Jump to content

Хильда Хольгер

Хильда Хольгер
Хольгер в 1925 году
Рожденный
Хильде Софер

( 1905-10-18 ) 18 октября 1905 г.
Умер 22 сентября 2001 г. (22 сентября 2001 г.) (95 лет)
Камден , Лондон
Место отдыха Крематорий Голднер-Грин
Национальность Британский, Австрийский
Известный Танец, хореография и преподавание
Движение Экспрессионизм и интегрированный танец
Супруг Адершир Кавершир Боман-Бехрам (1940–1975, 1989–2000)
Веб-сайт Официальный сайт
Хольгер в 1926 году
Хольгер в 1926 году
Хольгер в 1926 году
Хольгер в 1925 году

Хильда Боман-Берам (урожденная Хильда Софер , сценическое имя Хильда Хольгер ; 18 октября 1905 — 22 сентября 2001) была танцовщицей-экспрессионисткой , хореографом и учителем танцев , чья новаторская работа в области интегрированного танца изменила современный танец . [ 1 ] [ 2 ]

Хольгер происходил из либеральной еврейской семьи. Она родилась в 1905 году в семье Альфреда и Элизы Софер Шрайбер. [ 3 ] Ее отец писал стихи и умер в 1908 году. Ее дед шил обувь для австрийского двора .

После того как нацистская Германия вторглась в Австрию , Хольгер в 1939 году бежала из Вены , поскольку ей было отказано во въезде в Англию, и отправилась в Индию . [ 4 ] В Мумбаи она познакомилась с парсийским гомеопатом и любителем искусства доктором Ардерширом Кавасджи Боман-Бехрамом, они поженились в 1940 году. [ 5 ] Ее мать, отчим и четырнадцать других родственников погибли во время Холокоста .

У Хильде Хольгер было двое детей. Первая родилась в 1946 году в Индии, ее дочь Примавера Боман-Бехрам. В Нью-Йорке она стала танцовщицей, скульптором и дизайнером ювелирных украшений . В 1948 году семья Хольгера эмигрировала в Великобританию. [ 5 ] Ее второй ребенок, сын по имени Дариус Боман-Берам, родился в 1949 году. У него был синдром Дауна , который вдохновил Хольгера на работу с людьми с ограниченными возможностями.

Хильде Хольгер начала танцевать в шесть лет. В то время она была слишком молода, чтобы поступить в Венскую государственную академию музыки и драматического искусства , поэтому она согласилась на уроки бальных танцев, которые брала у своей сестры (Хеди Софер), пока ее не приняли учиться к радикальной танцовщице Гертруде Боденвизер . [ 6 ] затем профессор Венской государственной академии. Они были поклонниками творчества Айседоры Дункан и Рут Сен-Дени , а также художников Сецессиона . Вскоре Хольгер стал солистом и другом Боденвизера и гастролировал с труппой Боденвизера по всей Западной и Восточной Европе . Она также гастролировала со своей собственной танцевальной группой Хильде Хольгер. В восемнадцать лет она впервые выступила сольно в составе Венского Сецессиона. Позже в венском Хагенбунде и театрах Вены , Парижа и Берлина ее прославленный экспрессионистский танец вызвал настоящий переполох. Из-за своей страсти к танцу в 1926 году она основала Новую школу двигательных искусств во Дворце Ратибор, в самом сердце Вены . Там ее детские номера танцевали в парках и перед памятниками.

12 марта 1938 года Адольфа Гитлера ввела нацистская Германия войска в Австрию и приняла закон об объединении страны с Австрией было запрещено ; в то время евреям выступать. Ей помог бежать из Австрии ее друг Чарльз Петрах. Она решила поехать в Индию, потому что искусство этой страны было наиболее привлекательным для западных людей, сказала она тогда.

