Южанин (фильм)

Южанин
Южанин
	Афиша театрального релиза
Режиссер	Жан Ренуар
Автор сценария	Хьюго Батлер ; Жан Ренуар
На основе	Держи осень в своих руках ; роман 1941 года ; Перри Джордж Сешнс
Продюсер:	Роберт Джадж ; Дэвид Л. Лоу
В главных ролях	Закари Скотт ; Бетти Филд ; Дж. Кэррол Нэйш ; Беула Бонди ; Перси Килбрайд
Кинематография	Люсьен Н. Андрио
Под редакцией	Грегг К. Размеры
Музыка	Вернер Янссен
Распространено	Объединенные художники
Дата выпуска	18 мая 1945 г. ;
Время работы	92 минуты
Страна	Соединенные Штаты
Язык	Английский
Бюджет	$750,000

«Южанин» — американский драматический фильм 1945 года режиссёра Жана Ренуара , основанный на романе года «Держи осень в своих руках» 1941 Джорджа Сешнса Перри . Фильм получил номинации на «Оскар» за лучшую режиссуру (единственную номинацию на «Оскар», которую получил Ренуар), оригинальную музыку и звук. Ренуар был назван лучшим режиссером Национальным советом кинокритиков , который также назвал фильм третьим лучшим фильмом 1945 года. ^{[ 3 ]} В фильме показаны трудности бедной семьи, пытающейся основать хлопковую ферму в Техасе в начале 1940-х годов. ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Сюжет

Техасский издольщик Сэм Такер собирает хлопок вместе со своей женой Ноной и пожилым дядей Питом. Пит внезапно теряет сознание из-за сильной жары и того, что он винит в «моем чертовом старом сердце». Перед смертью он говорит своему племяннику: «Работай на себя, выращивай свой урожай». Сэм прислушивается к совету своего дяди, поэтому Нона, их дети Дейзи и Джот, «Бабушка», и он покидают лагерь мигрантов и отправляются работать на пустующую арендованную ферму площадью 68 акров , имея немногим более двух мулов, подержанный плуг и и немного семян хлопка и удобрений. На земле, которую арендует семья, есть только ветхая хижина и пересохший колодец. Сэм, срочно нуждающийся в питьевой воде, навещает грубого соседнего фермера Генри Деверса, который неохотно позволяет Такерам делиться водой из его колодца.

Сэм и его семья чуть не замерзли и не умерли от голода в первую зиму на ферме, выживая в основном за счет ограниченного рациона, состоящего из опоссумов , енотов и другой мелкой дичи, которую он может подстрелить. С приходом весны Джот заболевает « весенней болезнью ». Городской врач сообщает Ноне, что мальчику для выживания необходимы более разнообразные, богатые витаминами продукты, в том числе овощи, фрукты и молоко. Такеры немедленно сажают сад, но его плодам потребуется время, чтобы созреть. Ежедневная порция молока принесла бы страдающему Джоту некоторое своевременное облегчение, но семья не может позволить себе купить или даже арендовать корову.

Друг Сэма Тим предлагает помочь ему найти работу на фабрике с привлекательной зарплатой в семь долларов в день, но Сэм по-прежнему полон решимости добиться успеха в качестве фермера. Вскоре молитвы семьи получают ответ, когда Харми, владеющая местным универсальным магазином, и Тим приезжают в бортовом грузовике Харми с дойной коровой, которую юная Дейзи называет «дядя Уолтер». Урожай хлопка в семье и столь необходимый огород, который они посадили, наконец-то начинают процветать. Тем временем озлобленный Деверс и его странный племянник Финли замышляют разорить Такеров, чтобы Деверс мог купить ферму-арендатора по более низкой цене у ее владельца.

После того, как Финли разрушает сад Такеров, Сэм противостоит Деверсу на его ферме. Там Деверс, вооруженный ножом, заявляет, что больше не будет делиться водой из колодца, после чего между двумя мужчинами происходит почти смертельная драка. Сэм уходит, а Деверс берет винтовку и следует за ним. Вскоре он находит Сэма у близлежащей реки, тянущего леску, на которую он нацепил «Свинцовый карандаш», огромного сома , которого Деверс пытался поймать уже много лет. В обмен на рыбу и право похвастаться тем, что именно он ее поймал, Деверс соглашается отдать Сэму свой сад и предоставить ему постоянный доступ к колодцу - сделка, которая фактически кладет конец раздорам между двумя семьями.

