Jump to content

Dodes'ka-th

(Перенаправлен из Додескаден )
Dodes'ka-th
Плакат театрального выпуска
Режиссер Акира Куросава
Сценарий Акира Куросава
Хидео Огуни
Шинобу Хасимото
На основе Город без сезонов
1962 Роман
Шигоро Ямамото
Производится Акира Куросава
Йоичи Мацуэ
Кейсуке Киношита
Кон Ичикава
Масаки Кобаяши
В главной роли Йошитака Зуши
Кин Сугай
Toshiyuki Tonomura
Шинсуке Минами
Кинематография Такао Сайто
Ясумичи Фукузава
Под редакцией Рейко Канеко
Музыка за Tōru Takemitsu
Производство
Компании
Что
Yonki no Kai Productions
Распределен Что
Дата выпуска
  • 31 октября 1970 г. ( 1970-10-31 )
Время работы
140 минут
Страна Япония
Язык Японский
Бюджет ¥ 100 миллионов [ 1 ]

Dodes'ka-Den ( Японский : どですかでん , Hepburn : Dodesukaden , термин «ономатопоэя» , эквивалентный «Clickety Crack») -японский драматический фильм 1970 года, снятый Акирой Куросавой . Звезды фильма Йошитака Зуши, Кин Сугай , Тошиюки Тономура и Шинсуке Минами. Он основан на романе Shūgorō Yamamoto 1962 года «Город без сезонов» и рассказывает о группе бездомных, живущих в бедности на окраине Токио .

Dodes'ka-Den был первым фильмом Куросавы за пять лет, его первый без актера Тоширо Мифуня с Икиру в 1952 году, и его первый без композитора Масару Сато с семи самураев в 1954 году. [ 2 ] Съемки начались 23 апреля 1970 года и закончились 28 дней спустя. [ 3 ] Это был первый цветной фильм Kurosawa, и бюджет всего 100 миллионов иен . [ 1 ] Чтобы финансировать фильм, Куросава заложил свой дом, но он потерпел неудачу в кассах, побудив меньше, чем его бюджет, [ 4 ] Оставляя его с большими долгами и в шестьдесят один год, смутные перспективы занятости. Удаление Куросавы завершилось годом спустя, 22 декабря 1971 года, когда он попытался покончить с собой. [ 5 ]

Фильм представляет собой антологию перекрывающихся виньеток, исследующих жизнь различных персонажей, которые живут в пригородном трущобах на вершине мусора . [ 6 ] Первый, который будет представлен, - это мальчик Рокучан, который живет в фантастическом мире, в котором он является водителем троллейбуса . В своем фантастическом мире он проезжает трамвай по установленному маршруту и ​​графику через дамп, повторяя рефрен «Dodeska-Den», «Clickety Crack», имитируя звук своего автомобиля. Его преданность фантазии фанатична. Рокучан называют «Троллейей дурак» ( Денша Бака ) местными жителями и детьми, которые являются посторонними. [ 7 ] [ 8 ] Его мать проявляется как обеспокоенная, что Рокучан действительно умственно оспаривается . [ 9 ] [ 10 ] (Rokuchan заработал лейбл в нескольких кинематографических сочинениях. [ А ] )