В Индии у нее была возможность включить в свою работу новый опыт, особенно движения рук в индийском танце . В классическом индийском танце их более трехсот, они используются для выражения жизни и природы. новую школу танца В 1941 году Хольгер основал в Бомбее , она принимала учеников всех рас, религий и национальностей без предрассудков. Как и во время пребывания в Вене , Хольгер снова приняла участие в творческой жизни. Среди ее друзей, с которыми она сотрудничала, были индийские танцоры Рукмини Деви Арундейл , Рам Гопал , [ 2 ] Мадам Менака и Удай Шанкар . [ 7 ] Гопал также танцевал в школе Хольгера в Бомбее. В 1948 году из-за раздела Индии и растущего насилия между мусульманами и индуистами она снова эмигрировала, на этот раз в Великобританию.

Однажды в Англии ее группа Holger Modern Ballet выступала в парках, церквях и театрах. Она снова открыла новую танцевальную школу, Школу современного танца Хильде Хольгер , и осталась верна их стилю обучения, согласно которому тело и разум должны составлять одно целое, чтобы быть хорошим танцором. Ее прорыв в Лондоне в 1951 году ознаменовал Хольгер премьерой « Под морем», вдохновленной композицией Камиля Сен-Санса .

В 1972 году она исполнила пьесу под названием «Человек против наводнения», она была основана на одноименной книге, написанной Коммунистической партии Китая членом Реви Элли . Он был исполнен в Институте Содружества на музыку китайского композитора Инь Чэнцзуна , и в нем участвовали танцоры, образующие человеческую стену против потока воды. [ 8 ]

Ее спектакль «Апсарас» (1983) исследовал ее опыт в Индии . Летом 1983 года она вернулась в Индию , где была в последний раз в 1948 году. Там она работала хореографом в большой танцевальной группе под руководством Сачина Шанкара.

Хольгер особенно гордилась своей работой с умственно отсталыми. Она создала форму танцевальной терапии для детей, которые, как и ее сын Дариус, страдают синдромом Дауна . Хольгер был первым хореографом, который смешал профессиональных танцоров с молодыми людьми с серьезными нарушениями обучения. В 1968 году в Sadler's Wells Хольгер оркестровал «Towards the Light» на музыку Эдварда Грига . Это было новаторское, новаторское и одно из первых комплексных танцевальных произведений, которые можно было увидеть на профессиональной сцене. [ 9 ]

В 1992 году Хольгер возродила четыре танца из своего раннего репертуара для своей ученицы Лиз Аггисс , которая впервые исполнила их в партии Вьер Танзе на Манчестерском фестивале экспрессионизма. [ 10 ] Это были пьесы «Die Forelle» (1923), «Мученик Сан-Себастьяна» (1923), «Механический балет» (1926) и «Голем» (1937). В обзоре Guardian Софи Константи написала, что «хореография Хильды Хольгер наконец достигает британской сцены и торжествует… Вместе все четыре пьесы, исполненные с большой чувствительностью и апломбом Аггиссом в сопровождении (Билли) Коуи на фортепиано, дали захватывающее представление о потерянный Ausdruckstanz Центральной Европы». [ 11 ] В июне 1993 года те же четыре сольные реконструкции («Голем», «Мученик Святого Себастьяна», «Механический балет», «Die Forelle») были исполнены в лондонском Институте современного искусства (ICA) Лиз Аггисс в сопровождении Коуи и Хольгера в зале. [ 12 ]

Наследие

[ редактировать ]

Хильда Хольгер оставила неизгладимое впечатление на три поколения танцоров и хореографов. Во время преподавания ее стандарты были высокими, и она не боялась риска. [ 2 ] Она принимала студентов без предубеждений, в том числе студентов с ограниченными возможностями, при условии, что они были искренними. Один из ее учеников, Вольфганг Штанге, продолжил работу с людьми с трудностями в обучении, такими как синдром Дауна и аутизм , а также с людьми с физическими недостатками. Штанге Театральная труппа «Амичи» , первая физически интегрированная танцевальная труппа в Великобритании, создавшая спектакль под названием «Хильда», который был показан в Риверсайдском театре в Лондоне в 1996 году и в Одеоне в Вене в 1998 году. Вена взволновала балетмейстера Венской государственной оперы, который, в свою очередь, поставил на сцене Оперного театра спектакль для людей с ограниченными возможностями обучения. Эти выступления были встречены бурными аплодисментами!

