Jump to content

Уильям Уайтлау, 1 -й виконт Уайтлоу

(Перенаправлен от лорда Уайтлау )

Виконт белый
Уайтлоу в 1963 году
Заместитель премьер -министра Великобритании
Фактически
4 мая 1979 г. - 10 января 1988 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Предшествует Раб Батлер ( де -факто )
Преуспевает Джеффри Хоу
Лорд -президент совета
В офисе
11 июня 1983 г. - 10 января 1988 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Предшествует Джон Стейк
Преуспевает Джон Уэйкхэм
В офисе
20 июня 1970 - 7 апреля 1972 г.
премьер-министр Эдвард Хит
Предшествует Фред Пирт
Преуспевает Роберт Карр
Лидер палаты лордов
В офисе
11 июня 1983 г. - 10 января 1988 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Предшествует Баронесса Янг
Преуспевает Барон Белстед
Домашний секретарь
В офисе
4 мая 1979 г. - 11 июня 1983 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Предшествует Мерлин Рис
Преуспевает Леон Бриттан
Заместитель лидера консервативной партии
В офисе
12 февраля 1975 - 7 августа 1991 года
Лидер Маргарет Тэтчер
Джон Майо
Предшествует Реджинальд Модлинг (1972)
Преуспевает Питер Лилли (1998)
Государственный секретарь по трудоустройству
В офисе
2 декабря 1973 г. - 4 марта 1974 г.
премьер-министр Эдвард Хит
Предшествует Морис Макмиллан
Преуспевает Майкл Фут
Государственный секретарь Северной Ирландии
В офисе
24 марта 1972 - 2 декабря 1973 г.
премьер-министр Эдвард Хит
Предшествует Офис создан
Преуспевает Фрэнсис Пим
Лидер палаты общин
В офисе
20 июня 1970 - 7 апреля 1972 г.
премьер-министр Эдвард Хит
Предшествует Фред Пирт
Преуспевает Роберт Карр
Партийные политические офисы
1964–1975
Chairman of the Conservative Party
In office
4 March 1974 – 11 February 1975
LeaderEdward Heath
Preceded byPeter Carington
Succeeded byPeter Thorneycroft
Chief Whip of the Conservative Party
In office
16 October 1964 – 20 June 1970
LeaderSir Alec Douglas-Home
Edward Heath
Preceded byMartin Redmayne
Succeeded byFrancis Pym
Младшие министерские офисы
Parliamentary Secretary to the Ministry of Labour
In office
16 July 1962 – 16 October 1964
MonarchElizabeth II
Prime MinisterHarold Macmillan
Alec Douglas-Home
Preceded byAlan Green
Succeeded byOffice abolished
Lord Commissioner of the Treasury
In office
6 March 1961 – 16 July 1962
MonarchElizabeth II
Prime MinisterHarold Macmillan
Preceded byPaul Bryan
Succeeded byGordon Campbell
Теневые шкафы
Shadow Home Secretary
In office
11 April 1976 – 4 May 1979
LeaderMargaret Thatcher
Preceded byIan Gilmour
Succeeded byMerlyn Rees
Парламентские офисы
Member of the House of Lords
Lord Temporal
In office
16 June 1983 – 1 July 1999
Hereditary peerage
Preceded byPeerage created
Succeeded byPeerage extinct
Member of Parliament
for Penrith and The Border
In office
26 May 1955 – 11 June 1983
Preceded byDonald Scott
Succeeded byDavid Maclean
Личные данные
Рожденный
Уильям Стивен Ян Уайтлау

( 1918-06-28 ) 28 июня 1918 г.
Эдинбург , Шотландия
Умер 1 июля 1999 г. (1999-07-01) (в возрасте 81 года)
Бленков , Англия
Политическая партия Консервативный
Супруг
Дети 4
Альма -матер Тринити -колледж, Кембридж
Военная служба
Верность  Великобритания
Филиал/сервис  Британская армия
Годы службы 1939–1946
Классифицировать Главный
Единица Шотландские охранники
Сражения/войны Вторая мировая война