Риотаро, производитель расчистков по профессии, обременен тем, что поддерживает многих детей, которых его неверная жена Мисао [ B ] зачал в разных фальсификационных делах, но он искренне предан им. [ 14 ] [ 6 ] Там также появляется пара рабочих в пьяном дне (Масуда и Кавагучи), которые участвуют в смазке жены , только чтобы вернуться к своим женам на следующий день, как будто ничего не произошло. [ 6 ] [ 15 ] Стоический, мрачный человек по имени Хей часто посещают Очо, который, кажется, является его бывшей женой, и он наблюдает за бесцветным, когда она заботится о своих домашних делах. В конце концов выяснилось, что она изменяла ему; Он не прощает ее. [ 15 ] [ 16 ] На противоположном конце спектра находится Шима, человек с тиком , который всегда защищает свою внешнюю неприятную и издевательную жену. Он летит в ярость, когда друзья критикуют ее и говорят, что она всегда была рядом с ним. [ 17 ] [ 18 ] Нищий и его сын живут в заброшенной машине, Citroen 2CV . В то время как отец озабочен мечтами владения великолепным домом, мальчик трагически умирает от пищевого отравления. [ 19 ] [ 20 ] Девушка (Кацуко) изнасилована своим алкогольным дядей и забеременеет, и в приступе иррациональности наносят удар мальчику в винном магазине, у которого есть нежные чувства к ней, не имея другого способа выразить ее эмоциональную беспорядку. [ 20 ] [ 21 ] Когда ее дядя сталкивается в качестве подозреваемого в этом оскорбительном акте, он решает собрать свои скудные вещи и бежать из города, едва ли на шаг впереди расследования. Tanba The Chasework Silversmith - мудрый фигура, которая разоружает молодежь, размахивая мечом катана, и позволяет грабительству, чтобы лишить его его денег. [ 13 ] [ 22 ]

После изучения неудач и страдания, которые окружают многие семьи в этом неважном сообществе, наряду с мечтами о побеге, которые многие из них поддерживают, чтобы поддерживать хотя бы поверхностный уровень спокойствия, фильм проходит полный круг, возвращаясь к Рокучану. Когда фильм заканчивается Рокучан возвращается домой, снимает свою воображаемую шляпу трамвайного проводника и вешает ее.

Комик Джунзабуро Бан (на фото в 1953 году) изображен Юкичи Шима

Производство

[ редактировать ]

Пять лет прошло с момента выхода Акиры Куросавы последнего фильма « Красная Борода » (1965). Японская киноиндустрия рухнула, поскольку основные студии сокращали свои графики производства или полностью закрывали телевизор из -за кражи аудитории фильма. [ 2 ] Когда Куросаву отпустили из американского фильма Тора! Тора! Тора! По слухам, к двадцатому веку Fox в 1969 году, по слухам, психическое здоровье японского директора ухудшалось. Teruyo Nogami , частый руководитель сценария Куросавы, считает, что режиссер должен снять хороший фильм, чтобы рассказать об этом слухам. [ 11 ] Dodes'ka-Den стал возможным благодаря Куросаве, формирующей клуб из четырех рыцарских производственных компаний с тремя другими японскими директорами; Кейсуке Киношита , Масаки Кобаяши и Кон Ичикава . [ 23 ] Это была их первое и единственное производство. [ 2 ]

Это знаменует собой стилистический отход от предыдущих работ Куросавы. У него нет центральной истории и нет главного героя. Вместо этого он объединяет истории группы персонажей, живущих в трущобах как серия анекдотов. [ 2 ] Это был его первый цветной фильм, и он когда -либо работал с несколькими актерами ранее; Каматари Фудзивара , Ацуши Ватанабе , Куни Танака и Йошитака Зуши. [ 2 ] Это первый раз, когда Куросава использовал Такао Сайто в качестве главного кинематографиста, и Сайто стал его «кинематографистом выбора» до конца своей карьеры. [ 2 ] Ногами сказал, что Куросава сказал команде, что на этот раз он хочет снять фильм, который «солнечный, легкий и милый». [ 11 ] Она предположила, что Dodes'ka-Den был его опровержением того, что пошло не так на Торе! Тора! Тора! Полем Супервайзер фильма сценария полагал, что режиссер все еще выздоравливал от шока от того, что произошло в этом голливудском фильме, и не работал в полной силе. [ 11 ] Ногами сказала, что ее задыхаются всякий раз, когда она смотрит на сцену, где дети называют Рокучан «сумасшедшие», потому что она воображает Куросаву как мальчик, когда люди кричали на него «безумно». [ 11 ] Куросава сказал, что хочет показать молодым режиссерам, что не нужно стоить больших денег, чтобы снять фильм. [ 24 ] Дэвид А. Конрад писал, что влияние растущей японской новой волны можно ощутить в этом импульсе и в решении сосредоточиться на изгоях в современном обществе. [ 25 ]

