы сохранить видимость политической беспристрастности. В последние годы председатели Палаты представителей и Сената, спикер и вице-президент соответственно отошли от нейтральности, ожидаемой от председателей совещательных органов, поскольку они тоже стоят и аплодируют в ответ на замечания президент, с которым они согласны. [ нужна ссылка ]

Ответ оппозиции

[ редактировать ]
Основная статья: Ответ на обращение о положении страны

С 1966 года [ 43 ] За этим выступлением по телевидению последовал ответ или опровержение члена крупной политической партии, противостоящей президентской партии. Ответ обычно транслируется из студии без аудитории. В 1970 году Демократическая партия подготовила телепрограмму со своей речью в ответ президенту Никсону , а также телевизионный ответ на письменную речь Никсона в 1973 году. [ 44 ] То же самое сделали демократы с речами президента Рейгана в 1982 и 1985 годах. Ответ не всегда производится в студии; В 1997 году республиканцы впервые выступили с ответом перед старшеклассниками. [ 45 ] В 2010 году губернатор Вирджинии Боб МакДоннелл дал республиканский ответ палаты делегатов Капитолия штата Вирджиния в Ричмонде перед примерно 250 присутствующими. [ 46 ]

В 2004 году ответ Демократической партии был произнесен на испанском языке впервые губернатором Нью-Мексико Биллом Ричардсоном . [ 47 ] В 2011 году от Миннесоты конгрессмен Мишель Бахманн также дала телевизионный ответ на « Чайную вечеринку» , впервые для политического движения. [ 48 ] В 2024 году ответ республиканцев был озвучен сенатором Кэти Бритт 8 марта (Международный женский день) за своим кухонным столом. Первый независимый ответ дал Роберт Ф. Кеннеди-младший. [ 49 ]

Значение

[ редактировать ]

Хотя большая часть помпезности и церемоний обращения к Конгрессу регулируется традициями, а не законом, в наше время это событие считается одним из самых важных в политическом календаре США. Это один из немногих случаев, когда все три ветви правительства США собраны под одной крышей: члены обеих палат Конгресса составляют законодательный орган , президент и кабинет министров составляют исполнительную власть , а также главный судья и помощники судей Верховного суда. составляющие судебную власть . Кроме того, вооруженные силы представлены Объединенным комитетом начальников штабов , а иностранные правительства представлены деканом дипломатического корпуса . Это обращение также было использовано как возможность почтить достижения некоторых простых американцев, которых президент обычно приглашает посидеть с первой леди . [ 42 ]

Локальные версии

[ редактировать ]

Некоторые штаты США имеют аналогичное ежегодное обращение губернатора . Для большинства из них это называется адресом штата . В Айове это называется «Условие государственного адреса»; в Кентукки, Массачусетсе, Пенсильвании и Вирджинии речь называется «Обращением к штату Содружества» . Мэр округа Колумбия выступает с обращением к штату округа. Американское Самоа имеет адрес штата территории, данный губернатором. Пуэрто-Рико имеет государственное обращение, данное губернатором. На Гуаме губернатор ежегодно выступает с Посланием о положении острова .

также ежегодно объявляют о положении города В некоторых городах и округах мэр, комиссар округа или председатель правления , включая округ Сонома, Калифорния ; Орландо, Флорида ; Гвиннетт Каунти, Джорджия ; [ 50 ] Цинциннати , Огайо; Нью-Хейвен, Коннектикут ; Парма, Огайо ; Детройт, Мичиган; Сиэтл , Вашингтон; Бирмингем, Алабама ; Бостон, Массачусетс; Лос-Анджелес, Калифорния; Буффало, Нью-Йорк ; Рочестер, Нью-Йорк ; Сан-Антонио , Техас; Макаллен, Техас ; и Сан-Диего , Калифорния. Мэр столичного правительства Нэшвилла и округа Дэвидсон в Нэшвилле, штат Теннесси, произносит аналогичную речь под названием «Обращение к штату метро». Ректоры некоторых университетов произносят обращение о состоянии университета в начале каждого учебного семестра . [ 51 ] [ 52 ] Некоторые начальные и средние школы и школьные округа также имеют адрес «Состояние школы» в начале каждого календарного года. Частные компании обычно имеют адрес «Штат корпорации» или «Штат компании», указанный соответствующим генеральным директором. [ 53 ] Кроме того, члены комиссии некоторых профессиональных спортивных лиг Северной Америки, в частности Высшей футбольной лиги и Канадской футбольной лиги , ежегодно выступают с обращениями «О состоянии лиги», обычно приуроченными к мероприятиям, связанным с играми чемпионата их соответствующих лиг.

