Ившем Тауншип, Нью-Джерси

Ившем Тауншип, Нью-Джерси
Ившем Тауншип, Нью-Джерси
Городок
	Дом Томаса Холлинсхеда в Марлтоне
	Тюлень
	Расположение городка Ившем в округе Берлингтон выделено красным (справа). Карта-врезка: расположение округа Берлингтон в Нью-Джерси выделено красным (слева внизу).
	Карта Бюро переписи населения городка Ившем, штат Нью-Джерси
	Ившем Тауншип Расположение в округе Берлингтон Показать карту округа Берлингтон, штат Нью-Джерси Показать карту Нью-Джерси Показать карту США Show all
	Координаты: 39 ° 51'24 "с.ш. 74 ° 54'03" з.д. / 39,856677 ° с.ш. 74,90081 ° з.д.
Страна	Соединенные Штаты
Состояние	Нью-Джерси
Графство	Берлингтон
Сформированный	6 ноября 1688 г.
Инкорпорейтед	21 февраля 1798 г.
Назван в честь	Ившем, Вустершир или ; поселенец Томас Ивс
Правительство
• Тип	Закон Фолкнера (совет-менеджер)
• Тело	Городской совет
• Мэр	Жаклин Визи ( D , срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 г.)
• Менеджер	Лавон Филлипс
• Муниципальный служащий	Ребекка Эндрюс (исполняющая обязанности)
Область
• Общий	29,59 квадратных миль (76,62 км ) 2 )
• Земля	29,16 квадратных миль (75,51 км 2 2 )
• Вода	0,43 квадратных миль (1,11 км 2) 2 ) 1.45%
• Классифицировать	91-е место из 565 в штате ; 9-е место из 40 в округе
Высота	59 футов (18 м)
Население ( 2020 )
• Общий	46,826
• Оценивать (2023)	48,441
• Классифицировать	44-е место из 565 в штате ; 1-й из 40 в округе
• Плотность	1606,1/кв. миль (620,1/км) 2 )
• Классифицировать	328-й из 565 в штате ; 19 из 40 в округе
Часовой пояс	UTC−05:00 ( восточное время (EST) )
• Лето ( летнее время )	UTC−04:00 ( восточное время (EDT) )
Почтовый индекс	08053 - Марлтон
Код города	856 обменов : 396, 424, 489, 596, 751, 797, 810, 874, 983, 985, 988.
ФИПС Код	34-22110
ГНИС идентификатор	882082
Веб-сайт	Ившам, штат Нью-Джерси .org

Ившем — тауншип в округе Берлингтон , в американском штате Нью -Джерси . Это пригород Филадельфии , шестого по численности населения города страны . По данным переписи населения США 2020 года , население городка составляло 46 826 человек. ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} увеличение на 1288 (+2,8%) по сравнению с 45 538 переписью 2010 года , ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} что, в свою очередь, отражает увеличение на 3 263 (+7,7%) по сравнению с 42 275, подсчитанными по переписи 2000 года . ^{[ 20 ]} В просторечии этот район называют Марлтон , по названию населенного пункта в поселке. ^{[ 21 ]}

Городок является частью региона Южный Джерси штата и, наряду со всем округом Берлингтон, входит в состав Филадельфия - Ридинг - Камден объединенной статистической области и долины Делавэр . ^{[ 22 ]}

История

Территория, ныне известная как городок Ившем, была первоначально заселена квакерами в 1672 году. Название городка, возможно, было вдохновлено городом Ившем в Англии. ^{[ 23 ]} или, возможно, известный английский поселенец Томас Ивс. ^{[ 21 ]}

6 ноября 1688 года городок Ившем был основан как «Эвершем» в провинции Западный Джерси , еще до образования самого графства. ^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Позже лишняя буква «R» в названии была исключена. Он был официально включен в состав первых 104 поселков Нью-Джерси на основании Закона о поселках 1798 года , принятого Законодательным собранием Нью-Джерси 21 февраля 1798 года. ^{[ 24 ]}

Со временем части городка были разделены на отдельные поселки: городок Вашингтон был образован 19 ноября 1802 года, городок Медфорд 1 марта 1847 года и городок Маунт-Лорел 7 марта 1872 года. ^{[ 24 ]} Городок был значительно больше, чем его нынешние границы, первоначально охватывая территории, которые сейчас известны как городки Маунт-Лорел, Медфорд, Ламбертон, Хейнспорт, Шамонг и Вашингтон. Географически эту территорию первоначально ограничивали южная ветвь Ранкока на востоке и Кропвелл-Крик на западе.

Городок был основан в 1692 году и стал одним из первых тринадцати поселков в округе Берлингтон. После последующих разделений городок Ившем был разделен в последний раз в 1872 году, когда северная часть городка была обозначена как городок Маунт-Лорел. ^{[ 24 ]}

Городок Ившем часто называют Марлтоном , это имя используется как синонимы и происходит от определенного переписью населения . места в городке, ^{[ 21 ]} Прозвище «Марлтон» берет свое начало в начале 19 века и происходит от « мергеля », природной смеси зеленой глины с остатками ракушек, которая использовалась в качестве удобрения. ^{[ 23 ]} Добыча мергеля, важная экономическая деятельность, стала катализатором первого «строительного бума» в 1830-х и 1840-х годах. Добыча местного мергеля продолжалась до 1930 года. ^{[ 21 ]}

Марлтон, признанный деревней в 1758 году, получил официальное название в 1845 году. В том же году и почтовое отделение «Ившема», и баптистская церковь «Ившема» приняли название «Марлтон». По сей день на большинстве карт и указателей направления используется «Марлтон», а не «Ившем». Историческая деревня Олд-Марлтон в основном осталась нетронутой и признана историческим районом, регулируемым на местном уровне. ^{[ 27 ]} В 1966 году в городке были созданы постоянные полицейские службы. ^{[ 28 ]}

До 1950-х годов городок Ившем сохранял большую часть своего первоначального характера. Однако застройщики начали покупать фермы и создавать первые жилые комплексы в поселке, в результате чего к настоящему времени исчезли значительные сельскохозяйственные угодья.

В 1955 году армия США открыла завод PH-32 Nike Ajax на территории площадью 38 акров (15 га) на Томлинсон-Милл-роуд. Этот объект служил одним из двенадцати оборонительных сооружений, защищавших Филадельфию , штат Пенсильвания , от возможных воздушных атак во время холодной войны . ^{[ 29 ]} База была выведена из эксплуатации в середине 1960-х годов и впоследствии служила различным целям, в том числе выступала в качестве центра гражданской обороны. К середине 1990-х годов это место было перепрофилировано под жилой комплекс.

География

По данным Бюро переписи населения США , городок имел общую площадь 29,59 квадратных миль (76,62 км2). ²), в том числе 29,16 квадратных миль (75,51 км²). ²) земли и 0,43 квадратных миль (1,11 км²). ²) воды (1,45%). ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}

Марлтон - это историческое поселение, определенное переписью населения (CDP) и некорпоративная территория в городке Ившем с населением 10 260 жителей (по данным переписи 2010 года). ^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} площадь которого составляет 3,235 квадратных миль (8,38 км²). ²) поселка. ^{[ 32 ]} «Марлтон» часто используется вместо названия городка, часто имея в виду места за пределами границ CDP. ^{[ 21 ]}

Другие некорпоративные сообщества, населенные пункты и географические названия, частично или полностью находящиеся на территории городка, включают Берлинские высоты, ^{[ нужна ссылка ]} Кембридж, ^{[ нужна ссылка ]} Кропуэлл , Кроуфут, Донлонтаун, Элмвуд-роуд, Эванс-Корнер, Ивсборо , Гиббс-Милл, Милфорд, Пайн-Гроув и Томлинсонс-Милл. ^{[ 33 ]}

Городок граничит с муниципалитетами Маунт-Лорел и Медфорд в округе Берлингтон; и городок Берлин , Черри-Хилл , городок Вурхис и городок Уотерфорд в округе Камден . ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Городок является одним из 56 муниципалитетов Южного Джерси, входящих в Национальный заповедник Нью-Джерси Пайнлендс , охраняемую природную территорию с уникальной экологией, занимающую площадь 1 100 000 акров (450 000 га), которая была классифицирована как биосферный заповедник США и учреждена Конгрессом в 1978 году как первый национальный заповедник страны. ^{[ 37 ]} Часть городка включена в обозначенную штатом зону Пайнлендс, которая включает части округа Берлингтон, а также территории в Атлантик , Камден , Кейп-Мэй , Камберленд , Глостер и Оушен . округах ^{[ 38 ]}

Демография

Историческое население
Перепись	Поп.	Примечание	%±
1800	3,381		—
1810	3,445	*	1.9%
1820	3,977		15.4%
1830	4,239		6.6%
1840	5,060		19.4%
1850	3,067	*	−39.4%
1860	3,145		2.5%
1870	3,351		6.6%
1880	1,602	*	−52.2%
1890	1,501		−6.3%
1900	1,429		−4.8%
1910	1,408		−1.5%
1920	1,284		−8.8%
1930	1,694		31.9%
1940	1,655		−2.3%
1950	2,121		28.2%
1960	4,548		114.4%
1970	13,477		196.3%
1980	21,508		59.6%
1990	35,309		64.2%
2000	42,275		19.7%
2010	45,538		7.7%
2020	46,826		2.8%
2023 г. (оценка)	48,441	^{[ 9 ]}^{[ 11 ]}	3.4%
Источники населения: 1800–2000 гг. ^{[ 39 ]} 1800–1920 ^{[ 40 ]} 1840 ^{[ 41 ]} 1850–1870 ^{[ 42 ]} 1850 ^{[ 43 ]} 1870 ^{[ 44 ]} 1880–1890 ^{[ 45 ]} 1890–1910 ^{[ 46 ]} 1910–1930 ^{[ 47 ]} 1940–2000 ^{[ 48 ]} 2000 ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} 2010 ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} 2020 ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} *= Территория, утраченная за предыдущее десятилетие. ^{[ 24 ]}

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала в городке 45 538 человек, 17 620 домашних хозяйств и 12 316 семей. Плотность населения составляла 1555,1 человека на квадратную милю (600,4 человека на квадратный километр). ²). Было 18 303 единицы жилья со средней плотностью 625,0 на квадратную милю (241,3/км2). ²). Расовый состав составлял 86,98% (39 609) белых , 4,19% (1910) чернокожих или афроамериканцев , 0,12% (54) коренных американцев , 6,16% (2804) азиатов , 0,02% (9) жителей островов Тихого океана , 0,78% (357) выходцев из другие расы и 1,75% (795) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 3,39% (1542 человека) населения. ^{[ 18 ]}

Из 17 620 домохозяйств 32,8% имели детей в возрасте до 18 лет; 57,1% составляли супружеские пары, живущие вместе; У 9,8% домохозяйками были женщины без мужа, а у 30,1% не было семей. Из всех домохозяйств 25,4% состояли из отдельных лиц, а в 8,6% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,56, а средний размер семьи - 3,12. ^{[ 18 ]}

23,3% населения были в возрасте до 18 лет, 7,6% от 18 до 24 лет, 26,2% от 25 до 44 лет, 29,8% от 45 до 64 лет и 13,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,5 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 91,3 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 87,9 мужчин. ^{[ 18 ]}

проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, Исследование американского сообщества, показало, что (в долларах с поправкой на инфляцию в 2010 году ) средний доход домохозяйства составлял 88 980 долларов (с погрешностью +/- 2687 долларов), а средний доход семьи составлял 104 784 доллара (+/- 3519 долларов). Средний доход мужчин составлял 73 801 доллар США (+/- 3 907 долларов США) по сравнению с 50 667 долларами США (+/- 3 039 долларов США) у женщин. в поселке Доход на душу населения составил 39 910 долларов (+/- 1 464 доллара). Около 1,5% семей и 2,5% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,5% людей в возрасте до 18 лет и 4,6% людей в возрасте 65 лет и старше. ^{[ 51 ]}

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года , ^{[ 52 ]} В поселке проживало 42 275 человек, 15 712 домашних хозяйств и 11 344 семьи. Плотность населения составила 1431,1 человека на квадратную милю (552,6/км²). ²). Было 16 324 единицы жилья со средней плотностью 552,6 на квадратную милю (213,4/км2). ²). Расовый состав населения поселка составлял 91,26% белых , 3,11% афроамериканцев , 0,07% коренных американцев , 4,07% азиатов , 0,02% жителей островов Тихого океана , 0,48% представителей других рас и 0,99% представителей двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,96% населения. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Было 15 712 домохозяйств, из которых 38,2% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 61,2% были супружескими парами, живущими вместе, 8,5% имели женщину-домохозяйку без мужа и 27,8% не были семейными. 22,8% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 6,0% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,68, а средний размер семьи - 3,21. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Население поселка было разбросанным: 27,2% моложе 18 лет, 6,0% от 18 до 24 лет, 34,8% от 25 до 44 лет, 23,1% от 45 до 64 лет и 8,9% людей в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 36 лет. На каждые 100 женщин приходилось 94,1 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 90,3 мужчин. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Средний доход семьи в городке составлял 67 010 долларов, а средний доход семьи - 77 245 долларов. Средний доход мужчин составлял 54 536 долларов против 36 494 долларов у женщин. в поселке Доход на душу населения составил 29 494 доллара. Около 1,7% семей и 2,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,0% лиц в возрасте до 18 лет и 3,4% лиц в возрасте 65 лет и старше. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]}

