Ремесла и народное искусство в Оахаке
Ремесла и народное искусство Оахаки — одна из важных региональных традиций Мексики , отличающаяся как общим качеством, так и разнообразием. Производство товаров для торговли было важной экономической деятельностью в штате, особенно в регионе Центральных долин, начиная с доиспанской эпохи, когда этот район лежал на торговом пути между центральной Мексикой и Центральной Америкой . В колониальный период испанцы представили новое сырье, новые технологии и продукты, но рост промышленного производства продукции снизил спрос на большинство ремесел к началу 20 века. Появление автомагистралей в середине века привело в регион туризм, а вместе с ним и новый рынок для традиционных ремесел. Сегодня штат может похвастаться самым большим количеством работающих ремесленников в Мексике, производящих широкий ассортимент продукции, которая продолжает расти и развиваться, чтобы удовлетворить меняющиеся вкусы рынка.
Ремесла Оахаки также узкоспециализированы сообществом. Известные изделия включают барро-негро керамику Сан-Бартоло-Койотепек , зеленую глазурованную и другую керамику Санта-Мария-Ацомпа , шерстяные ткани Теотитлан-дель-Валле и окружающих общин, мескаль Тлаколула -де-Матаморос (и многих других городов и деревень) и новичок, красочные фигурки животных , вырезанные из дерева, сделанные в Сан-Антонио-Аррасоле и Сан-Мартине. Тилькахете . Большая часть производства находится в центральных долинах, но ремесленников можно найти по всему штату, включая район Чинантла с его уипильями , район Теуантепек с его традиционной одеждой и украшениями из золотых монет и ткаными изделиями из пальмовых ветвей из Миштек района в штате. государство.
Статус и отличительные характеристики
[ редактировать ]
Штат Оахака является одним из основных и самых известных производителей изделий ручной работы (включая некоторые виды обработанных пищевых продуктов) в Мексике. Давняя традиция производства, начиная с доиспанского периода, а также обилие сырья позволили этой традиции выделиться как по качеству, так и по разнообразию. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Наиболее успешными продуктами являются керамика и текстиль, за ними следуют изделия из дерева и кожи. [ 1 ] Другая продукция включает резьбу по дереву, работу по металлу, вышивку, изделия из кожи, фейерверки, папель-пикадо , работу по камню, мебель и многое другое. [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
Одной из отличительных особенностей ремесел Оахаки является специализация производства по общинам, которая началась в доиспанский период и поддерживается сложной сетью региональных рынков. [ 1 ] [ 6 ] Эта традиция поддерживается из-за гористой местности штата и бедности, которая препятствует развитию транспортной инфраструктуры, позволяющей общинам оставаться относительно автономными и раздробленными в политическом и социальном плане. [ 3 ] Эта традиция является одной из самых сильных в Мексике. [ 2 ] и в штате наибольшее количество ремесленников - 58 398 в 2012 году. [ 7 ] [ 8 ] Региональная рыночная система также остается в силе, чтобы сделать ремесленные изделия широко доступными в штате, особенно в регионе Центральных долин. [ 1 ]
Наибольшее влияние коренных народов на ремесла Оахаки оказали сапотек и микстек. [ 9 ] Местные материалы также оказывают влияние на то, что производится. В Сан-Бартоло-Койотепек местная глина приобретает глубокий блестящий черный цвет, если изделие полировать перед обжигом. Традиционные красители для текстиля включают красители, полученные из насекомого кошенили, которое дает различные оттенки красного, и морской улитки, найденной на побережье штата, для фиолетового цвета. Традиционные волокна включают хлопок (коричневый и белый), шерсть и магуи. [ 2 ] [ 10 ] Технологии производства практически не изменились со времен доиспанского и колониального периодов: производство производилось в семейных мастерских, при этом труд часто делился по полу, возрасту и социальному статусу. [ 3 ] Ряд ремесленников и ремесленных семей завоевали репутацию производителей прекрасных изделий, и эти прекрасные произведения можно найти в музеях во многих частях мира. [ 2 ] На рынках ремесленных изделий также есть инновации: ремесленники адаптируют дизайн к новым рынкам и даже создают новые изделия, такие как алебрихе . [ 4 ]
Разработка
[ редактировать ]