Модель «Состояние Союза» также была принята Европейским Союзом . [ 54 ] Во Франции президент Эммануэль Макрон инициировал подобное мероприятие в 2017 году, а затем в 2018 году, но в последующие годы эта практика не продолжалась. [ 55 ]

В Испании Конгресс депутатов принял традицию под названием «Дебаты о состоянии нации» в 1983 году. Премьер-министр выступает с обращением на неопределенный период времени, а затем каждая из парламентских групп имеет возможность ответить. в обращении максимальной продолжительностью тридцать минут. Они сортируются по количеству депутатов, принадлежащих каждой парламентской группе, начиная с лидера оппозиции . С момента его создания он проводился каждый невыборный год, за исключением 2021 года, когда премьер-министр Педро Санчес был вынужден отменить его из-за пандемии COVID-19 . [ 56 ] [ 57 ]

Исторические выступления

[ редактировать ]
Duration: 1 minute and 35 seconds.Subtitles available.
Франклин Рузвельт предлагает Второй Билль о правах , 1944 год.
«Свобода от страха» , Норман Роквелл , 1943 год.
  • Президент Джеймс Монро впервые изложил доктрину Монро во время своего седьмого ежегодного обращения к Конгрессу 2 декабря 1823 года. Это стало определяющим моментом во внешней политике Соединенных Штатов и одним из их самых давних принципов, и будет на него ссылались многие государственные деятели США и несколько президентов США, в том числе Теодор Рузвельт , Джон Ф. Кеннеди и Рональд Рейган . [ 58 ]
  • « Четыре свободы» были целями, впервые сформулированными Франклином Д. Рузвельтом 6 января 1941 года. В обращении, известном как «Речь о четырех свободах», он предложил четыре фундаментальные свободы, которыми должны пользоваться люди «во всем мире»: свобода слова и выражения мнений . , свобода вероисповедания , свобода от нужды и свобода от страха . [ 59 ]
  • В своем Послании о положении страны 11 января 1944 года Рузвельт предложил Второй Билль о правах . Аргумент Рузвельта заключался в том, что «политические права», гарантированные конституцией и Биллем о правах, «оказались недостаточными, чтобы гарантировать нам равенство в стремлении к счастью ». [ 60 ] Технически это было «послание», а не речь, поскольку у Рузвельта был «случай гриппа» и он не смог приехать; совместного заседания не было, и сообщение зачитал секретарь Сената. (Хотя ему удалось прочитать это в ходе беседы у камина по радио из своего офиса в тот же день.) [ 61 ]
  • Во время своего обращения к нации 8 января 1964 года Линдон Б. Джонсон представил закон, который впоследствии стал известен как « Война с бедностью ». Этот закон был предложен Джонсоном в ответ на уровень бедности в стране, составляющий около девятнадцати процентов. Эта речь побудила Конгресс США принять Закон об экономических возможностях , который учредил Управление экономических возможностей (OEO) для управления местным применением федеральных средств, направленных на борьбу с бедностью. [ 62 ]
  • В своем обращении к Союзу 15 января 1975 года очень Джеральд Р. Форд прямо заявил, что «состояние Союза нехорошее: миллионы американцев остались без работы… Мы зависим от других в плане получения необходимой энергии. Некоторые люди сомневаются в способности своего правительства принимать трудные решения и придерживаться их, они ожидают, что политика Вашингтона останется неизменной». Форд сказал, что он «не ожидал многого, аплодисментов. Американский народ хочет действий, и потребуется, чтобы и Конгресс, и президент дали ему то, что он хочет. Прогресса и решений можно достичь, и они будут достигнуты». [ 63 ]
Duration: 48 minutes and 13 seconds.
Джордж Буш представляет «О положении страны в 2002 году»