Правительство

Местное самоуправление

Ившем Тауншип действует в соответствии с Законом Фолкнера , официально известным как Закон о Факультативной муниципальной хартии, в соответствии с формой муниципального управления «План Совета-Менеджера 11», введенной в действие с 1 июля 1983 года, на основе рекомендаций Комиссии по изучению Хартии . ^{[ 53 ]} Городок является одним из 42 муниципалитетов (из 564) штата, которые используют эту форму правления. ^{[ 54 ]} 1 июля 1969 года городок впервые перешел на план B совета управляющих Закона Фолкнера, чтобы заменить правительство городского комитета . ^{[ 55 ]}

Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, состоящего из четырех членов, которые избираются на выборах, проводимых раз в два года. Мэр избирается непосредственно избирателями. Члены избираются на партийных выборах на четырехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом два места в совете выставляются на голосование в четные годы в рамках ноябрьских всеобщих выборов. ^{[ 7 ]}^{[ 56 ]}^{[ 27 ]} В 2009 году было одобрено изменение, согласно которому муниципальные выборы переносятся с мая на ноябрь и с беспартийных на партийные, при этом официальные лица ссылаются на низкую явку в мае и расходы на наблюдение за муниципальными выборами оцениваются в 50 000 долларов. ^{[ 57 ]}

По состоянию на 2023 год ^[update], мэром городка Ившем является демократ Жаклин Визи, срок полномочий которой истекает 31 декабря 2026 года. Членами совета городка Ившем являются заместитель мэра Эдди С. Фриман III (умер, 2024 г.), Хизер Купер (умер, 2026 г.), Джинамари. А. Эспиноза (демократ, 2024 г.) и Патрисия Хансен (демократ, 2026 г.). ^{[ 3 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

На муниципальных выборах в мае 2009 года были избраны республиканцы Курт Крофт, Дебби Хэкман и Джо Ховарт, причем все трое вступили в должность 1 июля 2009 года, что дало республиканцам контроль над советом. ^{[ 61 ]}

6 марта 2010 года мэр-демократ Рэнди Браун объявил, что меняет партию, чтобы стать республиканцем, сославшись на философские разногласия. В том же году он поддержал Джона Руньяна , республиканца в Конгрессе. ^{[ 62 ]}

В ноябре 2010 года список республиканцев одержал победу на первых партийных выборах в городке: мэр Рэнди Браун и член совета Дебби Хэкман выиграли переизбрание вместе с новичком Стивом Зеули. ^{[ 63 ]}

Заместитель мэра Джо Ховарт ушел из совета в декабре 2011 года, прежде чем занять место в Совете избранных фригольдеров округа Берлингтон , причем его место в совете заполнялось до ноября 2012 года, выбираясь из числа потенциальных кандидатов, выбранных местным республиканским комитетом. ^{[ 64 ]} В январе 2012 года Кен Д'Андреа был выбран на вакансию Ховарта. ^{[ 65 ]} Роберт ДиЭнна был выбран в сентябре 2013 года на вакансию Курта Крофта после его отставки. ^{[ 66 ]}

Представительство на федеральном уровне, уровне штата и округа

Городок Ившем находится в 3-м округе Конгресса. ^{[ 67 ]} и является частью 8-го законодательного округа штата Нью-Джерси. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}

На США 118-м Конгрессе 3-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Энди Ким ( демократ , Мурстаун ). ^{[ 71 ]} Нью-Джерси представлен в Сенате США демократом . Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) ^{[ 72 ]}. Одно место в настоящее время осталось после того, как сенатор Боб Менендес ( Энглвуд Клиффс ) подал в отставку 20 августа 2024 года. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}

На сессии 2024–2025 годов 8 -й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате Нью-Джерси ( Лэтэмом Тивером республиканец , городок Саутгемптон ), а в Генеральной Ассамблее — Андреа Кац ( демократ , городок Честерфилд ) и Майклом Торрисси ( республиканец, городок Честерфилд). Р, Хэммонтон ). ^{[ 76 ]}

Округ Берлингтон управляется Советом уполномоченных графства, состоящим из пяти членов, которые избираются на партийных выборах на трехлетний срок в шахматном порядке, при этом каждый год на выборах выдвигается одно или два места; на ежегодном собрании по реорганизации совет выбирает из числа своих членов директора и заместителя директора сроком на один год. ^{[ 77 ]} По состоянию на 2024 год ^[update]Уполномоченными округа Берлингтон являются: Режиссер Фелиция Хопсон ( демократ , Уиллингборо Тауншип , 2024 г.), ^{[ 78 ]} Том Пуллион (демократ, Эджуотер-Парк , 2026 г.), ^{[ 79 ]} Эллисон Экель (демократ, Медфорд , 2025 г.), ^{[ 80 ]} Заместитель директора Дэниел Дж. О'Коннелл (демократ, городок Делран , 2024 г.) ^{[ 81 ]} и Балвир Сингх (демократ, городок Берлингтон , 2026 г.). ^{[ 82 ]}^{[ 77 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

Конституционными должностными лицами округа Берлингтон являются: Клерк Джоан Шварц (демократ, Саутгемптон-Тауншип , 2028 г.) ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Sheriff James H. Kostoplis (D, Bordentown , 2025) ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} и Суррогатный мать Брайан Дж. Карлин (демократ, городок Берлингтон, 2026 г.). ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]}

Политика

По состоянию на март 2011 года в городке Ившем было зарегистрировано 30 697 избирателей, из которых 8 924 (29,1% против 33,3% по всему округу) были зарегистрированы как демократы были зарегистрированы как , 7282 (23,7% против 23,9%) были зарегистрированы как республиканцы и 14 475 (47,2% против 23,9%) демократы. 42,8%) были зарегистрированы как Неаффилированные . От других партий было зарегистрировано 16 избирателей. ^{[ 93 ]} Среди населения поселка, проведенного в ходе переписи 2010 года, 67,4% (против 61,7% в округе Берлингтон) были зарегистрированы для голосования, в том числе 87,9% лиц в возрасте от 18 лет и старше (против 80,3% по всему округу). ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил здесь 12 507 голосов (52,7% против 58,1% по всему округу), опередив республиканца Митта Ромни с 10 863 голосами (45,7% против 40,2%) и других кандидатов с 234 голосами (1,0% против 40,2%). 1,0%) среди 23 752 бюллетеней, поданных 32 323 зарегистрированными избирателями городка, при явке 73,5% (против 74,5% в округе Берлингтон). ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил здесь 13 071 голос (54,0% против 58,4% по округу), опередив республиканца Джона Маккейна с 10 764 голосами (44,5% против 39,9%) и других кандидатов с 218 голосами (0,9% против 39,9%). 1,0%) среди 24 186 бюллетеней, поданных 30 579 зарегистрированными избирателями городка, при явке 79,1% (против 80,0% в округе Берлингтон). ^{[ 97 ]} На президентских выборах 2004 года демократ Джон Керри получил здесь 11 419 голосов (49,7% против 52,9% по всему округу), опередив республиканца Джорджа Буша с 11 369 голосами (49,5% против 46,0%) и других кандидатов со 147 голосами (0,6%). против 0,8%), среди 22 989 бюллетеней, поданных 28 314 зарегистрированными избирателями поселка, при явке 81,2% (против 78,8% по всему округу). ^{[ 98 ]}

На губернаторских выборах 2013 года республиканец Крис Кристи получил здесь 8664 голоса (67,4% против 61,4% по округу), опередив демократа Барбару Буоно с 3890 голосами (30,3% против 35,8%) и других кандидатов со 129 голосами (1,0% против 1,0%). 1,2%) среди 12 848 бюллетеней, поданных 32 005 зарегистрированными избирателями поселка, что дает явку 40,1% (против 44,5% в округе). ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} На губернаторских выборах 2009 года республиканец Крис Кристи получил здесь 7628 голосов (53,7% против 47,7% по всему округу), опередив демократа Джона Корзина с 5626 голосами (39,6% против 44,5%), независимого Криса Даггетта с 698 голосами (4,9% против 0,4,8%) и другие кандидаты, набравшие 133 голоса (0,9% против 1,2%) среди 14 196 бюллетеней, поданных 31 081 зарегистрированным избирателем поселка, что дает явку 45,7% (против 44,9% в округе). ^{[ 101 ]}

Экономика

Образование

обслуживает Школьный округ Ившем-Тауншип учащихся от дошкольного возраста до восьмого класса . ^{[ 102 ]} По состоянию на 2021–22 учебный год в округе, состоящем из восьми школ, обучалось 4384 ученика и 348,0 классных учителей (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 12,6:1. ^{[ 103 ]} Школы района (по данным Национального центра статистики образования за 2021–2022 годы). ^{[ 104 ]}) являются Начальная школа Хелен Л. Билер ^{[ 105 ]} с 544 учениками классов К-5, Начальная школа Фрэнсис С. Демаси ^{[ 106 ]} с 283 учениками классов К-5, Начальная школа Роберта Б. Джаггарда ^{[ 107 ]} с 452 учениками классов К-5, Начальная школа Марлтона ^{[ 108 ]} с 430 учениками классов К-5, Начальная школа Ричарда Л. Райса ^{[ 109 ]} с 559 учащимися классов PreK-5, Начальная школа Дж. Гарольда Ван Занта ^{[ 110 ]} с 573 учениками классов К-5, Средняя школа Фрэнсис С. Демаси ^{[ 106 ]} с 732 учениками 6-8 классов и Средняя школа Марлтона ^{[ 111 ]} с 772 учениками 6-8 классов. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}^{[ 114 ]}

Учащиеся государственных школ с девятого по двенадцатый классы посещают среднюю школу Чероки , которая открыла школу площадью 210 000 квадратных футов (20 000 м²). ²) дополнение в сентябре 2001 г. ^{[ 115 ]} По состоянию на 2021–22 учебный год в средней школе обучалось 2165 учеников и 174,9 классных учителей (на основе ЭПЗ ), при соотношении учеников и учителей 12,4:1. ^{[ 116 ]} Средняя школа является частью регионального школьного округа Ленапе , который также обслуживает учащихся из Медфорд-Лейкс , Медфорд-Тауншип , Маунт-Лорел-Тауншип , Шамонг-Тауншип , Саутгемптон-Тауншип , Табернакль-Таберншип и Вудленд-Тауншип . ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}

Учащиеся из городка Ившем и всего округа Берлингтон имеют право посещать Технологический институт округа Берлингтон , округ государственных школ округа, который удовлетворяет потребности учащихся средних и высших учебных заведений в профессиональном и техническом образовании в своих кампусах. в Медфорде и Вестэмптоне . ^{[ 119 ]}

Частные школы включают школу Св. Жанны д'Арк, католическую школу , основанную в 1965 году и обслуживающую учащихся от дошкольного до восьмого класса. ^{[ 120 ]} Школа работает под руководством Римско-католической епархии Трентона . ^{[ 121 ]}

Транспорт

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 г. ^[update]В поселке было 183,43 мили (295,20 км) дорог, из которых 159,35 миль (256,45 км) обслуживались муниципалитетом, 15,28 миль (24,59 км) - округом Берлингтон и 8,80 миль (14,16 км) - Министерством транспорта Нью-Джерси. . ^{[ 122 ]}

Маршрут 70 , идущий с востока на запад через северную часть поселка. ^{[ 123 ]} Маршрут 73 , идущий с севера на юг вдоль западной границы поселка. ^{[ 124 ]} и шоссе округа 544 (Марлтон-Паркуэй / Тонтон-Лейк-Роуд) ^{[ 125 ]} являются основными магистралями поселка. ^{[ 126 ]}

Городок Ившем был местом расположения Марлтон-Сёркл , который служил пересечением шоссе 70 и шоссе 73 . В 2011 году кольцо, по которому проходило 90 000 автомобилей в день и на котором происходило до 175 аварий в год, было заменено развязкой с разделением по уровням, которая позволяет Маршруту 73 проходить через Маршрут 70. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

Общественный транспорт

NJ Transit обеспечивает автобусное сообщение в городке по маршруту 406 , который курсирует между Берлином и Филадельфией . ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

станция Атко , ^{[ 131 ]} в городке Уотерфорд, к югу от границы городка, обеспечивает транзитные поезда Нью-Джерси до станции 30th Street в Филадельфии и железнодорожного терминала Атлантик-Сити в Атлантик-Сити на линии Атлантик-Сити . ^{[ 132 ]}

Известные люди

К людям, родившимся, проживающим в городке Ившем или иным образом тесно связанным с ним, относятся:

