Jump to content

Семья Сотено

Координаты : 19 ° 15'13,04 дюйма с.ш. 99 ° 36'16,03 дюйма з.д.  /  19,2536222 ° с.ш. 99,6044528 ° з.д.  / 19,2536222; -99.6044528
Тибурчо Сотено работает над скульптурой в своей мастерской.

Семья Сотено из Метепека - одна из основных семей ремесленников-керамистов, специализирующихся на скульптурах под названием « Древа жизни» , которые сделали город в штате Мехико одним из главных керамических центров Мексики . Древо Жизни — сложная красочная скульптура, созданная на основе подсвечников. Известность семьи началась с Модесты Фернандес Мата, матери, бабушки и прабабушки современных гончаров Сотено, которая начала экспериментировать с созданием более декоративных предметов наряду с утилитарными. Поколения после нее изучали это ремесло и совершенствовались в нем, начиная с детей, работающих с родителями, бабушками и дедушками. Двумя наиболее известными членами семьи являются Тибурсио и Оскар, второе и третье поколение соответственно, которые завоевали различные награды и имеют свои работы в коллекциях по всему миру.

Вид на мастерскую Тибурчо Сотено в Метепеке

Сотенос — одна из семей ремесленников-керамистов, которые сделали Метепек важным производственным центром Мексики. [ 1 ] Метепек известен солнечными украшениями для стен, русалками, играющими на гитаре, фигурами скелетов, животными из Ноева ковчега и другими предметами, которые привлекают покупателей из Мехико и Толуки . Муниципалитет является пригородом промышленной Толуки, но исторический центр по-прежнему сохраняет сельскую атмосферу с черепичными крышами и мощеными улицами. [ 2 ] Изготовление керамики в долине Толука насчитывает не менее 1000 лет из-за богатых залежей глины. В колониальный период Метепек стал центром керамики, сочетающим европейские и местные традиции, в основном специализирующимся на черной и зеленой посуде, игрушках, религиозных фигурках и подсвечниках. Диего Ривере приписывают введение новых цветовых схем в семью гончаров в 1940-х годах, и другие мастерские последовали этому примеру. Примерно в то же время гончары Метепека стали превращать подсвечники в древесные скульптуры, которые стали самым известным предметом экспорта города. Первоначальные деревья были относительно простыми, с ограниченными мотивами, в основном это был райский сад . Со временем они стали более сложными, красочными и крупными. [ 3 ]

Семья гончаров Сотено происходит от Дарио Сотено Леона и Модесты Фернандеса Мата. Оба были гончарами, изготавливавшими утилитарные предметы, но в 1930-х годах Модеста начал экспериментировать с более декоративными предметами, начиная со свистков в форме животных, будучи одним из пионеров-гончаров Метепека. [ 4 ] [ 5 ] В ее честь проводится престижный конкурс под названием «Национальный конкурс гончаров и керамики Модесты Фернандес», который привлекает ремесленников со всей Мексики. [ 3 ] У пары родилось десять детей Монико, Кармен, Эстела, Альфонсо, Виктор, Тибурсио, Педро, Тереза, Мануэль и Агустина, все из которых работали в гончарном деле. [ 4 ] [ 6 ] Как и многие другие мастерские в городе, Сотенос работают на предприятиях, в которых работают несколько поколений, в которых работают четыре поколения. [ 2 ] [ 4 ]

Каждый ремесленник в семье имеет свой стиль, предпочтения в форме изделий и используемых красках. Художники Сотено получили признание как дома, так и за рубежом, а их скульптуры являются частью музейных коллекций Мексики, США, Канады, Европы и Южной Африки . [ 6 ] Их работы можно найти в частных коллекциях, музеях, галереях и других учреждениях США, Франции, Швеции , Японии, Швейцарии, Германии, Англии, Китая и Бразилии . [ 7 ] Семья надеется, что традиция продолжится и в последующих поколениях. [ 6 ]

Скульптуры Древа Жизни

[ редактировать ]

Есть несколько мастерских Сотено, которые передаются из поколения в поколение. Эти мастерские производят ряд изделий, в том числе фигурки для вертепов и другие рождественские предметы, особенно мастерская Хуана Мануэля Сотено, детали для наборов могут варьироваться от пятидесяти до семи тысяч песо с деталями высотой до 1,2 метра. [ 2 ] [ 8 ] Еще одним продуктом являются скелеты и черепа, связанные с Днем мертвых . [ 9 ]