ТВ-рейтинги

[ редактировать ]
Телевизионные рейтинги недавних обращений о положении страны [ 65 ] [ 66 ]
Дата Президент Зрители, миллионы Домохозяйства, млн. Рейтинг Сети
2024-03-07 Джо Байден 32.30 будет объявлено позже будет объявлено позже ABC , CBS , NBC , FOX , Telemundo , Univision , PBS , CNN , CNNe , Fox Business , Fox News Channel , MSNBC , NewsMax , NewsNation
2023-02-07 27.30 20.00 16.1 ABC, CBS, NBC, FOX, Telemundo, Univision, PBS, CNBC, CNN, CNNe, Fox Business, Fox News Channel, MSNBC, NBCLX , NewsMax, NewsNation
2022-03-01 38.20 27.41 22.4 ABC, CBS, NBC, FOX, Telemundo, Univision, PBS, Black News Channel, CNBC, CNN, CNNe, Fox Business, Fox News Channel, MNBC, NBCLX, Newsmax, NewsNation
2021-04-28 26.90 19.95 16.5 ABC, CBS, NBC, FOX, Telemundo, Univision, PBS, CNN, CNNe, CNBC, Fox Business, Канал новостей FOX, MSNBC, Newsmax, NewsNation, Newsy
2020-02-04 Дональд Трамп 37.17 27.46 22.7 ABC, CBS, NBC, FOX, Telemundo, Univision, PBS, CNN, CNNe, Fox Business, Fox News Channel, MSNBC
2019-02-05 46.79 33.62 28.0 ABC, CBS, NBC, FOX, Telemundo, Univision, PBS, CNN, CNNe, FOX Business, FOX News Channel, MSNBC
2018-01-30 45.55 32.17 26.9 ABC, CBS, NBC, FOX, Telemundo, Univision, PBS, CNN, Estrella, FOX Business, FOX News Channel, MSNBC
2017-02-28 33.85 28.7 ABC, CBS, NBC, FOX, Telemundo, Univision, PBS, CNN, Estrella, FOX Business, FOX News Channel, MSNBC
2016-01-12 Barack Obama 31.33 23.04 19.6 ABC, CBS, NBC, FOX, Univision, Al Jazeera America, Azteca America, CNN, FOX Business, FOX News Channel, Galavision, MSNBC, NBC Universo
2015-01-20 31.71 23.14 19.9 ABC, CBS, NBC, FOX, Univision, Al Jazeera America, Azteca America, CNN, FOX Business, FOX News Channel, Galavision, MSNBC, MundoFox
2014-01-28 33.30 23.95 20.7 ABC, CBS, NBC, FOX, Univision, Al Jazeera America, Azteca America, CNBC, CNN, FOX Business, FOX News Channel, Galavision, MSNBC, MUN2
2013-02-12 33.50 24.77 21.8 ABC, CBS, NBC, FOX, Univision, PBS, Azteca America, Centric, CNBC, CNN, Current, FOX Business, FOX News Channel, Galavision, MSNBC, MundoFox
2012-01-24 37.75 27.57 24.0 ABC, CBS, NBC, FOX, Telemundo, Univision, CNBC, CNN, FOX Business, Канал новостей FOX, Galavision, MSNBC, MUN2, Telefutura
2011-01-25 42.79 30.87 26.6 ABC, CBS, NBC, FOX, Telemundo, Univision, CNN, Centric, CNBC, Канал новостей FOX, MSNBC
2010-01-27 48.01 34.18 29.8 ABC, CBS, NBC, FOX, Telemundo, Univision, CNN, BET, CNBC, Канал новостей FOX, MSNBC
2009-02-24 52.37 37.18 32.5 ABC, CBS, NBC, FOX, Telemundo, Univision, CNN, канал новостей FOX, MSNBC
2008-01-28 Джордж Буш 37.52 27.70 24.7 ABC, CBS, NBC, FOX, Telemundo, Univision, CNN, канал новостей FOX, MSNBC
2007-01-24 45.49 32.97 29.6 ABC, CBS, NBC, FOX, Telemundo, Univision, CNN, канал новостей FOX, MSNBC
2006-01-31 43.18 30.53 31.2 ABC, CBS, NBC, FOX, Telemundo, CNN, канал новостей FOX, MSNBC, Azteca America, Telefutura
2005-02-02 39.43 28.36 35.3 ABC, CBS, NBC, FOX, Telemundo, CNN, канал новостей FOX, MSNBC, Telefutura
2004-01-20 43.41 30.29 28.0 ABC, CBS, NBC, FOX, CNN, CNBC, канал новостей FOX, MSNBC
2003-01-28 62.06 41.48 38.8 ABC, CBS, NBC, FOX, CNN, CNBC, канал новостей FOX, MSNBC
2002-01-29 51.77 35.55 33.6 ABC, CBS, NBC, FOX, CNN, CNBC, канал новостей FOX, MSNBC
2001-02-27 39.79 будет объявлено позже 27.6 ABC, CBS, FOX, NBC, CNN, FOXNC, MSNBC
2000-01-27 Билл Клинтон 31.48 22.54 22.4 ABC, CBS, NBC, FOX, CNN, канал новостей FOX, MSNBC
1999-01-19 43.50 30.70 31.0 ABC, CBS, NBC, FOX, CNN, канал новостей FOX, MSNBC
1998-01-27 53.08 36.51 37.2 ABC, CBS, NBC, FOX, CNN, канал новостей FOX, MSNBC, CNBC
1997-02-04 41.10 27.60 28.4 ABC, CBS, NBC, FOX, CNN
1996-01-23 40.90 28.40 29.6 ABC, CBS, NBC, FOX, CNN
1995-01-24 42.20 28.10 29.5 ABC, CBS, NBC, CNN
1994-01-25 45.80 31.00 32.9 ABC, CBS, NBC, CNN