Производство товаров для торговли, а также для местного использования возникло в регионе относительно рано, в доиспанский период, поскольку штат, особенно Центральная долина, находился на торговом пути, соединявшем центральную Мексику с Центральной Америкой. [ 1 ] Одним из примеров этого являются археологические раскопки Эль-Пальмилло , который был крупным ткацким центром, где плетение различных волокон было основано в классический период . Тогда, как и сейчас, производство было сосредоточено в домашних хозяйствах, причем хозяйства различались по интенсивности и типу производства. [ 11 ] Еще одним распространенным товаром торговли были обработанные морские ракушки, сырье для которых поступает с побережья Оахаки, несмотря на пересеченную местность, для обработки, а затем для продажи здесь. [ 12 ]
Эта традиция пополнения семейного дохода сохранилась и по сей день. Основными продуктами были текстиль, керамика, изделия из камня, корзины и изделия из дерева, хотя они развивались и появлялись новые продукты. [ 1 ] [ 3 ]
Испанцы в начале колониального периода представили новое сырье, новые продукты и новые технологии, чтобы разнообразить продукцию, производимую ремесленниками региона. В доиспанский период основными волокнами были хлопок и истл (изготовляемый из листьев магуи), а основным ткацким механизмом был ткацкий станок . Испанцы представили шерсть и шелк, а также новые красители/цвета, а также педальный ткацкий станок, который позволяет быстрее ткать и создавать более крупные изделия. Сегодня ткачи Оахаки производят коврики, носовые платки, сумки, пончо , различные предметы одежды и многое другое. Эти изменения не отменили старые методы. Ткацкий станок до сих пор используется, как и красители, изготовленные из местных растений, животных и минералов, таких как кошениль , насекомое, которое используется для создания красного цвета, и тишинда , морская улитка, используемая для создания фиолетового цвета. Испанцы также представили глазурованную керамику, филигранный метод изготовления золотых и серебряных украшений и обработку новых металлов, особенно олова и железа. [ 1 ]
К 20 веку индустриализация привела к сокращению производства ремесел, особенно для местного использования. [ 3 ] Например, к 1965 году в Сан-Мигель-дель-Валле лишь несколько стариков еще ткали из местного дерева. [ нужны разъяснения ] , используя натуральные красители, потому что спрос был очень низким. Однако в 1960-х и 1970-х годах строительство современных дорог, особенно Панамериканского шоссе , позволило развить туристическую индустрию, обслуживающую тех, кто хочет исследовать традиционную Мексику, а также береговую линию. Современная ремесленная промышленность Оахаки начала развиваться, и ее первоначальным рынком стали туристы. Это привело к росту интереса к традиционным методам и увеличению числа ремесленников, особенно в области текстиля и керамики с 1960-х до конца 1980-х годов. К концу этого периода экономика ряда общин перешла от сельскохозяйственной к экономике, основанной на одном конкретном ремесле. [ 6 ] В 20 веке также произошли некоторые изменения в технике, особенно использование синтетических красителей и красок, коммерческих ниток, а также глазурей, не содержащих свинца, но они не полностью заменили более традиционное производство. [ 1 ] [ 6 ] [ 13 ]
Сегодня ремесленные изделия Оахаки во многом зависят от туризма, в том числе от коллекционеров, которые приезжают в этот район специально ради ремесел. Этот успех также привел к увеличению экспорта продукции в различные части мира, особенно в Соединенные Штаты. [ 3 ] [ 14 ] Продолжающееся развитие ремесел Оахаки поддерживается как правительством, так и частными организациями. Один из способов сделать это — побудить молодое поколение стать мастерами, предоставив деньги на оборудование и возможности для продвижения своих товаров, например, конкурсы. [ 15 ] Эти усилия также включают усилия за пределами Мексики, такие как государственный магазин в Пасадене, Калифорния , финансирование экспорта Bancomext и продажи такими группами, как « Друзья народного искусства Оахаки» . [ 6 ] [ 16 ] [ 17 ] Традиции ремесел продолжают развиваться в штате, как правило, для удовлетворения вкусов туристов и иностранцев и включают создание новых продуктов, таких как алебрихе. [ 1 ] [ 6 ] Центр дизайна Оахаки объединил ремесленников и современных дизайнеров для создания новых продуктов на основе традиционных технологий и документирования развития ремесел и народного искусства в штате. [ 18 ] [ 19 ]