В последние несколько недель Хольгер по-прежнему давала уроки танцев в своей подвальной студии в Камдене , Лондон, где она прожила более пятидесяти лет. Среди ее учеников были Лиз Аггисс , Джейн Ашер , Примавера Боман, Кэрол Браун, Карл Кэмпбелл, Софи Константи, Джефф Генри, Иван Иллич , Люк Дженнингс , Томас Кампе, Клаудия Каппенберг, Сесилия Кин Абдин, Линдси Кемп , [ 13 ] [ 14 ] Аннелиз Моника Кох, Ройстон Малдум , Орден Британской империи , Джульетта Миангей-Купер, Анна Ниман, Дэвид Ниман, Литц Писк , Кристина Риханофф , Кельвин Ротардье, Фероза Сирваи, Ребекка Скелтон, Мэрион Стайн , Шейла Стайлс, Жаклин Вальц и Валли Визельтье.

После смерти Хольгера в 2001 году ее дочь Примавера начала путь выяснения правды о жизни своей матери как известной танцовщицы. Она начала собирать архив с помощью секретаря приходской церкви местной баптистской епархии и аудитора по ремонту больниц Национальной службы здравоохранения, г-жи Кристин Джоан Стратфорд, которая на этом этапе действовала как местный энтузиаст архивов. Они оба документируют такое развитие жизни и процветающей карьеры матери Прим, независимо от оставшихся фрагментов физического наследия. [ 15 ] Архив не находится в постоянной экспозиции, хотя было проведено множество выставок, на которых были представлены многие артефакты Хольгера.

ПереместитьО НАС

[ редактировать ]

В 2010 году шестеро учеников Хольгера, Боман, Кэмпбелл, Кампе, Мэлдум, Штанге и Вальц, воссоединились, чтобы провести серию лекций и танцевальных мастер-классов в The InterChange Studios в Хэмпстедском ратушном центре на севере Лондона, чтобы отметить новаторскую работу Хольгера. в «Инклюзивном танце» под названием «MoveABOUT: трансформация через движение» . Каждый бывший студент провел инклюзивный танцевальный мастер-класс, чтобы продемонстрировать свой уникальный стиль танцевальной терапии , который Хольгер помог им развить. Эти семинары познакомили с ее творчеством еще одно поколение танцоров и заинтересованных лиц с ее новаторскими методами и верой в силу танца, которые в ее собственной жизни пересекали многие границы, культуры и религии. [ 16 ] [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ]

Литература

[ редактировать ]

В возрасте двадцати девяти лет в 1934 году Хольгер был упомянут в престижном альманахе «Искусство в Австрии» Kunst in Österreich: Österreichischer Almanach und Künstleradressbuch , в котором были перечислены все известные имена на австрийской художественной сцене того года. [ 20 ] После этого в 1939 году ее сослали в Индию, но только десять лет спустя она снова переехала и поселилась в Лондоне, и ее начали упоминать во многих книгах, которые включали ее работы и фотографии самой себя в молодости.

В 1990 году вышла документация всей ее жизни и творчества за пределами Австрии, Индии и Великобритании под названием «Сила танца», Хильда Хольгер: Вена – Бомбей – Лондон: о жизни и творчестве танцовщицы, хореографа и преподавателя танцев. [ 21 ] был опубликован издательством Signs and Traces Verlag в Бремене.

Три фотографа, Трчка, Уэстон и Ньютон, исследовали природу, тело и искусственное в первом выпуске SCALO « Искусственное и настоящее» . [ 22 ] Она была частой моделью и близким другом Трчки.