Теперь Харми женится на матери Сэма, и в его универсальном магазине проводится вечеринка, посвященная свадьбе. Кажется, жизнь наконец-то подарила Такерам настоящие надежды в этот радостный момент. К сожалению, когда вечеринка подходит к концу, начинается сильный ливень. На следующий день семья возвращается на свою ферму, где сильный ветер и наводнение уничтожили весь урожай хлопка и разрушили их дом. Сэм, ошеломленный внезапным опустошением, позволяет Тиму сопровождать его в поисках пропавшей семьи коровы, которую они находят живой, но борющейся с набухшей рекой. Тим чуть не тонет в глубокой воде, но Сэм спасает его. Вытащив своего друга в безопасное место, Сэм говорит ему, что он бросает сельское хозяйство и теперь готов устроиться на работу на фабрике. Однако по возвращении на разрушенную ферму он пересматривает свое решение после того, как видит стойкость своей жены и бабушки, которые заняты уборкой того, что осталось от дома, и заявляют о своей решимости начать все сначала. Фильм заканчивается тем, что Сэм и Нона, спустя несколько месяцев после наводнения, стоят вместе на свежевспаханном поле, готовясь к новому сезону и новому урожаю.

Бросать

Закари Скотт в роли Сэма Такера
Бетти Филд в роли Ноны Такер
Дж. Кэррол Нэйш и Генри Деверс
Беула Бонди в роли бабушки Такер
Перси Килбрайд в роли Харми
Чарльз Кемпер, как Тим
Blanche Yurka as Mama Tucker
Норман Ллойд, как Финли
Эстель Тейлор в роли Лиззи
Пол Харви, как Растон
Норин Нэш и Бекки Деверс
Джек Норворт, как доктор Уайт
Нестор Пайва — бармен
Пол Э. Бернс в роли дяди Пита Такера
Джей Гилпин в роли Джота Такера
Джин Вандервилт в роли Дейзи Такер

Производство

«Южанин» был четвертым из шести фильмов, которые Жан Ренуар снял, живя в Соединенных Штатах в 1940-х годах. ^{[ 6 ]} Это также была первая из его независимых голливудских постановок. ^{[ 7 ]} Другие «американские» фильмы Ренуара — «Болотная вода» (1941), «Эта земля — моя» (1943), «Удивительная миссис Холлидей» (1943), «Дневник горничной» (1946) и «Женщина на пляже» (1947). ^{[ 7 ]} Однако некоторые рецензенты и историки кино теперь считают «Южанина» его «голливудским шедевром» и общепризнанным «самым американским» фильмом французского режиссера с точки зрения содержания, структуры и общего представления. ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

В современных новостях Голливуда сообщалось, что Джоэл МакКри и его жена Фрэнсис Ди должны были сыграть главные роли Сэма и Ноны Такер в «Южанине» , но пара оставила проект на стадии подготовки к съемкам из-за неудовлетворенности МакКри сценарием и его «южанином». творческие разногласия» с Ренуаром. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Роли тогда достались Закари Скотту и Бетти Филд. Хотя Скотт не обладал «звездной силой» МакКри как исполнитель главной роли и имел относительно небольшой опыт работы в художественных фильмах, у него было одно явное преимущество при подготовке к роли Сэма Такера; он был уроженцем Техаса, места действия «Южанина» . ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}

Роберт Олдрич , в возрасте 26 лет, был помощником режиссера в фильме «Южанин» , который снимался в различных местах Калифорнии, включая ранчо Артура в долине Сан-Фернандо , ранчо Хотчкисс в Файербо, Калифорния, на RKO Pictures недалеко киноранчо от Энсино , в Малибу , на участках вдоль берегов реки Сан-Хоакин и на хлопковых полях недалеко от города Мадера , примерно в 240 милях к северо-западу от Голливуд. ^{[ 14 ]}^{[ 10 ]}^{[ 15 ]} Наводнение, изображенное в постановке, было создано с помощью воды, поступающей из плотины Фриан , и было снято там, где озеро Миллертон сегодня находится .