Дон Мари Аддиего (1962 г.р.), член Сената Нью-Джерси с 2010 года, работавшая в совете городка Ившем с 1993 по 2000 год. ^{[ 133 ]}
Шон Эндрюс (1982 г.р.), линейный игрок нападения « Нью-Йорк Джайентс» , ранее играл за « Филадельфия Иглз». ^{[ 134 ]}
Брайан Болдингер (1960 г.р.), бывший атакующий игрок НФЛ и нынешний Fox Sports комментатор ^{[ 135 ]}
Эстер Э. Болдуин (1840–1910), миссионерка, учительница и писательница. ^{[ 136 ]}
Джошуа Бекли , игрок в покер, выигравший 4,4 миллиона долларов после того, как занял второе место в главном событии Мировой серии покера 2015 года. ^{[ 137 ]}
Джей Блэк (1976 г.р.), стендап-комик и сценарист ^{[ 138 ]}
Брайль (сценический псевдоним Брайана Винчестера, 1981 г.р.), рэпер ^{[ 139 ]}
Кристофер Дж. Браун (1971 г.р.), член Генеральной ассамблеи Нью-Джерси ^{[ 140 ]}
Шелдон Браун (1979 г.р.), защитник « Филадельфия Иглз» и «Кливленд Браунс» ^{[ 141 ]}
Грег Берк (1982 г.р.), бывший профессиональный бейсбольный питчер , игравший за команды Сан-Диего Падрес и Нью-Йорк Метс. ^{[ 142 ]}
Энтони Карузо (1966 г.р.), предприниматель ^{[ 143 ]}
Майк Девлин (1969 г.р.), бывший линейный игрок нападения НФЛ , который был помощником тренера в New York Jets. ^{[ 144 ]}
Джошуа Эванс (1731–1798), квакерский министр, журналист и аболиционист. ^{[ 145 ]}
Кристина Гримми (1994–2016), YouTube музыкант шестого сезона и участница шоу «Голос» ^{[ 146 ]}
Брайан Херцлингер (1976 г.р.), кинорежиссер и звезда фильма «Мое свидание с Дрю» ^{[ 147 ]}
Лерой Гомер младший (1965–2001), второй пилот рейса 93 United Airlines, погибший в результате террористических атак 11 сентября. ^{[ 148 ]}
Джо Ховарт (1955 г.р.), политик, представлявший 8-й Законодательный округ в Генеральной ассамблее Нью-Джерси с 2016 года. ^{[ 149 ]}
Джон Инскип (1757–1834), мэр Филадельфии с 1800 по 1801 год и с 1805 по 1806 год. ^{[ 150 ]}
Пэм Дженофф (1971 г.р., выпуск 1989 г.), автор книги премию Quill. , номинированной на «Комендантская девушка» ^{[ 151 ]}
Энди Ким (1982 г.р.), представитель 3-го избирательного округа Нью-Джерси ^{[ 152 ]}
Том Найт (1974 г.р.), бывший защитник НФЛ ^{[ 153 ]}
Пелле Линдберг (1959–1985), бывший вратарь « Филадельфия Флайерз» ^{[ 154 ]}
ЛеШон Маккой (1988 г.р.), бегущий с Баффало Биллс ^{[ 155 ]}
Джоди Макдональд (1959 г.р.), ведущий ток-шоу спортивного радио на WTEL 610, а также на WFAN 660 ^{[ 156 ]}
Лиз Монтегю , карикатурист, одна из первых чернокожих карикатуристов, опубликовавших свои работы в The New Yorker. ^{[ 157 ]}
Брит Морган (1987 г.р.), актриса, сыгравшая Дебби Пелт в сериале HBO « Настоящая кровь». ^{[ 158 ]}
Блейн Нил (1978 г.р.), бывший запасной питчер Высшей лиги бейсбола ^{[ 159 ]}
Деннис Норман (1980 г.р.), футболист ^{[ 160 ]}
Джессика О'Рурк (1986 г.р.), профессиональный футболист ^{[ 161 ]}
Билл Осборн (родился около 1966 ), бывший игрок в американский футбол, профессионально игравший в Национальной футбольной лиге , Мировой лиге и Футбольной лиге на арене. ^{[ 162 ]}
Джерри Пенаколи (1956 г.р.), актер, бывший диктор, нынешний корреспондент Extra ^{[ 163 ]}
Майк Квик (1959 г.р.), бывший ресивер и нынешний цветной комментатор Philadelphia Eagles ^{[ 164 ]}
Раймонд Риццо (1992 г.р.), профессиональный геймер, трехкратный чемпион мира по видеоиграм про покемонов и первый американец, выигравший чемпионат мира по видеоиграм про покемонов. ^{[ 165 ]}
Сав Рокка (1973 г.р.), игрок команды «Вашингтон Редскинз» , ранее играл за « Филадельфия Иглз». ^{[ 166 ]}
Мария Родригес-Грегг (1981 г.р.), член Генеральной ассамблеи Нью-Джерси ^{[ 167 ]}
Ричард Рукколо (1972 г.р.), актер, снявшийся в фильмах «Два парня и девушка» и «Рита Рокс». ^{[ 168 ]}
Крис Териен (1971 г.р.), бывший защитник « Филадельфия Флайерз» и «Даллас Старз» . В настоящее время работает цветным комментатором в «Филадельфия Флайерз». ^{[ 169 ]}
Карл Траскотт (1957 г.р.), бывший директор Бюро по алкоголю, табаку, огнестрельному оружию и взрывчатым веществам ^{[ 170 ]}
Джессика Вудард (1995 г.р.), легкоатлетка, выступающая в толкании ядра ^{[ 171 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэр и совет городка Ившем. По состоянию на 24 апреля 2023 г.
^ Справочник мэров Нью-Джерси на 2023 год , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 года. Доступ 10 февраля 2023 года. На момент доступа Визи указан неверно, год окончания срока полномочий - 2023.
^ Менеджер поселка , городок Ившем. Доступ 8 апреля 2024 г.
^ Клерк поселка , городок Ившем. Доступ 8 апреля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 43.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Поселок Ившем (округ Берлингтон, штат Нью-Джерси)» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 15 мая 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Краткие сведения Городок Ившем, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.
^ Найдите почтовый индекс Ившема, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 23 января 2012 г.
^ Коды городов Марлтона, штат Нью-Джерси: список, карта и поиск телефонов , Wirefly. По состоянию на 2 июля 2024 г.
^ Поиск кода города — NPA NXX для Ившема, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 9 октября 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Данные FIPS55: Нью-Джерси» . Геологическая служба США . 23 февраля 2006. Архивировано из оригинала 18 июня 2006 года . Проверено 15 мая 2014 г.
^ Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для городка Ившем, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 апреля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б Таблица ДП-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для городка Ившем. Архивировано 30 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 25 апреля 2012 г.
^ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ившем: история двух городов» , Courier-Post , 19 октября 2006 г. Доступ осуществлен 29 марта 2024 г., через Newspapers.com . «Поселок был назван либо в честь одноименного района в Англии, либо в честь Томаса Ивза, поселенца из Ившема, Англия».
^ Филадельфия-Ридинг-Камден, Объединенная статистическая зона Пенсильвания-Нью-Джерси-Де-Мэриленд , Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 26 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Снайдер, Джон П. «История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968» , стр. 95-96. Бюро геологии и топографии, 1969. По состоянию на 14 января 2015 г.
^ Лауфер, Джозеф М. «Тауншип Ившем - Марлтон» , историк округа Берлингтон. По состоянию на 14 января 2015 г. «Один из восьми первоначальных поселков округа Берлингтон, основанный в 1866 году, Эвершем, был назван в честь района в Англии, недалеко от Стратфорда-на-Эйвоне».
↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 20 августа 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Краткая история городка Ившем и его деревни Олд-Марлтон. Архивировано 20 февраля 2017 года в Wayback Machine , городок Ившем. По состоянию на 27 декабря 2016 г. «До 1969 года городок управлялся в соответствии с формой правления городского комитета. В 1969 году избиратели одобрили на референдуме форму правления «Совет-менеджер». Эта форма правления, состоящая из мэра, непосредственно избранных избирателями и четырех членов Совета, избранных в целом, действует и по сей день».
↑ История. Архивировано 28 декабря 2016 г. в Wayback Machine , полицейское управление Ившема. Доступ осуществлен 27 декабря 2016 г. «На публичном собрании в мае 1966 года постановление, известное как «Постановление о полиции», было успешно принято комитетом городка Ившем. Постановление о полиции позволило создать первое постоянное полицейское управление Ившема».
^ Бьюли, Джоэл. «Остатки ракетных баз напоминают о тревожных днях холодной войны» , The Philadelphia Inquirer , 19 октября 2005 г. Доступ осуществлен 13 декабря 2022 г., через Newspapers.com . «Тауншип Ившем сыграл потенциально решающую роль в попытке защитить регион от советской ядерной атаки в первые годы холодной войны. Полвека назад была построена военная база, вооруженная ракетами класса «земля-воздух» Nike. ... Флэк заинтересовался этим сайтом в 1970-х годах, когда учился в средней школе Марлтона, которая находилась через дорогу. Он поддерживает веб-сайт о базе по адресу http://members.aol.com jf02133964page2.html. База пошла. онлайн в июле 1955 года. Он был построен на 38 акрах земли и обошёлся в 1,25 миллиона долларов. Он состоял из 15 бетонных зданий, двух бункеров, а также объектов водоснабжения и канализации».
^ DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Марлтона CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 апреля 2012 г.
^ GCT-PH1 - Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 - Округ - Подразделение и место округа из итогового файла переписи 2010 года 1 для округа Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , США. Бюро переписи населения . По состоянию на 30 августа 2012 г.
^ Справочник мест Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 21 июля 2016 г.
^ Поиск местности , штат Нью-Джерси . По состоянию на 21 мая 2015 г.
^ Районы, прилегающие к городку Ившем , MapIt. По состоянию на 30 марта 2020 г.
^ Муниципалитеты округа Берлингтон, штат Нью-Джерси , Комиссия регионального планирования долины Делавэр . По состоянию на 30 марта 2020 г.
^ Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.
^ Национальный заповедник Пайнлендс , Комиссия Пайнлендс Нью-Джерси . По состоянию на 25 ноября 2013 г.
^ Муниципалитеты Пайнлендс , Комиссия Нью-Джерси Пайнлендс , апрель 2003 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г.
^ Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг ., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 30 августа 2012 г.
↑ Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табличными данными за 1905 г. , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 г. По состоянию на 10 октября 2013 г.
^ Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год , с. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842 г. По состоянию на 30 июля 2013 г.
^ Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, Том 1 , с. 264, JE Potter and Company, 1877. По состоянию на 30 июля 2013 г. «В 1850 году в городке Ившем проживало 3067 человек, в 1860 году - 3145 человек, а в 1870 году - 3351 человек. Ивсборо, Марлтон и Милфорд находятся в этом городке».
^ Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г. , с. 137. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 30 июля 2013 г.
^ Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 года , с. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 30 июля 2013 г.
^ Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75 , стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 30 августа 2012 г.
^ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 335. По состоянию на 30 августа 2012 г.
^ Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 714. По состоянию на 23 января 2012 г.
^ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для городка Ившем, штат Нью-Джерси. Архивировано 27 мая 2015 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 30 августа 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городку Ившем, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 30 августа 2012 г.
^ DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Ившем, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 апреля 2012 г.
^ Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.
^ «Закон Фолкнера: Закон о дополнительной муниципальной хартии Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г., в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. По состоянию на 10 октября 2013 г.
↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ Реам и др. против Кульмана и др. , Лигл. По состоянию на 10 октября 2013 г. «После этого, с 1 июля 1969 г., избиратели городка должным образом приняли План B Совета-менеджера Закона о Факультативной муниципальной хартии, L. 1950, c. 210, NJSA 40:69A-1 и последующие. ., широко известный как Закон Фолкнера».
^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 12. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.
^ Рао, Майя. «Делран ожидает, что выборы провалятся. Референдум попросит избирателей рассмотреть возможность переноса выборов и сделать их партийными». , The Philadelphia Inquirer , 12 августа 2009 г. По состоянию на 3 сентября 2014 г. «Но мера, подобная мере Делрана, была одобрена недавно в Ившеме, где стоимость проведения беспартийных выборов раз в два года может достигать 50 000 долларов, а последняя - три месяца назад. В июне явка избирателей составила всего 13,3 процента. Контролируемый демократами городской совет Ившема одобрил внесение этого вопроса в ноябрьское голосование, но недавно избранный заместитель мэра-республиканец Джо Ховарт представил постановление, отменяющее постановление демократов. на громком собрании две недели назад, но городской совет решил не возвращаться к этому предложению».
^ Муниципальный паспорт 2022 года , городок Ившем. По состоянию на 29 июня 2022 г.
↑ Сводный отчет от 8 ноября 2022 г. Официальные результаты округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
↑ Сводный отчет от 3 ноября 2020 г. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
^ Левинский, Дэвид. «Республиканская партия берет под свой контроль совет Ившема» , Burlington County Times , 2 июля 2009 г. По состоянию на 27 июля 2011 г. «И хотя первая встреча с участием новых членов совета республиканцев Джо Ховарта, Курта Крофта и Деб Хэкман была в основном праздничной, полетели сердечные искры ..."
^ Рао, Майя. «Мэр Ившема переходит на сторону Республиканской партии Рэнди Браун, который собирается переизбраться в этом году, сослался на философские разногласия с демократами Бурлко». , The Philadelphia Inquirer , 6 марта 2010 г. По состоянию на 27 июля 2011 г. «Вчера в интервью Браун, 42-летний отец троих детей, сослался на философские разногласия и другие причины смены партии. Он баллотируется на новый срок. в ноябре, когда в поселке пройдут первые партийные выборы с тех пор, как в прошлом году жители проголосовали за переход от беспартийной формы правления... «Я во многом вижу в Джоне Раньяне то же, что и в себе, как аутсайдера, консервативного в финансовом отношении, это заботится об обществе, и это может изменить ситуацию в Вашингтоне. Я действительно хотел быть в одной команде с Джоном Раньяном», — сказал Браун».
^ Колумбик, Дубравка; Лукас, Дженн; и Тейт, Адам III. «Выборы 2010: легкая победа Ившема, кандидатов от местной Республиканской партии». Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , The Central Record , 4 ноября 2010 г. Доступ 27 июля 2011 г. «Республиканцы победили на выборах мэра и совета, отдавая предпочтение они получили полный контроль над правительством городка Рэнди Браун победил оппонента-демократа и бывшего члена совета Майка Шмидта с подсчетом голосов 7 425 против 6 312, а действующий член совета Деб Хэкман сохранила свое место с подсчетом голосов 7 403. Новоприбывший республиканец Стив Зеули получил место. в совете с подсчетом голосов 7565. Он займет место члена совета Марка Маккенны, который решил не баллотироваться на переизбрание.... Браун, который вернулся в свою старую Республиканскую партию перед первичными выборами в июне, сказал, что он был унижен своей победой и явкой избирателей на первых ноябрьских выборах в городке».
^ Макхейл, Тодд. «Республиканцы Ившема стремятся занять место заместителя мэра». Архивировано 9 сентября 2012 г. в archive.today , Burlington County Times , 29 декабря 2011 г. Доступ 23 января 2012 г. «Республиканский комитет Ившема уже обратился к ряду потенциальных замены заместителя мэра Джо Ховарта, который уйдет в отставку в конце года, чтобы занять свое место в Совете фриголдеров округа Берлингтон».
^ Колумбик, Бубравка. «Бывший член совета вернулся к работе в Ившеме». Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine , The Central Record , 26 января 2012 г. По состоянию на 3 сентября 2014 г. «Бывший член совета Кеннет Д'Андреа снова был приведен к присяге в совете поселка. на специальном собрании 24 января после того, как его коллеги выбрали его на место, освободившееся бывшим заместителем мэра Джо Ховартом, который в ноябре получил место в совете фригольдеров округа».
^ Дубравка, Колумбик. «Победители совета Ившема клянутся поддерживать и улучшать городские услуги». Архивировано 4 марта 2016 г., Wayback Machine , The Central Record , 14 ноября 2012 г. Доступ 10 октября 2013 г. «Республиканцы Кен Д'Андреа и Боб ДиЭнна выиграли оба открытых конкурса. места в городском совете на выборах 6 ноября, таким образом сохраняя его прямым советом Республиканской партии.... Д'Андреа (10 202) был выбран городским советом в прошлом году, чтобы заменить вакансию, оставшуюся уходящим в отставку заместителем мэра-республиканца Джо Ховартом, который выиграл Место в совете фригольдеров округа ДиЭнна (9 516) было выбрано вместо места, оставшегося вакантным после ухода в сентябре члена совета Курта Крофта, который подал в отставку, чтобы устроиться на работу за пределами штата».
↑ Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.
^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.
^ Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству , 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.
^ Округа по количеству на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.
^ Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim» , New Jersey Monthly , май 2021 г. По состоянию на 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»
^ Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
↑ Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»
^ Фокс, Лорен; Форан, Клэр (23 июля 2024 г.). «Боб Менендес подаст в отставку со своего места в Сенате США с 20 августа» . CNN . Проверено 19 августа 2024 г.
↑ Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»
^ Законодательный список округа 8 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Совет уполномоченных округа , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Фелиция Хопсон , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Том Пуллион , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Эллисон Экель , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Дэниел Дж. О'Коннелл , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Балвир Сингх , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Информационный бюллетень округа 2022 г. , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
↑ Сводный отчет от 8 ноября 2022 г. Официальные результаты округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.
↑ Сводный отчет от 2 ноября 2021 г. Официальные результаты округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.