«Век танца» , опубликованный Академией искусств в 2019 году, представляет собой сборник влиятельных пионеров танца двадцатого века, таких как Хольгер. Объем этого тома варьируется от Вены до Берлина между мировыми войнами, от японского до американского современного танца и минималистской группы Джадсона в Нью-Йорке. Он исследует танцевальное искусство с разных точек зрения. [ 23 ] Будучи эфемерным, танец не имеет памятников, что приводит к его историческому ослаблению социального признания в мире.

Джордж дает дополнительную и альтернативную генеалогию венского модернизма в «Голой истине – Венский модернизм и тело» , продемонстрированную Эгоном Шиле, Артуром Шницлером, Йозефом Ротом, Гуго фон Хофмансталем, а также такими давно упускаемыми из виду, как танцовщицы, Грета Визенталь, Гертруда Боденвизер, и сама Хольгер. Он был опубликован в 2019 году издательством Чикагского университета. [ 24 ]

Архив Хильде Хольгер , которым управляет одна из основательниц Примавера (дочь Хольгера), собрал постоянно растущий список собраний работ Хольгера или о Хольгере, а также ее визуальные изображения, сделанные известными фотографами. [ 25 ]

Хореография

[ редактировать ]
Год Производительность Музыка Место проведения Примечания
1923 Буре Иоганн Себастьян Бах Венский сецессион
1923 Мыльный пузырь Клод Дебюсси Венский сецессион
1923 форель Франц Шуберт Венский сецессион
1923 Юмористический Макс Регер Венский сецессион
1923 Мученичество святого Себастьяна Клод Дебюсси Венский сецессион
1923 Всадники в шторме Зигфрид Фредерик Надель Венский сецессион
1923 Сарабанда Иоганн Себастьян Бах Венский сецессион
1923 Форель
1923 Птица как пророк Франц Шуберт Венский сецессион
1926 Похоронный марш канарейки Лорд Бернерс
1926 Механический балет
1929 Чакона и вариации Георг Фридрих Гендель
1929 Английский танец пастухов Перси Олдридж Грейнджер
1929 Еврейский танец соло Александр Веприк
1929 Изменение жизни Карел Болеслав Йирак
1929 маршировать Sergei Sergeyevich Prokofiev
1929 Мученичество Святого Себастьяна Клод-Ашиль Дебюсси
1929 Мать-Земля Хайнц Граупнер
1929 Сарабанда и Бурре Иоганн Себастьян Бах
1929 Танец по румынским мотивам. Бела Виктор Янош Барток
1931 Яванское впечатление Хайнц Граупнер
1933 Каббалистический танец Витторио Риети
1936 Артаксеркс Марсель Рубин Центр образования взрослых, Вена
1936 Барбарасонг Вайль Центр образования взрослых, Вена
1936 Ангел Благовещения Гендель Центр образования взрослых, Вена
1937 Фламандский пол с картинами на Брейгеле Volksbildungshaus, Штёбергассе, Вена
1937 Голем Уилкенс Volksbildungshaus, Штёбергассе, Вена
1937 Мистический круг Редко Volksbildungshaus, Штёбергассе, Вена
1937 Восточный танец Граупнер Volksbildungshaus, Штёбергассе, Вена
1937 парад Гендель Volksbildungshaus, Штёбергассе, Вена