Связь ремесел с туризмом способствовала открытию ряда музеев, как правило, в районе Центральных долин, для продвижения и обучения этой продукции. К ним относится Текстильный музей Оахаки (Museo Textile de Oaxaca), основанный Фондом Альфредо Арфы и имеющий постоянную коллекцию, насчитывающую более 1000 экспонатов, в том числе некоторые из которых датируются 17 веком. [ 10 ] Другим примером является государственный Museo Estatal de Arte Popular de Oaxaca , который в основном фокусируется на негритянской керамике барро, производимой в Сан-Бартоло-Койотепек, но содержит репрезентативные примеры всех основных ремесленных традиций в штате. [ 20 ]
Проблемы
[ редактировать ]
Ремесленники Оахаки известны качеством своей работы и успехом в бизнесе; однако отрасль по-прежнему сталкивается с проблемами. [ 4 ] Местный спрос на продукцию практически отсутствует, поскольку коммерческие аналоги дешевле и зачастую проще в использовании. Это означает, что ремесленники почти полностью зависят от туризма, чтобы сохранить традиции. [ 3 ] Успех ремесел Оахаки привел к ограничению доступности сырья. Одним из примеров этого является чрезмерная эксплуатация копала, мягкую древесину которого предпочитают резчики алебрие. [ 3 ] [ 4 ] Еще одной проблемой является внедрение более дешевых имитаций продукции, как правило, из Китая. На сегодняшний день лишь немногие мексиканские изделия ручной работы имеют право на сертификацию, гарантирующую подлинность. [ 3 ]
Хотя развитие ремесел и народного творчества является приоритетом социально-экономического развития государства, все еще ощущается недостаток государственной поддержки, часто из-за бюрократии. [ 3 ] Ремесла, история которых в городе восходит, по крайней мере, к колониальному периоду, с большей вероятностью получат поддержку со стороны государственных органов. Алебрихес – одно исключение. [ 4 ]
Зависимость ремесел от туристической торговли означает, что разрушение здесь оказывает непропорциональное влияние на отрасль. серьезно Протесты в Оахаке в 2006 году сократили туризм в Оахаке, а вместе с этим и продажу изделий ручной работы, что затронуло один из наиболее уязвимых секторов экономики штата: во время восстания продажи сократились почти на 95%, поскольку магазины в историческом центре были вынуждены закрыться. . Это означало, что пострадали не только продавцы в городе, но и производители ремесленных изделий во всех центральных долинах, которые зависят от продаж в столице. Политическая коррупция и волнения, такие как восстание 2006 года, оказали негативное влияние на продажи изделий ручной работы. События 2006 года сильно ударили по ремесленникам, поскольку, будучи малыми предприятиями, они не имели ресурсов, необходимых для адаптации к быстро меняющимся условиям. [ 3 ] Поскольку центр туризма сосредоточен в городе Оахака , и относительно немногие отправляются в отдаленные районы, где производится продукция, многие ремесленники зависят от посредников, базирующихся в городе, и часто имеют перед ними долги. [ 3 ] [ 14 ]
Ремесленники, занимающиеся резьбой по дереву и ткачеством, создали кооперативы и другие организации, чтобы продолжать продвигать свою работу. Однако не все ремесленники смогли это сделать. [ 4 ] Из-за трудностей с заработком многие ремесленники эмигрируют в США. [ 3 ]
Города центральных долин
[ редактировать ]Центральные долины
[ редактировать ]
Ремесленное производство в основном сосредоточено в Центральных долинах, сапотекском регионе штата. [ 6 ] [ 9 ] Эта область отличается высочайшей степенью специализации и разнообразия, включая керамику, плетение из жестких волокон (корзины), текстиль из шерсти и хлопка, работу с камнем, работу с деревом, изготовление мескаля и обработку кожи. [ 6 ] Большинство ремесленных сообществ в этом районе специализируются на одном типе или подвиде ремесел, и большинство из них расположены в городе Оахака или рядом с ним. [ 2 ] [ 3 ]
Товары производятся для туристической торговли и продаются через посредников, в основном в городе Оахака, поскольку относительно мало туристов посещают сельские районы, где производятся товары. [ 6 ] [ 14 ] Те, кто все-таки рискует выйти за пределы столицы, посещают более крупных производителей, таких как ткацкий город Теотитлан-дель-Валле и центры резьбы по алебрихе в Аррасоле и Тилькахете. [ 4 ] В качестве государственного центра распространения ремесленных изделий есть множество торговых точек, в том числе Меркадо Бенито Хуарес, Casa de las Artesanías de Oaxaca и Jardín Labastida. [ 14 ] Другим важным региональным рынком ремесел в Центральных долинах является рынок Миауатлана , на стендах которого продаются традиционная одежда, продукты питания и корзины; tianguis в Айогезко, специализирующийся на мебели и других изделиях из дерева; и небольшой рынок в Этле, специализирующийся на молочных продуктах. [ 1 ]
Теотитлан и окружающие общины
[ редактировать ]
