Внешняя политика администрации Махмуда Ахмадинежада

Внешняя политика администрации Махмуда Ахмадинежада представляла собой политические инициативы бывшего президента Ирана в отношении других государств , отличающиеся от прошлого, а также будущего внешней политики Ирана. Срок пребывания Ахмадинежада на посту президента пришелся на период более серьезных конфликтов, риторических или физических, чем у его предшественников. Вслед за этим были приняты различные меры, внешние или внутренние, которые привели к изменению его политики. Прежде всего это было разделение отношений с государствами западного мира (во главе с США ) и остальным миром (такими странами, как Венесуэла и арабские страны Ливан ) и Палестина .

Фон

В результате разрыва со старым режимом лицо Исламской Республики на западе было изменено в начале правления Ахмадинежада путем возвращения в Иран «практически всего корпуса послов, базировавшихся на Западе» — дипломатов, которые были опытными, но также и реформаторами. -мыслящий.

Ахмадинежад с тогдашним президентом России Владимиром Путиным в России

Отношения с Соединенными Штатами

Смотрите также: Отношения США и Ирана

Во время президентства Ахмадинежада между Ираном и США состоялся самый громкий контакт за почти 30 лет. Иран и США заморозили дипломатические отношения в 1980 году и не имели прямых дипломатических контактов до мая 2007 года.

В то время как США связали свою поддержку палестинского государства с признанием « права на существование » Израиля, президент Ирана Махмуд Ахмадинежад возразил, что вместо этого Израиль следует переместить в Европу. повторив заявление Муаммара Каддафи 1990 года. США послали Ирану сигналы о том, что их высказывания против права Израиля на существование, по их мнению, неприемлемы, что привело к росту спекуляций о нападении под руководством США на иранские ядерные объекты. Несмотря на то, что Иран отрицает свою причастность к Ираку, тогдашний президент Буш предупредил о «последствиях», послав Ирану четкий сигнал о том, что США могут предпринять военные действия против него. Администрация Буша считала Иран ведущим государством, поддерживающим терроризм. Иран находится в американском списке стран-спонсоров международного терроризма с 1984 года. утверждение, которое Иран и Ахмадинежад опровергли.

8 мая 2006 года Ахмадинежад направил личное письмо тогдашнему президенту Джорджу Бушу, в котором предложил «новые способы» положить конец ядерному спору Ирана. Госсекретарь США Кондолиза Райс и советник по национальной безопасности Стивен Хэдли рассмотрели письмо и отвергли его как переговорный ход и рекламный ход, который не устраняет обеспокоенность США по поводу ядерной программы Ирана. Несколько дней спустя на встрече в Джакарте Ахмадинежад заявил: «Это письмо было приглашением к монотеизму и справедливости, которые свойственны всем божественным пророкам».

В 2006 году Ахмадинежад также вызвал Джорджа Буша на теледебаты в прямом эфире о мировых делах и путях решения этих проблем. Джордж Буш отклонил это предложение.

Ахмадинежад пригласил Буша на дебаты на Генеральной Ассамблее ООН , которые должны были состояться 19 сентября 2006 года. Дебаты должны были быть посвящены праву Ирана на обогащение урана. Приглашение было отклонено представителем Белого дома Тони Сноу не будет поединка в стальной клетке ». , который заявил: « Между президентом и Ахмадинежадом

В ноябре 2006 года Ахмадинежад написал открытое письмо американскому народу: представляя некоторые из его тревог и опасений. Он заявил, что существует острая необходимость в диалоге из-за деятельности администрации США на Ближнем Востоке и что США скрывают правду о текущих реалиях.

Сенат США принял резолюцию, предупреждающую Иран о нападениях в Ираке. 26 сентября 2007 года Сенат США принял резолюцию 76–22, в которой одно из подразделений иранских вооруженных сил было признано террористической организацией.

В сентябре 2007 года Ахмадинежад посетил Нью-Йорк, чтобы выступить на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций. Во время той же поездки Колумбийский университет пригласил Ахмадинежада посетить его и принять участие в дебатах. Приглашение вызвало споры для университета, равно как и вступление президента университета Ли Боллинджера , в котором он назвал иранского лидера «жестоким и мелочным диктатором», а его взгляды - «поразительно необразованными»; и за заявление Ахмадинежада в ответ на вопрос: «У нас нет таких гомосексуалистов, как в вашей стране. У нас этого нет. У нас нет этого явления; я не знаю, кто вам сказал, что у нас есть это» — что вызвало смех и освистывание публики.

В речи, произнесенной в апреле 2008 года, Ахмадинежад назвал теракты 11 сентября 2001 года «подозрительным событием». Он преуменьшил количество нападений, заявив, что все, что произошло, это «обрушение здания». Он утверждал, что число погибших никогда не публиковалось, имена жертв никогда не публиковались и что нападения впоследствии использовались как предлог для вторжений в Афганистан и Ирак.