Критический прием

В выпуске от 2 мая 1945 года широко читаемая отраслевая газета Variety рассказывает об отчаянии, вызванном в целом мрачным тоном фильма, но хвалит игру звезд фильма и главных актеров второго плана:

«Южанин» дает слишком мало надежды на решение трудностей сельскохозяйственных рабочих, которые постоянно с нетерпением ждут того дня, когда они смогут навсегда покончить со своим существованием в бедности с помощью долгожданного урожая — урожая, который неизменно никогда не приходит... Закари Скотт и Бетти Филд прекрасно играют, как и бабушка Беула Бонди, Перси Килбрайд, Чарльз Кемпер и Дж. Кэррол Нэйш. ^{[ 16 ]}

Босли Кроутеру , кинокритику газеты «Нью-Йорк Таймс» , фильм понравился, и в 1945 году он написал: « Южанин, возможно, и не является «развлечением» в жестком голливудском смысле, и у него могут быть некоторые недостатки, но, тем не менее, это богатый фильм. , необычное и деликатное описание сегмента американской сцены, которое стоит снять и увидеть». ^{[ 17 ]}

Джеймс Эйджи , один из самых влиятельных писателей и кинокритиков в Соединенных Штатах в 1940-е годы, восхищался некоторыми аспектами «Южанина», включая «чувство тактильной реальности», которое Ренуар уловил в общем окружении фильма. ^{[ 18 ]} Однако для Эйджи это ощущение реальности закончилось диалогами и попытками использовать южный акцент, использованный в большей части фильма, что он считал совершенно нереалистичным, как и, по его мнению, манеры актеров и общее поведение на экране. ^{[ 7 ]} Фильм, как утверждал Эйджи, по сути «звучит фальшиво», поскольку он не отражает точно ни основного характера Юга, ни людей, населяющих его сельскую субкультуру. ^{[ 7 ]} Уроженец Теннесси, Эйджи был очень хорошо осведомлен о Юге и, в частности, о фермерах-арендаторах и «земледельцах». Фактически, он имел непосредственный опыт наблюдения за повседневными проблемами, с которыми сталкиваются бедные фермеры, выращивающие хлопок. Летом 1936 года он прожил два месяца в Алабаме с издольщиками и подробно описал трудную историю их семей и скудное существование в то время. Позже этот письменный отчет, сопровождаемый фотографиями Уокера Эванса , составил широко известную книгу « Давайте теперь восхваляем знаменитых людей» , которая была опубликована всего за четыре года до выхода «Южанина». ^{[ 19 ]}

Споры

Выпуск «Южанина» в 1945 году вызвал резкую негативную реакцию в различных местах на юге Соединенных Штатов . Несмотря на то, что Сэм Такер изображен в фильме честным, трудолюбивым и преданным семьянином, некоторые люди на Юге Америки категорически возражали против «Южанина» из-за того, что они считали фильм «грязным изображением жизни в южных штатах». ." ^{[ 7 ]} Фильм даже запретил к показу в Теннесси Ллойд Т. Бинфорд , который в течение почти трех десятилетий занимал пост главы Совета цензоров Мемфиса и чье влияние на этом посту распространялось на наблюдательные советы и кинотеатры по всему штату. За пределами Теннесси Бинфорд к 1940-м годам уже заработал в Голливуде и на национальном уровне репутацию «самого жесткого цензора в Америке». ^{[ 20 ]} Испытывая отвращение к «Южанину» , он осудил фильм как «оскорбление южных фермеров» и за то, что его персонажи изображаются не чем иным, как «обычным, низким, невежественным белым мусором ». ^{[ 1 ]}^{[ 21 ]} Ку -клукс-клан также осудил фильм Ренуара и выступил за бойкот его в кинотеатрах в других частях Юга. ^{[ 7 ]}^{[ 22 ]} Однако осуждение «Южанина» ни в коем случае не было всеобщим в регионе. Объединенные дочери Конфедерации были одними из ее сторонников. Организация одобрила фильм и похвалила его за то, что его главные герои олицетворяют лучшие качества Юга: «мужество, отвагу и любовь к нашей земле». ^{[ 23 ]}