Ткачество из шерсти было завезено в Оахаку в колониальный период, но специализация изготовления ковров в Теотитлан-дель-Валле и прилегающих общинах восходит к развитию ткачества для туристической торговли. [ 6 ] [ 21 ] Эти продукты продаются в основном в Мексике, а также в прекрасных галереях и других местах США. [ 4 ] [ 21 ]
Ковры изготавливаются в семейных мастерских, расположенных в домах, причем в большинстве мастерских имеется три ткацких станка. Дети учатся этому ремеслу с самого раннего возраста, помогая в этом процессе: около 12 лет у большинства из них есть собственный ткацкий станок для создания небольших предметов, таких как сумки и настенные ковры. Хотя используемая пряжа на 100% состоит из шерсти, большая часть ее предварительно окрашена коммерческими красителями. [ 6 ] Это ремесло различными способами адаптировалось к международной торговле образцами, используемыми в работах. Некоторые из них называются «коммерческими», поскольку они более популярны на рынках, чем традиционные, хотя традиционные сапотекские модели все еще можно легко найти. [ 6 ] [ 21 ] Хотя большинство изделий представляют собой ковры, другие изделия, созданные здесь, включают одеяла, подушки, режиссерские кресла, сумки и настенные ковры. [ 21 ]
Теотитлан является основным производителем и центром сбыта шерстяных тканей, что делает его одним из самых процветающих коренных сообществ, зависящих от ремесла. [ 21 ] Туризм в городе начался в 1970-х годах, что придало ему статус места выхода для еще более мелких поселений вокруг него. [ 6 ] Город и окружающие его общины по-прежнему говорят на сапотекском языке , и маркетологи работали над созданием образа одной сапотекской общины (хотя более мелкие общины, как правило, производят изделия, демонстрирующие вариации). Этот маркетинг привел к возникновению классовой системы среди сапотеков в этом районе, при которой посредники в Теотитлане находятся в напряжении с производителями еще до того, как товары попадают в руки третьих лиц. [ 21 ]
Небольшие общины, производящие продукцию на продажу в Теотитлан-дель-Валле, включают Санта-Ана-дель-Валле , Сан-Мигель-дель-Валле и Диас Ордас . [ 21 ] В этих общинах около половины посвящают полный рабочий день ткачеству ковров. [ 6 ]
Ацомпа и Сан-Бартоло Койотепек
[ редактировать ]
Изготовление керамики можно найти во многих частях штата, но два самых известных центра — Сан-Бартоло-Койотепек и Санта-Мария-Ацомпа. [ 14 ] Большая часть керамики Оахаки изготавливается без гончарных кругов; вместо этого его изготавливают с помощью форм или формируют вручную, иногда используя своего рода «протоколесо», которое представляет собой тарелку или неглубокую миску, помещаемую над перевернутой миской. [ 5 ] Керамика - одно из самых известных ремесел Оахаки в Мексике. К наиболее распространенным глазурованным изделиям относятся изделия с базовыми цветами коричневого и белого цвета, выполненные в форме ваз, тарелок, чашек и декоративных элементов. Для утилитарных изделий чаще всего используются формы. Для очень больших изделий, таких как кантарос и другие контейнеры для хранения, формование выполняется по частям. [ 1 ]
Сан-Бартоло-Койотепек — родина керамики барро-негр (черная глина), самого известного типа керамики в штате. [ 2 ] Барро негро — это неглазурованная керамика, блеск которой приобретается в результате полировки, натирания высушенного изделия перед обжигом. Его производят почти исключительно в районе Койотепек. Эти предметы также носят декоративный характер и включают лампы, большие кувшины, называемые кантарос, колокольчики, маски, настенные украшения и многое другое. [ 1 ] [ 2 ] Чтобы привлечь посетителей, в городе находится музей Museo Estado de Arte Popular de Oaxaca и Mercado de Artesanias (ремесленный рынок). [ 22 ]
Ацомпа занимается гончарным делом уже не менее 500 лет. Он широко известен своей традиционной посудой, покрытой зеленой глазурью, и декоративными изделиями. Глазурь для зеленых кусочков изначально была на основе свинца, но в 1990-х годах ее изменили из-за проблем со здоровьем. [ 1 ] [ 13 ] Из зеленой глазурованной посуды в основном изготавливают утилитарные предметы, такие как горшки, казуэлы (запеканки), банки, миски и многое другое. Совсем недавно ремесленники в городе экспериментировали с различными другими стилями гончарного дела, в основном с декоративными элементами в различных стилях. Один из них называется «пастилия», где очень маленькие и тонкие кусочки глины формируются и прижимаются к основной поверхности изделия для создания украшения. [ 2 ] В городе также есть магазин товаров под названием Casa de las Artesanias (Дом ремесленников). [ 22 ]