В октябре 2008 года президент Ахмадинежад выразил радость по поводу глобального экономического кризиса 2008 года и того, что он назвал «крахом либерализма». Он сказал, что Запад зашел в тупик и что Иран гордится тем, что «положил конец либеральной экономике». Ахмадинежад использовал речь в сентябре 2008 года на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, чтобы утверждать, что Американская империя скоро закончится, не уточнив, каким образом. «Американская империя в мире подходит к концу своего пути, и ее следующие правители должны ограничить свое вмешательство своими собственными границами», - сказал Ахмадинежад.

6 ноября 2008 года (через два дня после президентских выборов в США 2008 года ) Ахмадинежад поздравил Барака Обаму с избранием на пост президента Соединенных Штатов и заявил, что он «приветствует фундаментальные и справедливые изменения в политике и поведении США. общественные интересы и справедливость к бесконечным требованиям эгоистичного меньшинства и воспользуйтесь возможностью служить людям, чтобы вас помнили с большим уважением». Это первое поздравительное послание новоизбранному президенту Соединенных Штатов от президента Ирана после иранского кризиса с заложниками 1979 года .

С тех пор как Ахмадинежад пришел к власти, Иран прекратил продавать свою нефть в долларах, вместо этого продавая ее в евро и других валютах на иранской нефтяной бирже .

Региональные отношения

Сразу после Исламской революции отношения Ирана с большинством его соседей, особенно с теми, где проживает большое шиитское меньшинство, были серьезно натянутыми. Приоритетом Ахмадинежада в регионе было улучшение связей с большинством соседей Ирана с целью укрепления статуса и влияния Ирана как на Ближнем Востоке, так и в Большом мусульманском мире .

Турция всегда играла важную роль в регионе благодаря своим связям с Западом через НАТО , Израиль, и ее статус кандидата в Евросоюзе . Ахмадинежад посетил Анкару , чтобы укрепить отношения с Турцией сразу после отчета NIE за 2007 год . публикации Отношения на короткое время обострились после того, как президент Абдулла Гюль заявил, что хочет, чтобы атомная угроза была устранена в регионе, возможно, это намек на Иран; однако деловые отношения между двумя странами оставались теплыми. Несмотря на неодобрение США, в конце 2007 года они подписали многомиллиардную сделку по газопроводу.

Отношения Ирана с арабскими государствами были сложными, отчасти из-за Исламской революции. десятилетий назад, а также недавние усилия Соединенных Штатов по созданию единого фронта против Ирана по ядерной проблеме и войне с террором . Ахмадинежад стремился к примирению с арабскими государствами, поощряя двустороннюю торговлю и выступая за вступление Ирана в Совет сотрудничества стран Персидского залива . За пределами Персидского залива Ахмадинежад стремился восстановить отношения с другими крупными арабскими государствами, в первую очередь с Египтом . По состоянию на 2007 год у Ирана не было там открытого посольства.

Связи Ирана с Сирией наиболее заметны на Западе. Обе страны столкнулись с международной и региональной изоляцией. Оба имеют тесные связи с группировкой «Хезболла» . Обеспокоенность по поводу ирано-сирийских отношений еще больше обострилась после Ливанской войны 2006 года . которую и Ахмадинежад, и президент Асад назвали победой над Израилем.

Ахмадинежад также пытался развивать более прочные и тесные связи как с Афганистаном, так и с Пакистаном , чтобы обеспечить «региональную стабильность». В частности, Ахмадинежад заинтересован в расширении двусторонних переговоров между Ираном и Афганистаном и Пакистаном. Его администрация помогла создать « трубопровод мира » из Ирана, который в конечном итоге будет питать Пакистан и Индию. Теоретически этот план поможет интегрировать экономики Южной Азии и, таким образом, снизить напряженность между Пакистаном и Индией.

Эльмаром Мамедъяровым, Ахмадинежад встретился с министром иностранных дел Азербайджана чтобы обсудить расширение сотрудничества между двумя странами. Мамедъяров также выразил желание расширить коридор север-юг между Ираном и Азербайджаном и запустить совместные проекты по строительству электростанции . Иран также удвоил усилия по налаживанию связей с Арменией ; Во время визита Ахмадинежада в октябре 2007 года дискуссии были сосредоточены на развитии энергетических связей между двумя странами.

Египет

За время его правления и после египетской революции 2011 года связи между двумя странами стали более тесными. Корабли иранских ВМС пересекли Суэцкий канал впервые со времен Исламской революции и он совершил первый визит иранского президента после исламской революции в Египет в феврале 2013 года.

Ливан

Основная статья: Ливанско-иранские отношения

Ахмадинежад был последовательным сторонником Ливана по отношению к Израилю и поддерживал право Хезболлы на сопротивление .

Ахмадинежад планировал посетить Ливан в октябре 2010 года, после того как его поездка ранее была отложена. Визит состоялся на фоне обеспокоенности со стороны США, Израиля и некоторых членов альянса 14 марта, таких как Самир Гиагеа . Газета "Джерузалем Пост" сообщила, что во время визита на юг Ахмадинежад планировал кидать камни через границу, "чтобы продемонстрировать свою ненависть" к Израилю.