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хендрикс, Дж. А. (лето 1966 г.). «Президентские обращения к конгрессу: Вудро Вильсон и джефферсоновская традиция». Южный речевой журнал . 31 (4): 285–294. дои : 10.1080/10417946609371831 .
  2. ^ Jump up to: а б с Петерс, Герхард; Т. Вулли, Джон. Петерс, Герхард; Т. Вулли, Джон (ред.). «Адреса и сообщения о состоянии Союза: исследовательские заметки Герхарда Петерса» . Проект американского президентства (APP) . Санта-Барбара , Калифорния : Калифорнийский университет . Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 24 января 2017 г.
  3. ^ Jump up to: а б с «Обращение о положении страны | Палата представителей США: история, искусство и архивы» . History.house.gov . Архивировано из оригинала 2 февраля 2018 года . Проверено 28 января 2018 г.
  4. ^ Jump up to: а б Диас, Даниэлла (28 февраля 2017 г.). «Почему речь Трампа во вторник не является обращением к нации» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  5. ^ «Путеводитель Бена для правительства США» . Типография правительства США . Архивировано из оригинала 25 февраля 2009 года.
  6. ^ «31,7 миллиона зрителей смотрят обращение президента Обамы о положении страны» . Компания Nielsen (Пресс-релиз). 21 января 2015 года. Архивировано из оригинала 2 апреля 2019 года . Проверено 12 августа 2015 г. Во вторник, 20 января 2015 г., президент Барак Обама выступил с ежегодным посланием о положении страны. Выступление транслировалось в прямом эфире с 21:00 до 22:15 в 13 сетях и с задержкой на Univision.
  7. ^ Jump up to: а б с д и Дж. Шаган, Коллин (16 января 2014 г.). Обращение президента о положении страны: традиции, функции и политические последствия (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . п. 2. Архивировано (PDF) оригинала 9 сентября 2024 г. Проверено 24 января 2014 г.
  8. ^ Кесаван, Васан; Грегори Сидак, Дж. (октябрь 2002 г.). «Главный законодатель» . Обзор Уильяма и Мэри Лоу . 44 (1). I. Положение о состоянии Союза. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 28 июня 2012 г.
  9. ^ «Состояние Союза: Пять фактов о знаменитом выступлении США» . Новостной раунд . 5 февраля 2020 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 5 января 2022 г. - через BBC .
  10. ^ Петерс, Герхард; Т. Вулли, Джон. Т. Уолли, Джон; Петерс, Герхард (ред.). «Сообщения о состоянии Союза» . Проект американского президентства . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 25 сентября 2006 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Крейзер, Мария; Грин, Майкл; Колаковски, Майкл и Нил, Томас Х. (29 января 2024 г.). «История, эволюция и практика послания президента о положении страны: часто задаваемые вопросы» (PDF) . Исследовательская служба Конгресса . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 28 апреля 2021 г.
  12. ^ «Речь: Где и Когда» . Управление искусства и архивов . Кабинет историка . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года.
  13. ^ Юн, Роберт (12 февраля 2013 г.). «Состояние Союза прежде всего» . CNN . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 29 сентября 2017 г.
  14. ^ «Первое вечернее ежегодное послание» . History.house.gov . Кабинет историка . 3 января 1936 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 18 января 2019 г.
  15. ^ Курланский, Марк (2004). 1968: Год, который потряс мир . Нью-Йорк: Баллантайн. п. 44 . ISBN  0-9659111-4-4 .
  16. ^ Офис секретаря . Совместные заседания, совместные заседания и инаугурации . Палата представителей США . Архивировано из оригинала 18 января 2011 года.
  17. ^ «Обращение к нации по поводу катастрофы Челленджера » . Президентская библиотека Рональда Рейгана . 28 января 1986 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2012 года . Проверено 4 июля 2006 г.