↑ Сводный отчет от 3 ноября 2020 г. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 23 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.
^ Клерк округа , округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Департамент шерифа , округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Суррогатное материнство , округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Список участников: Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сводка регистрации избирателей — Берлингтон , Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г. Отделение выборов
^ GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 декабря 2014 г.
↑ Результаты президентских выборов от 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
↑ Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г., в Wayback Machine , Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
^ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Берлингтон , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
↑ Президентские выборы 2004 г.: округ Берлингтон , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
↑ Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон , Департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г. Отдел выборов
↑ Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 5 ноября 2013 г. Общие результаты выборов: округ Берлингтон , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.
↑ Губернатор 2009 г.: округ Берлингтон. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г. Отдел выборов
^ Политика 0110 Совета по образованию округа Ившем-Тауншип — Идентификация , Школьный округ Ившем-Тауншип. По состоянию на 1 января 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения полноценной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от детского сада до восьмого в школьном округе Ившем-Тауншип. Состав: Школьный округ Ившем-Тауншип состоит из вся территория в пределах муниципальных границ городка Ившем».
^ Информация об округе для школьного округа Ившем-Тауншип , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
^ Школьные данные для школьного округа Ившем-Тауншип , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
^ Начальная школа Хелен Л. Билер , школьный округ городка Ившем. По состоянию на 21 января 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Начальная школа Фрэнсис С. Демаси , школьный округ городка Ившем. По состоянию на 21 января 2023 г.
^ Начальная школа Роберта Б. Джаггарда , школьный округ городка Ившем. По состоянию на 21 января 2023 г.
^ Начальная школа Марлтона , школьный округ городка Ившем. По состоянию на 21 января 2023 г.
^ Начальная школа Ричарда Л. Райса , школьный округ городка Ившем. По состоянию на 21 января 2023 г.
^ Начальная школа Дж. Гарольда Ван Занта , школьный округ городка Ившем. По состоянию на 21 января 2023 г.
^ Средняя школа Марлтона , школьный округ городка Ившем. По состоянию на 21 января 2023 г.
^ Справочник государственных школ на 2023–2024 годы , округ Берлингтон, Нью-Джерси . Доступ осуществлен 1 марта 2024 г. «Школьный округ Басс-Ривер в настоящее время является недействующим школьным округом. Учащиеся от дошкольного до 6-го классов посещают школьный округ Литл-Эгг-Харбор. Учащиеся старших классов посещают региональный школьный округ Пайнлендс».
^ Отчеты об успеваемости школ школьного округа Ившем-Тауншип , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 31 марта 2024 г.
^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Ившем-Тауншип , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.
^ Отчет об успеваемости средней школы Чероки за 2015 год , Табель успеваемости школы Нью-Джерси . По состоянию на 30 марта 2020 г. «Зона посещаемости: городок Ившем. С первых дней своего существования и по настоящее время средняя школа Чероки была укреплена за счет обслуживания одного сообщества: городка Ившем. Средняя школа Чероки открылась на участке площадью 71 акр в поселок в сентябре 1975 года».
^ Школьные данные для средней школы чероки , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.
^ Отчет об успеваемости регионального школьного округа Ленапе за 2016 год. Архивировано 1 декабря 2017 года в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 30 марта 2020 г. «Региональный школьный округ Ленапе (LRHSD) обслуживает восемь муниципалитетов: Ившем, Медфорд, Маунт-Лорел, Шамонг, Саутгемптон, Табернакль и Вудленд-Тауншип, а также район Медфорд-Лейкс. Охватывая территорию площадью 350 квадратных миль, Ленапе Район является крупнейшим школьным округом в округе Берлингтон».
^ Персонал. «Региональные школьные округа». Архивировано 19 марта 2020 г., в Wayback Machine , Burlington County Times , 26 апреля 2015 г. По состоянию на 30 марта 2020 г. «Региональные службы Ленапе: Ившем, Медфорд, Медфорд-Лейкс, Маунт-Лорел, Шамонг, Саутгемптон, Скиния, Лесная местность»
^ Почему выбирают BCIT? , Технологический институт округа Берлингтон . По состоянию на 25 ноября 2013 г.
^ Сайт школы Святой Жанны Д'Арк.
^ Начальные школы округа Берлингтон , Римско-католическая епархия Трентона . По состоянию на 7 февраля 2023 г.
↑ Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г.
^ Схема прямых линий маршрута 70 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. По состоянию на 7 февраля 2023 г.
^ Схема прямых линий маршрута 73 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в апреле 2016 г. По состоянию на 7 февраля 2023 г.
^ Схема прямых линий окружного маршрута 544 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. По состоянию на 7 февраля 2023 г.
^ Карта шоссе округа Берлингтон , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 7 февраля 2023 г.
↑ Урбан спроектирует ликвидацию Марлтон-Сёркл. Архивировано 29 сентября 2009 года в Wayback Machine . По состоянию на 28 июня 2006 г.
^ Макхейл, Тодд. «Марлтон-серкл исчез, но некоторая горечь осталась». Архивировано 3 июля 2011 г. в Wayback Machine , Burlington County Times , 3 июля 2011 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г. «В течение многих лет круг был местом действия от 150 до 175 человек. несчастных случаев ежегодно, и по данным NJDOT, перекресток считается одним из самых опасных в штате. 90 000 автомобилей в день».
^ Автобусное и железнодорожное сообщение округа Берлингтон , Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г.
^ Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г.
↑ Станция Atco . Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 25 ноября 2015 г.
^ Железнодорожная линия Атлантик-Сити , транзит Нью-Джерси . По состоянию на 25 ноября 2015 г.
^ Мастерсон, Карен. «Женщина-член совета Ившема готовится к гонке за фрихолдеров» , The Philadelphia Inquirer , 29 августа 2000 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г. «Ившем — единственная член совета здесь, в одном из крупнейших поселений округа Берлингтон, пытается уйти. Дон Мари Аддиего, 36 лет, является первым кандидатом от Ившема за 30 лет, который баллотируется на пост землевладельца округа Берлингтон, и первой женщиной из городка с населением почти 40 000 человек, претендующей на этот пост».
^ Шон Эндрю ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Филадельфия Иглз . По состоянию на 8 апреля 2008 г.
^ Лукса, Фрэнк. «Уроки в Далласе подготовили Балдингера» , The Dallas Morning News , 7 июля 2002 г. По состоянию на 25 ноября 2007 г. «Балдингер может объяснить, как это произошло и произошло на этой неделе, из своего дома в Марлтоне, штат Нью-Джерси»
^ Уиллард, Фрэнсис Элизабет; и Ливермор, Мэри Эштон Райс. Женщина века: тысяча четырнадцатьсот семьдесят биографических очерков, сопровождаемых портретами ведущих американских женщин во всех сферах жизни , с. 48. Моултон, 1893 г. По состоянию на 16 февраля 2018 г. «Болдуин, миссис Эстер Э., миссионерка, родилась в Марлтоне, штат Нью-Джерси, 8 ноября 1840 г.».
↑ Уиттакер, Селеста Э. «Человек из Южного Джерси занимает место за финальным столом покерной серии» , Courier-Post , 23 июля 2015 г. По состоянию на 30 июля 2024 г. «Джош Бекли чувствует, что у него лучшая работа в мире. Marlton родной работает около пяти дней в неделю, включая выходные и ночи».
^ Колумбик, Дубравка. «Когда-то учитель, теперь комик, Джей Блэк из Марлтона все еще знает, как работать в комнате». Архивировано 13 августа 2016 года в Wayback Machine , The Central Record , 12 февраля 2012 года. По состоянию на 18 ноября 2014 года. «Житель Марлтона и профессиональный комик Джей Блэк станет хедлайнером комедийного шоу Shawnee High School Soccer Booster Club 10 февраля».
^ Каммингс, Тони. «Брайль: седьмой альбом портлендского рэпера ничего не скрывает» , Crossrhythms , 7 декабря 2011 г. Доступ 25 ноября 2013 г. «Брайан Винчестер родился 27 сентября 1981 года, он пишет и записывает хип-хоп с 13 лет. На короткое время Брайан и его семья переехали в Марлтон, штат Нью-Джерси».
^ Левинский, Дэвид. «Фрихолдер Крис Браун заменит Делани в качестве кандидата в Ассамблею». Архивировано 18 декабря 2011 г. в Wayback Machine , Burlington County Times , 12 августа 2011 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г. «Браун — уроженец Ившема, который управляет своим собственным титулом и настоящим имущественный бизнес».
^ «Вкратце» , The Herald , 21 августа 2007 г. По состоянию на 8 апреля 2008 г. «У него и его жены Дженни есть сын Дион, и они ожидают второго ребенка примерно в конце года. Они живут в Марлтон, Нью-Джерси...»
^ Грег Берк , Baseball-Reference.com . По состоянию на 13 декабря 2022 г. «Родился: 21 сентября 1982 г. (возраст: 40–083d) в Марлтоне, штат Нью-Джерси; средняя школа: католическая школа Глостера (Глостер-Сити, штат Нью-Джерси)»
^ Паркс, Джеймс. «Nice Moves: Ум к логистике помогает этому предпринимателю экономить деньги» , Entrepreneur , 31 января 2007 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г. «Кто: Энтони Карузо из CSA Group; Где: Марлтон, Нью-Джерси»
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Девлин номинирован на премию Ломбарди» , The Daily Reporter , 4 сентября 1992 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г. «Девлин — старшеклассник ростом 6 футов 3 дюйма и весом 280 фунтов из Марлтона, штат Нью-Джерси».
^ Эванс, Джошуа; Хант, Джон. «Мемуары Джошуа Эванса» , «Сборник друзей», том 1 , Уильям Шарплесс, 1831 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г. «Джошуа Эванс был уроженцем Нью-Джерси. Его отец, Томас Эванс из Ившема, был утвержденным министром, которого очень уважали Друзья на протяжении долгой жизни, продолжавшейся около девяноста лет, родился в 1731 году».
^ Мэйо, Ники; и Шрайер, Грег. « Певица The Voice , уроженка Марлтона Кристина Гримми, застрелена после выступления» , The Philadelphia Inquirer , 11 июня 2016 г. По состоянию на 25 июля 2016 г. «Любкеманн, которой сейчас 22 года, скорбела в доме своей семьи в Марлтоне, узнав о смерти Гримми. и не хотела ни с кем разговаривать, сказал в субботу утром ее отец, 59-летний Билл Любкеманн».
^ Галлия, Лу. «Кинорежиссер Брайан Херцлингер не стреляет от бедра». Архивировано 5 июля 2009 г. в Wayback Machine , Burlington County Times , 16 марта 2008 г. Доступ 8 апреля 2008 г. «Бывший житель Ившема, который сделал свою заднюю часть Операторский дебют в комедийно-документальном фильме «Мое свидание с Дрю» состоялся в Чикаго, где он снимал романтическую комедию «Детка на пляже». Доска.'"
^ через Ассошиэйтед Пресс . «Выпускника Академии AF Лероя Гомера назвали вечным оптимистом» , Denver Post , 16 сентября 2001 г. По состоянию на 19 ноября 2008 г.
^ Левинский, Дэвид. «Бывший фриголдер округа Берлингтон Джо Ховарт приведен к присяге в Ассамблее штата Нью-Джерси». Архивировано 7 октября 2017 года, в Wayback Machine , Burlington County Times , 12 января 2016 года. По состоянию на 19 августа 2016 года. «Среди новых лиц, приведенных к присяге, был член законодательного собрания 8-го округа. Джозеф Ховарт из Ившема, который был избран в ноябре на место уходящего республиканца Криса Дж. Браун, тоже из Ившема... Прежде чем стать свободным землевладельцем, Ховарт работал в совете городка Ившема и в совете по образованию».
^ О доме Inskeep/Higginbotham House. Архивировано 8 февраля 2013 г. в Wayback Machine , Историческое общество Ившема. По состоянию на 25 ноября 2013 г.
^ Барна, Джон. «Профессор права Рутгерс-Камдена использует жизненный опыт для написания увлекательных художественных романов». , Gloucester County Times , 18 марта 2010 г. По состоянию на 20 марта 2017 г. «Дженофф, жительница Хэддонфилда, выросла в Ившеме. Она получила степень бакалавра в Университете Джорджа Вашингтона и окончила юридический факультет Пенсильванского университета».
↑ Розенберг, Эми С. «Кампания Энди Кима началась на горе Лорел Вегманс. Теперь 36-летний Ким пытается сместить члена палаты представителей Тома Макартура, самого козырного конгрессмена Нью-Джерси» , The Philadelphia Inquirer , 27 августа 2018 г. Доступ ноябрь 9, 2018. «Он и поддерживающие его суперкомитеты ПКК были неустанны, запуская телевизионную рекламу. кричал Киму за то, что тот взял налоговые льготы на свою квартиру в округе Колумбия после возвращения в Нью-Джерси, и высказывал предположение, что уроженец Марлтона и выпускник средней школы Cherry Hill East High «не один из нас».
^ Томми Найт. Архивировано 8 октября 2008 г. в Wayback Machine , база данных Football. По состоянию на 24 декабря 2007 г.
^ Персонал. «Звезда «Флаерс» потеряла мозг после крушения» , The Philadelphia Inquirer , 11 ноября 1985 г. По состоянию на 27 июля 2011 г. «Питч сказал, что после игры Линдберг вернулся в свой таунхаус в Мурингсе, жилом комплексе на берегу озера в лесной массив Марлтона, городок Ившем».
^ Исса, Роб. «Настоящий Маккой» , журнал South Jersey Magazine , сентябрь 2014 г. По состоянию на 12 августа 2015 г. «Иглз, бегущий назад, и житель Марлтона ЛеШон Маккой - звезда НФЛ, но некоторые из своих лучших результатов он показывает вне поля».
^ Штраус, Роберт. «Спорт; спортивное мастерство? Нет, безразличие». , The New York Times , 5 января 2003 г. По состоянию на 14 июня 2013 г. «Со своей стороны, Макдональд живет в Марлтоне, который ближе к Филадельфии, чем к Нью-Йорку, хотя у него есть спортивная история в Нью-Йорке со времен его отца, Джо , был руководителем клуба «Нью-Йорк Метс».
^ Лиз Монтегю , Ричмонд Спайдерс . По состоянию на 28 декабря 2023 г. «Средняя школа чероки; родной город Марлтон, штат Нью-Джерси».
^ Персонал. «Тина остается мамой о Саре» , Philadelphia Daily News , 9 сентября 2008 г. По состоянию на 9 августа 2012 г. «Актриса из Марлтона Брит Морган недавно была в этом районе в гостях у семьи. Морган была известна как Бриттани Денглер во время учебы в средней школе Чероки, где она закончила обучение в 2005 году».
^ Веласкес, Винсент. «Уроженец Марлтона Блейн Нил выбран в бейсбольную команду США» , The Star-Ledger , 16 июля 2008 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г. «Блейн Нил, запасной питчер-правша в системе Детройт Тайгерс и уроженец Марлтона, был назван в сборную США по бейсболу».
^ Персонал. «Линейный игрок нападения Храма приземляется в Питтсбурге» , The Philadelphia Inquirer , 23 апреля 2001 г. По состоянию на 19 ноября 2008 г.
^ «Wildcats подписывают талант Джерси». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , New Jersey Wildcats . По состоянию на 25 ноября 2013 г. «Джессика О'Рурк, 21 год, из Марлтона, штат Нью-Джерси, в настоящее время учится на первом курсе Университета штата Северная Каролина».
^ Косентино, Мэтт. «Lasting Impact» , журнал South Jersey Magazine , ноябрь 2017 г. По состоянию на 6 февраля 2024 г. «Он вернулся в Южный Джерси в конце 1990-х, чтобы быть рядом со своим больным отцом, и поселился в Марлтоне».
^ Персонал. «Разговор по телевидению и радио - Глава 10 не будет скупиться на освещение ряженых» , The Philadelphia Inquirer , 31 декабря 1982 г. Доступ 19 ноября 2008 г. «Пенаколи, уроженец Скрэнтона, выросший в Марлтоне, штат Нью-Джерси, приехал в Канал 3 всего две недели назад с WTVJ-TV в Майами».
^ Персонал. «Быстрый будет отмечен на Дне профессионалов Mt. Holly». Архивировано 12 сентября 2012 г. в archive.today , Burlington County Times , 3 апреля 2011 г. По состоянию на 25 апреля 2012 г. «Быстрые перерывы, которые немного формируются. Он начал свой футбол. карьеру в средней школе Ричмонда (Вирджиния), а затем отправился в штат Северная Каролина. После сезона 1990 года он вышел на пенсию и был членом радиовещательной команды Eagles. Он и его семья поселились в Ившеме и неутомимо работали. множество благотворительных акций».
^ Pokémon VGC 2011 World Championship , Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. По состоянию на 8 октября 2011 г.
^ Макхейл, Тодд. «Пантер «Иглз» добивается больших успехов среди студентов Ившема» , Burlington County Times , 14 января 2009 г. По состоянию на 30 августа 2012 г. «Директор Сьюзан Скренчи сказала, что семья школы K-5 поддерживает «Иглз» на 100 процентов, и все были в восторге, узнав Рокка, который живет в Ившеме, собирался на митинг».
^ О'Рейли, Дэвид. «Первокурсники сталкиваются с новичками в Восьмом округе» , The Philadelphia Inquirer , 3 ноября 2013 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г. «Республиканцы выдвинули 32-летнюю Марию Родригес-Грегг из Ившема в качестве своего кандидата на пост вице-президента».
^ Персонал. «Уроженец Южного Джерси оказался в центре внимания на фестивале» , Courier-Post , 6 июля 2001 г. Доступ осуществлен 28 декабря 2023 г., через Newspapers.com . «Ричард Рукколо, уроженец Камдена, бывший житель Марлтона и звезда комедии канала ABC «Два парня и девушка», будет на фестивале в Филадельфии, где состоится премьера романтической комедии «Все вокруг парня», в которой он играет одного из двух двадцатилетних актеров. геи, ищущие настоящую любовь».
^ «Небольшой отряд Флайерз получает ледовое время в Медфорде» , The Philadelphia Inquirer , 10 октября 2004 г. По состоянию на 27 июля 2011 г. «Самое лучшее - это просто смотреть через раздевалку и быть здесь с ребятами», - сказал Териен, житель Марлтона, округ Берлингтон».
↑ «Ротман «возмущён» спутниковым офисом ATF так и не был создан; требует объяснений от директора» , представитель Стив Ротман , 23 января 2006 г., создано Интернет-архивом по состоянию на 31 июля 2008 г. По состоянию на 25 июля 2016 г. Насилие с применением огнестрельного оружия продолжает преследовать общины Джерси-Сити. Член палаты представителей Стив Ротман (Нью-Джерси-9) написал сегодня директору Бюро по контролю за алкоголем, табаком и огнестрельным оружием (ATF) Карлу Траскотту (уроженцу Марлтона, штат Нью-Джерси), чтобы выяснить, почему ATF все еще не открыл дополнительный офис в Джерси-Сити и призвал к немедленным действиям по решению проблемы».
^ Джессика Вудард , легкая атлетика США . По состоянию на 16 августа 2022 г. «Родной город: Марлтон, Нью-Джерси; Средняя школа: Средняя школа Чероки»