Однако его ливанский коллега Мишель Сулейман заявил о праве Ливана принимать у себя иностранных высокопоставленных лиц. альянса 8 марта Парламентский лидер Мишель Аун также выступил в поддержку визита и ответил на реакцию Израиля и США, назвав ее «позорной и оскорбительной», одновременно восхваляя Иран, потому что «[после] революции Иран всегда поддерживал Ливан. Мы видим, что не только на словах, но и на деле [Иран] поддерживает Ливан, не имея ничего взамен». Хезболлы Заместитель генерального секретаря " " шейх Наим Касем приветствовал визит как успешный еще до его начала и что, поскольку Сулейман пригласил его, "Ливан хочет, чтобы этот визит укрепил отношения и связи между Ливаном и Исламской Республикой Иран". Другие министры и бывший министр также приветствовали визит.

Афганистан

Из-за сходной культуры и языка Ирана и Афганистана эти две страны исторически были близки, и, хотя США имеют военное присутствие в Афганистане, президент Хамид Карзай утверждает, что хочет, чтобы Иран был одним из его ближайших союзников. Афганистана В Кэмп-Дэвиде в августе 2007 года Карзай отверг утверждение США о том, что Иран поддерживает афганских боевиков. Карзай назвал Иран «помощником и решением проблемы» и «сторонником Афганистана» как в «борьбе с терроризмом, так и в борьбе с наркотиками». Он назвал отношения между Афганистаном и Ираном «очень, очень хорошими, очень, очень близкими». Телеканал «Аль-Арабия» сообщил, что «шиитский Иран имеет тесные этнические и религиозные связи с Афганистаном».

Ирак

Ахмадинежад был первым президентом Ирана, посетившим Ирак . Ахмадинежад в Багдаде 2 марта 2008 года в начале исторической двухдневной поездки заявил, что «посещение Ирака без диктатора Саддама Хусейна - это хорошо». Направляясь домой после двухдневного визита в Ирак, Ахмадинежад вновь подчеркнул более тесные отношения своей страны с Ираком и повторил свою критику в адрес Соединенных Штатов.

Азербайджан

За время его правления отношения с соседями на севере и западе также улучшились. Несмотря на то, что Иран является вторым по величине производителем природного газа, между двумя государственными компаниями было подписано соглашение об импорте азербайджанского газа в Иран. Стремясь заручиться поддержкой Ирана перед лицом все более ожесточенной риторики, две страны также подписали соглашение о безопасности, касающееся «таких разнообразных вопросов, как безопасность границ, война с наркотиками, организованная преступность и торговля людьми, а также экстрадиция преступников». ." Министр внутренних дел Ирана заявил: «Безопасность Азербайджана – это безопасность Ирана, а безопасность Ирана – это безопасность Азербайджана. У нас нет ограничений для передачи опыта и обучения азербайджанских сил». Добавив, что угроза извне была такова, что «иностранцы не хотят видеть дружбы между государствами региона и стремятся посеять раздор между народами посредством различных вопросов». Аналогичным образом министр обороны Азербайджана Сафар Абиев заявил: «Никакая угроза Ирану с территории Азербайджана не будет исходить, и мы не будем помогать врагам Исламской Республики Иран ни при каких обстоятельствах».

Турция

Ахмадинежад с премьер-министром Турции Реджепом Тайипом Эрдоганом в Тегеране 20 августа 2009 года.

Смотрите также: Ирано-турецкие отношения

Связи Ирана с Турцией, особенно после прихода к власти Партии справедливости и развития во главе с Реджепом Тайипом Эрдоганом, укрепились. Премьер-министр Эрдоган сказал по поводу ядерного кризиса на Ближнем Востоке: «Страны, обладающие ядерным оружием, не в состоянии обратиться к другой стране и сказать: «Вы не должны производить ядерное оружие. Иран постоянно говорил о том, что он стремятся использовать ядерную энергию в гражданских целях, и что они используют программы по обогащению урана только для гражданских целей. Это то, что г-н Ахмадинежад говорил мне много раз раньше». Хорошие личные отношения Эрдогана с Ахмадинежадом были использованы для расширения коммерческих связей, а также для доставки иранских углеводородов на европейские рынки. Эрдоган также заявил, что Иран обратился за помощью к Турции в налаживании контактов с Соединенными Штатами. Он высказал общее мнение с иранцами по проблеме РПК и иранских курдских повстанцев ПСЖК , от которой страдают обе страны, одновременно осудив отказ Ирака выдать подозреваемых курдов, а также высоко оценив готовность Ирана поделиться информацией по этому вопросу.

Россия

Ахмадинежад с президентом России Дмитрием Медведевым в Москве 28 августа 2008 г.