Аррасола и Тилькахете
[ редактировать ]
Сегодня из дерева в Оахаке делают маски и мебель; местного рынка резьбы по дереву нет, вся продукция предназначена для продажи туристам и коллекционерам. [ 1 ] [ 4 ] Безусловно, самой популярной резьбой по дереву является изготовление фантастических фигурок животных, называемых алебрихе. В основном они производятся в городах Сан-Антонио-Аррасола и Сан-Мартин-Тилькахете, а некоторые заметные работы выполнены в Ла-Унион-Техалапане . [ 5 ] [ 14 ] [ 23 ]
Многие покупатели алебрихеса предполагают, что эти работы имеют более длительную историю в Мексике, чем они есть на самом деле. [ 4 ] Они были созданы в 20 веке по концепции, задуманной картонеров изготовителем из Мехико Педро Линаресом , который, как утверждают предания Оахаки, эмигрировал из Аррасолы в столицу. [ 1 ]
Версия алебрихеса в Оахаке отличается не только меньшими размерами и вырезанными из дерева, но и тем, что фигуры, как правило, более узнаваемы как единое животное, такое как львы, ягуары , игуаны , драконы, собаки, змеи, а не как смесь различных частей животных. Причина этого в том, что существует давняя сапотекская традиция вырезания деревянных фигурок. [ 23 ] Первым, кто разработал алебрихесы из Оахаки, был Мануэль Хименес Рамирес из Аррасолы, который создавал их более тридцати лет до своей смерти, используя мягкую древесину копала, которая до сих пор является предпочтительной. Затем он раскрасил их в яркие цвета и замысловатыми узорами. [ 5 ] [ 23 ] За ним последовал Сантос Пинос, а затем ремесло распространилось и на других жителей города. То же самое произошло и в Сан-Мартин-Тилькахете, где несколько семей-пионеров положили начало этой тенденции. Первоначально эти два города начали продавать туристам, но со временем эти произведения стали предметами коллекционирования, которые теперь продаются в магазинах и галереях США и других стран. [ 2 ]
Сент-Томас Джалиеца
[ редактировать ]Город Санто-Томас-Халиса специализируется на хлопчатобумажных тканях, вышитых изделиях и изделиях, сотканных на ткацких станках, таких как блузки, сарапе (шали), другая традиционная одежда и скатерти. [ 9 ] [ 22 ]
Он известен своими ткацкими станками уже не менее 400 лет, при этом большая часть продукции колониального периода продавалась на местном уровне, особенно общинам в Сьерра-де-Вилья-Альта. [ 24 ]
С начала 20 века производители Хализы организовали производство и продажу своей продукции. Число ремесленников в Хализе увеличилось с 1940-х годов, особенно с 1960-х годов, когда мощение шоссе через муниципалитет привело к развитию туризма. Спрос на текстиль к 1970-м годам был настолько велик, что даже мужчины начали участвовать в традиционно женской работе, но только дома и наедине. Однако наиболее успешный текстиль, производимый сообществом, не является самым традиционным; вместо этого они представляют собой изделия, которые были модифицированы, чтобы стать более привлекательными для внешних рынков. Сегодня количество и качество изделий регулируется и пропагандируется коллективно, в основном через Союз ремесленников. Он работает над внедрением новых дизайнов, созданием новых рынков и установлением цен на товары. Затем в 1970 году рынок был завершен, там сосредоточились продажи текстиля. Многие семьи специализировались на определенных предметах одежды или других предметах. [ 24 ]
Сообщества по изготовлению корзин
[ редактировать ]
Не все ремесла известны и коллекционируются во всем мире. Одним из таких является плетение корзин. [ 4 ] Это ремесло в основном практикуется в очень небольших поселениях в регионе Центральных долин, где вдоль берегов рек в изобилии растет тростник. Помимо традиционных корзин для переноски, из тростника также делают клетки для птиц, лампы, конфетницы и ширмы/занавески. [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ] Города, наиболее известные благодаря этой деятельности, включают Этлу, Окотлан-де-Морелос , Тлаколулу, Санта-Крус-Папалутлу , Санта-Ана-дель-Валле, Вилья-Диас-Ордас и Сан-Мигель-дель-Валле. [ 1 ] [ 2 ] [ 4 ]
Поскольку эти районы обычно не посещаются туристами, основными магазинами корзин являются Centro de Abastos (оптовый продовольственный рынок) в городе Оахака и Sunday tianguis в Тлаколуле. [ 4 ] Это ремесло не поощрялось государственными и другими организациями, как другие ремесла, и это имеет решающее значение для создания более широкого рынка и адаптации этого ремесла к современным вкусам. [ 4 ] По этой причине, а также из-за того, что местный рынок сокращается, ремесло находится в упадке. Одной из причин отсутствия поддержки изготовления корзин является то, что этот продукт ассоциируется с сельскими районами, а не с современными городскими районами. [ 4 ]