Дальнейшее чтение

Хорнер, Морис В. История городка Ившем. (Филадельфия: Дорранс, 1971).
Маккейб, Уэйн Т. Пенни. Вид... Альбом видов на открытках... Марлтон, Нью-Джерси (Ньютон, Нью-Джерси: Альтернативы сохранению исторического наследия, 2001).

Внешние ссылки

[CensusArea-1] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Файлы справочника переписи населения 2019 года: Места Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . Доступ 1 июля 2020 г.

[GR1-2] Jump up to: ^а ^б Файлы справочника США: 2010, 2000 и 1990 годы , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[MayorCouncil-3] Jump up to: ^а ^б Мэр и совет городка Ившем. По состоянию на 24 апреля 2023 г.

[4] Справочник мэров Нью-Джерси на 2023 год , Департамент по делам сообществ Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 года. Доступ 10 февраля 2023 года. На момент доступа Визи указан неверно, год окончания срока полномочий - 2023.

[Manager-5] Менеджер поселка , городок Ившем. Доступ 8 апреля 2024 г.

[6] Клерк поселка , городок Ившем. Доступ 8 апреля 2024 г.

[DataBook-7] Jump up to: ^а ^б Сборник данных Законодательного округа Нью-Джерси за 2012 г. , Университета Рутгерса Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 43.

[GNIS-8] Jump up to: ^а ^б ^с «Поселок Ившем (округ Берлингтон, штат Нью-Джерси)» . Информационная система географических названий . Геологическая служба США . Проверено 15 мая 2014 г.

[Census2020-9] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Краткие сведения Городок Ившем, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 22 декабря 2022 г.

[LWD2020-10] Jump up to: ^а ^б ^с Общая численность населения: перепись 2010 г. — перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . Доступ 1 декабря 2022 г.

[PopEst-11] Jump up to: ^а ^б Ежегодные оценки постоянного населения мелких гражданских единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г. , Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. По состоянию на 16 мая 2024 г.

[LWD2020Density-12] Jump up to: ^а ^б Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 годы , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 1 марта 2023 г.

[13] Найдите почтовый индекс Ившема, штат Нью-Джерси , Почтовая служба США . По состоянию на 23 января 2012 г.

[14] Коды городов Марлтона, штат Нью-Джерси: список, карта и поиск телефонов , Wirefly. По состоянию на 2 июля 2024 г.

[15] Поиск кода города — NPA NXX для Ившема, штат Нью-Джерси , Area-Codes.com. По состоянию на 9 октября 2013 г.

[FIPS55-16] Jump up to: ^а ^б «Данные FIPS55: Нью-Джерси» . Геологическая служба США . 23 февраля 2006. Архивировано из оригинала 18 июня 2006 года . Проверено 15 мая 2014 г.

[17] Поиск географических кодов для Нью-Джерси , Центр данных переписи населения Миссури. По состоянию на 1 апреля 2022 г.

[Census2010-18] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для городка Ившем, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 апреля 2012 г.

[LWD2010-19] Jump up to: ^а ^б Таблица ДП-1. Профиль общих демографических характеристик: 2010 г. для городка Ившем. Архивировано 30 апреля 2012 г. в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы штата Нью-Джерси . По состоянию на 25 апреля 2012 г.

[20] Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг ., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.