Смотрите также: Ирано-российские отношения

Ахмадинежад предпринял шаги по укреплению отношений с северным соседом Ирана Россией, открыв в октябре 2005 года офис, специально предназначенный для этой цели. Он работал с Владимиром Путиным по ядерной проблеме, и Путин, и Ахмадинежад выразили желание более тесного взаимного сотрудничества по ядерной проблеме. вопросы, связанные с Каспийским морем . В последнее время Иран все чаще подталкивают к союзу с Москвой из-за разногласий по поводу иранской ядерной программы. К концу декабря 2007 года Россия начала поставлять Ирану партии обогащенного ядерного топлива, пытаясь убедить Иран прекратить самообогащение.

Израиль

26 октября 2005 года Ахмадинежад выступил с речью на конференции в Тегеране под названием «Мир без сионизма ». Согласно широко опубликованным переводам, он согласился с утверждением, которое он приписывал аятолле Хомейни , о том, что «оккупационный режим» должен быть устранен, и назвал это «позорным пятном [на] исламском мире», которое необходимо «стереть». со страниц истории».

Комментарии Ахмадинежада были осуждены правительствами ведущих западных стран , Европейским Союзом , Россией, Советом Безопасности ООН , а затем генеральным секретарем ООН Кофи Аннаном . Лидеры Египта , Турции и Палестины также выразили недовольство высказыванием Ахмадинежада. Тогдашний премьер-министр Канады Пол Мартин заявил: «Эта угроза существованию Израиля, этот призыв к геноциду в сочетании с очевидными ядерными амбициями Ирана - это вопрос, который мир не может игнорировать».

Перевод его заявления оспаривается. Министр иностранных дел Ирана заявил, что Ахмадинежада «неправильно поняли»: «Он говорит о режиме. Мы не признаем юридически этот режим». Некоторые эксперты утверждают, что рассматриваемая фраза (بايد از صفحه روزگار محو شود) точнее переводится как «устранено», или «стерто», или «стерто» (букв. «должно исчезнуть») со «страницы времени» или «стерто». «страницы истории», а не «стерты с карты». Рассматривая разногласия по поводу перевода, The New York Times заместитель иностранного редактора Итан Броннер заметил, что «все официальные переводы» комментариев, в том числе министерства иностранных дел и администрации президента, «касаются уничтожения Израиля». Доктор Джошуа Тейтельбаум, израильский профессор, имеющий связи с Американо-израильским комитетом по связям с общественностью , в статье для Иерусалимского центра по связям с общественностью исследовал язык, который президент Ахмадинежад использовал при обсуждении Израиля. Используя персидские переводы доктора Дениса МакЭоина , бывшего преподавателя исламоведения в Соединенном Королевстве, Тейтельбаум написал, что «иранский президент призывал не просто к «смене режима» в Иерусалиме, но, скорее, к фактическому физическому разрушению Государства Израиль». », и утверждал, что Ахмадинежад также пропагандировал геноцид ее жителей. Тейтельбаум сказал, что в речи, произнесенной 26 октября 2005 года, Ахмадинежад сказал об Израиле следующее: «Скоро это пятно позора будет очищено с одежды исламского мира, и это достижимо». Тейтельбаум заявил, что такого рода дегуманизирующая риторика является задокументированной прелюдией к подстрекательству к геноциду. Доктор Хуан Коул , профессор современной истории Ближнего Востока и Южной Азии в Мичиганском университете, утверждает, что Ахмадинежад не призывал к уничтожению Израиля: «Ахмадинежад не говорил, что собирается стереть Израиль с карты мира, потому что нет такая идиома существует в персидском языке». Доктор Стивен Уолт , профессор международных отношений Гарвардского университета, заявил: «Я не думаю, что он подстрекает к геноциду». По словам Гавдата Бахгата из Университета национальной обороны , «пламенные призывы уничтожить Израиль призваны мобилизовать внутренние и региональные избиратели» и что «если отбросить риторику, большинство аналитиков согласны с тем, что Исламская Республика и еврейское государство вряд ли будут участвовать в военное противостояние друг против друга».

В июле 2006 года Ахмадинежад сравнил действия Израиля в израильско-ливанском конфликте 2006 года с Адольфа Гитлера действиями во время Второй мировой войны, заявив, что «как и Гитлер, сионистский режим просто ищет предлог для начала военных атак» и «сейчас действует так же, как он». 8 августа 2006 года он дал телеинтервью Майку Уоллесу , корреспонденту программы « 60 минут» , в котором поставил под сомнение американскую поддержку «кровавого режима» Израиля и моральные основания для вторжения Израиля в Ливан. 2 декабря 2006 года Ахмадинежад встретился с премьер-министром Палестины Исмаилом Ханией в Дохе , Катар. На той встрече он заявил, что Израиль «был создан для того, чтобы установить господство высокомерных государств над регионом и дать возможность врагу проникнуть в самое сердце мусульманской земли». Он назвал Израиль «угрозой» и заявил, что он был создан для создания напряженности и навязывания политики США и Великобритании в регионе. 12 декабря 2006 года Ахмадинежад выступил на Международной конференции по обзору глобального видения Холокоста и сделал комментарии о будущем Израиля. Он сказал: «Израиль вот-вот рухнет. Это Божье обещание и желание всех народов мира».