Октолан де Морелос
[ редактировать ]Единственным исключением из специализации на одном виде ремесла является город Октолан-де-Морелос, расположенный к югу от города Оахака. Самым известным из ремесел города является гончарное дело, в изготовлении которого преобладают женщины. [ 25 ] Самыми известными гончарами являются семья Агилар , в которой доминируют сестры Жозефина, Гильермина, Ирен и Консепсьон, которые создают причудливые разноцветные статуэтки. [ 26 ]
Окотлан известен производством ножей и других лезвий ручной работы. [ 5 ] [ 22 ] Аполинар Агилар Веласко — один из самых известных мастеров изготовления ножей, мечей, мачете и тому подобного, используя те же методы, что и в 16 веке. Агилар начал делать клинки, когда ему было десять лет, чему научили его отец и дядя. Сейчас он обучает этому ремеслу следующее поколение. [ 27 ]
Тлаколула де Матаморос
[ редактировать ]Тлаколула — небольшой город к востоку от столицы штата. Он также известен различными кустарными промыслами, особенно производством мескаля и кованого железа, а также некоторыми видами текстиля. [ 1 ] [ 22 ] Хотя мескаль производят по всей Оахаке, Тлаколула считается центром производства. [ 22 ] Напиток изготавливается из различных видов растений магуи, таких как тобала, эспадин и аррокенсе, как дикорастущих, так и культивируемых. Напиток бывает нескольких разновидностей, в зависимости от используемого магуи, используемых процессов обжарки и ферментации, а также выдержки. Хотя не все его используют, «червь» в бутылке (на самом деле личинка) ассоциируется с мескалем, а не с текилой. Мескаль разливается в бутылки в чистом виде или в сочетании с ароматизаторами для создания ликеров кремового типа. [ 1 ]
В городе также обрабатывают металл, особенно олово и железо, которые были завезены испанцами. Олово использовалось в основном для изготовления декоративных предметов, таких как рамы зеркал и фигурки. Из железа изготавливают ножи, кинжалы и другие клинки, мачете, столовую посуду. Тлаколула особенно известна производством кованых перил для зданий. [ 1 ] [ 2 ]
Другие сообщества
[ редактировать ]В самом городе Оахака не так много ремесленных производств. Единственным исключением из этого правила является обработка листового металла, которая возникла в колониальный период. Металл в основном используется для изготовления подсвечников, рам для окон и зеркал, а также фантазийных фигурок и рождественских украшений. [ 2 ] Район города Сочимилько известен производством скатертей, салфеток и другого подобного постельного белья. [ 1 ]
В Валье-де-Этла одна группа коренных жителей начала собирать старые шины, найденные на шоссе, и переделывать их в поделки. Идея ремесла началась с Эстебана Перады, родом из Сантьяго Сучилкитонго. Первоначально он использовал их для поддержки шайб, подпорных стенок и бамперов автомобилей. Проявив творческий подход, он нашел способ превратить покрышку в конструкцию тукана, чтобы повесить цветочные горшки, раскрасив ее в яркие цвета. Другим понравилось, и они попросили этот предмет для своих садов. С тех пор он и другие создали другие фигурки, такие как попугаи, белки и многое другое, продав их достаточно, чтобы пополнить семейный доход. [ 28 ]
В городе Сан-Хуан-Тейтипак производятся изделия из камня, но два традиционных продукта — мутаты и молкахеты — в основном заменены блендерами и миксерами. [ 3 ]
Другие части штата
[ редактировать ]
Ремесленники есть и в других частях штата, хотя они не так известны. [ 29 ]
В штате существует большое разнообразие текстильных традиций, причем многие общины имеют отличительные стили и дизайн одежды. [ 2 ] Регион Чинатека на севере штата известен своими уникальными конструкциями уипиль, созданными местными народами Чинантека и Масатек . В каждом городе есть свои варианты, и существует три типа уипиль: для повседневного использования, полуформальный и формальный. [ 30 ]
Кованое железо и другие металлические изделия можно найти в городах Тлаксиако на западе и Санта-Катарина-Хукила и Сантьяго-Джамильтепек на юго-западе штата, как правило, это практичные предметы, такие как ножи. Последний известен местным стилем мачете . [ 1 ] [ 2 ] [ 5 ]