Однако Сотенос наиболее известны скульптурами Древа Жизни. [ 6 ] Время, необходимое для создания Дерева, зависит от размера и сложности: от дня до двух месяцев 15-часового рабочего дня. Размеры могут варьироваться от двадцати сантиметров до более метра в высоту. [ 6 ] Скульптуры сделаны из красноватой и желтой глины, найденной в соседнем поселке Окотитлан. Добытую глину оставляют сохнуть, а комки разбивают, иногда выбрасывая на улицу, чтобы машины могли перевернуться. При необходимости порошкообразную глину смешивают с водой и цветком «туле», чтобы смягчить и отбелить глину. Мелкие детали могут быть изготовлены с помощью форм, но многие мастера в семье, в том числе Оскар, предпочитают делать все вручную. [ 1 ] Детали и ветки можно прикреплять или армировать проволокой, но и Оскар, и Тибурчо избегают использования проволоки, поскольку со временем она может порваться. Изделие тщательно сушится и обжигается. Самые крупные деревья можно сжигать отдельными частями и поэтапно. Затем рисовали анилином, натуральными пигментами, акрилом и иногда эмалью. [ 1 ] [ 6 ]

Тибурчо Сотено

[ редактировать ]
Карлос Сотено с одним из своих творений в семейной мастерской

Сегодня патриархом семьи Сотено является Тибурсио Сотено Фернандес. [ 1 ] Его родители научили его работать с глиной, и в конечном итоге они стали специализироваться на Древах Жизни. [ 10 ] Когда он уже был взрослым и имел собственную мастерскую, его жена Амелия помогала ему, когда его собственные дети, Саул, Карлос и Израиль, были маленькими. Сейчас они все работают со своим отцом в мастерской на улице Эсекьель Капистран вместе со своими женами и внуками Тибурсио. [ 3 ] [ 6 ] [ 10 ] Эта мастерская не имеет галереи, а работает по специальному заказу. [ 8 ]

Тиберсио зарабатывает в среднем всего 2000 песо в неделю, создавая изделия стоимостью более 8000 долларов. Он продал произведения на сумму до 5000 долларов США. Произведения из его мастерской имели высоту от семи см до пяти метров. [ 2 ] [ 8 ] Сегодня Тибурчо старается заполнить как можно больше пустых мест, чтобы избежать использования проволоки, которая, по его словам, со временем ржавеет, в результате чего деталь разваливается. Тибурсио называет свои работы «arbóles retablo» или «деревья-алтари». [ 10 ] [ 11 ] Тибурчо моделирует большую часть изделий вручную, лишь изредка используя формы. Для цвета он использует анилиновые красители. [ 12 ]

Тибурчо говорит, что пытается создавать истории с помощью своих деревьев. Тематика этих деревьев варьировалась от религиозной до эротической, с такими известными персонажами, как Дева Гваделупская и Фрида Кало , а также историями обычных людей, которые размещали специальные заказы. Когда он получает специальный заказ, он исследует тему, прежде чем приступить к лепке. Один из таких заказов был основан на Лоры Эскивель романе « Как вода для шоколада» . [ 6 ] Другие темы включали «Ад» Данте , открытие Америки, жизнь поэта Сор Хуаны , мексиканскую войну за независимость и эпическое дерево с названием «Завоевание Мексики». [ 2 ] [ 12 ]

Его произведения находятся в постоянных коллекциях Британского музея , Музея современного искусства в Шотландии, Городского музея Ланкастера и в различных музеях Франции. [ 10 ] Одна из постоянных выставок его работ находится в Музее человечества в Лондоне и посвящена Дню мертвых, а также экспонату, посвященному 500-летию открытия Америки Колумбом. Его работы находятся во многих частных коллекциях, в том числе у французского кинооператора Франсуа Райхенбаха . Он выставлялся в колледже Сан-Ильдефонсо в Мехико. [ 11 ] Другие работы можно найти в Канаде, Италии и Германии. [ 5 ] В 2010 году семья создала ряд произведений, посвященных 200-летию независимости Мексики, с участием таких фигур, как Мигель Идальго-и-Костилья , Хосе Мария Морелос-и-Павон , Эмилиано Сапата и Панчо Вилья . [ 10 ] Он создал Древо Жизни, которое появляется в церкви Сан-Франциско в Эквадоре , история которого простирается от зарождения греха в Эдемском саду до 21 века. [ 10 ] Тибурчо также создал трехметровую двустороннюю скульптуру Дерева, которая находится рядом с францисканским монастырем 16-го века в его родном городе Метепек. [ 3 ]