1937 Удалять Бенацкий Volksbildungshaus, Штёбергассе, Вена
1948 Благовещение
1948 Новая одежда императоров Вольфганг Амадей Моцарт
1948 Паване Морис Равель
1948 Русские сказки Alexander Borodine , Modest Petrovich Mussorgsky
1948 Эгоистичный великан
1948 Сказки и легенды в современном балете
1948 Венский вальс Иоганн Штраус II
1952 Танец с тарелками в Индийском океане
1952 Танец с бубнами Фриц Дитрих
1952 Ноктюрн Хайнц Граупнер
1952 Славянский танец Антонин Дворжак
1954 Ацтекский культ (жертвоприношение)
1954 Слон Барбар
1954 Старая Вена
1954 Орхидея
1954 Ритм Востока
1954 Эгоистичный великан
1954 Тибетские молитвенные песни
1955 Ангелы
1955 Танцевальные этюды
1955 Гальярд-Сицилийский Отторино Респиги
1955 Обручи Жорж Бизе
1955 Джаз Хайнц Граупнер
1955 Мужчины и Лошади Джон С. Беккет
1955 Тронутый рай
1955 Под морем Камиль Сен-Санс Театр Сэдлерс-Уэллс
1955 Вальс Каприс Арам Хачатурян
1956 Этюд
1956 Прелюдия Иоганн Себастьян Бах
1956 Тема и вариации Георг Фридрих Гендель
1957 Веселый Живой Иоганн Себастьян Бах
1957 Птица
1957 Танцующее кафе Джордж Гершвин
1957 Египет
1957 Охотник и гуси
1957 Мадонна
1957 Маршировать Живой Книппер
1957 Рождество Георг Фридрих Гендель , Франц Шуберт , Иоганн Себастьян Бах
1957 Распродажа Иоганн Штраус II
1957 Магазин игрушек Арам Хачатурян
1957 Незнакомец Аарон Копленд
1957 Кухня ведьмы и Вальпургиева ночь Пол Дюкас
1958 Танцевальные развлечения
1958 Танец для четырех женщин Хоакин Турина
1958 Танец с колокольчиками Джон С. Беккет
1958 Ритуальный танец огня Мануэль де Фалья
1958 Песня Земли Антонин Дворжак
1960 Аллегро Архангел Корелли
1960 Рассвет жизни
1960 Проклятая жена фермера Питер Уорлок
1960 Фрэнки и Джоанни Питер Уорлок
1960 Мнимый недействительный Джоаккино Антонио Россини
1960 Секретное приложение
1960 Вест-Индский духовный
1961 Танец для двоих Жермен Тайлефер
1961 Египет
1961 Дом Бернарды Альбы (Сестры) Хоакин Турина автор Федерико Лорка
1961 Метаморфозы Овидий
1961 Пьеро Иоганн Себастьян Бах
1963 Танец для мужчин
1963 Мечтать Уилкенс
1963 Леди Изобель и эльфийский рыцарь Питер Уорлок
1963 Нарцисс (Образ) Хайнц Граупнер
1965 Баллада о повешенных (Эпитафия Вийона)
1965 Утро Каина
1965 Песнь Солнца Иоганн Пакбель
1965 Сотворение Адама и Евы Оливье Мессиан
1965 Ночные странники Оливье Мессиан
1965 Святой Франциск и его проповедь птицам
1968 Ангельская прелюдия – Вдохновение Джузеппе Торелли
1968 Саломея Филип Крут
1968 Навстречу Свету Эдвард Грейг Театр Сэдлерс Уэллс
1968 Мудрые и глупые девы Филип Крут
1970 Пугало
1971 Снежный ребенок
1972 Бамбук Хачатурян Институт Содружества
1972 Баухаус Эрик Сати Институт Содружества
1972 Объятие Эрик Сати Институт Содружества
1972 Полет Институт Содружества
1972 Иероним Босх Роджер Каттс Институт Содружества
1972 Оноре Домье Институт Содружества