[CourierPost4-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Ившем: история двух городов» , Courier-Post , 19 октября 2006 г. Доступ осуществлен 29 марта 2024 г., через Newspapers.com . «Поселок был назван либо в честь одноименного района в Англии, либо в честь Томаса Ивза, поселенца из Ившема, Англия».

[22] Филадельфия-Ридинг-Камден, Объединенная статистическая зона Пенсильвания-Нью-Джерси-Де-Мэриленд , Бюро переписи населения США . По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[Origin3-23] Jump up to: ^а ^б Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 26 августа 2015 г.

[Story5-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Снайдер, Джон П. «История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968» , стр. 95-96. Бюро геологии и топографии, 1969. По состоянию на 14 января 2015 г.

[25] Лауфер, Джозеф М. «Тауншип Ившем - Марлтон» , историк округа Берлингтон. По состоянию на 14 января 2015 г. «Один из восьми первоначальных поселков округа Берлингтон, основанный в 1866 году, Эвершем, был назван в честь района в Англии, недалеко от Стратфорда-на-Эйвоне».

[26] Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси , Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. По состоянию на 20 августа 2015 г.

[About-27] Jump up to: ^а ^б Краткая история городка Ившем и его деревни Олд-Марлтон. Архивировано 20 февраля 2017 года в Wayback Machine , городок Ившем. По состоянию на 27 декабря 2016 г. «До 1969 года городок управлялся в соответствии с формой правления городского комитета. В 1969 году избиратели одобрили на референдуме форму правления «Совет-менеджер». Эта форма правления, состоящая из мэра, непосредственно избранных избирателями и четырех членов Совета, избранных в целом, действует и по сей день».

[28] История. Архивировано 28 декабря 2016 г. в Wayback Machine , полицейское управление Ившема. Доступ осуществлен 27 декабря 2016 г. «На публичном собрании в мае 1966 года постановление, известное как «Постановление о полиции», было успешно принято комитетом городка Ившем. Постановление о полиции позволило создать первое постоянное полицейское управление Ившема».

[29] Бьюли, Джоэл. «Остатки ракетных баз напоминают о тревожных днях холодной войны» , The Philadelphia Inquirer , 19 октября 2005 г. Доступ осуществлен 13 декабря 2022 г., через Newspapers.com . «Тауншип Ившем сыграл потенциально решающую роль в попытке защитить регион от советской ядерной атаки в первые годы холодной войны. Полвека назад была построена военная база, вооруженная ракетами класса «земля-воздух» Nike. ... Флэк заинтересовался этим сайтом в 1970-х годах, когда учился в средней школе Марлтона, которая находилась через дорогу. Он поддерживает веб-сайт о базе по адресу http://members.aol.com jf02133964page2.html. База пошла. онлайн в июле 1955 года. Он был построен на 38 акрах земли и обошёлся в 1,25 миллиона долларов. Он состоял из 15 бетонных зданий, двух бункеров, а также объектов водоснабжения и канализации».

[30] DP-1 - Профиль общего населения и характеристик жилья: данные демографического профиля за 2010 г. для Марлтона CDP, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 апреля 2012 г.

[31] GCT-PH1 - Население, жилые единицы, площадь и плотность: 2010 - Округ - Подразделение и место округа из итогового файла переписи 2010 года 1 для округа Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , США. Бюро переписи населения . По состоянию на 30 августа 2012 г.

[32] Справочник мест Нью-Джерси , Бюро переписи населения США . По состоянию на 21 июля 2016 г.

[33] Поиск местности , штат Нью-Джерси . По состоянию на 21 мая 2015 г.

[34] Районы, прилегающие к городку Ившем , MapIt. По состоянию на 30 марта 2020 г.

[35] Муниципалитеты округа Берлингтон, штат Нью-Джерси , Комиссия регионального планирования долины Делавэр . По состоянию на 30 марта 2020 г.

[36] Муниципальные границы Нью-Джерси , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 15 ноября 2019 г.

[37] Национальный заповедник Пайнлендс , Комиссия Пайнлендс Нью-Джерси . По состоянию на 25 ноября 2013 г.

[38] Муниципалитеты Пайнлендс , Комиссия Нью-Джерси Пайнлендс , апрель 2003 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г.

[39] Барнетт, Боб. Данные о населении муниципалитетов округа Берлингтон, 1800–2000 гг ., WestJersey.org, 6 января 2011 г. По состоянию на 30 августа 2012 г.

[40] Сборник переписей населения 1726–1905 гг.: вместе с табличными данными за 1905 г. , Государственный департамент Нью-Джерси , 1906 г. По состоянию на 10 октября 2013 г.

[41] Боуэн, Фрэнсис . Американский альманах и хранилище полезных знаний за 1843 год , с. 231, Дэвид Х. Уильямс, 1842 г. По состоянию на 30 июля 2013 г.

[42] Раум, Джон О. История Нью-Джерси: от самого раннего поселения до наших дней, Том 1 , с. 264, JE Potter and Company, 1877. По состоянию на 30 июля 2013 г. «В 1850 году в городке Ившем проживало 3067 человек, в 1860 году - 3145 человек, а в 1870 году - 3351 человек. Ивсборо, Марлтон и Милфорд находятся в этом городке».

[43] Дебоу, Джеймс Данвуди Браунсон . Седьмая перепись населения Соединенных Штатов: 1850 г. , с. 137. Р. Армстронг, 1853. По состоянию на 30 июля 2013 г.

[44] Персонал. Сборник девятой переписи населения 1870 года , с. 259. Бюро переписи населения США , 1872 г. По состоянию на 30 июля 2013 г.

[45] Портер, Роберт Персиваль. Предварительные результаты, содержащиеся в одиннадцатых бюллетенях переписи населения: том III – 51–75 , стр. 97. Бюро переписи населения США , 1890 г. По состоянию на 30 августа 2012 г.

[46] Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: Население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг ., Бюро переписи населения США , стр. 335. По состоянию на 30 августа 2012 г.

[47] Пятнадцатая перепись населения Соединенных Штатов: 1930 г. - Том I населения , Бюро переписи населения США , стр. 714. По состоянию на 23 января 2012 г.

[48] Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг ., Сеть общественной информации Workforce New Jersey, август 2001 г. По состоянию на 1 мая 2023 г.

[Census2000-49] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Профили демографических, социальных, экономических и жилищных характеристик переписи 2000 года для городка Ившем, штат Нью-Джерси. Архивировано 27 мая 2015 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . По состоянию на 30 августа 2012 г.

[Census2000SF1-50] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1). 100-процентные данные по городку Ившем, округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 30 августа 2012 г.

[51] DP03: Избранные экономические характеристики из пятилетних оценок американского сообщества за 2006–2010 годы для городка Ившем, округ Берлингтон, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 апреля 2012 г.

[GR2-52] Веб-сайт переписи населения США , Бюро переписи населения США . По состоянию на 4 сентября 2014 г.

[53] «Закон Фолкнера: Закон о дополнительной муниципальной хартии Нью-Джерси». Архивировано 12 октября 2013 г., в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси , июль 2007 г. По состоянию на 10 октября 2013 г.

[54] Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси , Центр государственных исследований Университета Рутгерса , 1 июля 2011 г. По состоянию на 1 июня 2023 г.

[55] Реам и др. против Кульмана и др. , Лигл. По состоянию на 10 октября 2013 г. «После этого, с 1 июля 1969 г., избиратели городка должным образом приняли План B Совета-менеджера Закона о Факультативной муниципальной хартии, L. 1950, c. 210, NJSA 40:69A-1 и последующие. ., широко известный как Закон Фолкнера».

[56] «Формы муниципального управления в Нью-Джерси» , с. 12. Университета Рутгерса Центр государственных исследований . По состоянию на 1 июня 2023 г.

[57] Рао, Майя. «Делран ожидает, что выборы провалятся. Референдум попросит избирателей рассмотреть возможность переноса выборов и сделать их партийными». , The Philadelphia Inquirer , 12 августа 2009 г. По состоянию на 3 сентября 2014 г. «Но мера, подобная мере Делрана, была одобрена недавно в Ившеме, где стоимость проведения беспартийных выборов раз в два года может достигать 50 000 долларов, а последняя - три месяца назад. В июне явка избирателей составила всего 13,3 процента. Контролируемый демократами городской совет Ившема одобрил внесение этого вопроса в ноябрьское голосование, но недавно избранный заместитель мэра-республиканец Джо Ховарт представил постановление, отменяющее постановление демократов. на громком собрании две недели назад, но городской совет решил не возвращаться к этому предложению».

[58] Муниципальный паспорт 2022 года , городок Ившем. По состоянию на 29 июня 2022 г.

[Burlington2022-59] Сводный отчет от 8 ноября 2022 г. Официальные результаты округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 29 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.

[Burlington2020-60] Сводный отчет от 3 ноября 2020 г. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.

[61] Левинский, Дэвид. «Республиканская партия берет под свой контроль совет Ившема» , Burlington County Times , 2 июля 2009 г. По состоянию на 27 июля 2011 г. «И хотя первая встреча с участием новых членов совета республиканцев Джо Ховарта, Курта Крофта и Деб Хэкман была в основном праздничной, полетели сердечные искры ..."

[62] Рао, Майя. «Мэр Ившема переходит на сторону Республиканской партии Рэнди Браун, который собирается переизбраться в этом году, сослался на философские разногласия с демократами Бурлко». , The Philadelphia Inquirer , 6 марта 2010 г. По состоянию на 27 июля 2011 г. «Вчера в интервью Браун, 42-летний отец троих детей, сослался на философские разногласия и другие причины смены партии. Он баллотируется на новый срок. в ноябре, когда в поселке пройдут первые партийные выборы с тех пор, как в прошлом году жители проголосовали за переход от беспартийной формы правления... «Я во многом вижу в Джоне Раньяне то же, что и в себе, как аутсайдера, консервативного в финансовом отношении, это заботится об обществе, и это может изменить ситуацию в Вашингтоне. Я действительно хотел быть в одной команде с Джоном Раньяном», — сказал Браун».

[63] Колумбик, Дубравка; Лукас, Дженн; и Тейт, Адам III. «Выборы 2010: легкая победа Ившема, кандидатов от местной Республиканской партии». Архивировано 4 марта 2016 г., в Wayback Machine , The Central Record , 4 ноября 2010 г. Доступ 27 июля 2011 г. «Республиканцы победили на выборах мэра и совета, отдавая предпочтение они получили полный контроль над правительством городка Рэнди Браун победил оппонента-демократа и бывшего члена совета Майка Шмидта с подсчетом голосов 7 425 против 6 312, а действующий член совета Деб Хэкман сохранила свое место с подсчетом голосов 7 403. Новоприбывший республиканец Стив Зеули получил место. в совете с подсчетом голосов 7565. Он займет место члена совета Марка Маккенны, который решил не баллотироваться на переизбрание.... Браун, который вернулся в свою старую Республиканскую партию перед первичными выборами в июне, сказал, что он был унижен своей победой и явкой избирателей на первых ноябрьских выборах в городке».

[64] Макхейл, Тодд. «Республиканцы Ившема стремятся занять место заместителя мэра». Архивировано 9 сентября 2012 г. в archive.today , Burlington County Times , 29 декабря 2011 г. Доступ 23 января 2012 г. «Республиканский комитет Ившема уже обратился к ряду потенциальных замены заместителя мэра Джо Ховарта, который уйдет в отставку в конце года, чтобы занять свое место в Совете фриголдеров округа Берлингтон».

[65] Колумбик, Бубравка. «Бывший член совета вернулся к работе в Ившеме». Архивировано 3 марта 2016 г., в Wayback Machine , The Central Record , 26 января 2012 г. По состоянию на 3 сентября 2014 г. «Бывший член совета Кеннет Д'Андреа снова был приведен к присяге в совете поселка. на специальном собрании 24 января после того, как его коллеги выбрали его на место, освободившееся бывшим заместителем мэра Джо Ховартом, который в ноябре получил место в совете фригольдеров округа».

[66] Дубравка, Колумбик. «Победители совета Ившема клянутся поддерживать и улучшать городские услуги». Архивировано 4 марта 2016 г., Wayback Machine , The Central Record , 14 ноября 2012 г. Доступ 10 октября 2013 г. «Республиканцы Кен Д'Андреа и Боб ДиЭнна выиграли оба открытых конкурса. места в городском совете на выборах 6 ноября, таким образом сохраняя его прямым советом Республиканской партии.... Д'Андреа (10 202) был выбран городским советом в прошлом году, чтобы заменить вакансию, оставшуюся уходящим в отставку заместителем мэра-республиканца Джо Ховартом, который выиграл Место в совете фригольдеров округа ДиЭнна (9 516) было выбрано вместо места, оставшегося вакантным после ухода в сентябре члена совета Курта Крофта, который подал в отставку, чтобы устроиться на работу за пределами штата».

[PCR2012-67] Отчет о компонентах плана , Комиссия по изменению границ штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. По состоянию на 1 февраля 2020 г.

[Districts2011-68] Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2011–2020 гг. , Государственный департамент Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2020 г.

[LWV2019-69] Руководство для граждан Нью-Джерси по правительству , 2019 г., Лига женщин-избирательниц Нью-Джерси . По состоянию на 30 октября 2019 г.

[70] Округа по количеству на 2011-2020 годы , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 6 января 2013 г.