Уильям Стивен Ян Уайтлау, 1 -й виконт Уайтлоу , К.Т. , Ч. , М.К. , ПК , Д.Л. (28 июня 1918 г. - 1 июля 1999 г.) был политиком Британской консервативной партии , который занимал широкое количество должностей кабинета, особенно в качестве министра дома с 1979 года. до 1983 года и в качестве фактического заместителя премьер -министра Соединенного Королевства с 1979 по 1988 год. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Он был заместителем лидера Консервативной партии с 1975 по 1991 год. [ 4 ]

После того, как Консервативная партия одержала неожиданную победу на всеобщих выборах 1970 года , Уайтлау был назначен лидером Палаты общин и лордом президента Совета премьер -министром Эдвардом Хитом . После того, как приостановление парламента Стормонт привело к навязыванию прямого правила , Уайтлоу занимал должность государственного секретаря в Северной Ирландии с 1972 по 1973 год. Он также служил при Хите в качестве государственного секретаря по трудоустройству с 1973 по 1974 год и в качестве председателя консерватора Партия с 1974 по 1975 год.

Уайтлоу служила премьер -министру Маргарет Тэтчер на протяжении всего своего руководства Консервативной партией в качестве заместителя лидера партии . Он служил де -факто заместителем премьер -министра в период с 1979 по 1988 год и министром внутренних дел с 1979 по 1983 год. Он ушел в отставку с поста члена парламента на всеобщих выборах 1983 года и был назначен членом Палаты лордов . Он служил лидером Палаты лордов и лорда -президента Совета с 1983 по 1988 год. Он был капитаном Королевского и древнего гольф -клуба Сент -Эндрюс . [ 5 ]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уайтлау родился в Эдинбурге , Шотландия, и вырос в семейном доме, «Монклендс», на Турлоу -роуд в Нэрне . [ 6 ] Он никогда не встречал своего отца, Уильяма Александра Уайтлау, родившегося в 1892 году, члена шотландской семьи земли Джентри , [ 7 ] [ 8 ] который умер в 1919 году после службы в Горцах Аргайла и Сазерленда в первой мировой войне , когда его сын все еще был ребенком. Уайтлоу воспитывался его мать Хелен, дочь генерал-майора Фрэнсиса Рассела из Адена, [ 8 ] Депутат по Челтенхэму и военному атташе, а также его дедушка по отцовской линии Уильям Уайтлау (1868–1946) из Гартшора, Данбартоншир, старый Харроров, получивший образование в Тринити -колледже, Кембридж , Кембридж, Кембридж, Кембридж, Кембридж, Кембридж . [ 9 ] землевладелец, кратко консервативный депутат в Перте , 1892–1895, и председатель лондонской и северо-восточной железнодорожной компании . [ 10 ] Одна из его дворов по браку, родившаяся Дороти Сара Дисраэли, была племянницей бывшего премьер-министра и автора Бенджамина Дисраэли . [ 8 ] [ 7 ]

Уайтлау получил образование первым в школе Wixenford в Уокингеме, а затем сдала вступительный экзамен в Винчестерский колледж . Оттуда он поступил в Тринити -колледж, Кембридж , где он выиграл синий для гольфа и присоединился к офицево -обучающему корпусу . Случайно он находился в летнем лагере в 1939 году в начале Второй мировой войны и получила регулярную, а не военную комиссию в британской армии , в шотландских охранниках , а затем служил в танковой бригаде 6 -го охранника , отдельной подразделения от охранников бронетанковой дивизии . Он командовал Черчилльскими танками в Нормандии во время Второй мировой войны и во время операции Bluecoat в конце июля 1944 года. Его было первое союзное подразделение, которое столкнулось с германскими эсминцами танков Jagdpanther , подвергаясь нападению три из двенадцати Jagdpanthers, которые находились в Нормандии. [ 11 ]

Второй командир батальона был убит, когда его танк был ударен перед глазами Уайтлау; Уайтлоу преуспел на этой позиции, удерживая ее, с званием майора, на протяжении всего продвижения через Нидерланды в Германию и до конца войны. Он был награжден военным крестом за свои действия в Каумонте; В его мемуарах появляется фотография полевого маршала Бернарда Монтгомери, прикрепляющего медаль к груди. После окончания войны в Европе подразделение Уайтлоу должно было принять участие в вторжении в Японию, но Тихоокеанская война закончилась до этого. Вместо этого он был отправлен в Палестину , прежде чем покинуть армию в 1946 году, чтобы позаботиться о семейных поместьях Гартхора и Вудхолла в Ланаркшире , которые он унаследовал после смерти своего дедушки.