  18. ^ Jump up to: а б Вайнрауб, Бернар (29 января 1986 г.). «Взрыв шаттла: Рейган откладывает речь о положении страны» . Нью-Йорк Таймс . п. А9. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года.
  19. ^ Бреснахан, Джон; Самуэльсон, Даррен (20 декабря 2019 г.). «Пелоси предлагает Трампу выступить с докладом о положении страны 4 февраля» . ПОЛИТИКА . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 20 декабря 2019 г. В январе 1999 года команда защиты Билла Клинтона выступила со вступительным словом на суде над президентом в Сенате, в тот же день, когда демократ выступил со своим предпоследним обращением о положении страны.
  20. ^ Липтак, Кевин; Раджу, Ману; Киллоу, Эли (23 января 2019 г.). «Пелоси отрицает, что Трамп использовал палату Палаты представителей для рассмотрения положения страны» . CNN . Вашингтон. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 24 января 2019 г.
  21. ^ Халтивангер, Джон (25 января 2019 г.). «Трамп прав, он первый президент в истории США, которого отстранили от реализации положения в стране» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 24 января 2019 г.
  22. ^ Столберг, Шерил Гей (28 января 2019 г.). «Трамп объявит о положении страны на следующей неделе» . Нью-Йорк Таймс . Вашингтон. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
  23. ^ «Спикер Бонер направляет официальное приглашение президенту Обаме выступить с обращением о положении дел в стране» . Пресс-служба спикера Бёнера (пресс-релиз). 11 января 2011 г. Архивировано из оригинала 7 января 2017 г.
  24. ^ «Состояние Союза 2015» . Пресс-служба спикера Бёнера (пресс-релиз). Вашингтон, округ Колумбия. 19 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 3 января 2017 г.
  25. ^ Jump up to: а б с д «Совместное заседание Конгресса в соответствии с параллельной резолюцией 228 Палаты представителей о получении послания от президента» (PDF) . Запись Конгресса : H414. 27 января 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  26. ^ Jump up to: а б с д Блитцер, Вольф ; Мальво, Сюзанна ; Акоста, Джим ; Йеллин, Джессика ; Кинг, Джон ; Боргер, Глория ; Тубин, Джеффри ; Генри, Эд ; Баш, Дана ; Шнайдер, Уильям (28 января 2008 г.). «Президент выступает с обращением о положении страны» (стенограмма). Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года.
  27. ^ Jump up to: а б с д и ж «Совместное заседание Конгресса в соответствии с параллельной резолюцией 228 Палаты представителей о получении послания от президента» (PDF) . Запись Конгресса : H415. 27 января 2010 г. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 г.
  28. ^ Дукакис, Александра (28 января 2014 г.). «7 самых странных ритуалов Союза» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 25 мая 2024 г.
  29. ^ Робертс, Роксана (20 сентября 2016 г.). «Правда о «назначенном выжившем» президенте постапокалипсиса» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 31 января 2018 г.
  30. ^ Шультайс, Эмили (28 февраля 2017 г.). «Совместное заседание 2017: История «назначенного выжившего» » . Новости CBS. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 31 января 2018 г.
  31. ^ Ориц, Эрик (30 января 2018 г.). «Назначенные выжившие рассказывают о ночах как президенты судного дня» . Новости Эн-Би-Си. Архивировано из оригинала 14 января 2021 года . Проверено 31 января 2018 г.
  32. ^ Форрест, Джек; Маллери, Уилл (7 марта 2024 г.). «Кто где сидит в Государстве Союза: Наглядный справочник» . CNN . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 9 сентября 2024 г.
