Карнатака Тамилы
Тамилы Карнатаки — социальное сообщество носителей тамильского языка, живущее в Бангалоре , столице индийского штата Карнатака и Майсур , Мандье , Колар Голд Филдс , Чамраджнагаре и других районах старого королевства Майсур. По данным индуистской газеты, поселенцы, говорящие на тамильском языке, мигрировали в Бангалор четырьмя крупными волнами: первая после 10 века; второй в период Виджаянагара; и третий, в 18 веке, после необходимости государственной службы, требуемой Британской Ост-Индской компанией, построившей железнодорожные пути в Бангалоре. Наконец, сейчас большинство тамильцев переезжают в Бангалор на работу. Однако некоторые могут сказать, что и каннадига, и тамильский языки существовали там с самого начала. По данным переписи 1991 года, люди, говорящие на тамильском как на родном языке, в Бангалоре составили около 21%. [ 1 ] По данным переписи 2011 года, в Карнатаке проживает 2,1 миллиона тамилов. [ 2 ]
История
[ редактировать ]По мнению Шриниваса, в конце Х века чола из Тамилнада начали проникать в районы к востоку от Бангалора; позже он начал распространять свой контроль на части современного Бангалора, такие как Домлур в восточной части города. Около 1004 года, во время правления Раджендры Чолы I , Чола разгромили Западные Ганги и захватили Бангалор. В 19 веке Бангалор по сути стал городом-побратимом с «пете», жителями которого были преимущественно каннадиги , и «расквартированием», созданным британцами, жители которого были преимущественно британцами и тамилами . [ 3 ]
Сообщества
[ редактировать ]Хеббар Айенгар
[ редактировать ]Хеббар Айенгары раньше были эндогамной группой и составляют часть Айенгаров подкасты брахманов Карнатаки . Они традиционно являются последователями Рамануджи и Веданты Дешики . Они родом в основном из Хасана , Майсура , Тумкура , Бангалора и прилегающих районов южной Карнатаки . Характерный диалект Хеббара Айенгара называется Хеббар Тамильский и представляет собой смесь тамильского языка Айенгара , каннада и санскрита . Основным родным языком группы является тамильский Хеббар, на котором говорят в большинстве семей Хеббара Айенгара, хотя его место все чаще занимают каннада и английский. Своеобразной характеристикой тамильского языка Айенгара (включая тамильского языка Хеббара) является сохранение терминологии божественной или священной пищи. Например, тамильский язык Айенгара проводит различие между питьевой ([t̪iːrt̪o]) и непитьевой водой ([d͡ʒʌlo]), первая из которых считается священной, но обе заимствованы из санскрита. В стандартном тамильском языке используется только общий термин, обозначающий «воду». Вайшнавские брамины Южной Карнатаки носят тамильскую фамилию «Айенгар» и, как полагают, мигрировали во времена святого-вайшнавита 11 века. Рамануджачарья . Большинство Айенгаров в Карнатаке используют субдиалекты тамильского языка Айенгара .