Тибурсио вместе с Карлосом Сотено ездил за границу с выставками и лекциями, в том числе в Музее человека и отделе этнографии Лондонского музея . [ 5 ] [ 6 ] Он получил ряд наград и признаний, в том числе La Rosa de Oro, Maestro de Maestros (1995), Concurso Nacional de Artesanías в Метепеке, Premio Fomentocultural Banamex (1996) и Presea Estado de México (2000). [ 8 ] [ 11 ] [ 12 ]

Оскар Сотено

[ редактировать ]
Скульптура Оскара Сотено «Древо жизни» в Музее популярного искусства в Мехико.

Оскар Сотено - племянник Тибурчо, сын Альфонсо Сотено. Как и поколение до него, он научился работать с глиной еще в детстве, а в 1988 году, будучи взрослым, специализировался на «Деревьях жизни». Сегодня он управляет собственным магазином вместе со своей женой Марией и тремя другими членами семьи. Большинство работ из этого магазина имеют высоту один метр и ширину 85 см, хотя выпускаются и гораздо большие и меньшие по размеру работы. [ 6 ] Семейная мастерская Оскара Сотено Элиаса находится недалеко от Метепека, на шоссе, ведущем в Икстапан-де-ла-Саль. В мастерской находится большой двор, в котором, в свою очередь, расположены две большие печи для обжига кирпича и самана, в которых обжигаются детали. Рядом со двором находится небольшая галерея, где выставляются и продаются произведения искусства. [ 1 ] Оскар Сотено также экспериментировал с продажей своих произведений в Интернете, особенно работ на тему Дня мертвых, посвященных Хэллоуину в Соединенных Штатах, при этом продажи растут. [ 9 ]

У Оскара есть своя ниша. Он создает традиционные Деревья Жизни с традиционной темой Адама и Евы и Эдемского сада, но он также создает деревья с другими темами, такими как жизнь Христа, история любви пары и деревья, покрытые бабочками-монархами. Иногда он создает деревья с несколькими лицами, обычно с тремя, которые охватывают разные темы. Например, на дереве может быть сцена, изображающая рождение Христа, Тайную Вечерю и Распятие. Другой пример – ухаживание, бракосочетание и смерть пары. [ 1 ] Для украшения деревьев обычно используются тонкие кисти и краски, приготовленные самостоятельно из натуральных пигментов. Последняя деталь покрывается слоем лака на клеевой основе. Внимание уделяется деталям. [ 6 ]

Оскар создал дерево в честь своей бабушки Модесты, которая умерла в 1987 году. На этой отмеченной наградой скульптуре изображена фигура Модесты, сидящего в кресле и рисующего крошечную фигурку русалки. Остальная часть дерева представляет собой небольшие изображения типичных мексиканских ремесел, включая миниатюрное Древо жизни. Это должно представлять то, что она начала делать, сначала это были свистки и копилки. [ 6 ] Он также был заказан скульптурами Иоанном Павлом II . [ 9 ]

Оскар широко выставлялся в национальных и международных музеях. [ 6 ] Его изделия отличаются качеством отделки и разнообразием насыщенных цветов. Он завоевал ряд признаний и наград на выставках, конкурсах и художественных ярмарках, в том числе Galardón Nacional в Халиско в 1995 году и Premio Fomentocultural Banamex в 1996 году. [ 1 ] Он был выбран Fomento Culture Banamex для участия в программе организации по продвижению мексиканских ремесел и народного искусства в качестве одного из 150 великих мастеров мексиканского народного искусства. [ 6 ] [ 8 ]

Другие члены семьи

[ редактировать ]

Монико Сотено Фернандес — старший брат в семье. Он научился гончарному делу у своих бабушки и дедушки по материнской линии, а также у своей матери, начиная с семи лет. Он считается одним из основателей традиции Метепекского Древа Жизни. Он завоевал различные награды, в том числе Premio Pantaleon Panduro от штата Халиско, XV Национальную премию по керамике, а также первое и второе места на Segundo Nacional de Objetos Navideños Tradicionales. Он выставлял свои работы в Галерее Основателя Калифорнийского университета в Сан-Диего, в Conjunto Ollin Yoliztli, Galería Toltecayotl и в Galería Flora в Торреоне, Коауила. [ 11 ]