Региональное название «Южанин» способствовало разногласиям вокруг фильма, название, которое подвергалось критике со стороны рецензентов и влиятельных промоутеров задолго до того, как фильм начал выходить в кинотеатрах в августе 1945 года. ^{[ 24 ]} киноиндустрии Журнал о Boxoffice в номере от 5 мая 1945 года предупредил владельцев кинотеатров, что, хотя «Южанин » был «выдающейся картиной», ему мешали «неудачное название» и «актерский состав сомнительной привлекательности». " ^{[ 24 ]} Одним из альтернативных названий, рассматриваемых для «Южанина» его продюсерами и дистрибьютором United Artists, было «Такеры из Техаса» . ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Повышение

В 1940-х годах еженедельный отраслевой журнал киноиндустрии Boxoffice публиковал новости и рекламу, представляющие особый интерес для владельцев кинотеатров. Он также предоставил обзоры фильмов, отчеты о реакции публики на новые выпуски и «Раздел Showmandizer». В последнем разделе были даны «советы» о том, какие методы рекламы театры могут использовать для привлечения большего количества покупателей билетов. ^{[ 27 ]} Что касается продвижения «Южанина» в 1945 году, Boxoffice предоставила кинотеатрам справочник размером с карточку, который содержал следующие «продающие ракурсы» фильма:

Получите информацию о книжном магазине по роману Джорджа Сешна Перри «Держи осень в своей руке», по которому была адаптирована картина. Заручитесь поддержкой клубов 4H , Grange и подобных организаций в одобрении и популяризации этого фильма. Витрины с магазинами сельскохозяйственных товаров и кормовыми магазинами (по возможности с живыми экспонатами, такими как цыплята, поросята и т. д.) должны оказаться выгодными. Поиграйте с углом рыбалки: предлагайте призы за билеты за самую крупную пойманную рыбу или за самую большую рассказанную громадную историю [преувеличенную историю о рыбалке]. ^{[ 28 ]}

Рекомендуемый «ракурс», предложенный Boxoffice , чтобы привлечь к «Южанину» даже любителей рыбалки , относится к сценам в фильме с участием сома, настолько большого, что у него «усы на подбородке, как у карандашей». Позже в истории, когда Сэм Такер действительно ловит «Свинцовый карандаш», его огромный размер доказывает, что более раннее описание Финли или предполагаемая «огромная» рыба не были преувеличением. Boxoffice также предоставил владельцам кинотеатров «ловушки» или рекламные фразы, которые они могли использовать на своих афишах и отправлять в газеты и местные радиостанции для рекламы «Южанина» . В дополнение к «В его [Сэма Такера] жизни было две любви — его семья и его ферма», еще одна ловушка, предложенная Boxoffice для использования рыболовного ракурса, хотя и вводящая в заблуждение, была «Все пошло из рук вон плохо… Пока Удача рыбака превратила врага в друга». ^{[ 28 ]}

Награды

Победы

Национальный совет по обзору : Премия NBR, лучший режиссер, Жан Ренуар, также фильм в десятке лучших; 1945 год. ^{[ 29 ]}
Венецианский кинофестиваль : Лучший полнометражный фильм , 1946 год . ^{[ 30 ]}

Номинации

Награды Американской киноакадемии : «Оскар», лучшая режиссура , Жан Ренуар; Лучшая музыка, озвучка драматического или комедийного фильма — Вернер Янссен ; Лучший звук и запись Джек Уитни (Sound Services Inc); 1946 год. ^{[ 31 ]}