В районе Теуантепек производят керамику оранжевого цвета, которая очень устойчива к поломке и обычно используется для изготовления плитки, цветочных горшков и других тяжелых предметов. Для декоративных изделий пастилье также используется для добавления цветов и другой листвы, и ее можно обжечь второй раз для закрепления окраски. [ 2 ] В Хучитане товары включают традиционную местную одежду для мужчин и женщин, глиняные куклы и маски, брелки, местные конфеты и мескаль. Большинству ремесленников Хучитаны приходится полагаться на посредников, чтобы доставлять продукцию на рынок. Однако более пятидесяти мастерских в районе Хучитана объединились в кооператив для продвижения своей продукции, особенно в мае, когда в городе проводится региональная ярмарка, привлекающая множество посетителей. Группа также работает над тем, чтобы продукция была доступна на других мероприятиях в штате, особенно в основные туристические сезоны. [ 29 ]
Золотые и серебряные украшения производятся в районе Теуантепек как филигранным методом, заимствованным испанцами, так и коваными изделиями вручную. Одна из местных разновидностей украшений изготавливается из старинных золотых монет. Филигранные и чеканные изделия также производятся в Уахуапан-де-Леон , часто это репродукции ювелирных изделий, найденных в Монте-Альбане и других археологических памятниках. [ 1 ]
Плетение из пальмовых листьев чаще всего делается в тропическом регионе Микстеков на западе штата и включает в себя шляпы, циновки, цветочные вазы и небольшие сумочки. Самым известным сообществом, занимающимся этой работой, является Тлаксиако, который также производит изысканный текстиль и постельное белье. [ 1 ] [ 2 ]
Большинство изделий из кожи можно найти в Эхутла-де-Креспо и Халатлако, продукция которых экспортируется в другие страны. Среди примечательных предметов — ножны для мачете, седла, кошельки, ремни, портфели и многое другое. Кожа изготавливается из шкур местных животных. Кожаные изделия, такие как ремни и сумки, можно найти с вышивкой из волокна истл, которое добывают из листьев магуи. [ 1 ] [ 5 ]
Кофе выращивается и обрабатывается в горных районах недалеко от побережья, особенно в муниципалитетах Санта-Мария-Уатулько , Плума-Идальго , Канделария-Локсича , Сан-Мигель-дель-Пуэрто , Сан-Матео-Пиньяс , Сантьяго-Ксаника и Сан-Педро-Почутла . Эта традиция восходит к 17 веку, когда кофейное растение было завезено английскими пиратами, а затем развито в 20 веке немецкими иммигрантами. [ 1 ]
Известные ремесленники
[ редактировать ]- Карл Великий Педро Мартинес
- миссис Роза
- Семья Агилар (гончары Оахаки)
- Семья Бланко (гончары Оахаки)
- Хосе Гарсиа Антонио
- Фортунато Эрнандес Базан
- Мануэль Хименес Рамирес
- Агустин Крус Тиноко
- Аполинар Агилар Веласко
- Жозефина Агилар
- Арнульфо Мендоса
- Теодора Бланко Нуньес
- Джейкоб Анхелес
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С Хименес Гонсалес, Виктор Мануэль, изд. (2010). Оахака: Путеводитель, открывающий для себя прелести штата . Мехико: Редакция Oceano de Mexico. стр. 40–45. ISBN 978-607-400-233-1 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р Кристина Шаторие (1 ноября 1998 г.). «Оахака: Эль-Эстадо и су-Артесания». Реформа . Мехико. п. 4.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Эрнандес Хирон, Хосе де ла Пас; Домингес Эрнандес, Мария Луиза; Мендоса Рамирес, Луис (август 2010 г.). «Результаты ремесленного бизнеса после общественного движения 2006 года в Оахаке, Мексика» (PDF) . Спираль, Исследования государства и общества . XVI (48): 205–240 . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Коэн, Джеффри Х.; Браунинг, Анджали; Монтьель Ишино, Франсиско Алехандро (2011). «Падение ремесла: плетение плетений в Сан-Хуан-Буэлавиа, Оахака» . Чунгара, Журнал чилийской антопологии . 43 (2): 257–266. дои : 10.4067/s0717-73562011000200007 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час «Культурные и туристические достопримечательности» . Энциклопедия муниципалитетов и делегаций Мехико, штат Оахака . Мексика: ИНАФЕД. 2010 . Проверено 28 декабря 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м Эррера Аренас, Ольга Патрисия; Рубио Эспиноза, Мануэль; Сильва Ривера, Мария Евгения (июль – декабрь 2007 г.). «Кустарная текстильная промышленность в Сан-Мигель-дель-Валле, Тлаколула, Оахака» (PDF) . Природа и развитие . 5 (2). Архивировано из оригинала (PDF) 4 марта 2016 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ «Ремесла Мексики» (PDF) . Мехико: Палата депутатов. 7 марта 2012 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ Юрий Соса (19 июля 2014 г.). «Оахака, без соревнований по ремеслам; первое национальное место» . Чистые новости . Оахака . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б с Алисия Бой и Хуан Карлос Ангуло (15 апреля 2001 г.). «Центральные долины Оахаки: святилище искусства». Реформа . Мехико. п. 1.