Карлос Моисес Сотено, сын Тибурсио, путешествовал со своим отцом по выставкам и лекциям. Его работы входят в коллекции музеев Европы и Канады. [ 5 ] [ 6 ]

Кубинское правительство удостоило Хосе Альфонсо Сотено Фернандеса медали Хайди Сантамария. Она была присуждена за скульптуру «Древо жизни», подаренную Кубе в 1975 году тогдашним президентом Мексики Луисом Эчеверриа Альваресом . Эта скульптура высотой семь метров содержит 663 фигуры, включая русалок, солнца и луны, и стала одним из символов Дома Америки в Гаване . [ 7 ]

Коллекции музеев

[ редактировать ]

См. также

[ редактировать ]

Список мексиканских ремесленников

  1. ^ Jump up to: а б с д и ж г Фернандес де Кальдерон, Кандида, изд. (2003). Великие мастера мексиканского народного искусства: Из коллекции Fomento Culture Banamex (2-е изд.). Мехико: Культурное продвижение Banamex, AC, стр. 139–140. ISBN  968-5234-09-4 .
  2. ^ Jump up to: а б с д и Сюзанна Мерфи-Ларронд (14 ноября 2004 г.). «В Метепеке подвиги глины в анклаве ремесленников» . Лос-Анджелес Таймс . Лос-Анджелес . Проверено 13 мая 2012 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д Мерфи-Ларронд, Сюзанна (май – июнь 2001 г.). «В Метепеке все взорвались». Америки . 53 (3): 30+.
  4. ^ Jump up to: а б с Фабиола Монтес де Ока Р. (18 октября 2011 г.). " "Сотено", exposición artesanal de alfareros" ["Сотено" выставка гончарных ремесел]. Солнце Толуки (на испанском языке). Толука, Мексика . Проверено 13 мая 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д «Тибурчо Сотено выставляет работы в Британском музее». Power Edomex (на испанском языке). Мексика: Штат Мехико. 19 декабря 2007 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Кассен, Эрин; Кинич Рамирес (2006). «Мексиканские семейные корни: Древа жизни Сотено» . Информационный бюллетень Mexconnect. ISSN   1028-9089 . Проверено 13 мая 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Destacan en Cuba — дань уважения гончару из Метепека» [Куба пропагандирует дань уважения гончару из Метепека]. Эль Юниверсал (на испанском языке). Мехико. 27 июня 2010 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  8. ^ Jump up to: а б с д и Инти Варгас (4 декабря 2004 г.). «Лепкуют Рождество из глины» [Лепка Рождества из глины] Реформация (на испанском языке). Мехико. п. 18.
  9. ^ Jump up to: а б с «Мексиканские ремесленники планируют высокотехнологичную маркетинговую стратегию, чтобы захватить рынок Хэллоуина в Северной Америке». Пиар-новости . Нью-Йорк. 12 октября 2000 г. с. 1.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж «Lanzan figuras del Bicentenario los alfareros de Metepec» [Гончары в Метепеке запускают фигурки, связанные с двухсотлетием]. Diario de Toluca (на испанском языке). Толука, Мексика. 16 августа 2010 года . Проверено 13 мая 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д Рут, Салат. «Искусство преображения глины» (на испанском языке). Мехико: журнал Artes e Historia . Проверено 13 мая 2012 г.
  12. ^ Jump up to: а б с Фернандес де Кальдерон, Кандида, изд. (2003). Великие мастера мексиканского народного искусства: Из коллекции Fomento Culture Banamex (2-е изд.). Мехико: Культурное продвижение Banamex, AC, стр. 143–144. ISBN  968-5234-09-4 .

19 ° 15'13,04 дюйма с.ш. 99 ° 36'16,03 дюйма з.д.  /  19,2536222 ° с.ш. 99,6044528 ° з.д.  / 19,2536222; -99.6044528

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: d86b34677bedc4d3b5c9e6c78dfc708a__1723710660
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/d8/8a/d86b34677bedc4d3b5c9e6c78dfc708a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Soteno family - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)