[71] Койн, Кевин. «Garden Variey Q&A: Andy Kim» , New Jersey Monthly , май 2021 г. По состоянию на 25 апреля 2023 г. «Вырос в Марлтоне и Черри-Хилл; живет в Мурстауне»

[72] Сенатор США Кори Букер проезжает мимо соперника-республиканца Рика Мехты в Нью-Джерси , PhillyVoice. Доступ осуществлен 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».

[73] Биография Боба Менендеса , Сенат США , 26 января 2015 г. «Менендес, начавший свою политическую карьеру в Юнион-Сити, переехал в сентябре из Парамуса в один из новых многоквартирных домов Харрисона недалеко от городской станции PATH.»

[74] Фокс, Лорен; Форан, Клэр (23 июля 2024 г.). «Боб Менендес подаст в отставку со своего места в Сенате США с 20 августа» . CNN . Проверено 19 августа 2024 г.

[75] Дом, милый дом: Боб Менендес снова в округе Гудзон . nj.com. По состоянию на 30 апреля 2021 г. «Букер, Кори А. — (D — Нью-Джерси) класс II; Менендес, Роберт — (D — Нью-Джерси) класс I»

[76] Законодательный список округа 8 , Законодательное собрание Нью-Джерси . По состоянию на 12 января 2024 г.

[Commissioners-77] Jump up to: ^а ^б Совет уполномоченных округа , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[78] Фелиция Хопсон , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[79] Том Пуллион , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[80] Эллисон Экель , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[81] Дэниел Дж. О'Коннелл , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[82] Балвир Сингх , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[83] Информационный бюллетень округа 2022 г. , округ Берлингтон, Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[Template2022-84] Сводный отчет от 8 ноября 2022 г. Официальные результаты округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 29 ноября 2022 г. По состоянию на 1 января 2023 г.

[Template2021-85] Сводный отчет от 2 ноября 2021 г. Официальные результаты округа Берлингтон , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 18 ноября 2021 г. По состоянию на 1 января 2022 г.

[Template2020-86] Сводный отчет от 3 ноября 2020 г. Официальные результаты округа Берлингтон. Архивировано 13 февраля 2023 г. в Wayback Machine , округ Берлингтон, штат Нью-Джерси, обновлено 23 ноября 2020 г. По состоянию на 1 января 2021 г.

[87] Клерк округа , округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[88] Список членов: Клерки , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[89] Департамент шерифа , округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[90] Список членов: Шерифы , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[91] Суррогатное материнство , округ Берлингтон. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[92] Список участников: Суррогаты , Ассоциация конституционных служащих Нью-Джерси. По состоянию на 1 февраля 2023 г.

[VoterRegistration-93] Jump up to: ^а ^б Сводка регистрации избирателей — Берлингтон , Департамента штата Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г. Отделение выборов

[94] GCT-P7: Отдельные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи населения 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. в archive.today , Бюро переписи населения США . По состоянию на 25 декабря 2014 г.

[95] Результаты президентских выборов от 6 ноября 2012 г. — округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.

[96] Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 6 ноября 2012 г. Общие результаты выборов - округ Берлингтон. Архивировано 26 декабря 2014 г., в Wayback Machine , Отделение выборов Департамента штата Нью-Джерси , 15 марта 2013 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.

[97] Результаты всеобщих президентских выборов 2008 г.: округ Берлингтон , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.

[98] Президентские выборы 2004 г.: округ Берлингтон , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.

[99] Губернатор 2013 г.: округ Берлингтон , Департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г. Отдел выборов

[100] Число зарегистрированных избирателей и бюллетеней, поданных 5 ноября 2013 г. Общие результаты выборов: округ Берлингтон , Отдел выборов Департамента штата Нью-Джерси , 29 января 2014 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г.

[101] Губернатор 2009 г.: округ Берлингтон. Архивировано 13 января 2016 г. в Wayback Machine , Департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. По состоянию на 25 декабря 2014 г. Отдел выборов

[102] Политика 0110 Совета по образованию округа Ившем-Тауншип — Идентификация , Школьный округ Ившем-Тауншип. По состоянию на 1 января 2023 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью обеспечения полноценной и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от детского сада до восьмого в школьном округе Ившем-Тауншип. Состав: Школьный округ Ившем-Тауншип состоит из вся территория в пределах муниципальных границ городка Ившем».

[NCES-103] Информация об округе для школьного округа Ившем-Тауншип , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.

[104] Школьные данные для школьного округа Ившем-Тауншип , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.

[105] Начальная школа Хелен Л. Билер , школьный округ городка Ившем. По состоянию на 21 января 2023 г.

[DeMasi-106] Jump up to: ^а ^б Начальная школа Фрэнсис С. Демаси , школьный округ городка Ившем. По состоянию на 21 января 2023 г.

[107] Начальная школа Роберта Б. Джаггарда , школьный округ городка Ившем. По состоянию на 21 января 2023 г.

[108] Начальная школа Марлтона , школьный округ городка Ившем. По состоянию на 21 января 2023 г.

[109] Начальная школа Ричарда Л. Райса , школьный округ городка Ившем. По состоянию на 21 января 2023 г.

[110] Начальная школа Дж. Гарольда Ван Занта , школьный округ городка Ившем. По состоянию на 21 января 2023 г.

[111] Средняя школа Марлтона , школьный округ городка Ившем. По состоянию на 21 января 2023 г.

[112] Справочник государственных школ на 2023–2024 годы , округ Берлингтон, Нью-Джерси . Доступ осуществлен 1 марта 2024 г. «Школьный округ Басс-Ривер в настоящее время является недействующим школьным округом. Учащиеся от дошкольного до 6-го классов посещают школьный округ Литл-Эгг-Харбор. Учащиеся старших классов посещают региональный школьный округ Пайнлендс».

[113] Отчеты об успеваемости школ школьного округа Ившем-Тауншип , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 31 марта 2024 г.

[114] Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Ившем-Тауншип , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 1 февраля 2024 г.

[115] Отчет об успеваемости средней школы Чероки за 2015 год , Табель успеваемости школы Нью-Джерси . По состоянию на 30 марта 2020 г. «Зона посещаемости: городок Ившем. С первых дней своего существования и по настоящее время средняя школа Чероки была укреплена за счет обслуживания одного сообщества: городка Ившем. Средняя школа Чероки открылась на участке площадью 71 акр в поселок в сентябре 1975 года».

[116] Школьные данные для средней школы чероки , Национальный центр статистики образования . Доступ 1 декабря 2022 г.

[117] Отчет об успеваемости регионального школьного округа Ленапе за 2016 год. Архивировано 1 декабря 2017 года в Wayback Machine , Департамент образования Нью-Джерси . По состоянию на 30 марта 2020 г. «Региональный школьный округ Ленапе (LRHSD) обслуживает восемь муниципалитетов: Ившем, Медфорд, Маунт-Лорел, Шамонг, Саутгемптон, Табернакль и Вудленд-Тауншип, а также район Медфорд-Лейкс. Охватывая территорию площадью 350 квадратных миль, Ленапе Район является крупнейшим школьным округом в округе Берлингтон».

[118] Персонал. «Региональные школьные округа». Архивировано 19 марта 2020 г., в Wayback Machine , Burlington County Times , 26 апреля 2015 г. По состоянию на 30 марта 2020 г. «Региональные службы Ленапе: Ившем, Медфорд, Медфорд-Лейкс, Маунт-Лорел, Шамонг, Саутгемптон, Скиния, Лесная местность»

[119] Почему выбирают BCIT? , Технологический институт округа Берлингтон . По состоянию на 25 ноября 2013 г.

[120] Сайт школы Святой Жанны Д'Арк.

[121] Начальные школы округа Берлингтон , Римско-католическая епархия Трентона . По состоянию на 7 февраля 2023 г.

[122] Пробег округа Берлингтон по муниципалитетам и юрисдикциям , Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г.

[123] Схема прямых линий маршрута 70 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в мае 2017 г. По состоянию на 7 февраля 2023 г.

[124] Схема прямых линий маршрута 73 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в апреле 2016 г. По состоянию на 7 февраля 2023 г.

[125] Схема прямых линий окружного маршрута 544 , Министерство транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. По состоянию на 7 февраля 2023 г.

[126] Карта шоссе округа Берлингтон , Министерство транспорта Нью-Джерси . По состоянию на 7 февраля 2023 г.

[127] Урбан спроектирует ликвидацию Марлтон-Сёркл. Архивировано 29 сентября 2009 года в Wayback Machine . По состоянию на 28 июня 2006 г.

[128] Макхейл, Тодд. «Марлтон-серкл исчез, но некоторая горечь осталась». Архивировано 3 июля 2011 г. в Wayback Machine , Burlington County Times , 3 июля 2011 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г. «В течение многих лет круг был местом действия от 150 до 175 человек. несчастных случаев ежегодно, и по данным NJDOT, перекресток считается одним из самых опасных в штате. 90 000 автомобилей в день».

[129] Автобусное и железнодорожное сообщение округа Берлингтон , Транзит Нью-Джерси , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 28 января 2010 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г.

[130] Путеводитель по транзитному транспорту Южного Джерси. Архивировано 29 сентября 2018 г. в Wayback Machine , Cross County Connection, по состоянию на 1 апреля 2010 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г.

[131] Станция Atco . Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , NJ Transit . По состоянию на 25 ноября 2015 г.

[132] Железнодорожная линия Атлантик-Сити , транзит Нью-Джерси . По состоянию на 25 ноября 2015 г.

[133] Мастерсон, Карен. «Женщина-член совета Ившема готовится к гонке за фрихолдеров» , The Philadelphia Inquirer , 29 августа 2000 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г. «Ившем — единственная член совета здесь, в одном из крупнейших поселений округа Берлингтон, пытается уйти. Дон Мари Аддиего, 36 лет, является первым кандидатом от Ившема за 30 лет, который баллотируется на пост землевладельца округа Берлингтон, и первой женщиной из городка с населением почти 40 000 человек, претендующей на этот пост».

[134] Шон Эндрю ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}, Филадельфия Иглз . По состоянию на 8 апреля 2008 г.

[135] Лукса, Фрэнк. «Уроки в Далласе подготовили Балдингера» , The Dallas Morning News , 7 июля 2002 г. По состоянию на 25 ноября 2007 г. «Балдингер может объяснить, как это произошло и произошло на этой неделе, из своего дома в Марлтоне, штат Нью-Джерси»

[136] Уиллард, Фрэнсис Элизабет; и Ливермор, Мэри Эштон Райс. Женщина века: тысяча четырнадцатьсот семьдесят биографических очерков, сопровождаемых портретами ведущих американских женщин во всех сферах жизни , с. 48. Моултон, 1893 г. По состоянию на 16 февраля 2018 г. «Болдуин, миссис Эстер Э., миссионерка, родилась в Марлтоне, штат Нью-Джерси, 8 ноября 1840 г.».

[137] Уиттакер, Селеста Э. «Человек из Южного Джерси занимает место за финальным столом покерной серии» , Courier-Post , 23 июля 2015 г. По состоянию на 30 июля 2024 г. «Джош Бекли чувствует, что у него лучшая работа в мире. Marlton родной работает около пяти дней в неделю, включая выходные и ночи».

[138] Колумбик, Дубравка. «Когда-то учитель, теперь комик, Джей Блэк из Марлтона все еще знает, как работать в комнате». Архивировано 13 августа 2016 года в Wayback Machine , The Central Record , 12 февраля 2012 года. По состоянию на 18 ноября 2014 года. «Житель Марлтона и профессиональный комик Джей Блэк станет хедлайнером комедийного шоу Shawnee High School Soccer Booster Club 10 февраля».

[139] Каммингс, Тони. «Брайль: седьмой альбом портлендского рэпера ничего не скрывает» , Crossrhythms , 7 декабря 2011 г. Доступ 25 ноября 2013 г. «Брайан Винчестер родился 27 сентября 1981 года, он пишет и записывает хип-хоп с 13 лет. На короткое время Брайан и его семья переехали в Марлтон, штат Нью-Джерси».

[140] Левинский, Дэвид. «Фрихолдер Крис Браун заменит Делани в качестве кандидата в Ассамблею». Архивировано 18 декабря 2011 г. в Wayback Machine , Burlington County Times , 12 августа 2011 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г. «Браун — уроженец Ившема, который управляет своим собственным титулом и настоящим имущественный бизнес».

[141] «Вкратце» , The Herald , 21 августа 2007 г. По состоянию на 8 апреля 2008 г. «У него и его жены Дженни есть сын Дион, и они ожидают второго ребенка примерно в конце года. Они живут в Марлтон, Нью-Джерси...»

[142] Грег Берк , Baseball-Reference.com . По состоянию на 13 декабря 2022 г. «Родился: 21 сентября 1982 г. (возраст: 40–083d) в Марлтоне, штат Нью-Джерси; средняя школа: католическая школа Глостера (Глостер-Сити, штат Нью-Джерси)»

[143] Паркс, Джеймс. «Nice Moves: Ум к логистике помогает этому предпринимателю экономить деньги» , Entrepreneur , 31 января 2007 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г. «Кто: Энтони Карузо из CSA Group; Где: Марлтон, Нью-Джерси»

[144] через Ассошиэйтед Пресс . «Девлин номинирован на премию Ломбарди» , The Daily Reporter , 4 сентября 1992 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г. «Девлин — старшеклассник ростом 6 футов 3 дюйма и весом 280 фунтов из Марлтона, штат Нью-Джерси».