Политическая карьера

[ редактировать ]

После ранних поражений в качестве кандидата в избирательный округ Восточного Данбартоншира в 1950 и 1951 годах , Уайтлоу был избран членом парламента (депутат) для Пенрита и границы на всеобщих выборах 1955 года и представлял это избирательное округ в течение 28 лет. [ 12 ] Он занимал свои первые правительственные посты под руководством Гарольда Макмиллан в качестве лорда казначейства (правительственный кнут) в период с 1961 по 1962 год, а затем под руководством Макмиллан и сэра Алек Дуглас-Хом был парламентским министерством труда в период с 1962 по 1964 год. После Выборы 1964 года, Дуглас-Хом, назначил Уайтлоу главой оппозиции Кнут . [ 13 ] Он был приведен к присяге Тайного совета в январе 1967 года. [ 14 ]

Правительство Хит, 1970–1974

[ редактировать ]

Когда консерваторы вернулись к власти в 1970 году под Эдвардом Хитом , Уайтлоу стал лордом президентом Совета и лидером Палаты общин с местом в кабинете. [ 15 ] После навязывания прямого правления в марте 1972 года он стал первым государственным секретарем в Северной Ирландии , служив в этом качестве до ноября 1973 года. Во время своего пребывания в Северной Ирландии он ввел статус специальной категории для военизированных заключенных. Он попытался договориться с временной ирландской республиканской армией , встретившись с начальником штаба Шон Мак Стифан в июле 1972 года. Переговоры закончились соглашением о переходе от семидневного перемирия на открытое перемирие; Однако это не длилось долго. Как позже отметил брифинг для премьер -министра Хита, Уайтлау «обнаружил опыт встречи и общения с г -ном Мак Стиофаном очень неприятной». Мак Стиофан в своих мемуарах похвалил Whitelaw, заявив, что он был единственным англичанином, который когда -либо произносил свое имя на ирландском языке. [ 16 ]

В 1973 году Уайтлоу покинул Северную Ирландию - в соответствии с соглашением Саннингдейла - чтобы стать государственным секретарем по трудоустройству и столкнулся с Национальным союзом мин -работников из -за его требований зарплаты. За этим спором последовала консервативная партия, проигравшая всеобщие выборы в феврале 1974 года . [ 17 ] Также в 1974 году Уайтлоу стал членом Ордена Чести . [ 18 ]

В оппозиции, 1974–1979

[ редактировать ]

Вскоре после того, как лейбористская партия Гарольда Уилсона вернулась в правительство, Хит назначил Уайтлоу заместителем лидера оппозиции и председателем Консервативной партии. После второго поражения на всеобщих выборах в октябре 1974 года , во время которых Уайтлоу обвинил Уилсона в том, что он пошел на «вокруг страны, разжигая апатию», Хит был вынужден назвать лидерские выборы в 1975 году . Уайтлау лояльно отказался бежать против Хит; Однако, и, к широкому удивлению, Маргарет Тэтчер едва победила Хита в первом раунде. Уайтлау стоял на своем месте и убедительно проиграл Тэтчер во втором раунде. Голосование поляризовалось вдоль линий правого лета, в то время как регион, опыт и образование депутата имеют свои последствия. [ 19 ]

Уайтлау удалось сохранить свою должность заместителя лидера до всеобщих выборов 1979 года , когда он был назначен министром жилья . В неофициальном качестве, [ 2 ] Он также служил заместителем премьер -министра в новом правительстве Тэтчер. [ 3 ] [ 20 ]

Министр внутренних дел, 1979–1983

[ редактировать ]

Тэтчер восхищался Уайтлоу и назначил его министром дома в ее первом кабинете, позже написав о нем: «Вилли - это как и большой человек, а также физически. Он хотел успеха правительства, который с первого, который он принял, будет руководствоваться моей общей философией. И, как только он пообещал свою верность, он никогда не снимал ее ». [ 21 ] По слухам, Тэтчер сказал, что «каждому премьер -министру нужна Вилли», а Уайтлоу считались де -факто -заместителем премьер -министра Тэтчер в период с 1979 по 1988 год (хотя он никогда не занимал офис), в той мере, в которой тогдашний министр Кабинета Роберта Роберта Армстронг сказал, что если бы Тэтчер был убит в результате бомбардировки отеля Брайтона , он подумал, что посоветовал королеве Елизавете II отправить в Уайтлоу. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ]