Тигала
[ редактировать ]Тигала штатах или Тигала — тамильская социальная группа, проживающая в Тамил Наду и Карнатака в Индии, и особенно в городе Бангалор . [ 4 ] Вероятно, они являются подкастой многочисленной касты Ваннияров . [ 4 ] Каждый год Тигалы отмечают фестиваль Карага. История Караги также уходит корнями в Махабхарату. Драупади — общественное божество кшатриев Ванниякула. Тигала в Карнатаке говорят на смеси каннада и тамильского языка. [ 4 ]
Тигала и Бангалор Карага
[ редактировать ]Бангалор Карага — это, прежде всего, известная традиция общины Тигала на юге Карнатаки. Фестивалем Карага обычно руководят мужчины общины. Существует легенда, которая дает им эту привилегию. Тигалы верят, что в последней части Махабхараты, когда Пандавам был показан проблеск ада, последний Асура (Демон) по имени Трипурасура был еще жив. [ 5 ] В это время Драупади, жена Пандава, приняла форму Шакти деви. Она создала огромную армию солдат под названием Виракумары. После победы над Асурами солдаты попросили Шакти Деви остаться с ними. Хотя ей пришлось вернуться, она пообещала им, что будет приезжать к ним каждый год в первое полнолуние первого месяца индуистского календаря. [ 5 ] Кемпе Гауда построил форт и город в Бангалоре в 1537 году нашей эры. И перенес свою столицу из Йелаханки в новый Бангалор. . [ 6 ]
Демография
[ редактировать ]Тамилы составляют 3,46% от общей численности населения штата. [ 7 ] Почти 5 миллионов тамилов живут за пределами штата Тамил Наду, в Индии. Зарегистрировано присутствие людей, говорящих на тамильском языке, в Южной Карнатаке с 10 века. [ 8 ]
Пригороды бангалорского кантона ( Фрейзер-Таун , Мерфи-Таун , Шиваджинагар , Шантала-Нагар, Васант -Нагар , Уилсон-Гарден , Лэнгфорд-Таун, Бенсон-Таун, Улсур , Остин-Таун , Сиваначети-Гарденс, Ричардс-Таун, Кокс-Таун , Ричмонд-Таун , Ниласандра и Вивекнагар) имеют большое тамильское население. Они ведут свое происхождение от большого количества солдат, поставщиков и рабочих, говорящих на тамильском языке, которые были доставлены на гражданскую и военную базу в Бангалоре британской армией после падения Типпу Султана . Бангалорский кантонмент находился под непосредственным управлением британского президента Мадраса до 1949 года, когда он был передан штату Майсур . [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] Значительное население, говорящее на тамильском языке, также проживает в районах Бангалора, не входящих в состав расквартирования, таких как Чамараджпет, Каласипалья, Шрирампура , Маллесварам , Вьяликавал , Хеббал , Видьяраньяпура и Йелаханка, а также в восточных и юго-восточных населенных пунктах Бангалора, которые находятся поблизости. до ИТ-коридора ( Уайтфилд , Город электроники и Внешняя кольцевая дорога ) такие как Индиранагар , Банасвади , Корамангала , BTM Layout , HSR Layout , Bannerghatta Road , JP Nagar и Marathahalli и другие. Многие тамильцы, живущие в пределах или вблизи ИТ-коридора Бангалора, являются иммигрантами в первом поколении, которые мигрировали из штата Тамил Наду , чтобы работать в ИТ-индустрии города.
Политика
[ редактировать ]Тамилы играют важную роль в политике Карнатаки , здесь мало законодательных округов, таких как:
- Шиваджинагар - из почти 1,67 лакха избирателей в округе 92 000 говорят на тамильском языке , что составляет около 55% округа. Тамилы играют ключевую роль в определении победителя. [ 15 ]
- Гандинагар - из почти 1,8 миллиона избирателей в округе 90 000 говорят на тамильском языке , что составляет около 50% округа. Тамилы играют ключевую роль в определении победителя [ 16 ]
- KGF (Колар Голд Филд) - люди, говорящие на тамильском языке , составляют около 80% избирателей. Тамилы играют ключевую роль в определении победителя.
- Пуликешинагар - люди, говорящие на тамильском языке, составляют около 50% избирательного округа. Тамилы играют ключевую роль в определении победителя. [ 17 ]
Тамилы даже играют важную роль в парламентской политике Карнатаки: в Лок Сабхе есть несколько избирательных округов, таких как:
- Избирательный округ Центральный Лок Сабха Бангалора - из почти 14 тысяч избирателей в округе 5,5 лакхов составляют люди, говорящие на тамильском языке , что составляет 39% округа. Тамилы играют ключевую роль в определении победителя. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ]
- Избирательный округ Колар Лок Сабха . Тамилы играют ключевую роль в определении победившего кандидата.