  33. ^ Эпштейн, Дженнифер (13 января 2011 г.). «Марк Удалл хочет, чтобы партии объединились в State of the Union» . Политик . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года.
  34. ^ Jump up to: а б Хеннесси, Кэтлин (21 января 2012 г.). «Соперничающие партии хорошо перемешают это в State of the Union» . Лос-Анджелес Таймс . Вашингтон. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года.
  35. ^ Сонмез, Фелиция. «44 – Шестьдесят законодателей поддержали двухпартийный план рассадки членов Союза» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  36. ^ Певец, Пол. «Двухпартийный трюк с сидячими местами в Союзе провалился» . США СЕГОДНЯ . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 14 апреля 2021 г.
  37. ^ Видмер, Тед (31 января 2006 г.). «Состояние Союза нереально» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 января 2014 года . Проверено 22 января 2007 г.
  38. ^ Jump up to: а б с Дежарден, Лиза (30 января 2018 г.). «Слово, которое почти каждый президент использует для описания состояния союза» . PBS NewsHour . Архивировано из оригинала 9 февраля 2021 года . Проверено 7 февраля 2019 г.
  39. ^ Арриго, Энтони Ф. (4 февраля 2019 г.). «Остерегайтесь «Скутника» во время выступления Трампа» . Разговор США . Архивировано из оригинала 14 марта 2021 года . Проверено 4 февраля 2019 г.
  40. ^ О'Киф, Эд (24 января 2012 г.). «Три десятилетия «Скутников» начались с федерального служащего» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 26 декабря 2020 года . Проверено 26 января 2012 г.
  41. ^ Виггин, Аддисон (25 января 2011 г.). «Владельцами малого бизнеса должен стать Ленни Скутник при Обаме» . Форбс . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 24 января 2012 г.
  42. ^ Jump up to: а б Клайнс, Фрэнсис X. (24 августа 1996 г.). «Связывание как новый политический театр: заводите детей и дайте сигнал желтой собаке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Проверено 24 января 2012 г.
  43. ^ Офис секретаря. «Ответы оппозиции на сообщения о состоянии Союза (1966 – настоящее время)» . Палата представителей США. Архивировано из оригинала 31 января 2007 года . Проверено 23 января 2007 г.
  44. ^ Фрум, Дэвид (2000). Как мы сюда попали: 70-е . Нью-Йорк: Основные книги. п. 47 . ISBN  0-465-04195-7 .
  45. ^ С уважением, Ричард Э. младший (февраль 1997 г.). «О. Джей, Джей Си и Билл: размышления о состоянии Союза» . Метро Вестник . Архивировано из оригинала 31 июля 2002 года . Проверено 23 января 2007 г. Уоттс сказал своей аудитории (около 100 старшеклассников из Фонда CloseUp Foundation наблюдали за происходящим лично, а меньшее количество смотрело по телевизору дома), что он «достаточно взрослый, чтобы помнить законы Джима Кроу», которые повлияли на него и его семью, пока он рос. в черном квартале маленького городка Оклахома.
  46. ^ Кумар, Анита (28 января 2010 г.). «Губернатор Вирджинии Макдоннелл дает ответ Республиканской партии на положение дел в стране» . Вашингтон Пост . Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 17 января 2019 г.
  47. ^ Йорк, Байрон (21 января 2004 г.). «Демократический ответ, которого вы не видели» . Национальное обозрение . Архивировано из оригинала 9 февраля 2020 года . Проверено 23 января 2007 г. А затем последовал ответ на испанском языке — первый в истории — представленный губернатором Нью-Мексико и бывшим министром энергетики Клинтон Биллом Ричардсоном.
  48. ^ «Мишель Бахманн предлагает ответ «Чаепития» на послание президента Обамы о положении страны» . Вашингтон Пост . 26 января 2011 года. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 15 января 2015 г.
  49. ^ Хейнс, Тим (11 марта 2024 г.). «Роберт Ф. Кеннеди-младший. Выступление «Положение в стране»: 80% американцев не хотят выбирать между меньшим из двух зол» . Реальная ясная политика . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 11 марта 2024 г.