Как министр внутренних дел, Уайтлоу принял жесткий подход к закону и порядок. Он улучшил оплату полиции и начал программу обширного здания тюрьмы. Однако его четырехлетнее пребывание в должности, как правило, воспринималось как беспокойный. Его гораздо хваленая политика « короткого, резкого шока », посредством которой осужденные молодых правонарушителей были задержаны в безопасных подразделениях и подверглись квази-военному дисциплине, получили одобрение общественности, но оказалось дорогостоящим для реализации. [ Цитация необходима ] Он был министром дома во время шестидневной осады посольства Ирана в апреле-мая 1980 года.

В марте 1981 года он одобрил Вулверхэмптон 14-дневный запрет на политические марши в районе -Столичного Совета по политическим маршам в ответ на запланированную демонстрацию национального фронта . [ 25 ]

В центре города , безработица и то, что было воспринято в то время как жесткая полицейская деятельность этнических меньшинств (в частности, применение того, что некоторые называли «пресловутым» законом SUS ), вызвало крупные беспорядки в Лондоне, Ливерпуль, Бирмингем и Лидс, а также Spate. нарушений в другом месте. Временная IRA усилила свою бомбардировку в Англии.

Он размышлял об уходе после того, как злоумышленник ворвался в спальню королевы в 1982 году, но был отговорен от этого. «Мы не могли бы обойтись без Вилли», - размышляла Маргарет Тэтчер в последующие годы. «Он был замечательным человеком». [ 26 ]

Лидер Палаты лордов, 1983–1988 гг.

[ редактировать ]

Через два дня после всеобщих выборов в 1983 году Уайтлоу получил наследственную пэра (первое, созданное в течение 18 лет) в роли виконта Уайтлоу из Пенрита в графстве Камбрия. [ 27 ] Тэтчер назначил его лорда -президентом Совета и лидером Палаты лордов . Лорд Уайтлау столкнулся с многими проблемами в попытке управлять Палатой лордов , столкнувшись с серьезным поражением от отмены Совета Большого Лондона в течение года после вступления во владение. Тем не менее, его патрицианский и умеренный стиль обратился к консервативным сверстникам, и его пребывание считается успешным. [ Цитация необходима ]

В течение своего периода в качестве ее заместителя и лидера лордов Тэтчер сильно полагался на Уайтлоу; Она, как известно, объявила, что «каждому премьер -министру нужен Вилли». [ 28 ] Он возглавлял комитет « Звездной палаты », который урегулировал годовые споры между ограниченными ресурсами, предоставленными казначейством, и требованиями расходов других правительственных департаментов. Это был Уайтлау, в ноябре 1980 года, которому удалось отговорить Тэтчер от отправления в Лидс, чтобы лично взять на себя ответственность за расследование Потрошителя Йоркшира . [ 29 ]

Отставка

[ редактировать ]

После инсульта в декабре 1987 года он чувствовал, что у него нет выбора, кроме как уйти в отставку. Николас Ридли утверждал, что уход Уайтлоу ознаменовал начало конца премьерства Тэтчер, так как его больше не было так часто, чтобы давать разумные советы и смягчить ее позицию по вопросам или поддерживать консенсус поддержки в своем собственном кабинете и парламенте вечеринка. [ Цитация необходима ] Он подал в отставку из кабинета 10 января 1988 года. [ 30 ]

ПЕРЕДАТЬ И СМЕРТИ

[ редактировать ]
Могила Уильяма Уайтлоу

Во время выхода на пенсию и до своей смерти Уайтлоу был председателем совета директоров губернаторов в школе Сент -Бис , Камбрия. Он был назначен рыцарем чертополоха в 1990 году. [ 31 ] Он официально подал в отставку с поста заместителя лидера консервативной партии в 1991 году; [ 4 ] Прощальный ужин состоялся в его честь 7 августа 1991 года. [ 32 ]