Когда CNN из Ларри Кинг спросил Ахмадинежада, «остается ли Израиль Израилем» в его версии Ближнего Востока, Ахмадинежад предложил, чтобы на всех палестинских территориях были проведены свободные выборы для всех под наблюдением международных организаций. Ахмадинежад предположил, что «...мы должны позволить провести свободные выборы в Палестине под наблюдением Организации Объединенных Наций. И палестинский народ, перемещенный палестинский народ или кто бы то ни было, считает Палестину своей землей, может участвовать в свободных выборах. А потом, что бы ни случилось, в результате это могло произойти».

Выступая на собрании иностранных гостей, посвященном 19-й годовщине смерти покойного революционного лидера Ирана аятоллы Рухоллы Хомейни , официальное информационное агентство IRNA процитировало заявление Ахмадинежада:

«Вы должны знать, что преступный и террористический сионистский режим, имеющий в своем деле 60 лет грабежей, агрессии и преступлений, достиг конца своей работы и скоро исчезнет с географической сцены».

Альтернативно, сайт президента Ирана цитирует слова Ахмадинежада.

«О дорогой Имам (Хомейни)! Вы сказали, что сионистский режим, который является узурпатором и нелегитимным режимом, и раковая опухоль, должен быть стерт с лица земли. Я должен сказать, что ваше просветляющее замечание и ваше дело сбудутся сегодня. Сионистский режим утратил свою философию существования... сионистский режим находится в полном тупике, и по милости Божией ваше желание скоро материализуется, и коррумпированный элемент будет стерт с лица земли».

Отношения со странами Латинской Америки

Боливия

Основная статья: Ирано-боливийские отношения

Будучи одной из стран латиноамериканского « розового прилива », Боливия укрепила отношения с Ираном во время президентства Ахмадинежада. Президент Боливии Эво Моралес посетил Иран в 2010 году, где вместе с президентом Ирана Махмудом Ахмадинежадом он заявил, что существует необходимость «укрепить фронт сопротивления, сформированный независимыми и стремящимися к свободе странами для борьбы с империализмом и глобальной гегемонией».

Бразилия

Ахмадинежад с президентом Бразилии Луисом Инасио Лула да Силва в Бразилиа

Президент Бразилии Лула и Ахмадинежад рассказали об своих «личных отношениях», которые помогли укрепить связи между Бразилией и Ираном. Ахмадинежад впервые посетил Бразилию во время латиноамериканского турне, в ходе которого он посетил Венесуэлу и Боливию, а Лула участвовал в эпохальном прорыве в доставке урана, произведенного в Иране, в Турцию для обогащения и предотвращения нового раунда санкций. Госсекретарь США Клинтон не считал усилия Лулы вероятными решением проблемы.

Визит Ахмадинежада

Были некоторые разногласия по поводу участия Ирана в конференции Рио+20 . В июне Иран направил делегацию, в которую входил президент Ахмадинежад, в Рио для участия в саммите. Разногласия по поводу участия Ирана в саммите возникли вокруг того, что Иран имеет серьезные экологические проблемы, которые он отказывается решать, продолжает нарушать права человека и отказывается сотрудничать с МАГАТЭ по своей спорной ядерной программе. По прибытии в Рио Ахмадинежада встретили демонстрации, в которых приняли участие тысячи людей.

Активисты протестуют против присутствия Ахмадинежада на саммите Рио+20.

Иранскую делегацию по прибытии в Рио 20 июня встретили протестующие, размахивающие транспарантами с лозунгом «Ахмадинежад, иди домой». Демонстранты в основном состояли из правозащитников, гомосексуалистов и евреев, выступавших против нарушения Ираном прав человека и нерешенных экологических проблем. Несколько государств бойкотировали Иран, уйдя во время выступления Ахмадинежада, включая Канаду. Представитель министра окружающей среды Канады Питер Кент, возглавлявший делегацию, заявил, что их забастовка была призвана «...послать сильный сигнал Ирану и всему миру о том, что Канада не потерпит радикальной и опасной риторики Ирана». Другие делегации, в том числе США, Израиль, Австралия, Великобритания и Евросоюз, также бойкотировали речь иранского президента.

Президент Бразилии Дилма Руссефф отклонила просьбу о встрече президента Ирана Махмуда Ахмадинежада, и другие представители последовали ее примеру, а мэр Рио Эдуардо Паес отменил открытие копии знаменитых колонн Персеполя, предложенной Ираном. Мероприятие было запланировано с участием иранского лидера. Помимо проблем, связанных с загрязнением воздуха в Тегеране и других крупных городах, существуют опасения, что иранская ядерная программа нанесет ущерб окружающей среде. Беспокойство вызывает расположение нескольких ядерных объектов. , Атомная электростанция в Бушере например, запущенная в ноябре 2010 года, расположена в зоне серьезного сейсмического риска. Он расположен на пересечении трех плит (Арабской, Африканской и Евразийской), и эксперты утверждают, что землетрясение может нанести такой ущерб зданию в Бушере (и оборудованию внутри), что произойдет авария такого же масштаба, как Чернобыльская . Кувейтский геолог Джасем аль-Авади предупредил, что утечки радиации могут иметь серьезные последствия для региона Персидского залива, в частности для Кувейта, поскольку он находится всего в 276 км от АЭС в Бушере.