Тамильские надписи
[ редактировать ]Храмовые надписи
[ редактировать ]Храм Чокканатхасвами, Домлур
[ редактировать ]
Храм Чокканатхасвами X века — храм Чола , расположенный в Домлуре . есть несколько тамильских В храме надписей. В этих надписях Домлур называется Томбалур или Десиманиккапаттанам. Чакраварти Посалавираманатха Дева оставил надписи с указаниями храмовым властям своего королевства. Кроме того, в некоторых надписях упоминаются дани, налоги и пошлины, внесенные в храм Деварайей II из Империи Виджаянагар , в которых говорится, что дома, колодцы и земля вокруг Томбалура были предложены божеству Соккапперумалу. Другая надпись на тамильском языке, датированная 1270 годом, рассказывает о двух дверных косяках, подаренных Алагияром. Еще одна надпись на тамильском языке описывает, как Талаиккатту и его жена пожертвовали божеству земли из деревни Джалапалли и резервуара Виннамангалам. Надпись 1290 года нашей эры рассказывает о пожертвовании Пойсала вира Раманандой десяти ручек из доходов Томмалура. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]
Храм Сомешвара, Бегур
[ редактировать ]Храм Сомешваре в Мадивале — один из старейших в Бангалоре, построенный в период Чола . имеется ряд надписей на тамильском и грантхском языках На внешних стенах храма . Самая старая из этих надписей датируется 1247 годом нашей эры и говорит о предоставлении земли «под большим резервуаром Венгалур» жителем Веппура (современный Бегур). Другие надписи также говорят о других грантах на землю, в том числе о тех, которые были сделаны во время правления Баллалы III и Раджендры Чолы . В другом указании, датированном 1365 годом, говорится о земельном участке в Тамараиккирай (что на тамильском языке переводится как «берег пруда с лотосами», и, по словам Х.С. Гопала Рао, секретаря Академии Карнатака Итихаса, относится к современному пригороду Таварекере). [ 27 ] [ 28 ]
Деревенские надписи
[ редактировать ]Кадугоди
[ редактировать ]существует тамильская надпись, датируемая 1043 годом нашей эры В Кадугоди , [1] периода Раджендры Чолы I , которая описывает строительство озера Паттандуру, а также храмов Ганеши, Дурги и Кшетрапалы вождём Чола Раджей Раджей Веланом, сыном Пермади Гавунды. [ 29 ]
Маратахалли
[ редактировать ]В деревне Додданеккунди, [2] расположенной к северу от Маратахалли , [3] и намного старше Маратахалли, есть две древние надписи на тамильском языке. В первой надписи, датированной 1304 годом, упоминается название деревни Неркунди и говорится о существовании форта вокруг деревни, построенного в 1304 году. Вторая надпись рассказывает о том, что король Хойсалы Баллала III передал весь доход деревни Додданеккунди храму Шиваганге. На маратахалли также есть надпись на телугу. По мнению ученых, это свидетельствует об использовании тамильского и телугу в Бангалоре задолго до правления Кришнадеварайи из королевства Виджайнагар . [ 30 ]
Надписи британского периода на тамильском языке
[ редактировать ]
Военный мемориал мадрасских саперов, Бригадная дорога
[ редактировать ]Военный мемориал, воздвигнутый британцами в память о погибших в различных войнах Мадрасского саперного полка. В нем подробно указано количество британских офицеров, индийских офицеров и солдат, погибших в боях во время Второй опиумной войны в Китае, Третьей англо-бирманской войны (1885–1887 гг.), Первой мировой войны , Месопотамии (современный Ирак) (1916–18 гг.), Восточной Африки. (1914-18) и Северо-Западная граница (1915). солдаты, павшие во время индийских войн при Ассайе , Серингапатаме , Ситабулди и Шолингуре Также отмечены . Надписи сделаны как на английском, так и на тамильском языке. [ 31 ] [ 32 ]