Ссылки и примечания

^ Jump up to: ^а ^б «Южанин». Американский институт кино (AFI), Лос-Анджелес, Калифорния. Проверено 10 июля 2017 г.
^ «Инди-выход изображений на сумму 70 000 000 долларов: рекордные отрицательные инвестиции в монеты» . Variety (Нью-Йорк), стр. 3, столбец 3, 1 ноября 1944 года. Новостной репортаж, включающий денежные вложения независимых продюсеров в неизданные фильмы, в том числе «Южанин », который в газете цитируется названием романа «Держи осень в своем Рука'". Variety Incorporated, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, дата обращения 7 июля 2017 г.
^ «Южанин (1945)». Интернет-база данных фильмов ( IMDb ), филиал Amazon, Сиэтл, Вашингтон. Проверено 7 июля 2017 г.
^ «Южанин Жана Ренуара». Полная цифровая копия «Южанина» доступна для просмотра вместе с независимыми рецензиями в Интернет-архиве . Сан-Франциско, Калифорния. Проверено 7 июля 2017 года. Другие копии фильма также доступны на YouTube и в других местах.
^ Хотя календари, изображенные в «Южанине» , не содержат дат года, и ни один диалог в фильме не относится к конкретному времени, стиль трактора и грузовика в сценах на ферме Деверса и модель автомобиля на улице соседнего города идентифицируют это современная история, действие которой происходит в начале 1940-х годов.
^ "Жан Ренуар , каталог, AFI. Проверено 30 июня 2020 г.".
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Аффрон, Мирелла Джона. «Южанин - Сюжет и рецензия на фильм (фильм)». Справочник по фильму. Avameg, Inc., Хинсдейл и Нейпервилл, Иллинойс. Проверено 8 июля 2017 г.
^ Трэверс, Джеймс (2014). «Южанин (1945): синопсис и обзор фильма». Фильмы де Франс (filmsdefrance.com). Проверено 8 июля 2017 г.
^ Бэджли, Шон (2002). Рецензия на «Южанина», первоначально опубликованная в Austin Chronicle , Остин, Техас, 29 марта 2002 г. Перепечатано Институтом писателей штата Нью-Йорк, Университетом Олбани, Государственным университетом Нью-Йорка. Проверено 8 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Южанин (1945): Заметки». Turner Classic Movies (TCM), компания Time Warner, Inc., Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, дата обращения 9 июля 2017 г.
^ «Статьи: Южанин (1945)» . ТКМ. Проверено 8 июля 2017 г.
^ «Французский поворот: забытая голливудская классика Жана Ренуара» , 14 декабря 2009 г. Студия Hollywood Center (ныне Sunset Las Palmas Studios), Лос-Анджелес, Калифорния. Проверено 8 июля 2017 г.
^ "Закари Скотт". ТКМ. Проверено 8 июля 2017 г.
^ «Роберт Олдрич: Полная фильмография» , TCM. Проверено 8 июля 2017 г.
^ Богданович, Питер (2011). «Южанин». IndieWire , 18 января 2011 г. Penske Media Corporation, Лос-Анджелес, Калифорния, и Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, дата обращения 14 июля 2017 г.
^ «Южанин» , Variety (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 2 мая 1945 г., с. 27. Интернет-архив , Сан-Франциско. Проверено 5 апреля 2020 г.
^ Кроутер, Босли (1945). «ЭКРАН...«Южанин» - новая картина в мире». The New York Times , обзор фильма, 27 августа 1945 г. Проверено 7 июля 2017 г.
^ Тишина, Кевин Тишина. «Южанин» , рецензия Кевина Хагопиана из Университета штата Пенсильвания для Института писателей штата Нью-Йорк, Университета штата Нью-Йорк в Олбани. Проверено 15 июля 2017 г.
^ «' Ты никогда не видел неприятностей, пока не потеряешь юнгана'» . Слейт , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, и Вашингтон, округ Колумбия. Проверено 15 июля 2017 года.
^ Фингер, Майкл (2008). «Запрещено в Мемфисе». Мемфис Флайер , Мемфис, Теннесси, июль 2008 г. Проверено 10 июля 2017 г.
^ «Высшая критика в Мемфисе», журнал Time , 13 августа 1945 г.
^ ЛоБьянко, Лоррейн. «Южанин (1945): Статьи» , Классические фильмы Тернера (TCM). Проверено 9 июля 2017 г.
^ Шлен, Бен (1945). «Слепое зрение», журнал BoxOffice (Канзас-Сити, Миссури: Associated Publications), 11 августа 1945 г., стр. 6.
^ Jump up to: ^а ^б «Южанин» , выделенный в разделе «Шоумендайзер» журнала Boxoffice от 5 мая 1945 года, страницы 11–12 цитируемого раздела. Цифровая копия оригинальной публикации в Интернет-архиве. Проверено 10 июля 2017 г.
^ '"Южанин" ,. АФИ. Проверено 10 июля 2017 г.
↑ рассматриваемое Еще одно рабочее или альтернативное название «Южанина», перед его выпуском, было «Вниз по реке». См. «Южанин (1945): Заметки» на сайте TCM. Проверено 17 июля 2017 г.
^ Фрейз, Хью Э.; редактор (1945). «Раздел шоумендайзеров» , специальный справочник по кассовым сборам , 5 мая 1945 г., с. 1 (на странице 102 основного содержания журнала). Проверено 14 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «EXPLOITIPS: Идеи для продажи картин; Рекламные объявления для газет и программ» , Boxoffice, 5 мая 1945 г., «Раздел Showmandizer», страница 12 этого специального раздела или руководства. Интернет-архив , Сан-Франциско, Калифорния. Проверено 10 июля 2017 г.
^ "Награды за 1945 год". Национальный наблюдательный совет. Архивировано в «Wayback Machine» Интернет-архива, Сан-Франциско, Калифорния. Проверено 7 июля 2017 г.
^ Фолкнер, Кристофер (1979). Жан Ренуар, справочник по ссылкам и ресурсам . Бостон, Массачусетс: GK Hall & Company. п. 28.
^ «18-я церемония вручения премии Оскар | 1946» , «Победители и номинанты» представлены в Китайском театре Граумана , Лос-Анджелес, Калифорния, 7 марта 1946 года. Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS), Беверли-Хиллз, Калифорния. Проверено 7 июля 2017 г.