Венесуэла

Смотрите также: Отношения Ирана и Венесуэлы

Ахмадинежад стремился развивать связи с другими мировыми лидерами, которые также выступают против внешней политики и влияния США, такими как Уго Чавес из Венесуэлы . Венесуэла проголосовала за иранскую ядерную программу в ООН. и оба правительства стремились развивать двустороннюю торговлю. Венесуэла до сих пор не является одним из основных торговых партнеров Ирана.

Во время визита в Иран в 2010 году Чавес и Ахмадинежад заявили о намерении установить « новый мировой порядок ».

Остальная часть Латинской Америки

Дополнительная информация: Международные отношения Ирана § Латинская Америка.

Ахмадинежад также посетил Никарагуа на инаугурацию Даниэля Ортеги в январе 2008 года, а затем снова в январе 2012 года, где он подписал многомиллионные сделки по финансированию инфраструктурных проектов. Он сделал то же самое в Боливии для Эво Моралеса . При этом он укрепил связи с Эквадором до такой степени, что президент Рафаэль Корреа заявил, что его страна «наказана за связи с Ираном».

Объединенные Нации

23 сентября 2009 года Ахмадинежад выступил с речью на Генеральной Ассамблее ООН, в которой основное внимание уделялось обвинению западных держав в распространении «войны, кровопролития, агрессии, террора и запугивания» на Ближнем Востоке и в Афганистане. Он также пообещал, что Тегеран "готов тепло пожать всем те руки, которые нам честно протянуты". Но он обвинил Запад в лицемерии, заявив, что он проповедует демократию, но нарушает ее фундаментальные принципы, и добавил, что пришло время миру отреагировать.

«Пробуждение наций и расширение свободы во всем мире больше не позволят им продолжать свое лицемерие и порочное отношение», - сказал он.

Он также выступил против Израиля за его «варварское» нападение на сектор Газа, «бесчеловечную политику» на палестинских территориях и то, что он назвал его доминированием в мировых политических и экономических делах. Конец которого был сосредоточен в основном на тяжелом положении народа Палестины и обвинении Израиля, хотя и без упоминания нации или евреев, имея в виду только «оккупантов» и «сионистский режим».

«Как могут преступления оккупантов против беззащитных женщин и детей... безоговорочно поддерживаться некоторыми правительствами», - спросил Ахмадинежад. «И в то же время угнетенные мужчины и женщины подвергаются геноциду и жесточайшей экономической блокаде, лишенные своих основных потребностей, еды, воды и лекарств?»

«Больше неприемлемо, чтобы небольшое меньшинство доминировало в политике, экономике и культуре основных частей мира с помощью своих сложных сетей», - добавил он. И он обвинил так называемый сионистский режим в стремлении «установить новую форму рабства и нанести ущерб репутации других стран, даже европейских стран и США, ради достижения своих расистских амбиций». Его высказывания завершились тем, что Франция возглавила забастовку дюжины делегаций, в том числе США, в знак протеста. "Вызывает разочарование тот факт, что Ахмадинежад вновь решил поддержать ненавистную, оскорбительную и антисемитскую риторику", - заявил в своем заявлении представитель миссии США при ООН Марк Корнблау. Делегации из Аргентины, Австралии, Великобритании, Коста-Рики, Дании, Франции, Германии, Венгрии, Италии, Новой Зеландии и США покинули зал, когда Ахмадинежад начал выступать против Израиля. Израиль уже призвал к бойкоту выступления и не присутствовал, когда иранский лидер начал свое выступление. Канада уже заявила, что прислушается к призыву о бойкоте.

Споры

11 сентября

Во время открытия 65-й Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке Ахмадинежад высказал три возможные теории о терактах 11 сентября .

• «Атаку осуществила очень мощная и сложная террористическая группа, способная успешно преодолеть все уровни американской разведки и безопасности». (которое, по его словам, защищали ведущие американские государственные деятели)
• «Некоторые сегменты правительства США организовали атаку, чтобы обратить вспять упадок американской экономики и ее контроль над Ближним Востоком, а также спасти сионистский режим». (С чем, по его словам, согласилось большинство американцев, других стран и политиков)
• «Это было осуществлено террористической группой, но американское правительство поддержало ситуацию и воспользовалось ею». (то, что, по его словам, имело мало сторонников)

Его доказательствами были «несколько паспортов, найденных среди огромного количества завалов, и видео человека, место жительства которого неизвестно, но было объявлено, что он участвовал в нефтяных сделках с некоторыми американскими чиновниками. Это также было скрыто и сказано, что что из-за взрыва и пожара следов смертников обнаружено не было». Затем он спросил:

• Разве не было бы разумно, чтобы сначала независимыми группами было проведено тщательное расследование с целью окончательно определить элементы, причастные к нападению, а затем наметить рациональный план принятия мер против них?
• Если исходить из точки зрения американского правительства, разумно ли начинать классическую войну путем широкомасштабного развертывания войск, приведшего к гибели сотен тысяч людей, для противодействия террористической группировке?
• Неужели нельзя было поступить так, как Иран противостоял террористической группировке Ригги, убившей и ранившей в Иране 400 невинных людей. В ходе иранской операции ни один невинный человек не пострадал.