1972 Гипопатический доктор Джоаккино Антонио Россини , Франц Шуберт Институт Содружества
1972 Вдохновение Сергей Рахманинов , Клод Дебюсси Институт Содружества
1972 Человек против потопа Инь Чэнцзун Институт Содружества по книге Реви Элли
1972 Прелюдия
1972 Ренессанс, Сцена на земле, Сцена на небе Момпоу, Гордон Лэнгфорд , банкир Институт Содружества
1972 Шива и кузнечик Гордон Лэнгфорд Институт Содружества по мотивам стихотворения Киплинга
1972 Приостановка Морис Равель Институт Содружества
1972 Спокойствие Алан Хованесс Институт Содружества
1972 Племенной ноктюрн Бела Виктор Янош Барток Институт Содружества
1974 Архаичный
1974 Бамбук Арам Хачатурян
1974 Египет Джузеппе Верди
1974 Иероним Босх Роджер Каттс
1974 Охотник и жертва
1974 Пауль Клее «Весеннее пробуждение» Бела Виктор Янош Барток
1974 Ренессанс Федерико Момпу
1974 Весеннее пробуждение
1975 Вдохновение Сергей Рахманинов , Клод Дебюсси Театр Хэмпстед
1975 мобильные телефоны Альфредо Казелла Театр Хэмпстед
1975 Пауль Клее «Весеннее пробуждение» Бела Барток Театр Хэмпстед
1975 Наскальные рисунки Роджер Каттс Театр Хэмпстед
1975 Тулуз-Лотрек Эрик Сати Театр Хэмпстед
1976 Парк
1977 Прелюдия и хорал Сезар Франк
1977 Священный и светский танец
1979 Африканская поэзия
1979 Апсары
1979 Посвящение Барбаре Хепворт Эйтор Вилла-Лобос
1979 Прелюдия Джузеппе Торелли
1979 Башня Матери Карл Орф
1979 Традиционный балет Хореография Оскара Шлеммера.
1979 Мы танцуем Иоганн Себастьян Бах
1983 Лук и стрелы Дэвид Саттон-Андерсон Театр Хэмпстед
1983 Рыбы Дэвид Саттон-Андерсон Театр Хэмпстед
1983 Письмо Кольридж Театр Хэмпстед
1983 Манекен Кольридж Театр Хэмпстед
1983 История пингвинов Дэвид Саттон-Андерсон Театр Хэмпстед
1983 Выберите спину Кольридж Театр Хэмпстед
1983 Стихи на тему картины мальчика. Дэвид Саттон-Андерсон Театр Хэмпстед стихи Ке Яна , картины Бу Ди
1983 Море и песок Театр Хэмпстед стихи Реви Элли
1983 Море, Облака, Сверкающий Маяк, Пламя Театр Хэмпстед
1983 Зонты Театр Хэмпстед стихи Бу Ди и Кэ Яна
1983 Что такое стихотворение Дэвид Саттон-Андерсон Театр Хэмпстед
1984 Город Марсель Рубин Театр Хэмпстед
1984 Дон Кихот Дэвид Саттон-Андерсон Театр Хэмпстед
1984 Ритуал Дэвид Саттон-Андерсон Театр Хэмпстед
1984 Скерцо Фредерик Шопен
1988 Дети Форштадта Франц Легар Театр Хэмпстед
1988 Детские игры
1988 Смерть и Девушка Франц Шуберт Театр Хэмпстед
1988 Эгон Шиле в фильме «Памяти умирающей империи» Штраус Театр Хэмпстед
1988 Семья Хьюго Вольф Театр Хэмпстед
1988 Фламандский лист с картинками
1988 Флейтисты
1988 Четыре сезона Антонио Вивальди Театр Хэмпстед
1988 Голем Уилкенс
1988 Руки Дэвид Саттон-Андерсон Театр Хэмпстед
1988 Наименьшее есть самое большое Перкуссия: Дэвид Саттон-Андерсон Театр Хэмпстед
1988 Механический балет Людвиг Хиршфельд Мак
1988 Модели Шуберт, Шёнберг Театр Хэмпстед
1995 Киты
2000 Ритмы подсознания