После нескольких лет снижения здоровья Уайтлау умер от естественных причин в Энниме, его доме в Бленкове , 1 июля 1999 года, вскоре после его 81 -го дня рождения. [ 33 ] [ 34 ] В течение 56 лет он был женат на своей жене, Селии, виконтской Уайтлоу , благотворительнице/благотворительном работнике и садоводстве, который был волонтером ATS во время Второй мировой войны . [ 34 ] У пары было четыре дочери. Хотя Уайтлау дали наследственную пэра, титул вымерла после его смерти, поскольку его дочери не смогли унаследовать. Его старшая дочь Сьюзен вышла замуж за Николаса Кунлиффа-Листера, 3-го графа Суинтона . В течение многих лет его дом был особняком Эннима, недалеко от деревни Великой Бленкова недалеко от Пенрита, Камбрия . Он был похоронен в приходской церкви Святого Андрея в Дакре, Камбрия . Уайтлоу был активным масоном . [ 35 ] [ 36 ]

Герб оружия Уильяма Уайтлау, 1 -й виконт Уайтлоу
Гребень
Пчела прямого
Эскачон
Sable Chevron Engrailed или между тремя головами кабанов купил Argent вооруженные и одержимы
Сторонники
С обеих сторон бык Шароле в аспекте Trian Supply, каждый с гирляндой на плече роз, колючих и сеянших и высеченных, а также срывались, а чертополомы преследулись и поднялись и переплетались впереди с двумя парами гольф -клубов, которые легкомысленные золоты; отсек, включающий три крепления вересковой пустоши, растущей от каждой из них до двух передних роз и столько чертополовов, что розы колючили и посеяны, преследуемые и подготовились, а чертополомы преследуются, а также подготовили также правильно
Девиз
Solideria Dati (осторожность обогащения)
  1. ^ «Письмо лорду Уайтлоу (отставка)» . Фонд Маргарет Тэтчер. 10 января 1988 года . Получено 21 июня 2017 года .
  2. ^ Jump up to: а беременный Хеннесси, Питер (2001). «Тигриза, окруженная хомякам: Маргарет Тэтчер, 1979–90» . Премьер -министр: офис и его владельцы с 1945 года . Группа пингвинов . ISBN  978-0-14-028393-8 .
  3. ^ Jump up to: а беременный Эйткен, Ян (2 июля 1999 г.). «Виконт Уайтлоу из Пенрита» . Хранитель . Получено 28 июня 2017 года .
  4. ^ Jump up to: а беременный «Вилли Уайтлау умирает в возрасте 81 года» . Хранитель . Ассоциация прессы. 1 июля 1991 года . Получено 28 июня 2017 года .
  5. ^ Daily Telegraph, некролог Дуга Сандерса, 20 апреля 2020 г.
  6. ^ Косгрейв, Патрик (2 июля 1999 г.). «Некролог: виконт Уайтлау» . Независимый . Получено 17 июля 2022 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный Генеалогический и геральдический словарь землевладельческого дворянства Великобритании и Ирландии , 1898, том 2, изд. Бернард Берк, с. 1585, «Уайтлоу Гартхора».
  8. ^ Jump up to: а беременный в «Гартхор и Вудхолл Эстейтс - Архив Хаб» . ArchiveShub.jisc.ac.uk .
  9. ^ Железнодорожная газета , том 37, 1922, с. 553.
  10. ^ Текущий ежегодник биографии 1975, HW Wilson & Co., 1976, с. 438.
  11. ^ Daglish, I. (2009). Операция Bluecoat . Ручка и меч. С. 70–73 . ISBN  978-0-85052-912-8 .
  12. ^ «Избирательные округа Палаты, начиная с« P » » . 15 сентября 2018 года. Архивировано с оригинала 3 октября 2018 года . Получено 29 мая 2021 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  13. ^ Эрик Кейнс, Хит и Тэтчер в оппозиции (2017), с. 37
  14. ^ "№ 44210" . Лондонский газетт . 30 декабря 1966 г. с. 1
  15. ^ "№ 45134" . Лондонский газетт . 23 июня 1970 г. с. 6953.
  16. ^ Macstiofáin, Seán Revolutionary в Ирландии , с. 281–89.
  17. ^ «BBC Politics 97» . Получено 28 января 2020 года .
  18. ^ «Спутники чести» . 16 июня 2008 года. Архивировано с оригинала 26 сентября 2008 года . Получено 29 мая 2021 года . {{cite web}}: Cs1 maint: непредвзятый URL ( ссылка )