[145] Эванс, Джошуа; Хант, Джон. «Мемуары Джошуа Эванса» , «Сборник друзей», том 1 , Уильям Шарплесс, 1831 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г. «Джошуа Эванс был уроженцем Нью-Джерси. Его отец, Томас Эванс из Ившема, был утвержденным министром, которого очень уважали Друзья на протяжении долгой жизни, продолжавшейся около девяноста лет, родился в 1731 году».

[146] Мэйо, Ники; и Шрайер, Грег. « Певица The Voice , уроженка Марлтона Кристина Гримми, застрелена после выступления» , The Philadelphia Inquirer , 11 июня 2016 г. По состоянию на 25 июля 2016 г. «Любкеманн, которой сейчас 22 года, скорбела в доме своей семьи в Марлтоне, узнав о смерти Гримми. и не хотела ни с кем разговаривать, сказал в субботу утром ее отец, 59-летний Билл Любкеманн».

[147] Галлия, Лу. «Кинорежиссер Брайан Херцлингер не стреляет от бедра». Архивировано 5 июля 2009 г. в Wayback Machine , Burlington County Times , 16 марта 2008 г. Доступ 8 апреля 2008 г. «Бывший житель Ившема, который сделал свою заднюю часть Операторский дебют в комедийно-документальном фильме «Мое свидание с Дрю» состоялся в Чикаго, где он снимал романтическую комедию «Детка на пляже». Доска.'"

[148] через Ассошиэйтед Пресс . «Выпускника Академии AF Лероя Гомера назвали вечным оптимистом» , Denver Post , 16 сентября 2001 г. По состоянию на 19 ноября 2008 г.

[149] Левинский, Дэвид. «Бывший фриголдер округа Берлингтон Джо Ховарт приведен к присяге в Ассамблее штата Нью-Джерси». Архивировано 7 октября 2017 года, в Wayback Machine , Burlington County Times , 12 января 2016 года. По состоянию на 19 августа 2016 года. «Среди новых лиц, приведенных к присяге, был член законодательного собрания 8-го округа. Джозеф Ховарт из Ившема, который был избран в ноябре на место уходящего республиканца Криса Дж. Браун, тоже из Ившема... Прежде чем стать свободным землевладельцем, Ховарт работал в совете городка Ившема и в совете по образованию».

[150] О доме Inskeep/Higginbotham House. Архивировано 8 февраля 2013 г. в Wayback Machine , Историческое общество Ившема. По состоянию на 25 ноября 2013 г.

[151] Барна, Джон. «Профессор права Рутгерс-Камдена использует жизненный опыт для написания увлекательных художественных романов». , Gloucester County Times , 18 марта 2010 г. По состоянию на 20 марта 2017 г. «Дженофф, жительница Хэддонфилда, выросла в Ившеме. Она получила степень бакалавра в Университете Джорджа Вашингтона и окончила юридический факультет Пенсильванского университета».

[152] Розенберг, Эми С. «Кампания Энди Кима началась на горе Лорел Вегманс. Теперь 36-летний Ким пытается сместить члена палаты представителей Тома Макартура, самого козырного конгрессмена Нью-Джерси» , The Philadelphia Inquirer , 27 августа 2018 г. Доступ ноябрь 9, 2018. «Он и поддерживающие его суперкомитеты ПКК были неустанны, запуская телевизионную рекламу. кричал Киму за то, что тот взял налоговые льготы на свою квартиру в округе Колумбия после возвращения в Нью-Джерси, и высказывал предположение, что уроженец Марлтона и выпускник средней школы Cherry Hill East High «не один из нас».

[153] Томми Найт. Архивировано 8 октября 2008 г. в Wayback Machine , база данных Football. По состоянию на 24 декабря 2007 г.

[154] Персонал. «Звезда «Флаерс» потеряла мозг после крушения» , The Philadelphia Inquirer , 11 ноября 1985 г. По состоянию на 27 июля 2011 г. «Питч сказал, что после игры Линдберг вернулся в свой таунхаус в Мурингсе, жилом комплексе на берегу озера в лесной массив Марлтона, городок Ившем».

[155] Исса, Роб. «Настоящий Маккой» , журнал South Jersey Magazine , сентябрь 2014 г. По состоянию на 12 августа 2015 г. «Иглз, бегущий назад, и житель Марлтона ЛеШон Маккой - звезда НФЛ, но некоторые из своих лучших результатов он показывает вне поля».

[156] Штраус, Роберт. «Спорт; спортивное мастерство? Нет, безразличие». , The New York Times , 5 января 2003 г. По состоянию на 14 июня 2013 г. «Со своей стороны, Макдональд живет в Марлтоне, который ближе к Филадельфии, чем к Нью-Йорку, хотя у него есть спортивная история в Нью-Йорке со времен его отца, Джо , был руководителем клуба «Нью-Йорк Метс».

[157] Лиз Монтегю , Ричмонд Спайдерс . По состоянию на 28 декабря 2023 г. «Средняя школа чероки; родной город Марлтон, штат Нью-Джерси».

[158] Персонал. «Тина остается мамой о Саре» , Philadelphia Daily News , 9 сентября 2008 г. По состоянию на 9 августа 2012 г. «Актриса из Марлтона Брит Морган недавно была в этом районе в гостях у семьи. Морган была известна как Бриттани Денглер во время учебы в средней школе Чероки, где она закончила обучение в 2005 году».

[159] Веласкес, Винсент. «Уроженец Марлтона Блейн Нил выбран в бейсбольную команду США» , The Star-Ledger , 16 июля 2008 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г. «Блейн Нил, запасной питчер-правша в системе Детройт Тайгерс и уроженец Марлтона, был назван в сборную США по бейсболу».

[160] Персонал. «Линейный игрок нападения Храма приземляется в Питтсбурге» , The Philadelphia Inquirer , 23 апреля 2001 г. По состоянию на 19 ноября 2008 г.

[161] «Wildcats подписывают талант Джерси». Архивировано 4 марта 2016 года в Wayback Machine , New Jersey Wildcats . По состоянию на 25 ноября 2013 г. «Джессика О'Рурк, 21 год, из Марлтона, штат Нью-Джерси, в настоящее время учится на первом курсе Университета штата Северная Каролина».

[162] Косентино, Мэтт. «Lasting Impact» , журнал South Jersey Magazine , ноябрь 2017 г. По состоянию на 6 февраля 2024 г. «Он вернулся в Южный Джерси в конце 1990-х, чтобы быть рядом со своим больным отцом, и поселился в Марлтоне».

[163] Персонал. «Разговор по телевидению и радио - Глава 10 не будет скупиться на освещение ряженых» , The Philadelphia Inquirer , 31 декабря 1982 г. Доступ 19 ноября 2008 г. «Пенаколи, уроженец Скрэнтона, выросший в Марлтоне, штат Нью-Джерси, приехал в Канал 3 всего две недели назад с WTVJ-TV в Майами».

[164] Персонал. «Быстрый будет отмечен на Дне профессионалов Mt. Holly». Архивировано 12 сентября 2012 г. в archive.today , Burlington County Times , 3 апреля 2011 г. По состоянию на 25 апреля 2012 г. «Быстрые перерывы, которые немного формируются. Он начал свой футбол. карьеру в средней школе Ричмонда (Вирджиния), а затем отправился в штат Северная Каролина. После сезона 1990 года он вышел на пенсию и был членом радиовещательной команды Eagles. Он и его семья поселились в Ившеме и неутомимо работали. множество благотворительных акций».

[165] Pokémon VGC 2011 World Championship , Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc. По состоянию на 8 октября 2011 г.

[166] Макхейл, Тодд. «Пантер «Иглз» добивается больших успехов среди студентов Ившема» , Burlington County Times , 14 января 2009 г. По состоянию на 30 августа 2012 г. «Директор Сьюзан Скренчи сказала, что семья школы K-5 поддерживает «Иглз» на 100 процентов, и все были в восторге, узнав Рокка, который живет в Ившеме, собирался на митинг».

[167] О'Рейли, Дэвид. «Первокурсники сталкиваются с новичками в Восьмом округе» , The Philadelphia Inquirer , 3 ноября 2013 г. По состоянию на 25 ноября 2013 г. «Республиканцы выдвинули 32-летнюю Марию Родригес-Грегг из Ившема в качестве своего кандидата на пост вице-президента».

[168] Персонал. «Уроженец Южного Джерси оказался в центре внимания на фестивале» , Courier-Post , 6 июля 2001 г. Доступ осуществлен 28 декабря 2023 г., через Newspapers.com . «Ричард Рукколо, уроженец Камдена, бывший житель Марлтона и звезда комедии канала ABC «Два парня и девушка», будет на фестивале в Филадельфии, где состоится премьера романтической комедии «Все вокруг парня», в которой он играет одного из двух двадцатилетних актеров. геи, ищущие настоящую любовь».

[169] «Небольшой отряд Флайерз получает ледовое время в Медфорде» , The Philadelphia Inquirer , 10 октября 2004 г. По состоянию на 27 июля 2011 г. «Самое лучшее - это просто смотреть через раздевалку и быть здесь с ребятами», - сказал Териен, житель Марлтона, округ Берлингтон».

[170] «Ротман «возмущён» спутниковым офисом ATF так и не был создан; требует объяснений от директора» , представитель Стив Ротман , 23 января 2006 г., создано Интернет-архивом по состоянию на 31 июля 2008 г. По состоянию на 25 июля 2016 г. Насилие с применением огнестрельного оружия продолжает преследовать общины Джерси-Сити. Член палаты представителей Стив Ротман (Нью-Джерси-9) написал сегодня директору Бюро по контролю за алкоголем, табаком и огнестрельным оружием (ATF) Карлу Траскотту (уроженцу Марлтона, штат Нью-Джерси), чтобы выяснить, почему ATF все еще не открыл дополнительный офис в Джерси-Сити и призвал к немедленным действиям по решению проблемы».

[171] Джессика Вудард , легкая атлетика США . По состоянию на 16 августа 2022 г. «Родной город: Марлтон, Нью-Джерси; Средняя школа: Средняя школа Чероки»

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 7 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 15 ]

[ 14 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Муниципалитеты и сообщества округа Берлингтон, Нью-Джерси , США
County seat: Mount Holly
Cities	Beverly Bordentown Burlington	Map of New Jersey highlighting Burlington County
Boroughs	Fieldsboro Medford Lakes Palmyra Pemberton Riverton Wrightstown
Townships	Bass River Bordentown Burlington Chesterfield Cinnaminson Delanco Delran Eastampton Edgewater Park Evesham Florence Hainesport Lumberton Mansfield Maple Shade Medford Moorestown Mount Holly Mount Laurel New Hanover North Hanover Pemberton Riverside Shamong Southampton Springfield Tabernacle Washington Westampton Willingboro Woodland
CDPs	Browns Mills Cookstown Country Lake Estates Crosswicks Florence Fort Dix Jobstown Juliustown Leisuretowne Marlton McGuire AFB Moorestown-Lenola New Gretna Pemberton Heights Presidential Lakes Estates Ramblewood Roebling Vincentown
Other unincorporated communities	Arneys Mount Arneytown Atsion Batsto Beaverville Birmingham Bridgeboro Browns Mills Junction Buddtown Bullock Burrs Mill Chairville Chambers Corner Chatsworth Chesterfield Christopher Mills Clermont Columbus Comical Corner Cropwell Crossroads Davisville Eayrestown Ewansville Fellowship Fostertown Georgetown Green Bank Hartford Hedding Indian Mills Jacksonville Jacobstown Kinkora Masonville Mount Pleasant New Albany New Lisbon Rancocas Rancocas Woods Red Lion Retreat Sooy Place Timbuctoo
Ghost towns	Harrisville High Crossing Ong's Hat
New Jersey portal United States portal

v т и Делавэрская долина
Округа	Atlantic (NJ) Berks (PA) Bucks (PA) Burlington (NJ) Camden (NJ) Кейп-Мэй (Нью-Джерси) Сесил (MD) Честер (Пенсильвания) Камберленд (Нью-Джерси) Делавэр (Пенсильвания) Глостер (Нью-Джерси) Кент (Германия) Мерсер (Нью-Джерси) Монтгомери (Пенсильвания) Нью-Касл (Германия) Филадельфия (Пенсильвания) Салем (Нью-Джерси)
Крупные города	Филадельфия
Города и поселки 50–99 тыс.	Абингтон Бенсалем Брендивайн Сотня Бристоль Камден Черри Хилл Глостер Тауншип Гамильтон Нижний Мерион Нью Касл Сотня Пеннсаукен Чтение Трентон Аппер Дарби Вайнленд Уилмингтон
Города и поселки 30к-50к	Атлантик-Сити Челтнем Честер Дептфорд Дувр Эгг-Харбор Ившем Юинг водопад Галлоуэй Хаверфорд Лоуренс Нижний Мейкфилд Мидлтаун Милвилл Монро Гора Лорел Ньюарк Норристаун Нортгемптон Radnor Ридли Уорминстер Вашингтон Уиллингборо Уинслоу
См. также	Северо-восточный мегаполис