Следовательно, он предложил создать независимую комиссию ООН по установлению фактов. Обвинения были встречены забастовкой США, Канады, Израиля и блока ЕС, состоящего из 27 членов.

«Стерто с карты»

Во время выступления в 2005 году в средствах массовой информации распространилась полемика о том, что Ахмадинежад заявил, что Израиль следует « стереть с карты ». Эта фраза представляет собой английское идиоматическое выражение, подразумевающее физическое разрушение. Хуан Коул, профессор современной истории Ближнего Востока и Южной Азии из Мичиганского университета, считает, что заявление Ахмадинежада было неточно переведено; Коул говорит, что более точный перевод будет таким:

Имам сказал, что этот режим, оккупирующий Иерусалим (эин режим-э ишгхалгар-е кодс), должен исчезнуть со страницы времени (баяд аз сафхех-йе рузгар махв шавад).

Заместитель иностранного редактора New York Times и житель Израиля Итан Броннер написал, что Ахмадинежад призвал стереть Израиль с карты мира. Приняв во внимание возражения таких критиков, как Коул, Броннер заявил:

Все официальные переводы заявления Ахмадинежада, включая его описание на его сайте, относятся к уничтожению Израиля. Сохраб Махдави, один из самых выдающихся переводчиков Ирана, и Сиамак Намази , управляющий директор тегеранской консалтинговой фирмы, владеющий двумя языками, оба говорят, что слова «стереть» или «стереть» более точны, чем «исчезнуть», потому что персидский глагол является активным. и транзитивный.

Несмотря на эти различия, Итан Броннер согласен с профессором Коулом в том, что Ахмадинежад не использовал слово «Израиль» (а скорее «режим над Иерусалимом»), а также не использовал слово «карта» (а скорее «страницы) времени». "). Подчеркивая эти точки соприкосновения, Джонатон Стил из Guardian заключает, что «эксперты подтверждают, что президент Ирана не призывал Израиль «стереть с карты мира»». Кроме того, Стил цитирует источник на BBC, а также в Институте исследований СМИ Ближнего Востока (MEMRI), поддерживая следующий перевод:

Этот режим, оккупирующий Иерусалим, должен быть стерт со страниц истории.

Хотя этот перевод очень похож на версию профессора Коула, в нем используется слово «устранено», а не «исчезновение», что согласуется с предположением Броннера о том, что «активный» глагол более точно будет отражать исходный персидский язык.

Официальный сайт Махмуда Ахмадинежада переводит эту фразу как «стерт с карты». Reuters переводит эту речь как «скоро исчезнет с географической сцены».

Ответ Запада на вопросы о Холокосте и предполагаемый антисемитизм

14 декабря 2005 года Ахмадинежад сделал несколько противоречивых заявлений о Холокосте , неоднократно называя его «мифом», а также критикуя европейские законы, направленные против отрицания Холокоста . Согласно сообщению телерадиовещания Исламской Республики Иран, Ахмадинежад сказал, обращаясь к европейцам: «Сегодня они создали миф во имя Холокоста и считают его выше Бога, религии и пророков». Цитата также была переведена как «Сегодня они создали миф, который называют резней евреев и считают это принципом выше Бога, религий и пророков».

В интервью Der Spiegel от 30 мая 2006 года Ахмадинежад настаивал на том, что о Холокосте существует «два мнения». Когда его спросили, был ли Холокост мифом, он ответил: «Я приму что-то за истину только в том случае, если я действительно в этом убежден». Он также сказал: «Мы придерживаемся мнения, что, если историческое событие соответствует истине, эта истина будет раскрыта тем более ясно, если будет проведено больше исследований и дискуссий по этому поводу». Затем он заявил, что «большинство» ученых, признавших существование Холокоста, «политически мотивированы», заявив, что:

«...в Европе существует два мнения по этому поводу. Одна группа ученых или людей, большинство из которых политически мотивированы, говорят, что Холокост имел место. Затем есть группа ученых, которые представляют противоположную позицию и поэтому были заключены в тюрьму за большая часть».

Сообщалось, что в августе 2006 года иранский лидер снова поставил под сомнение существование Холокоста, на этот раз в письме канцлеру Германии Ангеле Меркель , где он написал, что Холокост, возможно, был изобретен союзными державами, чтобы поставить Германию в неловкое положение. В том же месяце в публичном выступлении, которое транслировалось по иранскому новостному каналу (IRINN), Ахмадинежад, как сообщается, намекнул, что сионисты, возможно, не являются людьми, сказав: «У них нет границ, ограничений или табу, когда дело доходит до убийства людей. Кто они? Откуда они взялись? Люди ли они? «Они похожи на скот, даже более заблуждающийся».