  19. ^ Бейли, «Восстание или религиозную войну крестьян ? Филипп Коули и Мэтью
  20. ^ Чарльз Мур, Маргарет Тэтчер: От Грантхама до Фолклендс (2013) с. 427.
  21. ^ Маргарет Тэтчер , Даунинг -стрит (HarperCollins, 1993), p. 27
  22. ^ Нортон, Филипп (2017). «Временный пассажир № 10? Премьер -министр преемственности в случае смерти действующего президента». Публичное право : 26, 28.
  23. ^ Brazier, Родни (2020). Выбор премьер -министра: передача власти в Британии . Издательство Оксфордского университета . С. 80–81. ISBN  9780198859291 .
  24. ^ Нортон, Филипп (2020). Управление Великобританией: парламент, министры и наша неоднозначная конституция . Манчестерское университетское издательство . п. 143. ISBN  9-781526-145451 .
  25. ^ «Новая Sunday Times - Google News Archive Search» . News.google.com .
  26. ^ "Queen & Country Pt3" . YouTube .
  27. ^ "№ 49394" . Лондонский газетт . 21 июня 1983 г. с. 8199.
  28. ^ «Изменения в государственных департаментах (Хансард, 18 июня 2003 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 18 июня 2003 г.
  29. ^ Хранитель : «Костюм для убийства» - обзор книги «Злобной» .
  30. ^ Лев, изд (10 января 1988 г.). «Министр кабинета 2 -го кабинета Тэтчер уходит в отставку» . United Press International . Получено 23 августа 2021 года .
  31. ^ "№ 52351" . Лондонский газетт . 30 ноября 1990 г. с. 18550.
  32. ^ Шеррин, Нед (25 сентября 2008 г.). Оксфордский словарь юмористических цитат . Издательство Оксфордского университета. п. 268. ISBN  978-0-19-923716-6 .
  33. ^ Доннелли, Рэйчел (2 июля 1999 г.). «Лорд Уайтлау умирает в 81 после длительной болезни» . Ирландские времена . Получено 17 июля 2022 года .
  34. ^ Jump up to: а беременный «Некролог: зрительница Уайтлау из Пенрита, бывший добровольца ATS, которая, будучи женой депутата Тори, посвятила себя благотворительным кампаниям» . Шотландский . 15 декабря 2011 года . Получено 17 июля 2022 года .
  35. ^ «Сила масонов - миф о угрозе?». Воскресенье люди . 13 июля 1986 г.
  36. ^ "Насколько масоны действительно имеют значение?" Полем Независимый . 21 июля 1995.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Мур, Чарльз. Маргарет Тэтчер: От Грантхама до Фолклендс (2013)
  • Уайтлау, Уильям. The Whitelaw Memoirs (1989), основной источник
[ редактировать ]
Парламент Соединенного Королевства
Предшествует Член парламента за Пенрит и границу
1955 1983
Преуспевает
Политические офисы
Предшествует Парламентский секретарь Министерства труда
1962–1964
Офис отменен
Предшествует Лидер палаты общин
1970–1972
Преуспевает
Лорд -президент совета
1970–1972
Новый офис Государственный секретарь Северной Ирландии
1972–1973
Преуспевает
Предшествует Государственный секретарь по трудоустройству
1973–1974
Преуспевает
Предшествует Домашний секретарь
1979–1983
Преуспевает
Предшествует Лидер палаты лордов
1983–1988
Преуспевает
Предшествует Лорд -президент совета
1983–1988
Преуспевает
Партийные политические офисы
Предшествует Председатель консервативной партии
1974–1975
Преуспевает
Вакантный
Титул последним
Реджинальд Модлинг
Заместитель лидера консервативной партии
1975–1991
Вакантный
Название следующего
Питер Лилли
Предшествует Лидер консервативной партии в Палате лордов
1983–1988
Преуспевает
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cfd8de9ac496419b60fc390f57709de2__1723522680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/e2/cfd8de9ac496419b60fc390f57709de2.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Whitelaw, 1st Viscount Whitelaw - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)