Внешние ссылки

Южанин на IMDb
Южанин в базе данных TCM Movie
Южанин в AllMovie
Южанин в каталоге художественных фильмов AFI
«Южанин» доступен для бесплатного просмотра и скачивания в Интернет-архиве.

[AFI-1] Jump up to: ^а ^б «Южанин». Американский институт кино (AFI), Лос-Анджелес, Калифорния. Проверено 10 июля 2017 г.

[2] «Инди-выход изображений на сумму 70 000 000 долларов: рекордные отрицательные инвестиции в монеты» . Variety (Нью-Йорк), стр. 3, столбец 3, 1 ноября 1944 года. Новостной репортаж, включающий денежные вложения независимых продюсеров в неизданные фильмы, в том числе «Южанин », который в газете цитируется названием романа «Держи осень в своем Рука'". Variety Incorporated, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, дата обращения 7 июля 2017 г.

[3] «Южанин (1945)». Интернет-база данных фильмов ( IMDb ), филиал Amazon, Сиэтл, Вашингтон. Проверено 7 июля 2017 г.

[4] «Южанин Жана Ренуара». Полная цифровая копия «Южанина» доступна для просмотра вместе с независимыми рецензиями в Интернет-архиве . Сан-Франциско, Калифорния. Проверено 7 июля 2017 года. Другие копии фильма также доступны на YouTube и в других местах.

[5] Хотя календари, изображенные в «Южанине» , не содержат дат года, и ни один диалог в фильме не относится к конкретному времени, стиль трактора и грузовика в сценах на ферме Деверса и модель автомобиля на улице соседнего города идентифицируют это современная история, действие которой происходит в начале 1940-х годов.

[6] "Жан Ренуар , каталог, AFI. Проверено 30 июня 2020 г.".

[Film_Reference-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Аффрон, Мирелла Джона. «Южанин - Сюжет и рецензия на фильм (фильм)». Справочник по фильму. Avameg, Inc., Хинсдейл и Нейпервилл, Иллинойс. Проверено 8 июля 2017 г.

[8] Трэверс, Джеймс (2014). «Южанин (1945): синопсис и обзор фильма». Фильмы де Франс (filmsdefrance.com). Проверено 8 июля 2017 г.

