Jump to content

Бог

В традиционных культурах банту

[ редактировать ]

Происхождение, распространение и этимология

[ редактировать ]

Первоначальное имя верховного Бога богов, создателя и отца всех богов в раннем банту, вероятно, было Ньямбе , возможно, от корня глагола -àmb- , «начинать». [1] С диверсификацией культур банту появились и другие названия: «Мулунгу» появилось в древней группе Южно-Каскази (около 6000 г. до н.э.). Этимология названия спорна. [2] Одна из гипотез состоит в том, что это имя происходит от корня глагола -ng- , означающего «исправиться», «стать правым»; в данном случае первоначальная концепция Мулунгу — это концепция бога-творца, установившего первоначальный правильный порядок в мире. [1]

Описание

[ редактировать ]

Во всех традиционных культурах банту существует понятие «бога-создателя», концепция, которая уже утвердилась в культурах Нигера и Конго . [1] Этого бога-создателя обычно рассматривают как отдаленное божество, далекое и обособленное от людей и живых существ; в некоторых случаях это скорее безличная «творящая сила» или primum movens, чем «Бог» в обычном смысле этого слова. [1] [2] Даже когда его называют личным богом, считается, что Создатель далек и отделен от людей и живых существ; эта отстраненность является предметом ряда мифов банту, описывающих, как создатель покинул Землю и перебрался в небо вследствие того, что он был расстроен людьми или раздражен их деятельностью. Таким образом, общей чертой религий банту является то, что никакие молитвы и обычно никакое поклонение на самом деле не направлены к создателю; [1] люди взаимодействуют с богами и духами более низкого уровня, которые ближе и больше интересуются человеческими делами. Эти общие линии являются общими для традиционных представлений о Мулунгу, встречающихся в Кикую, Руву и других культурах. [1] Миф Ньямвези об уходе Мулунгу с Земли предполагает, что Мулунгу расстроился из-за пожаров, устроенных людьми на ландшафте, и попросил паука сплести паутину, чтобы он мог подняться на небо. [3]

Современное использование

[ редактировать ]

С появлением ислама или христианства слово «Мулунгу» обычно употреблялось для обозначения христианского или исламского Бога. В более чем тридцати переводах Библии на африканские языки слово Мулунгу используется для обозначения Отца. [2] Другой пример: Иисус Христос упоминается как мвана ва Мулунгу («дитя Мулунгу») в современных религиозных песнях на языке чичева ( Малави ). Это слово также использовалось в исламской литературе суахили до того, как производное название «Мунгу» стало более распространенным.на тамильском языке это стало мулунгу на муругу.

Южная Африка

В настоящее время в Мозамбике Мулунго на языке цисена рассматривается как Всемогущий Бог, напрямую связанный с христианством, как Отец Иисуса Христа. Мулунгу Ванга , что означает «Мой Бог».

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а б с д и ж Гонсалес, капитан. 3
  2. ^ Jump up to: а б с Бликер и Винденгрин (1971), с. 556
  3. ^ Бог в Энциклопедии мифов
  • Бликер, К.Дж. и Г. Виденгрин (1971), История религий , Brill. ( В GoogleBooks )
  • Эрет, Кристофер (1998), Африканский классический век .
  • Франкл, PJL (1990), Слово «Бог» на суахили , «Журнал религии в Африке» XX (3) ( Estratto su JStor )
  • Гонсалес, Ронда, Общества, религии и история: жители Центрально-Восточной Танзании и мир, который они создали, ок. 200 г. до н.э. – 1800 г. н.э. Онлайн текст
  • Медсестра, Дерек и Томас Дж. Хиннебуш. Суахили и сабаки: лингвистическая история . Калифорнийский университет Press, Лос-Анджелес, 1993.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c09a7f0dbae572afebd2949915929384__1719879000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c0/84/c09a7f0dbae572afebd2949915929384.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mulungu - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)