- ^ Jump up to: а б Оскар Сид де Леон (18 апреля 2008 г.). «Оахака прославляет текстильные ремесла». Реформа . Мехико. п. 7.
- ^ Карпентер, Лейси Б.; Фейнман, Гэри М.; Николас, Линда М. (декабрь 2012 г.). «Веретена из Эль-Пальмильо: экономические последствия». Латиноамериканская древность . 23 (4): 381–400. дои : 10.7183/1045-6635.23.4.381 . S2CID 20405484 .
- ^ Гэри М. Фейнман и Линда Николас. «Артесаналь в Оахаке» . Мехико: журнал Arqueologia Mexicana. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Стивенсон Тиме, Мэри (4 декабря 2009 г.). «Преемственность и изменения в отечественной промышленности: Санта-Мария-Ацомпа, город гончаров в Оахаке, Мексика». Филдиана: Антропология . 1 (41): 1–80.
- ^ Jump up to: а б с д и ж Пейдж Пенленд (23 ноября 2012 г.). «Шесть причин, которые делают Оахаку незабываемым местом» . CNN Мексика . Мехико . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ «В Оахаке поощряется работа молодых ремесленников» . Новости СДП . Мехико. 23 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ Мигель Анхель Родригес (12 октября 1993 г.). «Лучшее в Оахаке: мексиканский штат первым открыл место для продажи своих ремесленных изделий в Соединенных Штатах; в Пасадене открылась винодельня ARIPO». Мнение . Лос-Анджелес. п. 1Б.
- ^ «История» . Нью-Йорк: Друзья народного искусства Оахаки. Архивировано из оригинала 26 сентября 2014 года . Проверено 24 мая 2014 г.
- ^ Виридиана Мендоса Эскамилья (9 января 2012 г.). «Оахака меняет свою ремесленную традицию» . Расширение CNN . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ «Ремесленная картография 2013» . Оахака: Центр дизайна Оахаки. 15 марта 2013. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ «Барро Негро» [негритянская керамика Барро] (на испанском языке). Оахака: МЕАПО. Архивировано из оригинала 22 ноября 2011 г. Проверено 17 июня 2011 г.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Стивен, Линн (весна 1996 г.). «Создание и воссоздание этнической принадлежности: уроки сапотеков и микстеков Оахаки». Латиноамериканские перспективы . 23 (2): 18–24. дои : 10.1177/0094582x9602300202 . S2CID 144414226 .
- ^ Jump up to: а б с д и ж Карлос Пуга (14 ноября 1999 г.). «Оахака: Мозаика ремесел и культуры». Север . Монтеррей, Мексика. п. 1.
- ^ Jump up to: а б с «Алебрихес» . Оахака: газета La Región. Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Аранда Б., Жозефина (январь – апрель 1990 г.). «Гендер, семья и разделение труда в Санто-Томасе Халиэсе». Социологические исследования . 8 (22). Колледж Мексики: 3–22.
- ^ Васкес, А.; Дай Хюинь (2 декабря 2002 г.). «Женщины в Оахаке, Мексика, находят силу в гончарном деле». Найт Риддер Трибьюн Бизнес Нью . Вашингтон, округ Колумбия, с. 1.
- ^ Сория Кастильо, Луис (28 марта 2009 г.). «En vida, hermano, en vida – «Жозефина Агилар» » [В жизни, брат, в жизни – «Жозефина Агилар»]. Беспристрастный (на испанском языке). Оахака. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 года . Проверено 8 апреля 2010 г.
- ^ «Окотлан-де-Морелос, Мексика: Сталь работала, как в Толедо 16 века, Испания» . Проверено 19 апреля 2010 г.
- ^ Оскар Родригес (26 октября 2014 г.). «В Оахаке делают поделки из шин» . Миллениум . Мехико . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Диана Манзо (8 мая 2013 г.). «Ремесленники из Хучитана ожидают наплыва туристов во время майских праздников» . Страница 3 . Мексика. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.
- ^ Джоэл Авенданьо (5 ноября 2013 г.). «В эти выходные текстильный маршрут в Чинантле» . Доброе утро, Тустепек . Тустепек, Оахака. Архивировано из оригинала 29 декабря 2014 года . Проверено 28 декабря 2014 г.