Трагедия мистера Морна
 Первое английское издание | |
| Автор | Vladimir Nabokov |
|---|---|
| Переводчик | Анастасия Толстая Томас Каршан |
| Язык | Русский |
| Жанр | Играть |
Опубликовано на английском языке | 2012 |
Трагедия мистера Морна — драма в стихах русского писателя Владимира Набокова . [ 1 ] Спектакль — одно из первых его крупных произведений. [ 2 ]
Драма была написана в период с 1923 по 1924 год. [ 3 ] завершено, когда Набоков жил в Праге со своей матерью и сестрой в качестве эмигрантов , бежав из России из-за Октябрьской революции в 1917 году. Набоков пережил личную трагедию годом ранее, когда его отец был убит в Берлине, когда он защищал своего соотечественника-эмигранта Павла Милюкова. от покушения. [ 4 ] Пьеса была посмертно опубликована в российском литературном журнале «Звезда» . [ 2 ] и впервые был опубликован на английском языке издательством Penguin Classics в 2012 году. [ 5 ] Версия «Звезды» пьесы , по сравнению с рукописью, переданной Библиотеке Конгресса Набоковым в 1950-х годах, как известно, изобилует ошибками. [ 2 ]
Действие истории разворачивается в будущем, в неназванной европейской стране. [ 1 ] Главный герой драмы — Морн, король в маске, восхождение которого на трон принесло стране мир и стабильность. Он влюбляется в Мидию, жену революционера Гануса. [ 1 ] Ганус возвращается в столицу после побега из трудового лагеря. Узнав о романе жены с Морном, он вызывает Морна на дуэль. [ 1 ] Морн проигрывает дуэль, рассчитанную игральными картами , и вынужден покончить с собой. Он отказывается и убегает с Мидией, в то время как революционеры свергают правительство в его отсутствие, заменяя мягкую монархию диктатурой. [ 2 ]
Брайан Бойд в своей биографии «Владимир Набоков: Русские годы » пишет, что, в отличие от предыдущих четырех пьес Набокова, созданных под влиянием Александра Пушкина , стиль и атмосфера « Морна » «безошибочно нацелены на Шекспира». [ 1 ] В трагедии Сигги Франк, автор «Театрального воображения» Набокова , предполагает, что роль короля как правителя королевства является символом роли поэта как творца искусства. [ 2 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б с д и Брайан Бойд (11 января 1993 г.). Владимир Набоков: Русские годы . Издательство Принстонского университета. стр. 221–223. ISBN 978-0-691-02470-7 . Проверено 14 октября 2012 г.
- ^ Jump up to: а б с д и Сигги Франк (31 января 2012 г.). Театральное воображение Набокова . Издательство Кембриджского университета. стр. 102–110. ISBN 978-1-107-01545-6 . Проверено 20 октября 2012 г.
- ^ Джулиан В. Коннолли (26 мая 2005 г.). Кембриджский компаньон Набокова . Издательство Кембриджского университета. п. 18. ISBN 978-0-521-82957-1 . Проверено 14 октября 2012 г.
- ^ Чемберлен, Лесли (1 августа 2012 г.). «Ранняя трагедия Набокова» . Литературное приложение к «Таймс» . Проверено 19 октября 2012 г.
- ^ «Трагедия мистера Морна» . Классика пингвинов . Проверено 14 октября 2012 г.