Банипал

*Банипал*
Категории	Литературный журнал
Частота	3 в год
Основатель	Маргарет Обанк и Сэмюэл Шимон
Основан	1998
Компания	Банипал
Страна	Великобритания
Базируется в	Лондон
Язык	Английский
Веб-сайт	www .банипал .co .uk
ISSN	1461-5363

Banipal — независимый литературный журнал, посвященный продвижению современной арабской литературы посредством переводов на английский язык. Она была основана в Лондоне в 1998 году Маргарет Обэнк и Сэмюэлем Шимоном . ^{[ 1 ]} Журнал выходит три раза в год. С момента своего создания он опубликовал произведения и интервью многих арабских авторов и поэтов, многие из которых впервые были переведены на английский язык. Он также является соавтором премии Саифа Гобаша-Банипала за арабский литературный перевод .

По состоянию на декабрь 2020 года 69 выпусков Banipal было опубликовано . Каждый выпуск обычно фокусируется на конкретной теме, недавних выпусках, посвященных ливийской фантастике, арабским американским авторам, иракским авторам, литературе в Йемене , написании на голландском языке и т. Д. -Ghitani , Джеймс Киркуп , Антон Шаммас и другие - за его роль в распространении арабской литературы для более широкой аудитории. Иракский поэт, писатель и переводчик Фадхил Аль Азави сказал:

То, чего «Банипал» добился для арабской литературы и культуры в своем 21 номере, важнее всей работы всех арабских министерств культуры, которые почти ничего не сделали для арабской культуры. Банипал позволил английскому читателю не только прочитать произведения арабских писателей, но и открыть для себя настоящее искусство современной арабской литературы. У нас есть только один настоящий министр арабской культуры: Маргарет Обанк. ^{[ 2 ]}

Современные авторы представлены в Banipal

Ссылки

^ Профиль журнала Banipal
^ Банипал - Что они говорят. Архивировано 14 ноября 2010 г. в Wayback Machine.

Внешние ссылки

Официальный сайт

[1] Профиль журнала Banipal

[2] Банипал - Что они говорят. Архивировано 14 ноября 2010 г. в Wayback Machine.

[ 1 ]

[ 2 ]