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1996 Духовные уровни себя Короткометражный фильм
2002 Хильда Хольгер: Школа современного танца сама, посмертная постановка Короткометражный документальный фильм. Кадры 1999 года.
  1. ^ «Хильда Хольгер: центральноевропейская танцовщица-экспрессионистка» . 50yearsindance.com. 2011. Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Проверено 12 февраля 2016 г.
  2. ^ Jump up to: а б с «Хильда Хольгер: центральноевропейская танцовщица-экспрессионистка» . hildeholger.com. 2007. Архивировано из оригинала 14 ноября 2006 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  3. ^ Сассенберг, Марина (2009). «Хильда Хольгер» в книге «Еврейские женщины: Всеобъемлющая историческая энциклопедия» . Еврейский женский архив
  4. ^ Паскаль, Джулия (8 марта 2000 г.). «Ади Боман: учёный, ведущий нерешённые поиски лекарства от рака» . Хранитель . Проверено 18 декабря 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Ардешир Кавасджи Боман Бехрам 1909–2000» . sueyounghistories.com. 22 декабря 2008 года . Проверено 18 декабря 2012 г.
  6. ^ Вернон-Уоррен, Б. и Уоррен, К. (ред.) (1999) Гертруда Боденвизер и вклад Вены в выразительный танец . Рутледж. п. 22. ISBN   90-5755-035-0 .
  7. ^ Ли, Рэйчел (4 апреля 2019 г.). «Хильда Хольгер» . МЕТРОМОД . Проверено 22 апреля 2022 г.
  8. Лей, В. (28 октября 1972 г.) «Человек против наводнения». The New Evening Post (на китайском языке).
  9. ^ Паскаль, Джулия (26 сентября 2001 г.). «Хильда Хольгер: Как танцовщица и педагог, она поддерживала дух немецкого экспрессионизма в Лондоне» . Хранитель . Проверено 27 декабря 2012 г.
  10. ^ «Список работ», Аггисс и Коуи (ред.) Anarchic Dance, Routledge, 2006, стр.177
  11. ^ Софи Константи, «Танцующая дива: хореография Хильды Хольгер наконец достигает британской сцены и торжествует», Отдел искусств, The Guardian , 9 июня 1993 г., стр. 3-4.
  12. ^ Админ (17 сентября 2019 г.). «50 из 50 опрошенных – Лиз Аггисс – Живая художница, исполнительница танцев, хореограф и режиссер» . Блог Сорча Ра . Проверено 2 октября 2021 г.
  13. ^ «Некролог Линдси Кемп» . Хранитель . 2018 . Проверено 9 сентября 2018 г.
  14. ^ «Умер британский хореограф и мим Линдсей Кемп» . Хранитель . 2018 . Проверено 9 сентября 2018 г.
  15. ^ Гулливер, Дж. (4 ноября 2010 г.) «Прим Боман-Берам и танцовщица-новатор Хильда Хольгер - Старые письма раскрывают истинную личность ее матери». Камденский новый журнал .
  16. ^ «Столетие Хильды Хольгер» . Архив Хильды Хольгер. 2019 . Проверено 22 июня 2019 г.
  17. ^ «MoveABOUT: Трансформация через движение» . Австрийский культурный форум в Лондоне. 2019 . Проверено 7 июля 2019 г.
  18. ^ «MoveABOUT: Трансформация через движение» . 2019. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 22 июня 2019 г. - через YouTube .
  19. ^ «MoveО мастерской Жаклин Вальц» . 2019. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 года . Проверено 23 июня 2019 г. - через YouTube .
  20. ^ Искусство в Австрии: австрийский альманах и адресная книга художников (1934), Леобен.
  21. ^ Хиршбах, Денни и Рик Такворян (1990). Сила танца, Хильда Хольгер: Вена — Бомбей — Лондон: о жизни и творчестве танцовщицы, хореографа и преподавателя танцев . Бремен: Издательство «Знаки и следы».
  22. ^ Трчка, Антон Йозеф; Аренс, Карстен (1998). Антон Йозеф Трчка, Эдвард Уэстон, Хельмут Ньютон . ISBN  978-3-931141-88-2 .
  23. ^ Издатель Александр (2019). Век танца (выставка). Берлин: Академия художеств.
  24. ^ Джордж, Элис X. (2019). Голая правда – венский модернизм и тело . Нью-Йорк: Издательство Чикагского университета.
  25. ^ Полная библиография собрания сочинений Архива Хильде Хольгер на веб-сайте Хильде Хольгер: Центральноевропейская танцовщица-экспрессионистка.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f604441d2db69362bb843a4366b0aabc__1712047080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f6/bc/f604441d2db69362bb843a4366b0aabc.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hilde Holger - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)