В отличие от Red Beard , которая была в производстве в течение двух лет, съемки для Dodes'ka-Den начались 23 апреля 1970 года и закончились всего за 27 дней, что на два месяца до графика. [ 11 ] [ 2 ] По словам Стивена Принса Standard-Ratio , он был снят для фильма 35 мм , а не анаморфного широкоэкрану , который Куросава использовал со времен скрытой крепости (1958). Принц пишет, что это было потому, что режиссеру не понравилось, как анаморфные объективы обрабатывали информацию о цвете. [ 2 ] В результате он знаменует собой возвращение к соотношению сторон 1,33: 1, которое он регулярно использовал в 1940 -х и начале 1950 -х годов. [ 2 ] Принц также заявляет, что Dodes'ka-Den отмечает первый раз, когда директор использовал Zoom Lines; признак «скорости и экономики», с которой он снял фильм. [ 2 ] Ногами заявила, что она никогда не видела Куросавы как «тихой и нетребованной» на съемочной площадке, так как он был для Dodes'ka-Den . Например, она объяснила, как во время девятиминутной сцены, которую нужно было застрелить за один раз, Джунзабуро Бан испытывал проблемы с запоминанием всего его диалога и вызвал многочисленные репрессы. Ногами сказал, что «Старая Куросава» потерял бы себя и начал кричать, но вместо этого он просто мягко сказал: «Давай попробуем еще раз». и в конце концов похвалил запрет, когда выстрел был наконец завершен. [ 11 ] Ногами также рассказал, как Фудзивара был хорошо известен тем, что не смог запомнить свои линии. Снимая восьмиминутную сцену с Ватанабе, Куросаве наконец-то имело достаточно, и у Ногами дали вербальные подсказки Фудзивара. Ногами сказала, что ее голос трудно удалить с финальной ленты. [ 11 ] Рисунки, которые покрывают стены дома Рокучана, были изначально протянуты Куросавой в домашних условиях. Но он решил, что они слишком «взрослые», и вместо этого заставил их школьники. [ 11 ]

Заголовок

[ редактировать ]

Название фильма « Додеска-ден »-это «слова», произнесенные персонажем мальчика, чтобы имитировать звук его воображаемой машины троллейбуса в движении. Это не широко используемое ономатопоэичное слово в японском словаре, но было изобретено автором Шугоро Ямамото в Kisetsu no Nai Machi [ JA ] ( город без сезонов ), оригинальный роман, на котором был основан фильм. На стандартном японском языке этот звук будет описан как Гатан Готон , эквивалентный «Clictity-Clack» на английском языке. [ C ] [ 27 ]

Dodes'ka-Den был первым фильмом Куросавы в цвете. [ 13 ] Внутренне это был как коммерческий, так и критический провал после его первоначального выпуска. [ 28 ] За границей, однако, фильм получил номинацию на премию Оскар за лучший иностранный фильм на 44 -й премии Оскар . [ 29 ] Его японский прием, среди прочего, послал Куросаву в глубокую депрессию , а в 1971 году он попытался покончить жизнь самоубийством. [ 30 ]

Несмотря на то, что продолжает рисовать смешанные ответы, [ 31 ] Dodes'ka-Den получил голоса от двух артистов- Сион Соно и Братья Дарденн British Film Institute в 2012 году опросах в величайших фильмах мира. [ 32 ]

Фильм выиграл Гран -при Ассоциации бельгийских кинокритиков .

Документальные и домашние средства массовой информации

[ редактировать ]

Toho Masterwors был сделан значительный короткий 36-минутный документальный фильм, касающийся этого фильма « Акира Куросава: это замечательно» для создания (Toho Masterworks, 2002). Фильм был выпущен сбором критериев на DVD в 2009 году, и он включает документальный фильм Toho Masterworks.