[9] Бэджли, Шон (2002). Рецензия на «Южанина», первоначально опубликованная в Austin Chronicle , Остин, Техас, 29 марта 2002 г. Перепечатано Институтом писателей штата Нью-Йорк, Университетом Олбани, Государственным университетом Нью-Йорка. Проверено 8 июля 2017 г.

[TCM_Notes-10] Jump up to: ^а ^б «Южанин (1945): Заметки». Turner Classic Movies (TCM), компания Time Warner, Inc., Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, дата обращения 9 июля 2017 г.

[11] «Статьи: Южанин (1945)» . ТКМ. Проверено 8 июля 2017 г.

[12] «Французский поворот: забытая голливудская классика Жана Ренуара» , 14 декабря 2009 г. Студия Hollywood Center (ныне Sunset Las Palmas Studios), Лос-Анджелес, Калифорния. Проверено 8 июля 2017 г.

[13] "Закари Скотт". ТКМ. Проверено 8 июля 2017 г.

[14] «Роберт Олдрич: Полная фильмография» , TCM. Проверено 8 июля 2017 г.

[15] Богданович, Питер (2011). «Южанин». IndieWire , 18 января 2011 г. Penske Media Corporation, Лос-Анджелес, Калифорния, и Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, дата обращения 14 июля 2017 г.

[16] «Южанин» , Variety (Нью-Йорк, Нью-Йорк), 2 мая 1945 г., с. 27. Интернет-архив , Сан-Франциско. Проверено 5 апреля 2020 г.

[17] Кроутер, Босли (1945). «ЭКРАН...«Южанин» - новая картина в мире». The New York Times , обзор фильма, 27 августа 1945 г. Проверено 7 июля 2017 г.

[18] Тишина, Кевин Тишина. «Южанин» , рецензия Кевина Хагопиана из Университета штата Пенсильвания для Института писателей штата Нью-Йорк, Университета штата Нью-Йорк в Олбани. Проверено 15 июля 2017 г.

[19] «' Ты никогда не видел неприятностей, пока не потеряешь юнгана'» . Слейт , Нью-Йорк, штат Нью-Йорк, и Вашингтон, округ Колумбия. Проверено 15 июля 2017 года.

[20] Фингер, Майкл (2008). «Запрещено в Мемфисе». Мемфис Флайер , Мемфис, Теннесси, июль 2008 г. Проверено 10 июля 2017 г.

[21] «Высшая критика в Мемфисе», журнал Time , 13 августа 1945 г.

[22] ЛоБьянко, Лоррейн. «Южанин (1945): Статьи» , Классические фильмы Тернера (TCM). Проверено 9 июля 2017 г.

[23] Шлен, Бен (1945). «Слепое зрение», журнал BoxOffice (Канзас-Сити, Миссури: Associated Publications), 11 августа 1945 г., стр. 6.

[Boxoffice-24] Jump up to: ^а ^б «Южанин» , выделенный в разделе «Шоумендайзер» журнала Boxoffice от 5 мая 1945 года, страницы 11–12 цитируемого раздела. Цифровая копия оригинальной публикации в Интернет-архиве. Проверено 10 июля 2017 г.

[25] '"Южанин" ,. АФИ. Проверено 10 июля 2017 г.

[26] рассматриваемое Еще одно рабочее или альтернативное название «Южанина», перед его выпуском, было «Вниз по реке». См. «Южанин (1945): Заметки» на сайте TCM. Проверено 17 июля 2017 г.

[27] Фрейз, Хью Э.; редактор (1945). «Раздел шоумендайзеров» , специальный справочник по кассовым сборам , 5 мая 1945 г., с. 1 (на странице 102 основного содержания журнала). Проверено 14 июля 2017 г.

[Exploitips-28] Jump up to: ^а ^б «EXPLOITIPS: Идеи для продажи картин; Рекламные объявления для газет и программ» , Boxoffice, 5 мая 1945 г., «Раздел Showmandizer», страница 12 этого специального раздела или руководства. Интернет-архив , Сан-Франциско, Калифорния. Проверено 10 июля 2017 г.