11 декабря 2006 г. « Международная конференция по рассмотрению глобального видения Холокоста ». в Иране прошла Конференция была созвана и проведена по просьбе Ахмадинежада. Западные СМИ широко осудили конференцию и назвали ее «конференцией по отрицанию Холокоста» или «встречей отрицателей Холокоста». хотя Иран утверждал, что это не была конференция по отрицанию Холокоста , комментарий конференции был призван «создать возможность для мыслителей, которые не могут свободно выражать свои взгляды в Европе на Холокост».

В своем выступлении в сентябре 2007 года в Колумбийском университете Ахмадинежад заявил: «Я не говорю, что этого вообще не произошло. Я выношу здесь не суждение». и что Холокост должен оставаться открытым для дискуссий и исследований, как и любое другое историческое событие.

На церемонии Дня Кудса в Тегеране 18 сентября 2009 года он заявил, что «предлогом для установления сионистского режима является ложь, ложь, основанная на ненадежном утверждении, мифическом утверждении, (поскольку) оккупация Палестины не имеет ничего общего с с Холокостом». Он также назвал Холокост запечатанным «черным ящиком», спросив, почему западные державы отказывают в разрешении на «расследование и исследование» этого утверждения. заявление, которое было немедленно осуждено правительствами США, Великобритании, Франции и Германии.

В ответ на некоторые противоречивые заявления Ахмадинежада США Сенат обвинил Ахмадинежада в антисемитизме . Выступление Ахмадинежада на Генеральной Ассамблее ООН в сентябре 2008 года, в котором он остановился на том, что он назвал сионистским контролем над международными финансами, также было названо «вопиющим антисемитизмом» министром иностранных дел Германии Франком-Вальтером Штайнмайером .

Американский президент Барак Обама бросил прямой вызов Ахмадинежаду во время его визита в концентрационный лагерь Бухенвальд в июне 2009 года , заявив, что Ахмадинежаду «следует нанести свой собственный визит» в лагерь и что «[т]его место является окончательным упреком таким мыслям, напоминание о нашем долге противостоять тем, кто лжет о нашей истории».

В октябре 2008 года заявления Ахмадинежада о Холокосте подверглись критике внутри Ирана со стороны священнослужителя и кандидата в президенты Махди Карруби .

Главный советник Хаменеи по внешней политике Али Акбар Велаяти отказался принять участие в конференции Ахмадинежада по Холокосту. В отличие от высказываний Ахмадинежада, Велаяти заявил, что Холокост был геноцидом и исторической реальностью.

Ответ на обвинения

Ахмадинежад отверг обвинения в отрицании Холокоста и заявил, что он просто подчеркивает проблему свободы слова и права на исследования. «Если европейцы говорят правду в своих заявлениях о том, что они убили шесть миллионов евреев в Холокосте во время Второй мировой войны – и, похоже, они правы в своем утверждении, потому что они настаивают на этом и арестовывают и заключают в тюрьму тех, кто выступает против этого, то почему Палестинская нация должна заплатить за это преступление. Почему они пришли в самое сердце исламского мира и совершают преступления против дорогой Палестины, используя свои бомбы, ракеты и санкции.

Ахмадинежад заявил, что уважает евреев и что «в Палестине есть мусульмане, христиане и евреи, которые живут вместе». Он добавил: «Мы любим всех в мире – евреев, христиан, мусульман, немусульман, неевреев, нехристиан… Мы против оккупации, агрессии, убийств и перемещения людей – в остальном у нас нет проблем с обычными людьми». люди." Ахмадинежад далее заявил, что у еврейской общины Ирана есть свой независимый член парламента. Ахмадинежад заявил, что сионисты не являются «ни евреями, ни христианами, ни мусульманами», и спросил: «Как вы можете быть религиозными и оккупировать землю других людей?»

Шираз Досса, профессор Университета Св. Франциска Ксавьера в Новой Шотландии , Канада, в июне 2007 года утверждал, что

Ахмадинежад не отрицал Холокост и не предлагал ликвидацию Израиля; он никогда не делал этого ни в одной из своих речей по этому поводу (все они были произнесены на персидском языке). Как специалист по Ирану, я могу засвидетельствовать, что оба обвинения ложны... То, что Ахмадинежад поставил под сомнение, - это мифологизация, сакрализация Холокоста и продолжающихся убийств палестинцев и мусульман "сионистским режимом". Он даже выразил сомнение в масштабах Холокоста. Его риторика была чрезмерной и провокационной. И его действительно не волнует, что мы на Западе думаем об Иране или мусульманах; он не подчиняется западному или израильскому диктату.

Досса подвергся критике в канадских СМИ со стороны президента университета Шона Райли и 105 профессоров. в своем университете за участие в Тегеранской конференции по Холокосту. Досса ответил, что не знал, что на мероприятии будут присутствовать отрицатели Холокоста, что он «никогда не отрицал Холокост, только отмечал его пропагандистскую силу» и что университет должен уважать его академическую свободу участия.