Бродвей, Шиваджинагар
[ редактировать ]прочистили засоренную ливневую канализацию Когда в Шиваджинагаре , была найдена огромная мемориальная доска, датируемая 19 веком. Камень показывает ход строительства британского кантона Бангалор . На нем написано: «Этот камень, заложенный поперек главного канала в 1868 году и носимый ногами двух поколений, был установлен в ознаменование открытия этого моста и дороги 16 февраля 1922 года». Надпись на английском, тамильском и урду. По словам С.К. Аруни, заместителя директора Индийского совета исторических исследований , тамильский язык использовался, поскольку все британские рабочие были тамилами, а урду использовался для общения с мужчинами-хиндустанцами, работавшими на британцев. [ 33 ]
-
Тамильские надписи в храме Сомешвара, Мадивала -
Тамильские надписи в храме Чокканатхасвами, Домлур -
Британский военный мемориал в Бангалоре на английском и тамильском языках
Известные люди
[ редактировать ]Масти Венкатеша Айенгар , поэт каннада
В.Равичандран ,киноактер,режиссер,продюсер
Н. Вирасвами , кинопрокатчик и продюсер
М. Чиннасвами , администратор по крикету, в честь которого стадион М. Чиннасвами. назван
Джайрам Рамеш , индийский политик
Дж. Джаялалитаа , бывший главный министр Тамилнада
Садху Кокила , киноактер и режиссер
Приянка Арул Мохан , киноактриса
Р. Сараткумар , киноактер и политик
Арджун Джанья , музыкальный композитор
Р. Аджай Гнанамуту , кинорежиссер
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Модернизация и этническая принадлежность. Расположение сообщества телугу в Бангалоре ; Д.В. Кумар
- ^ «Вы знаете, в каком штате, кроме Тамил Наду, больше говорящих на тамильском языке?» . Tamil.oneindia.com . 29 июня 2018 года . Проверено 14 декабря 2018 г.
- ^ Вагале, Удай Кумар (6 мая 2004 г.). ДВИЖЕНИЕ КАННАДА (PDF) . Scholar.lib.vt.edu (Диссертация). п. 50. HDL : 10919/9941 . Архивировано (PDF) из оригинала 5 июня 2012 года . Проверено 26 сентября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б с Сингх, Кумар Суреш; Индия, Антропологическое исследование (2003 г.). Народ Индии . Антропологическое исследование Индии. п. 1423. ИСБН 9788185938981 .
- ^ Перейти обратно: а б «Бангалозеркало» . Бангалорзеркало . Архивировано из оригинала 7 июля 2011 года.
- ^ Шринивас, Смрити (1 января 2004 г.). Пейзажи городской памяти: священное и гражданское в высокотехнологичном городе Индии . Ориент Лонгман. ISBN 9788125022541 .
- ^ «Перепись Индии – РАСПРЕДЕЛЕНИЕ 10 000 ЧЕЛОВЕК ПО ЯЗЫКАМ» . Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 29 января 2014 г.
- ^ Смрити Шринивас (2004). «Поселение групп, говорящих на тамильском языке» . Пейзажи городской памяти . Ориент Блэксван . стр. 100–102. ISBN 9788125022541 .
- ^ Шриватса, Шарат С. (31 октября 2007 г.). «Бангалор зовет: все идет очень давно…» . Индус . Нет. Бангалор . Проверено 3 января 2015 г.
- ^ Стив, Арул (17 апреля 2013 г.). «Специализация по социальному и культурному безразличию среди тамильских мигрантов КГФ» . Слово Пресс . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ Ризви, Алия (18 июля 2013 г.). «Приветствуй.Мясо.Ешь» . Бирюзовое облако . Слово Пресс . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ Дашарати, Пурнима (23 июля 2008 г.). «Расквартирование: колониальное прошлое, мультикультурное настоящее» . Гражданин имеет значение . Проверено 23 декабря 2014 г.
- ^ «Право быть учреждением меньшинства (и получать прибыль большинства)» . Слово Пресс. 7 июля 2012 года . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ Харшита, Самьюкта (1 июня 2013 г.). «Муточерри Бангалора» . Сутта Мутта . Проверено 4 января 2015 г. - через Blogspot.com.au.