  50. ^ «Официальная страница на веб-сайте округа Гвиннетт» . Архивировано из оригинала 8 марта 2022 года . Проверено 9 марта 2022 г.
  51. ^ «Состояние университета ООН 2015» . Университет Нью-Гэмпшира (пресс-релиз). 17 февраля 2015. Архивировано из оригинала 22 июля 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  52. ^ «Состояние университета 2015» . Университет Санта-Клары (пресс-релиз). 19 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  53. ^ Голдман, Джереми (20 января 2015 г.). «Почему ваша компания заслуживает обращения «О положении страны»» . Инк . Архивировано из оригинала 3 декабря 2020 года . Проверено 12 августа 2015 г.
  54. ^ Реттман, Эндрю (7 сентября 2010 г.). «ЕС пережил экономический кризис, — заявил Баррозу в первом обращении к Конгрессу» . EUobserver.com . Брюссель . Архивировано из оригинала 3 мая 2012 года . Проверено 7 сентября 2010 г.
  55. ^ Бриансон, Пьер (3 июля 2017 г.). «Макрону не хватает огня в первом «союзе» по-французски» . Политик . Париж . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 9 сентября 2024 г.
  56. ^ «Дебаты о состоянии нации - Конгресс депутатов» [Дебаты о состоянии нации] (на испанском языке). Конгресс депутатов . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 17 марта 2024 г.
  57. ^ «Педро Санчес объявляет, что дебаты о состоянии нации состоятся в следующем году» (Пресс-релиз) (на испанском языке). Конгресс депутатов Испании: Канцелярия премьер-министра (Испания) . 15 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 17 марта 2024 г.
  58. ^ «Доктрина Монро (1823)» . Ourdocuments.gov. Архивировано из оригинала 10 марта 2021 года . Проверено 7 января 2020 г.
  59. ^ «Четыре свободы» . Охрана парка Четырех Свобод. Архивировано из оригинала 25 января 2021 года . Проверено 7 января 2020 г.
  60. ^ «Послание Конгрессу о состоянии Союза» . Президентская библиотека и музей Франклина Д. Рузвельта. Архивировано из оригинала 18 августа 2010 года . Проверено 7 января 2020 г.
  61. ^ Друри, Аллен (1963). Сенатский журнал: 1943–1945 гг . McGraw-Hill Book Company, Inc. Друри, 1963, стр. 43–46 и 53.
  62. ^ «Послание президента Линдона Джонсона о положении страны в 1964 году призвало к войне с бедностью» . www.lbjlibrary.org . Президентская библиотека ЛБЖ . Архивировано из оригинала 16 марта 2021 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
  63. ^ «Президентская библиотека и музей Джеральда Р. Форда» . www.fordlibrarymuseum.gov . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
  64. ^ «Президент выступил с посланием о положении страны» . georgewbush-whitehouse.archives.gov . Архивировано из оригинала 2 мая 2009 года . Проверено 6 февраля 2019 г.
  65. ^ Столл, Джулия (11 марта 2024 г.). «Количество зрителей обращений о положении страны с 1993 по 2024 год» . Архивировано из оригинала 9 сентября 2024 года . Проверено 9 сентября 2024 г. - через Statista .
  66. ^ «Обращение к Конгрессу в 2024 году собрало более 32 миллионов зрителей» . Нильсен . Проверено 12 сентября 2024 г.
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме «Состояние Союза» .
В Wikisource есть оригинальный текст, относящийся к этой статье:
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=State_of_the_Union&oldid=1245414041"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b254e90fd65195e42ee5e70674e816e7__1726166340
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b2/e7/b254e90fd65195e42ee5e70674e816e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
State of the Union - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)