Смотрите также

[ редактировать ]

Пояснительные заметки

[ редактировать ]
  1. ^ Such as Kurosawa's frequent script supervisor Teruyo Nogami , [ 11 ] Помощник Куросавы Хиромичи Хорикава [ JA ] , [ 12 ] и теоретик фильма Ноэль Берч . [ 13 ]
  2. ^ Мисао означает «целомудрие».
  3. ^ Более конкретно, это звук, который издает тележка, проходит через суставы на рельсе . [ 26 ]
  1. ^ Jump up to: а беременный Ишизака 1988 , с. 53
  2. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж Принц, Стивен (2009-03-10). "Dodes'ka-Den: истинные цвета" . Критерийная коллекция . Получено 2022-11-20 .
  3. ^ Tsuzuki 2010 , с.
  4. ^ Барретт 2018 , с. 64
  5. ^ Ryfle & Godziszewski 2017 , p. 262
  6. ^ Jump up to: а беременный в Крист, Джудит (1971-10-11). «Фильмы: неловкий гонщик» . Нью -Йорк Журнал : 67.
  7. ^ Jump up to: а беременный Йошимото (2000) , с.
  8. ^ Wild, Peter (2014), Akira Kulosawa , Reaktion Books, p. 150, ISBN  9781780233802
  9. ^ В романе Ямамото заявлено: «[Экспертные] врачи неоднократно продемонстрировали, что он не является ни в восторге, ни умственно недостаточной». [ 7 ]
  10. ^ Ямамото (1969) , с.
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я «Разговор с Teruyo Nogami», DVD-буклет Dodeska-Den , 2009 г., Критерийная коллекция . Получено 2022-11-20
  12. ^ Horikawa, Hiromichi (Horomichi) (2000), Hyōden Kurosawa Akira (на японском языке), Mainichi Shimbun Sha, p  9784620314709 , Рокучан, ребенок с ограниченными интеллектуальными возможностями (умственно инвалида)
  13. ^ Jump up to: а беременный в Берч, Ноэль (1979), Дольдому наблюдателю: форма и значение в японском кино , Университет Калифорнийской Прессы, с. 321, ISBN  9780520038776
  14. ^ Йошимото (2000) , с.
  15. ^ Jump up to: а беременный Ямада (1999) , с. 162.
  16. ^ Отчет (1972) , с. 19
  17. ^ Меллен (1972) , стр. 20, 22mellen ссылаются на Hey Hira-San
  18. ^ Ямада (1999) , с. 163.
  19. ^ Уилсон, Фланнери; Correia, Jane Ramey (2011), Смешанные очарование: миграция, смещение и перевод в World Cinema , p. 105
  20. ^ Jump up to: а беременный Отчет (1972) , с. 20, 21.
  21. ^ Wilson & Correia (2011) , p. 123.
  22. ^ Kusakabe, Kyūshirō (1985), Kurosawa Akira no Zenbō , Gendai Engeki Kyokai, p  9784924609129
  23. ^ "Dodes'ka-Den" . Критерий . Получено 2021-01-18 .
  24. ^ «Шерифс фестиваль, но Куросава Расс». Разнообразие . 11 августа 1971 г. с. 2
  25. ^ Конрад, Дэвид А. (2022). Акира Куросава и Современная Япония , 176, McFarland & Co.
  26. ^ Yamamoto, Shūgoro (1969) [1962], "Kisetsu no nai machi" , Yamamoto Shugoro Shosets
  27. ^ Отчет (1972) , с. 20
  28. ^ Шарп, Джаспер (14 ноября 2016 г.). «Акира Куросава: 10 важных фильмов» . Британский институт кино. Архивировано с оригинала 2 января 2017 года . Получено 1 января 2017 года .
  29. ^ «44 -й премии Академии (1972). Кандидаты и победители» . Oscars.org . Получено 2011-11-27 .
  30. ^ Андерсон, Джозеф Л.; Ричи, Дональд; Японский фильм: искусство и индустрия , с.460
  31. ^ "Clickety Clack (Dodes'ka-Den)-обзоры фильмов" . Гнилые помидоры . Получено 1 января 2017 года .
  32. ^ «Голосование за Dodes'ka-Den (1970)» . Британский институт кино. Архивировано с оригинала 2 января 2017 года . Получено 1 января 2017 года .

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ca3f54db540d17c86bf2e8ed86f5c2fa__1725752760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ca/fa/ca3f54db540d17c86bf2e8ed86f5c2fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dodes'ka-den - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)