- ^ «Индийский экспресс» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года.
- ^ ДХНС. «Тамилы голосуют, чтобы решить судьбу кандидатов Гандинагара» . Декан Вестник . Проверено 4 октября 2023 г.
- ^ «Тамилы голосуют, чтобы решить судьбу кандидатов Пуликешинагара» . 19 апреля 2023 г.
- ^ Каггере, Ниранджан (9 апреля 2014 г.). «Тамильские избиратели определят победителя в B'lore Central» . Нет. Бангалор. Бангалорское зеркало . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ Хегде, Бхаскар (13 апреля 2014 г.). «Поддержат ли тамильцы БДП на этих выборах?» . Нет. Бангалор. Деканская хроника . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ Мохан, ПК (10 апреля 2014 г.). «Поддержка Тамил Сангхама 04.10.2014» . Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ Райс, Бенджамин Льюис (1887). Майсур: справочник, составленный для правительства . Лондон, Великобритания: Азиатские образовательные услуги. п. 70. ИСБН 8120609778 . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ Гита, УБ (19 апреля 2004 г.). «Храм Чола в Домлуре!» . Нет. Бангалор. Декан Вестник. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ Гита, У Б. «Храм Чокканатхасвами, прекрасный образец архитектуры Чола» . Читралакшана.com . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 17 января 2015 г.
- ^ Шридхар, Лакшминарасимхан; Шридхар, Гита. «Храм Чокканараян Свами Домлур» . Вишнутемплесофкарнатака.info . Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
- ^ Рао, Приянка С (19 мая 2012 г.). «Чокканатха: старейший храм города» . Нет. Бангалор. Новый Индийский экспресс. Архивировано из оригинала 18 января 2015 года . Проверено 18 января 2015 г.
- ^ Харшита, Самьюкта (10 декабря 2012 г.). «Храм Чоласа» . Ramubangalore.blogspot.com.au . Проверено 25 января 2015 г.
- ^ Айер, Мира (20 июля 2009 г.). «Древний храм; шумный перекресток» . Нет. Бангалор. Декан Вестник . Проверено 4 января 2015 г.
- ^ Шрикумар, С. (12 марта 2014 г.). Золотое месторождение Колар: (Разворачивая невыразимое) (международное издание). Издательство Партридж. п. 57. ИСБН 978-1482815078 . Проверено 18 января 2015 г.
- ^ Кришнамурти, П.В. (2005). «Надписи Бангалора Восточного Талука - исследование» . Итихаса Дхаршана . 20 . Архивировано из оригинала 29 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
- ^ Аруни, Словакия (12 января 2012 г.). «О надписях и средневековом периоде» . Индус . Нет. Бангалор . Проверено 16 января 2015 г.
- ^ Родрикс, Аллан Мозес (19 сентября 2014 г.). «Глава из войны» . Индус . Нет. Бангалор . Проверено 5 января 2015 г.
- ^ Картик, Ю.А. (11 августа 2014 г.). «Мемориал воинам Первой мировой войны» . Нет. Бангалор. Декан Вестник . Проверено 16 января 2015 г.
- ^ «Кусочек истории найден в заросшей канализации» . Таймс оф Индия . Нет. Бангалор. 15 января 2015 года . Проверено 16 января 2015 г.
- Библиография и источники
- Де, Адити (2008). Множественный город: сочинения о Бангалоре . Книги Пингвинов Индия. ISBN 9780143100256 .
- Шринивас, Смрити (2004). Пейзажи городской памяти: священное и гражданское в высокотехнологичном городе Индии (переработанное издание). Ориент Блэксван . ISBN 9788125022541 .
- Дженнифер Мари Байер (1986). Динамика сохранения языка среди языковых меньшинств: социолингвистическое исследование тамильских общин в Бангалоре. Том 2 серии «Социолингвистика» . Центральный институт индийских языков.