[29] "Награды за 1945 год". Национальный наблюдательный совет. Архивировано в «Wayback Machine» Интернет-архива, Сан-Франциско, Калифорния. Проверено 7 июля 2017 г.

[30] Фолкнер, Кристофер (1979). Жан Ренуар, справочник по ссылкам и ресурсам . Бостон, Массачусетс: GK Hall & Company. п. 28.

[31] «18-я церемония вручения премии Оскар | 1946» , «Победители и номинанты» представлены в Китайском театре Граумана , Лос-Анджелес, Калифорния, 7 марта 1946 года. Академия кинематографических искусств и наук (AMPAS), Беверли-Хиллз, Калифорния. Проверено 7 июля 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

v т и Жан Ренуар
Silent films	The Whirlpool of Fate (1925) Nana (1926) Marquitta (1927) The Little Match Girl (1928) Le Bled (1929)
Sound films	On purge bébé (1931) La Chienne (1931) Night at the Crossroads (1932) Boudu Saved from Drowning (1932) Chotard and Company (1933) Madame Bovary (1934) Toni (1935) Life Belongs to Us (1936) The Crime of Monsieur Lange (1936) The Lower Depths (1936) La Grande Illusion (1937) La Marseillaise (1938) La Bête Humaine (1938) The Rules of the Game (1939) Swamp Water (1941) This Land Is Mine (1943) The Southerner (1945) The Diary of a Chambermaid (1946) "Partie de campagne" (1946) The Woman on the Beach (1947) The River (1951) The Golden Coach (1952) French Cancan (1955) Elena and Her Men (1956) The Doctor's Horrible Experiment (1959) Picnic on the Grass (1959) The Elusive Corporal (1962) The Little Theatre of Jean Renoir (1970)
Related	Bibliography Louis Lumière / conversation avec Langlois et Renoir Catherine Hessling (wife) Alain Renoir (son) Pierre-Auguste Renoir (father) Aline Charigot Renoir (mother) Pierre Renoir (brother) Gabrielle Renard Marguerite Renoir

v т и Золотой лев Венецианского кинофестиваля
1946–1968	The Southerner (1946) The Strike (1947) Hamlet (1948) Manon (1949) Justice Is Done (1950) Rashomon (1951) Forbidden Games (1952) Romeo and Juliet (1954) Ordet (1955) Aparajito (1957) Rickshaw Man (1958) General Della Rovere (1959) The Great War (1959) Tomorrow Is My Turn (1960) Last Year at Marienbad (1961) Family Diary (1962) Ivan's Childhood (1962) Hands over the City (1963) Red Desert (1964) Sandra (1965) The Battle of Algiers (1966) Belle de Jour (1967) Artists Under the Big Top: Perplexed (1968)
1980–2000	Atlantic City (1980) Gloria (1980) Marianne and Juliane (1981) The State of Things (1982) First Name: Carmen (1983) A Year of the Quiet Sun (1984) Vagabond (1985) The Green Ray (1986) Au revoir les enfants (1987) The Legend of the Holy Drinker (1988) A City of Sadness (1989) Rosencrantz & Guildenstern Are Dead (1990) Close to Eden (1991) The Story of Qiu Ju (1992) Short Cuts (1993) Three Colours: Blue (1993) Before the Rain (1994) Vive L'Amour (1994) Cyclo (1995) Michael Collins (1996) Hana-bi (1997) The Way We Laughed (1998) Not One Less (1999) The Circle (2000)
2001–present	Monsoon Wedding (2001) The Magdalene Sisters (2002) The Return (2003) Vera Drake (2004) Brokeback Mountain (2005) Still Life (2006) Lust, Caution (2007) The Wrestler (2008) Lebanon (2009) Somewhere (2010) Faust (2011) Pietà (2012) Sacro GRA (2013) A Pigeon Sat on a Branch Reflecting on Existence (2014) From Afar (2015) The Woman Who Left (2016) The Shape of Water (2017) Roma (2018) Joker (2019) Nomadland (2020) Happening (2021) All the Beauty and the Bloodshed (2022) Poor Things (2023)